Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PolyTune Clip
Introduzione 4
Configurazione 5
Display e controlli 6
Inserire/sostituire la batteria 11
Specifiche tecniche 11
Supporto 11
Assistenza
–– Ogni intervento tecnico deve essere eseguito
solo da personale qualificato.
–– Le batterie usate devono essere conferite o
riciclate in modo appropriato.
Introduzione
PolyTune Clip è molto più di un semplice accor-
datore clip-on: è una rivoluzione! Combinando
perfettamente una tecnologia di accordatura
all’avanguardia ad un’impareggiabile attenzione
estetica e funzionale, PolyTune Clip offre un’ac-
cordatura che non ha rivali in termini di velocità,
precisione ed eleganza.
Configurazione
Pronti... Partenza... Preparati ad una nuova
La scatola di PolyTune Clip dovrebbe contenere –– Inserisci la batteria all’interno di PolyTune Clip esperienza di accordatura!
i seguenti elementi: come descritto nella sezione “Inserire/sostitu- Accordare lo strumento con PolyTune Clip è
ire la batteria”. un’operazione veloce e intuitiva. Se non hai vo-
–– 1 accordatore PolyTune Clip –– Rimuovi la pellicola protettiva dal display di glia di leggere il manuale, non devi fare altro che
–– 1 batteria a bottone CR2032 PolyTune Clip. eseguire una pennata su tutte le corde e osser-
–– 1 guida rapida multi-lingua –– Applica PolyTune Clip sulla paletta della tua vare il display. Siamo certi che ciò che vedrai ti
–– 1 voucher per un PolyTune Plug-in gratuito. chitarra e regola l’inclinazione del cardine. piacerà.
Usa una posizione qualsiasi – il display si
Ispeziona ogni elemento per verificare la presen- adatterà automaticamente alla posizione di E A D G B E
za di segni o danni dovuti al trasporto. Nella re- PolyTune Clip.
mota eventualità di presenza di danni, informa il Ecco fatto. Non ci sono collegamenti audio da
trasportatore e il fornitore/negoziante. fare. Sia con strumenti acustici che elettrici,
PolyTune Clip sarà in grado di riprendere il se-
In caso di constatazione di danni, conserva la gnale tramite il suo sensore piezo integrato.
confezione d’imballo in quanto può servire a di-
mostrare l’evidenza di un trattamento non ade- Nota importante riguardante il E A D G B E
guato. rivestimento del tuo strumento
In base a diversi fattori – quali l’invecchiamen-
to o il tipo di finitura delle superfici – esiste la
possibilità che il rivestimento del tuo strumento
possa rimanere danneggiato dall’applicazione di
questo prodotto.
Display e controlli
3 4
Tasto Display Mode Indicatori di orientamento
4 Premi il tasto Display Mode per alternare le mo- del display adattivo
dalità Needle e Strobo. Il display di PolyTune Clip ruota automaticamen-
5 6 1
te. Applicando l’accordatore frontalmente o po-
Per maggiori informazioni, consulta la sezione steriormente alla paletta, o addirittura usando lo
4
“Alternare le modalità Display”. strumento da mancino, il display risulterà sem-
pre allineato correttamente. La freccia accesa
3 2
Premi e tieni premuto il tasto Display Mode per mostra l’attuale direzione.
5 secondi per alternare le modalità Guitar (G) e
Nota: ogni impostazione verrà memorizzata e Bass (B).
5
preservata, anche in caso di sostituzione della Display – Display principale
batteria. Nota: l’accordatura polifonica è disponibile solo La parte più grande del display di PolyTune Clip
con la modalità Guitar. Selezionando le modalità (il display principale) è utilizzata per indicare l’in-
Bass Needle o Bass Strobo, l’accordatura poli- tonazione di tutte le corde con la modalità di ac-
1
Tasto Power On/Off fonica si disabilita. cordatura polifonica, oppure quella della corda
Premi il tasto Power On/Off per attivare PolyTu- attualmente in fase di regolazione usando la mo-
ne Clip. Per maggiori informazioni, consulta la sezione dalità cromatica.
“Impostare il tipo di strumento (chitarra o bas-
PolyTune Clip si disattiva automaticamente dopo so)”.
6
3 minuti. Display – Display secondario
La parte più piccola del display (il display secon-
2 3
+ Tono di riferimento dario) mostra il nome della nota attualmente rile-
2
Tasto Tuning Mode Premi simultaneamente i tasti Tuning Mode e Di- vata in fase di regolazione usando la modalità di
Premi il tasto Tuning Mode per alternare ciclica- splay Mode per impostare il tono di riferimento. accordatura cromatica.
mente le modalità di accordatura disponibili:
–– Per aumentare il tono di riferimento con in- Alternando le modalità Display, il display secon-
E - Eb - D - Db - C - B - F - Gb - crementi da 1 Hz, premi il tasto Tuning Mode. dario visualizza la lettera “G” per l’accordatura
G - Ab - A - Bb - B - E 2 della chitarra (Guitar) o la “B” per l’accordatura
–– Per diminuire il tono di riferimento con incre- del basso (Bass). Per maggiori informazioni con-
Per maggiori informazioni, consulta la sezione menti da 1 Hz, premi il tasto Display Mode. sulta la sezione “Impostare il tipo di strumento
“Accordature alternative e capotasto”. 3 (chitarra o basso)” (pagina 7).
E A D G B E
Accordature alternative due volte ad indicare che verrà utilizzata l’accor- Cambiare il tono di riferimento
e capotasto datura selezionata. Nella maggior parte dei casi, si vorrà accordare
Esistono molte accordature oltre al consueto ’Mi lo strumento secondo quello che è considerato il
La Re Sol Si Mi’! Potresti voler abbassare la to- La modalità di accordatura selezionata verrà me- tono di riferimento, ovvero la nota La al di sopra
nalità di tutte le corde dello strumento, oppure morizzata e preservata, anche in caso di sostitu- del Do centrale – che possiede una frequenza di
utilizzare un capotasto. In questi casi, occorre zione della batteria. 440 Hz.
“informare” PolyTune Clip dell’accordatura utiliz-
zata dal tuo strumento premendo il tasto Tuning Tuttavia, tu e la tua band potreste voler accor-
Mode. dare i vostri strumenti basandovi su un tono di-
verso, oppure facendo riferimento ad uno stru-
Se si preme il tasto Tuning Mode una volta, ver- mento acustico che non può essere facilmente
rà visualizzata l’accordatura corrente/in uso (ad accordato. In questo caso, occorrerà modificare
esempio, “-- E --” per l’accordatura standard). il tono di riferimento.
Premendo ripetutamente il tasto Tuning Mode è
possibile scorrere ciclicamente le seguenti ac- –– Per cambiare il tono di riferimento, tieni pre-
cordature: muti simultaneamente i tasti Display Mode e
Tuning Mode.
Display Modalità Il display mostrerà il tono di riferimento attua-
--- E --- Accordatura standard le/in uso (ad esempio “440” per 440 Hz).
Eb Tutte le corde abbassate di 1 –– Per aumentare il tono di riferimento in incre-
semitono menti da 1 Hz, premi il tasto Tuning Mode.
D Tutte le corde abbassate di 2 semitoni –– Per diminuire il tono di riferimento in incre-
Db Tutte le corde abbassate di 3 semitoni menti da 1 Hz, premi il tasto Display Mode.
C Tutte le corde abbassate di 4 semitoni –– Per confermare il tono di riferimento imposta-
B Tutte le corde abbassate di 5 semitoni to e visualizzato nel display (e quindi ristabili-
F1 Capotasto al primo tasto re la normale modalità operativa), è sufficien-
Gb 2 Capotasto al secondo tasto te non premere alcun tasto per almeno due
G3 Capotasto al terzo tasto secondi. Il tono di riferimento impostato lam-
Ab 4 Capotasto al quarto tasto peggerà nel display tre volte.
A5 Capotasto al quinto tasto
Bb 6 Capotasto al sesto tasto Il tono di riferimento selezionato verrà memoriz-
B7 Capotasto al settimo tasto zato e preservato, anche in caso di sostituzione
della batteria.