Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
nárcdnicl] a znárodncltjcf].
Y" PRAZE
Allegretto moderato.
É
u » J) J) J) J > 3
m
S a j ! ) sem pru . v i l mno . go . krat:
2.Zdaj's*) se mo . gla o . rao z i t ,5)
3 . Zda,) pa j o . kaš 8 ^ noč in dan,
-M.
m
m
•tC
JZ
m m
m m
«sa. *
V _ »{/'
£
' m 1 M
Na.) ho") to za kra . tek čas i Ne o . ze . ni se, ne o
mo . £la si mo . ža do bit") Zdaj pa 'maš mo . ž a , pa si
zdaj pa jo . kas noč in dan. Oh, ne Jo . k a j nič, ne po
ten.
. Allegretto mo d e r a t o . mf ,
A. 1» S ••
T * 1 r Ji
i S M
p
p. v
ž T«
|g
P
#
v
i PM P
ti de . v i . ški 1 ) drag spo . min! Roz . ma . rili i . ma svoj duh,2)
ve . neo lep i _ me . la bom®) z rož . ma - ri . na le . pe . ga
me k po - gre - bu pa ne . so; v gro . bu po.6i.va.la bom,
. m i s S i
»<s
m
i
m
m
g
r j . J>
¥ i
p »if I T rit.: /O
P-4-f P P P m
naj ze_ len al pa suh, al pa suh. suh.
na . gelj . na 7 ) r u . d e . č e ga, ru . de . če . ga. ga.
več se . striu i . m e . la boni, i . ine.la bom. bom.
m
a /O
/O
s
¥r L" m
" « :
m m
S i f.
P
i rit.:
7 • b i ^ t
i g i
T
o
U.3«i
3 . Zdravica,
v i n . ce bi t e . klo v ma - JOL - ke sa
vin . ce v ma . J o l . ke po cur ku kap .
v i n - ce Je žlah.tno in zdra . vje nam
l ) kdyby. 2 ) b y l o . 3) take. 4) vinečko. 5.) ušlechtile. 6) a. 7) kdysi. 8) ješte. ») » e m . 10) zpátky. Il) opèt.
ü. SB *
4 . Moj spominek.
(Besede zložil V. Vodn ik. )
Allegretto moderato.
"if
f i i n t m
i
3. š a . ca Par . l i a . sa z£olj' 8 )svo . je . éa znam, i
1
M- *• 4 #
H à £
mf
«Sa.
m *
1
m r
ll u . 2 . 3.
v
g ê
b a . ti se niés), ži . vi se brez plenka 9 ) o p e . tji ko ptič. Kar'°>
ljansko po _ l j e , nav . da . le,&> Tri.£la_va me sne.žneko . pe. Vr.
me.ni ne bo; do . volj l 8 \je spo . m i . n a : me pe.smi po
I) rožen. » ) b o d e . J) v ž r i t i . * ) že. t) nejapnych. 6) (knlaté) dokola. 7) nemam penêz. 8 ) a l e nestarâm se. 9 ) b e z cinkaryeh
10) č e m u , j a k . i l ) se mi chce. 12) c o . u ) j i l a d n ê n â p o d o b i t l . 14) k o j i l a , i i v i l a . i s ) n a d a l y . 1«) j e n , p o u z e . 17) d e e r y .
18) d o s t i . 19) mne opêvujf. U.3B4
5 . Planinar.
(Besede in napev zložil B. P o t o č n i k . )
Allegretto.
V
H I
m • <
É r
t
p-*-1 m
r
1. V i . so.ko vrh p l a . nin 1 ) s t o . j i m , v v« .
S.Men'bistre sa . po") zrak 3 ) ve . d r « ? ) mi
3. Po jasnem me . ni soln . re é^ef) al' 6 )
fi u ~ r^— P ^ , r. rese.
*
raj.skem tu zi - v i m ; tam dol' l,ju . d.|e pre.bi.va . jo, v e . sel.je red . ko v z i . v a
jo g l a . v o , sr . ce; tam dol' mo . gle se v l a . c i . j o , du . ha mo . re in t l a . c i
m U g l j a . j o sve . t l e ; tam do . li stre . le^svi.ga . Jo, med^gromom hi . se v z i . g a
P Ü P p ^ I
p creso.
m
x %
* * cau¡>.
*
m m
Jo
jo Prid' vrh pla . uin, ni . ža ve sin! Prid' sin.
jo
m
*
9 $
tr
f dim. f
ten. ten. ¿
p i ^ I
* %¡J. *
U.Sflt
6 . Pod oknom.
(Besede zložil D°_r P. Prešireu,napev I.Fleišman.)
Andante. p
»<f
r p r
klad vo") bi . j e tru - dne, po . zne u . re že;3> pred 4 ) n e . z n a . ne
u« bez . li.ji . va de . kli . ca7) ne . v s m i . l j e . na! Ti me ra . niš
tvoj po . si . li9> ml je ve . dno l °) pred oč . mi; zdi - h u . j o . če
t
w ^
g rrfl ^
i p r * P P
sr . ene ra _ ne5
ti rni bra . niš
čne ra - ne
mi bra . niš ma.
3 E E Ž
mf
ži . da no vo . ljo,13) za bram . bo1*) de že . le15)
i mi i > , * m mr
»j'
0.364
Ii
9 . Bleško jezero.
(Besede zložil K. Huber, napev Kamil Mašek.)
1) O s t r o v e b l e d s k y . s ) o z d o b o . s) v l n y . 4 ) troleba. 5) ke k r á l o v n e . o) s t f e d n i h o v r c h o l e . 7 ) n a p r o t i . 8 ) o é r a é . » ) kdož.
10. i d e . n ) j e n z a v y s k n i . 1») s t a r o s t i .
u.ae»
la .rt.ja £ib se in zib
Kranjska ma v svo . j e m zla
Aecresc.
V 3«**
1A
1 0 . Gorenjska zdraviea.
U.3B»
oii vin . ca slad . ke . ga, ko solil - ce či . ste é*
se sr . ce mi sme . je, oj, ka . kšno 3 ) ve . sel je!
v i n - ce mi zdrav . j e da, k e r * ' moč 3 ) u seb' i mk
kre - do®) krč mar še9) 'ma, brat . ci, le PU mo ga
eres c.
J. i
r
. »
r m
t —s
pP m
» P "P t
^ r r ur r j
Tra . la . la . l a , tra . la . la . l a , tra . 1 i la,
4 tra . l a . la,
1
, t r i =i
/n»:
tp t f
, r =
J T
¡i
\tn j = •
v v
'¡to.
Èé tra
4 — r1—•—?—
n i i i
( f r "
—fc
f r f 1 -f i < 1
< r
fU-r , \t — , ig =)
J 'F
v
-
•to. *
— F — ^
* *
i l . Na jezeru.
(Besede in napev z l o z i l M i r o s l a v Vilhar.)
O P
Í
J í J' ï= i
— r — r
h
pla va sera - ter . tje?' v col.nu |las 110 se pre
lia jo nad vo _ do, s e 8 ) va lo vi®> se . pe
* • * *
1) f l u n e k . i ) s e m a tam. » ) i e . 4) s e o d r a i i . s ) j e l i k o z . « ) z a s l e c h l i . 7) s v e h o l i . 8> j e s t ë ; ba i . » ) v l n y . 10) t a d y . li)slyste
U.H«*
B I J * J ^ - h f J
r ~ r - f - r + r
po . va, da3) od me . va 4 ) od go Mi . le pti . ce po do
ta . jo in šum lja . jo med sa Tu . k a j 1 0 ) Sla . va ven.ce
1 2 . Na zdravje!
Allegretto.
3 E 3 J;
m b
l . N i¡V ^-J». ne
k . dar
p p "Fr
Vnm
bom .»rv
po . za . uril"»
P p 1 p-||pi
bil 1 ) o„ . č» e . .t a ^ s v o . j e
Po . zdrav' mo ranjena 4 ) Noe . t a , k'je zna. šel vinski
/TN
znll, j e dru.ze.ga na
ti se z vincem j e me
je s n i
SKYCH
narcdnicjj a xndrcdnclijcl^
Sešit 2.
^ Pč\AZE
1 3 . Zagorska.
I) neco. 2 ) d e v č e . Dnedhá. t ) j e n . 5)aby. 6)tež. 7 ) i e . 8)komurka. 8)vždyt~. io> nebude,t.j.nebuduza tebou «hoditi.
U.36* 1 . 1
15. Slovó.
Andantino
P r e . Iju . b a , zd.-ij'^dra-va o
Spo muijaj se, da,3) sval4)go
Le24,ka-dar28,bo9í8)sajna se
Slovó.na rozloucenou. Dnyní. a)jesté. JJjednou. 4>nic. 5)nezapomeñ. «>,7), 8)1 b y i b y l . »)ženirhem. 10>zaJásku. u ) z a ruku. u ) i
s tebou hore louceni-13)že. I4)j«me. lSHaké. 1«) násobou.t j naieho. 17)itéatí. i8)Je»Ut. IB) m8žeš. *o)dívko! sDnikdy. JJ)neplali
jsme vzajemne. J3)smíme.li. J4)jen. í » ) k d y i . s«)budcJ. »7) opfena stála. 28>slíbcna. 2»)prece. j o ) s m e . i l ) posledního.
ü.3«ll>
16. V planinsko vas.
P m.
«¿L
g
m r'f *ir p
Šel bom^v pla-nin _ sko^vas?» puš. kobom
L j u . b c a bo sli . sa . l a , pa bo o d .
Dan's 8) je že 4 ) o . smi dan, kar 10 »že j a z
»1 /—
-tfhr- rf~hh
? 4
f = H F i
»tf p "it
Ti-
J J j Jr p j J
h A
5t—- / 1 ">f
— J\L-Ž >' *
* 11 r m
<t)al" za pas, pus . ko bom 4jal za pas; pri . šel bom
pi . ra . la?» pa bo od . pl . ra . l a : „ Kaj s' pri . sel
dru . go Lmara, kar že j a z dru . go i . m a r a . „O, le po .
a tempo
te».
• F 4 = I—« £ * m—=
F m-
t ^ Im 1 — J —
T ' FP P T ^ r J
stre le tri.
k nam ta-ko, al' s ' p r i . sel po sIo.vo7 ) al s' p r i - š e l po slo . v o ? "
bcr 1 0 se proč, da ,1!) te ne vi . dim več, da te ne vi dim več!"
J)|nijdu. s)»lpskou. 3) ve.i. 4>učinim; znvèsini. 5) spustim; vystrelím. «) otevre.7)na rotloučenou. 8)dnes. B)ui. to)eo. 11) odejdi.
13)abych.
U.364^
17. Vojaška.
Allap m a m a .
A m- £ m
P P P
D a . n e s » Je ta _ i - sti 2 ' dau, ko 3) sem bil za voj . sko
P u . š k e dol' po . sta . vi jo. me _ ni ta . ko pra - vi .
3* *
m m
"if
3EE3E
'\> A —. S
f_
I
zbran;
i
mpri . šli so pa k me _ ni, stir _ j o
¡E
so rn - ine . ni vo . ,|a . ki
Jo: ,,Ka,|4) se boš u . m i . kal?' s^j«* ti bo do . pa . dal T) vo . ja _ ški
3S 4
m m
j
" \ •
r -f-c^ -
f^F^ * :
. . Jj- n j
^ JH 4 A « . 1»
%J>.
b'li.
stan?
l'.384h
18. Tolazba.
(Útécha.)
a tempo
rail. e dim.
ü. 36 »I1
lO.Zvonikarjeva. (Zvonikova piseu.)
(Besede lu napev zložil BI.Potočnik.)
plan: Zvo
de . la ve - se . lo pa mo . li"> naj vmes: 12 » Zvo
de . la.pust18)va _ bi ve _ čer ga h l a . d i : Zvo
tru - jen 2 2 ) se vle . že na pa _ re2»> tr - pin: 2 1 ) Zvo
de . lo b u . d i . te,ker 5 > na . še xl. vije . nje j e kra . tek le«> dan. Zvo. dan.
li _ tvi v a . bi _ te,ker p r a . z n o Je de . lo brez že . gna«> z ne.bes. Zvo. bes.
de . l.fo z n a . ni . te, Go. spod ne po. za . bi, p l a . č i . lo de.li.'»> Zvo. li.
mu gaspre.mi . te^gre^zde.la in te . že A . da . mo.vi sin. Zvo. sin.
1) když. 2) rozedniva.l) pres. 4) pahorky.S) ponevadž;nehol-. «)jen. 7)Mož. 8>chce. 9) štesti. lojat: 11) modli se. i2)pfitom 13) bez pože
hnan,. tt>jestlize, kdyi. l«delnik.ie)unavi. 17)jej mine.l8)odpoeinek.l9> nezapomina platiti za -lilo. 20) naroahdni. 21) bolesti 2*) zunav.
23>mary. 24>trpitel.25)provazejte. 26)jde.
tt.:t6»t>
2 0 . Svarjenje.
(Vystraha.)
i
>»f
p
ca, pod li . po hla dna sen _ ci - ca,1' pa v sen . ci mi . za*> k a . m n a .
ci?> pre . le . pi sto li re . za 1 ni; na sto . lih tan . t¡je8> mi se.
jo, B ) pl . j e . j o vin ci . ce slad . k o , pri _ j a . zno se po.men.kva.
«<s
£
r Jl 11
ta, na sti . ri vo gle5) r e . za _ na, pa v s e n . ci mi _ za k a . m n a .
de,6' med 7) t'an . ti de kli _ c e 8 ) mía . de, na sto _ lili fan . tje mi se.
jo io) ju s a m . s k i stan n) ob . re . kva _ Jo, l2> pri . j a . z n o se po.men.kva.
'ka. *
'Sci. *
ü. :m tt>
r\
h 1 J: iH T - ,, n
«• r* ?
ta, na šti . ri vo . gle re . za . na.
de, med fan . t i de . k l i . ce mla . de.
.jo in s a m . s k i stan o b . re . kva . j o .
4. S.
Ž e ' » priletela ptička;*» Devičice, noričice, 1 8 '
oj, drobna ptica pisana, 15 ' če 1 7 ) fantom vse verjamete; 18 '
I: že sedla j e na lipico, I: vam beli grad obetajo, 18 '
zapela tako pesmico: :l pa črne koče * 0 ' n i m a j o . :l
6. 7.
Vesele pesmi vam pojo, L e 8 " pazi,* 8 ' pazi, ptičica,
vam vince točijo sladko; oj, drobna ptica pisana,
I: ve z njimi se pomenkvate |:če fantje tebe vjamejo,
in samski stan opravljate. :l ti zlato perje s p u l i j o . " : ! " '
8. 9.
„ Č e meni perje »pulijo, Tam bom po vejah 8 5 'letala,
življenja mi ne vzamejo; dekletom"> milo spevala:
I:jaz novo perje spod redim, I.Jaz sem ostala pisan ptič,
in spet v zeleni log zletim. rl oj ti pa nisi " ' v e č deklic. 2 »':l
J) stineček. 2)st8l. j)iihly. 4) židlice. 5)ho8i.«)sedi.7)metl. 8)divčiny. »)piji.|0)si poWd»ji. ii)svobodny stav. 12)pomlourajl;od8UiiiJi.
li)u£; tu. 14) ptiček. «)pestry. 16) panenky,vy blihove. 17) jestli. 18) verite. ia)slibuji'. 2o)baraku. j|)jen. 22) dej pozor. 22) vy5kubou.
9f I ohoram 2S)vetvich.
*4)chovim. Ot i 2«)
1*I n I. jlivrlrn
divkim. 27)
»m \ nejsi.28)
«i.. 1 MA \ J divkou.
' 1
21.Vse mine.
( B e s e d e z l o ž i l V. O r o ž e n . )
g) n
¿ a j - ^ o*
V
i it p
rit
, y iJ>-i. ^ _ J ^ J tj) - 4 ,
' P y P r/ »
W"
O
1
p a tempu
f i j ' m m
O ^
r<—-r
l) kdo. J)kvítká. 3)pestrá. 4)ušlechtilc. 5)jaro. «)ptáekové. 7) nyní. 8)nevinní. »)zpéváékove. ro) šveholili. 11) lecky. 1»)byly. 13) ona.
M) dirka. I5)viahradé. 16)rychle. 17) take. 18) tvár; lice.
V. 3641*
>»f I
—J r B—
Wr 0" —
'»J t rail.
_____
-#-t—0 m •. F=l m l a - N N = t R
\—0
4 M
zi . ma, mraz, vze - la jih je
vje . le vse, zaiij . ke b'le mi . str _ vlje . no, pti _ ce so se
lep o . braz, 1 8 ) hi - tro, hi _ tro ml - lie cas, mi _ lie tu - di
$ z i _ ma, mraz.
vje . le vse.
lep o . braz.
U 30lb
•V 22.Veselja dom.
(Besede iu napev zložil A . M . S l o m š e k . )
Allegretto.
Pr e . y u . bo ve .
Tt is . c e m 1 0 ) po
01 i, bla . že . na
r— 1 *; ~ i ] =\
\Iw.
J
p
® -i-1m t —1—f-é ' ¡-é —
:«
— » —
! é
L
* ft
•" 0
—0— — p — — - -0 0 0 0 #
VJ * P ; cXl-T 1
«
p rit.
se _ Ije, o,j, Ki« 1 ' si do _ ma, oj kje si do . ma, oj, kje si do.
po . ]ji, K j e r 1 " r o ž - ce cve _ to, kjer rož . ce cve . t o , kjer rož _ ce cve.
le . ta n e . dol.žnih 1 0 * o . t r o k j 7 ' n e _ dol . žnih o . trok, ne _ dol.žnih o .
. = t- * — H
i M r - - f — /
1
rit.
0 — ^ ^ 0 ^ —
' m ? i
'' t t u f ' et
p a tempo
l)kde. 3) povèz. 3)bydliš. 4) milačku. 5) pahoreich; horach. «) tebou. 7) spècham. «) choi. ») si iàdâm. 10) hledâm. iDkdci. 12) kvilka
13) ptâckové. 14)peji. is)jen. 1«) nevinnych. 17) ditek. 18) souženi. 1») srdeènê. 20) zpâtky. îDpreju; si iàdâm. 23) marné.
U. 3 6 4 b
rit. mf « tempo
y o
ljub . čok
p :r
sr . ca, moj
i S
jjub . cek
P J iJ
sr . ca? Po hrl - b i h f do.
pti . ce po . jo, kjer pti . ce po . jo; pa pti . ce ve .
t.ež _ kih nad . log, brez tež . kih nad _ log; oh, ka . ko vas
i tfc
r- r -
?
£i m
rit. "f a tempu
# p-
» r
g »
/ r<7. « tempo
i
iz
m m
m
P 1
f. rit. P-
a tempu
i i l
ki
%J>.
v.
i s
p i p p p p p
je . t i že . lim, ob je . t i že . lim,»> ob je . t i že . Hm.
mla . do sr . c e , za mla . d o sr - c e , za mla . d o sr . c e .
stoiy 2 2 > se sol . zim, za _ stonj se sol . zim, za - stonj 8 e sol - zim.
r-
m
p
m
f-
rit.
%
s w
/
m
m ? m ? p 1
«s».
U. 36t>?
23. Dolenjska.
(Besede in napev zložil B . Potočnik.)
m
Allegretto. »n
v
P T ? T m
^ » 4
*: T
e ï
i
z mr . zle pla ni - ne 1 ,' va . bi 2) Do . lenj'c v gor . ke do .
bra . ti nas Sa . va¡ pri . di na brod krš . ki®s Tri -
H ^ P I J " ~ " J i v
T
s
' f ?
s
f
creso.-
» i J i> j )
li . ne: Mr . zel je led, pri . di se ¿ret,
fcla - va: Bra - tec, bod moj, py ga z me noj,
FI / J^
i' ^ ^
~ L 4,
7 T f
ir ' - f - t
f F Vp i cresc.
r J -i , r " D
l ) a l p y . 1) » v e . j ) tady. 4) sviti. » ) vinny ker. 6) vzhuru. 7) bratri. 8) Krckyj Krško = Krcko, misto n. Sávou • Dolní Krajine.
•) namahání. l o ) zapometime. II) k o l e m .
U. 3 6 »h
^ — ••
\ —f~m —P
\ í ^ t H
—*- ^-t i - 4r *
r ^ * p ^
mr - zel ,) a lled, pri - di se gret! Solo . ce gor.
brn - tec, b od 1noj, p« é i z me - noj ! Tr . ta ro .
a , , — ^
l ^
m-*—• »—i
H J
• 7
- L — i
j n
*
i
H -1 O ^
> r ' p r
p
7 "
>
i— — 0 — —
J- K - ——L • \—5— k
0
*
r creso.
* 2 a— — 0 = C s —
— i— y-*— . di—a
= 4 t = * = * »» r i p p i
é<>r8> SÍ1 0 . vi - j.
vin . ce z g 0 - ré £re . Je sr .
, H
Kr ¡iA| - ce m na . 10, bra . tom o k»0g: zi . vi Jih
pjj - m
• 1=4= —« r r ^ i
p i\—d— ^ i fh—
- » " T — " p -
f
p
: . 0
•
e — - r — 3 —
2 4 . Pri luni.
( B e s e d e in n n p e v z l o ž i l M i r o s l a v V i l l i , i r . )
mossn
1) mésííku. J)krte. s)milenka. 4) nadčje. s ) z d a l i . •)jeste. 7) zapomnita. 8 ) že. »)alibila. 10) j i . u ) vidyt". 1») se mnou. 1») burte.
14) hledeti. i i ) d á m i . l 8 ) kvétinky. 17) jen.
U. 364 1 ?
(la8> ži - ve - ti mi je ob . lju -
da - ln ini bo 15) roz zbra - ne, oh, le 17 '
mm ¥
-J.. J J fl 3 J J
»r t r
rit. Tempo I .
m m i w m
bi . . in? Mi - la, mi - ' i n lu . ni - cn, Kje je mo - Jn
za me! zbu . di, zbu - di i,]u - bi - oo, k o - ken . cu pri
t r m •0(9-
er
rit.
m rt
$ iju . bi . cn?
va . bi j o ,
Kje
sf\j
je, kje je
ve - se - ln
=
Mi . li - cn,
z me . noj bo,-
s rit.
up moj'-gn sr
zbu - di, zbu. di
. cn?
jo!
m
48 r f
fesi ¿ m
f f m
r
m
r F—T
•f rit.
r
wt
i
i mM J J
U. 36 8703