PALAZZO SERBELLONI – CORSO VENEZIA 16 – 20121 MILANO

T +39 02 295001 F +39 02 29518595 WWW.SOTHEBYS.COM

Mandato a Vendere
02 Settembre 2021

Signor Simone Eugenio Medagliani

Via Ponte Seveso 43
20125 MILANO

Gentile Signor Medagliani,

Vi ringraziamo per aver conferito a Sotheby’s Italia S.r.l. (“Sotheby’s”, “noi”, “nostro/a”) l’incarico di offrire in
vendita all’asta per Vostro conto le opere indicate nell’Allegato I (singolarmente e collettivamente, il “Bene”).

La presente lettera (l’“Accordo”) conferma i termini e le condizioni concordate tra Voi e Sotheby’s per la vendita del
Bene e incorpora le Condizioni Generali di Mandato (Online Only) di Sotheby’s (allegate al presente Accordo come
Allegato II), le Condizioni Generali di Vendita (Online Only) di Sotheby’s e la Garanzia di Autenticità di Sotheby’s
(in ciascun caso, come disponibili sulla Piattaforma Online Only di Sotheby’s) così come modificati da questo
Accordo (le “Condizioni di Vendita”). Con il termine “Clausola”, accompagnato da un riferimento numerico,
dovranno intendersi richiamate le relative clausole contenute nelle Condizioni Generali di Mandato (Online Only).
Qualora non diversamente indicato, le definizioni contenute nel presente Accordo avranno lo stesso significato delle
Condizioni Generali di Mandato (Online Only) di Sotheby’s qui allegate.

1. L’Asta Online Only

Il Bene verrà offerto in vendita durante l’Asta La Dolce Vita (MIOL29) di Sotheby’s che verrà organizzata da
Sotheby’s attraverso la propria piattaforma dedicata alle vendite esclusivamente online, una piattaforma di vendite
esclusivamente online gestita dal proprio service provider e servizi tecnici associati accessibili solamente online (la
“Piattaforma Online Only”), la quale permetterà ai partecipanti di formulare offerte ad oggetto il Bene nonché di
acquistarlo nel corso di un’asta a tempo che si terrà dalle ore 16.00 del giorno 29 Settembre 2021 con chiusura a
partire dalle ore 16.00 del giorno 7 Ottobre 2021 (l’“Asta Online Only”), una data specifica determinata da
Sotheby’s, suscettibile di differimento per ragioni che esulano dal controllo di Sotheby’s.

2. Marketing
Sotheby’s si impegna ad effettuare attività di marketing e promozionali riferite alla vendita del Bene nei seguenti
termini:
(i) pubblicizzare la vendita del Bene sul seguente sito web: www.sothebys.com;
(ii) promuovere la vendita del Bene attraverso una campagna marketing digitale mirata;
(iii) pubblicare commenti editoriali riferiti alla vendita del Bene sul sito www.sothebys.com;
(iv) prima della vendita, Sotheby’s esporrà il Bene presso la sede di Sotheby’s a Milano.

3. Stime e Prezzi di Riserva

Le attuali stime di pre-vendita di Sotheby’s per ciascun lotto facente parte dei Beni sono indicate nell’Allegato I. Le
riserve per ciascun lotto facente parte dei Beni sono indicate nell’Allegato I, salvo diverso accordo scritto tra Voi e
Sotheby’s prima dell’asta Online Only. Il prezzo di riserva per ciascun Bene non potrà superare l’ultima stima minima
di pre-vendita di Sotheby’s per il Bene.

4. Commissione di vendita, commissione d’acquisto e commissione per spese generali

Voi accettate di pagare a Sotheby’s una commissione di vendita pari a una percentuale fissa del 10% del prezzo di
aggiudicazione del Bene venduto nel corso dell’Asta Online Only.

Tutte le le commissioni di vendita sono soggette all’IVA, ove applicabile, o importo da corrispondersi in sostituzione
all’IVA.

Voi autorizzate Sotheby’s ad addebitare all’acquirente e a trattenere per proprio conto una commissione d’acquisto
(“commissione d’acquisto) e una commissione per spese generali (“Commissione per le Spese Generali”) oltre a
qualsiasi importo IVA o importo in sostituzione di IVA sulla vendita del Bene. La Commissione d’Acquisto e la
SOTHEBY’S ITALIA S.R.L. CAP. SOC. Euro 252.200 C.C.I.A.A. 883740 COD. FISC. E TRIB. MILANO REG. SOC. 00626490486 P. IVA 10782450158
 PALAZZO SERBELLONI – CORSO VENEZIA 16 – 20121 MILANO

T +39 02 295001 F +39 02 29518595 WWW.SOTHEBYS.COM

Commissione per le Spese Generali saranno calcolate ciascuna come percentuale del prezzo di aggiudicazione del
Bene ai tassi indicati sulla Piattaforma Online Only e riferiti alla relativa Asta Online Only.

Voi autorizzate Sotheby’s a pagare una commissione introduttiva al Signor Filippo Maria Fiorini Rogai, che è parte
integrante del nostro compenso.

Senza pregiudizio della Clausola 17, Sotheby’s non addebiterà alcuna commissione sui Beni rimasti invenduti.

I termini dell’obbligo di indennizzo a Vostro carico come previsti nelle Condizioni Generali di Mandato (Online
Only) allegate al presente Accordo si estenderanno alla Vostre rappresentazioni, garanzie e impegni previsti dal
presente articolo.

5. Spese
Lei accetta di sostenere le spese relative a: (a) assunzione di responsabilità per perdita o danni al Bene per un tasso
dell’1% dell’ammontare stabilito nella Clausola 6 (b) (i)-(iii); (b) trasporto dalla vostra abitazione a Sotheby’s pari a
€450 (le “Spese”).
Tutte le Spese sono dovute anche in caso di invenduto e sono soggette a IVA laddove applicabile.

Sotheby’s provvederà al pagamento delle seguenti spese relative all’asta: (a) qualunque pubblicità pattuita; (b) le spese
di fotografia per i lotti

6. Responsabilità per Perdita o Danneggiamento

Sotheby's si assumerà la responsabilità per la perdita o il danneggiamento del Bene nei Vostri confronti, a Vostre
spese, salvo diversamente stabilito in base a quanto previsto nella Clausola 6, tale responsabilità sarà limitata ad un
importo che non potrà eccedere il Prezzo di Aggiudicazione, se il Bene è stato venduto, il prezzo di riserva, se il Bene
non è stato venduto, o la stima media di pre-vendita se il Bene deve ancora essere offerto in vendita quando la perdita
o il danneggiamento si verificano detratta, in ciascun caso, la commissione di vendita di Sotheby’s più le Spese e
l’IVA applicabile o l’importo da corrispondersi in sostituzione dell’IVA] con riferimento al relativo Bene.

7. Svolgimento dell’Asta Online Only

Ai sensi di quanto previsto dal Decreto Legislativo 6 settembre 2005, n. 206 (il “Codice del Consumo”), qualora il
Venditore del Bene sia un Professionista (come definito nelle Condizioni) e l’Acquirente del Bene sia un Consumatore
(come definito nelle Condizioni), l’Acquirente ha il diritto di recedere dall’acquisto del Bene durante il Periodo di
Recesso Online (come definito nelle Condizioni). Si prega di far riferimento alla Condizione 14.

8. Garanzie del Venditore

Si applica la Clausola 2 che definisce le garanzie e i termini di indennizzo da Voi forniti a Sotheby's e all’Acquirente
dei Beni.

9. Pagamento dei Proventi della Vendita

(i) Quarantacinque giorni successivi alla data di chiusura dell’Asta Online Only (la “Data di Pagamento”),
Sotheby’s Vi invierà, mediante un bonifico bancario, in conformità con le Vostre istruzioni scritte, i proventi della
vendita ricevuti da Sotheby's in fondi disponibili, dopo avervi dedotto i seguenti importi : [la commissione di vendita,]
la Commissione d’Acquisto, la Commissione per le Spese Generali, [qualsiasi Diritto di Seguito che sarà pagato
dall’Acquirente], [le Spese] e qualsiasi importo dovuto a titolo IVA, ove applicabile, o l’importo da corrispondersi in
sostituzione dell’IVA (il cui saldo costituisce i “Proventi Netti della Vendita”), a meno che l’acquirente abbia
informato Sotheby’s della propria intenzione di risolvere la vendita in conformità alla Garanzia di Autenticità di
Sotheby’s in base alla pretesa che il Bene sia una “contraffazione” (nei termini di cui alla Garanzia di Autenticità di
Sotheby’s) o che Voi abbiate violato una delle dichiarazioni e garanzie da Voi rilasciate, di cui alla Clausola 2.
Se l’acquirente paga dopo la Data di Pagamento, Sotheby's trasferirà i Proventi Netti della Vendita entro cinque giorni
lavorativi dalla ricezione di tali Proventi Netti della Vendita in fondi disponibili.

(ii) I Proventi Netti della Vendita Vi saranno versati in Euro o nella valuta da Voi richiesta per iscritto. Qualora Voi
richiediate il pagamento dei Proventi Netti della Vendita in una valuta diversa rispetto all’Euro, Sotheby’s convertirà i
Proventi Netti della Vendita nella valuta da Voi scelta in base al tasso di cambio pubblicato da un istituto finanziario
designato da Sotheby’s alla data in cui Sotheby’s Vi pagherà i Proventi Netti della Vendita.

SOTHEBY’S ITALIA S.R.L. CAP. SOC. Euro 252.200 C.C.I.A.A. 883740 COD. FISC. E TRIB. MILANO REG. SOC. 00626490486 P. IVA 10782450158
 PALAZZO SERBELLONI – CORSO VENEZIA 16 – 20121 MILANO

T +39 02 295001 F +39 02 29518595 WWW.SOTHEBYS.COM

10. Offerte
Voi Vi impegnate a non effettuare offerte all’asta per la Vostra proprietà, a non dare incarico e a non consentire ad
alcuno di fare offerte per Vostro conto. Si applica la Clausola 10.

11. Ritiro dei Beni dalla vendita

I Beni possono essere ritirati dalla vendita esclusivamente secondo i termini e le condizioni di cui alla Clausola 5.

12. Condizioni di Vendita

La vendita del Bene sarà disciplinata dalle Condizioni Generali di Vendita (Online Only) di Sotheby’s applicabili
all’Asta Online Only. Nel caso di un qualsiasi conflitto tra le Condizioni di Vendita (Online Only) e il presente
Accordo, prevarranno le Condizioni Generali di Vendita (Online Only) di Sotheby’s relativamente al rapporto tra Voi
e l’Acquirente, mentre relativamente al rapporto tra Voi e Sotheby’s prevarrà il presente Accordo. Nell’ipotesi di
qualsiasi divergenza tra i termini del presente Accordo e i termini di qualsiasi preventivo riferito al trasporto ricevuto
da Sotheby’s che Voi abbiate in precendenza sottoscritto, i termini del presente Accordo prevarranno.

13. Forza maggiore

Sotheby's non sarà responsabile per qualsiasi ritardo nell'adempimento o per il mancato adempimento degli obblighi
previsti dal presente Accordo (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il rinvio o la cancellazione di
qualsiasi asta) e può far cessare gli obblighi previsti dal presente Accordo di offrire il Bene in vendita, o cancellare o
posticipare qualsiasi asta, a seguito di circostanze che esulino dal suo ragionevole controllo o che rendano tale
prestazione impraticabile, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, incendi, inondazioni, calamità naturali o
altre cause di forza maggiore; qualsiasi sommossa, sciopero, o altri disordini civili o lavorativi; impossibilità di
effettuare trasporto o altre incapacità infrastrutturali, o impossibilità di assicurare sufficiente manodopera, energia,
beni di prima necessità o attrezzature necessarie; qualsiasi atto di guerra, conflitto armato o attacco terroristico;
qualsiasi azione o regolamento governativo emanato o attuato a seguito della sottoscrizione del presente Accordo e
che sia proibitivo o restrittivo per l’asta/le aste, la vendita del Bene o qualsiasi altra prestazione contemplata dal
presente Accordo; qualsiasi insorgenza di malattie, emergenza sanitaria pubblica, quarantena, epidemia, pandemia,
contaminazione nucleare o chimica o altre condizioni che minaccino la vita, la salute o la sicurezza del personale, dei
fornitori o dei clienti di Sotheby's, come stabilito da Sotheby's a sua ragionevole discrezione.
Fatto salvo quanto sopra disposto, nel caso in cui Sotheby's decida di non condurre un'asta in una data programmata
per via di circostanze che esulino dal proprio controllo o che impediscano il regolare svolgimento dell'asta,
Sotheby's si riserva di posticipare o annullare ogni asta, di cambiare piattaforma o le modalità di svolgimento
dell'asta (incluso, ma non limitato alla modifica da un'asta dal vivo ad un'asta esclusivamente online) previa
comunicazione. La vendita del Bene sarà soggetta alle Condizioni Generali ed alla Garanzia di Autenticità
applicabili all'asta in cui il Bene sarà offerto.

14. Legge applicabile e foro competente

La legge applicabile al presente Accordo e il foro competente per le controversie derivanti da esso sono indicati nella
Clausola 22.

Vi saremmo grati se voleste sottoscrivere due (2) originali di questo Accordo in segno di accettazione dei termini e
delle condizioni in esso stabilite, e restituirci un originale firmato.

Cordiali saluti,

Sotheby’s Italia S.r.l.

Letto e accettato da:

03/09/2021
_______________________________

Proprietario Data

SOTHEBY’S ITALIA S.R.L. CAP. SOC. Euro 252.200 C.C.I.A.A. 883740 COD. FISC. E TRIB. MILANO REG. SOC. 00626490486 P. IVA 10782450158
 PALAZZO SERBELLONI – CORSO VENEZIA 16 – 20121 MILANO

T +39 02 295001 F +39 02 29518595 WWW.SOTHEBYS.COM

Dichiarazioni

Approvo espressamente, ai sensi dell'articolo 1341 comma II del codice civile, le seguenti clausole dell’Accordo: 6
(Limitazione di responsabilità di Sotheby’s in caso di perdita o danneggiamento), 9 (Facoltà di recesso dell’Acquirente e
risoluzione del contratto), 10 (Esclusiva di Sotheby’s), 15 (limitazioni di responsabilità di Sotheby’s in caso di mancato o
parziale adempimento per forza maggiore), nonché delle Condizioni Generali di Mandato (Online Only) qui allegate e parte
del presente Accordo: 2 (Garanzia del Venditore); 3 (Preparativi per l’Asta Online Only); 4 (Esclusioni e limitazioni di
responsabilità nei confronti del Venditore); 5.b.(Ritiro dei Lotti); 6 (Responsabilità per perdita o danneggiamento); 7
(Assicuazione da parte del Venditore); 9 (Fotografie e illustrazioni); 10 (Funzionamento della Piattaforma Online Only);
12.a (Limitazione della responsabilità di Sotheby's sul pagamento dei proventi netti di vendita al Venditore); 15
(Risoluzione della Vendita); 16 (Vendita post-Asta Online Only); 17 (Lotti invenduti o non ritirati); 18 (Riconsegna); 22
(Legge applicabile e foro competente).

Inoltre, approvo espressamente, ai sensi dell'art. 1341, co. II del codice civile, le seguenti clausole delle Condizioni Generali
di Vendita (Online Only) di Sotheby’s: 3 (Obblighi dell’Offerente e di Sotheby’s con riferimento ai beni in vendita); 4
(Esclusioni e limitazioni di responsabilità degli Acquirenti); 5.d (Responsabilità del pagamento del prezzo di acquisto); 5.f
(Disattivazione dell’account da parte di Sotheby’s); 6 (Offrire ad un’Asta Online Only); 7 (Funzionamento della Piattaforma
Online Only); 8 (Pagamento di un Lotto acquistato); 9 (Rimedi per il mancato pagamento); 11 (Recesso da una vendita
Online Only); 13 (Garanzie per l’offerente/acquirente); 14.a (Diritto d’autore di Sotheby’s sul materiale e sulle immagini
dell’Asta Online Only); 16 (Legge applicabile e Foro competente).

Letto e accettato da:

03/09/2021
_______________________________

Proprietario Data

Dato atto di avere ricevuto l’informativa di cui all’art. 13 del Decreto Legislativo n.196 2003 modificato dal Decreto
Legislativo n.101 2018 (“Codice in materia di protezione dei dati personali”), contenuta nelle Condizioni Generali di
Mandato (Online Only) allegate e da me lette ed accettate, presto il mio consenso, ai sensi degli artt. 23 e 43 del citato
decreto, al trattamento ed alla comunicazione, anche all’estero, dei miei dati personali secondo i termini e le modalità di cui
alla menzionata informativa riportata all’art. 21 delle Condizioni Generali di Mandato (Online Only) allegate.

Letto e accettato da:

03/09/2021
_______________________________

Proprietario Data

Sono a conoscenza che l’Acquirente pagherà il Diritto di Seguito previsto dagli articoli 144 e seguenti della legge 22 aprile
1941, n. 633, se dovuto.

Letto e accettato da:

03/09/2021
_______________________________

Proprietario Data

SOTHEBY’S ITALIA S.R.L. CAP. SOC. Euro 252.200 C.C.I.A.A. 883740 COD. FISC. E TRIB. MILANO REG. SOC. 00626490486 P. IVA 10782450158
 PALAZZO SERBELLONI – CORSO VENEZIA 16 – 20121 MILANO

T +39 02 295001 F +39 02 29518595 WWW.SOTHEBYS.COM

ISTRIZIONI DI PAGAMENTO

ASTA La Dolce Vita – MIOL29

29 Settembre – 7 Ottobre 2021

Nome: Signor Simone Eugenio Medagliani

Account: 52726884

Se desidera un pagamento mediante bonifico bancario per la liquidazione del pagamento in oggetto,
La preghiamo di compilare il presente modulo con le Sue coordinate bancarie.

simone eugenio medagliani

Beneficiario/Nome del Conto: ___________________________________________
popolare sondrio
Banca: _______________________________________________________________

VIA Monte Santo Angolo VIA Galilei, 8, 20124 Milano MI

Indirizzo: _____________________________________________________________
075-0005553
Numero Conto: ________________________________________________________

IT 98 Z 05696 01612 000005553 X81

IBAN: _______________________________________________________

POSOIT2106B
Sort/SWIFT/BIC code: ___________________________________________________
(for foreign client only)

Qualora non dovessimo ricevere le Sue coordinate bancarie, il pagamento verrà effettuato mediante un assegno
bancario con valuta in Euro.

Per i pagamenti mediante Bonifico Bancario al di fuori dell’Italia sarà addebitata una spesa fissa di
€ 25,00 per asta.

Firma del Cliente: ________________________________

Data: 03/09/2021
________________________________

SOTHEBY’S ITALIA S.R.L. CAP. SOC. Euro 252.200 C.C.I.A.A. 883740 COD. FISC. E TRIB. MILANO REG. SOC. 00626490486 P. IVA 10782450158
 PALAZZO SERBELLONI – CORSO VENEZIA 16 – 20121 MILANO

T +39 02 295001 F +39 02 29518595 WWW.SOTHEBYS.COM

ALLEGATO I
IL BENE

ITEM Desrizione Stima Stima Riserva

Minima Massima

BYLKM Alessandro Mendini,

10 vasi della serie 100% make up collection, prod. Alessi 1992 5.000 6.000 4.000 EUR

BYLKN Alessandro Mendini,

10 vasi della serie 100% make up collection, prod. Alessi 1992 5.000 6.000 4.000 EUR

BYLLG Alessandro Mendini,

10 vasi della serie 100% make up collection, prod. Alessi 1992 5.000 6.000 4.000 EUR

BYLLJ Alessandro Mendini,

10 vasi della serie 100% make up collection, prod. Alessi 1992 5.000 6.000 4.000 EUR

BYLLK Alessandro Mendini,

10 vasi della serie 100% make up collection, prod. Alessi 1992 5.000 6.000 4.000 EUR

BYLLL Alessandro Mendini,

10 vasi della serie 100% make up collection, prod. Alessi 1992 5.000 6.000 4.000 EUR

BYLLN Alessandro Mendini,

10 vasi della serie 100% make up collection, prod. Alessi 1992 5.000 6.000 4.000 EUR

BYLLQ Alessandro Mendini,

10 vasi della serie 100% make up collection, prod. Alessi 1992 5.000 6.000 4.000 EUR

BYLLS Alessandro Mendini,

10 vasi della serie 100% make up collection, prod. Alessi 1992 5.000 6.000 4.000 EUR

BYLLV Alessandro Mendini,

10 vasi della serie 100% make up collection, prod. Alessi 1992 5.000 6.000 4.000 EUR

SOTHEBY’S ITALIA S.R.L. CAP. SOC. Euro 252.200 C.C.I.A.A. 883740 COD. FISC. E TRIB. MILANO REG. SOC. 00626490486 P. IVA 10782450158
 PALAZZO SERBELLONI – CORSO VENEZIA 16 – 20121 MILANO

T +39 02 295001 F +39 02 29518595 WWW.SOTHEBYS.COM

ALLEGATO II
Condizioni Generali di Mandato Online Only

Qualsiasi aspetto relativo al rapporto tra il Venditore, l’Acquirente e/o Sotheby’s in riferimento alla vendita, l’acquisto, il
possesso o la detenzione di un bene da parte di Sotheby’s è disciplinato da: le Condizioni Generali di Mandato (Online Only), le
Condizioni Generali di Vendita (Online Only) di Sotheby’s, la Garanzia di Autenticità di Sotheby’s e qualsiasi altra disposizione
e condizione contenuta nella Guida per gli Acquirenti in un’Asta Online Only di Sotheby’s.

Le Condizioni Generali di Vendita (Online Only) di Sotheby’s, la Garanzia di Autenticità di Sotheby’s e le altre condizioni per
l’Acquirente saranno indicate sulla Piattaforma Online Only (come di seguito definita).

Preghiamo il potenziale Venditore di prestare particolare attenzione alle Clausole 2, 3, 4 e 5 di cui sotto, relative a specifici
obblighi del Venditore e limitazioni ed esclusioni di responsabilità di Sotheby’s. Le limitazioni ed esclusioni relative a Sotheby's
sono inerenti al suo ruolo di banditore di grossi quantitativi di beni di diversa natura. Il Venditore è pregato di prestare
particolare attenzione a tali Clausole.
1. Definizioni
Nelle presenti Condizioni Generali di Mandato (Online
Only):
"Acquirente" è la persona fisica o giuridica che effettua in
un’Asta Online Only l’offerta più alta accettata tramite la
Piattaforma Online Only;
“Asta Online Only” è la vendita di un Lotto che è svolta
esclusivamente tramite la Piattaforma Online Only.
“Commissione d’Acquisto” è la commissione dovuta
dall’Acquirente calcolata sul Prezzo di Aggiudicazione in
base alla percentuale indicata sulla Piattaforma Online Only
e comprensiva di un importo a titolo IVA, qualora
applicabile;
"Commissione di Vendita" è la commissione pagabile a
Sotheby’s da parte del Venditore alle percentuali in vigore
alla data della vendita della proprietà, insieme a un importo
corrispondente all’IVA, se applicabile. Nella percentuale
indicata sulla Piattaforma Online Only e i cui termini sono
incorporati in queste Condizioni Generali di Mandato
(Online Only);
“Commissione per spese generali” è il contributo alle
spese generali di Sotheby's relative ai costi di struttura ed
alle altre spese amministrative di Sotheby's addebitate
all’Acquirente e calcolate sul Prezzo di Aggiudicazione alle
tariffe indicate nella Guida per gli Acquirenti di Sotheby’s
per l’asta e un importo corrispondente all'IVA applicabile;
“Consumatore” è una persona fisica residente abitualmente
nel Regno Unito o nell’Unione Europea che acquista un
Lotto e che agisce con finalità che sono totalmente o
prevalentemente estranee all’attività di commercio, di
affari, di produzione o professionale del soggetto;
"CITES" è la Convenzione sul Commercio Internazionale
di Specie in via di Estinzione;
“Costo Standard di Spedizione Online Only” sono gli
importi posti a carico dell’Acquirente per la spedizione di
un Lotto;
“Data di Pagamento” è la data calcolata quaranta cinque
(45) giorni di calendario dopo la chiusura dell’Asta Online
Only;
“Diritto di Seguito” è l’importo dovuto, a titolo di diritto di
seguito dall’Acquirente sul Bene che ne sia soggetto;
“IVA” è l’imposta sul valore aggiunto calcolata in base alla
percentuale prevista. Ulteriori informazioni sono contenute
nella guida per i Potenziali Acquirenti;
“Lotto” è un bene offerto in vendita ad un’Asta Online
Only;
“Periodo di Recesso Online” è il termine di quattordici
(14) giorni a partire dal giorno successivo a quello in cui il
Consumatore ( o una persona, diversa dal trasportatore
incaricato da Sotheby’s, identificato dal Consumatore come
autorizzato a prendere possesso del Lotto per conto del
Consumatore, incluso, ma non limitato a, qualsiasi
rappresentate che il Consumatore ha incaricato di prendere
in consegna il Lotto per suo conto) prende possesso del
Lotto;
“Piattaforma Online Only” è la piattaforma per le Vendite
Online Only, associata a servizi tecnici forniti da Sotheby’s
e da i suoi partners e accessibile esclusivamente online e
che consente agli Acquirenti di formulare offerte e
acquistare Lotti in un’asta a tempo;
“Prezzo d’Acquisto” è costituito dal Prezzo di
Aggiudicazione, dalla Commissione d’Acquisto, dalla
Commissione per spese generali, dalle Spese di acquisto,
dal diritto di seguito e dall’IVA, ove applicabile, o da
importo da corrispondersi in sostituzione all’IVA;
“Prezzo di Aggiudicazione” è l’offerta più alta per la
vendita di un Lotto nel corso di un’Asta Online Only o, in
caso di vendita dopo-asta, il prezzo concordato;
“Prezzo di Riserva” è il Prezzo di Aggiudicazione minimo
per il quale il Venditore ha accettato di vendere un Lotto;
“Professionista” è un soggetto che agisce per scopi
connessi alla propria attività commerciale, d’affari, di
produzione o professionale;
“Proventi Netti di Vendita” corrisponde al Prezzo di
Aggiudicazione del Lotto venduto all’Asta Online Only,
corrisposto a Sotheby’s, detratta la Commissione di Vendita
e le Spese;
“Società del Gruppo Sotheby's” è sia Sotheby’s negli
Stati Uniti d’America, sia qualsiasi sua controllata
(compresa Sotheby’s a Londra e Sotheby’s), nonché
Sotheby’s Diamonds SA e le sue controllate (in ciascun
caso “controllata” indica qualsiasi società controllata ai
sensi dell’art. 2359, comma 1 nn. 1) e 2) c.c. e dell’art. 93
del decreto legislativo 24 febbraio 1998 n. 58).
"Sotheby's" è Sotheby's Italia S.r.l., la società con sede
legale in Milano, Palazzo Serbelloni – Corso Venezia, 16,
con capitale sociale pari ad Euro 252.200,00;
"Spese" in relazione alla vendita di un Lotto sono le spese e
gli addebiti di Sotheby’s, e comprendono le spese legali, gli
addebiti e le spese per l’assunzione di responsabilità per la
perdita o il danneggiamento,, qualsiasi imposta doganale,
spese di pubblicità, costi di imballaggio e spedizione, spese
per i diritti di riproduzione, tasse, imposte, spese di verifica,
di ricerca o indagine in riferimento a un Lotto, o i costi di
presa in consegna da un Acquirente inadempiente, oltre a
un importo corrispondente all’IVA, se applicabile;
“Venditore” è (a seconda dei casi) il proprietario,
mandatario o rappresentante del proprietario o la persona in
possesso della proprietà consegnata. Nel caso di pluralità di
incaricati o rappresentanti, ciascuno di questi assumerà,
congiuntamente e individualmente, tutti gli obblighi, le
responsabilità, le dichiarazioni, le garanzie e gli obblighi di
risarcimento definiti da queste Condizioni Generali di
Mandato (Online Only);
2. Garanzia del Venditore
(a) Il Venditore garantisce a Sotheby's e
all’Acquirente che in ogni momento (tra cui, ma non
limitati a questi, il momento della consegna del bene, la
durata dell’Asta Online Only e il momento della vendita):
(i) il Venditore è l’esclusivo proprietario del bene,
o è stato debitamente autorizzato dal proprietario a vendere
il bene;
(ii) il Venditore è e sarà in grado, conformemente
a quanto previsto dalle presenti Condizioni Generali di
Mandato (Online Only), di trasferire il bene all’Acquirente,
disponendo della valida e trasferibile proprietà dello stesso,
non gravata da rivendicazioni o diritti di terze parti o da
potenziali rivendicazioni (tra cui, senza limite alcuno,
qualsiasi rivendicazione che possa essere vantata da
Governi o Enti governativi);
(iii) il Venditore ha fornito a Sotheby’s tutte le
informazioni relative alla provenienza del bene, alle
condizioni e al restauro e ha informato Sotheby’s per
iscritto dell’esistenza di qualsiasi specie protetta o in via di
estinzione in riferimento al Lotto, o di qualsiasi dubbio
espresso da terzi relativamente al diritto di proprietà,
condizioni, autenticità, attribuzione ed esportazione o
importazione del bene;
(iv) nel caso in cui il bene sia stato trasportato
nell’Unione Europea da un Paese terzo, il bene è stato
legalmente importato nell’Unione Europea; il bene è stato
esportato legalmente e definitamente come richiesto dalle
leggi di ogni Paese in cui si trovava; che sono state
presentate tutte le dichiarazioni di legge richieste per
l’esportazione e l’importazione del bene; che i dazi e le
imposte sull’esportazione e l’importazione del bene sono
stati pagati;
(v) il Venditore ha pagato o pagherà qualsiasi
imposta e/o dazio dovuti sui Proventi Netti di Vendita del
bene e ha notificato per iscritto a Sotheby’s tutte le imposte
e dazi pagabili da Sotheby’s in Suo nome e conto fuori
dall’Italia;
(vi) il Venditore non è soggetto a sanzioni
commerciali, embarghi o qualsivoglia altra restrizione
commerciale nella giurisdizione in cui svolge la propria
attività professionale, nonché ai sensi del diritto
dell’Unione Europea, dei paesi dell’Unione Europea, del
Regno Unito o del diritto e delle regolamentazioni degli
Stati Uniti, e non è di proprietà (nemmeno in parte) o
controllato da uno o più soggetti sanzionati
(cumulativamente “Soggetti Sanzionati”).
(vii) il bene messo in vendita non è collegato né ha
alcun legame né deriva da alcuna attività criminale, ivi
compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, evasione
fiscale, riciclaggio di denaro, attività terroristiche o
qualsiasi altra attività criminale, e il Venditore non è sotto
inchiesta né è mai stato formalmente accusato o condannato
per, a titolo esemplificativo e non esaustivo, evasione
fiscale, riciclaggio di denaro, attività terroristiche
terroristiche od qualsiasi altra attività criminale.
(viii) il Venditore si impegna affinché il Provento
Netto di Vendita non sia, anche in parte, trasferito od usato
a beneficio di qualsiasi Soggetto Sanzionato, e affinché
nessuna parte coinvolta nella vendita, ivi compresi
istituzioni finanziarie, trasportatori o spedizionieri o
qualsiasi altra parte sia un Soggetto Sanzionato o di
proprietà (anche in parte) o controllato da uno o più
Soggetti Sanzionati, a meno che tale attività non sia
autorizzata per iscritto dall'autorità governativa competente
con riferimento alla vandita o dalla legge o dal regolamento
applicabile;
(ix) salvo il caso in cui il Venditore informi per iscritto
Sotheby’s del contrario al momento della consegna del bene
non esiste limitazione alcuna al diritto di Sotheby’s di
riprodurre fotografie o immagini del bene;
(x) salvo il caso in cui il Venditore informi per iscritto
Sotheby’s del contrario al momento della consegna del
bene, gli articoli elettrici o meccaniici o parti elettriche o
meccaniche dei Lotti offerti in vendita sono in buon ordine
di funzionamento e sicuri se utilizzati in modo ragionevole
per gli scopi per i quali sono stati progettati e sono privi di
difetti che potrebbero rivelarsi pericolosi per l’incolumità o
la salute dell’uomo , non identificabili durante un’ispezione
esterna; e
(xi) il Venditore informerà tempestivamente Sotheby's se
un lotto sia stato oggetto di una dichiarazione di interesse
culturale ai sensi degli artt. 13 e 14 del D.Lgs. 42/2004
(“Dichiarazione”) ovvero se in relazione allo stesso sia
stato avviato un procedimento finalizzato ad una
Dichiarazione. In entrambi i casi, qualora il lotto sia stato
venduto Sotheby’s denuncerà la vendita al Ministero
competente ai sensi dell'art. 59 del D.Lgs. 42/2004.
(b) Qualora il Venditore agisca in qualità di mandatario (ai
fini della presente Clausola 2(b), “Mandatario”) per un’altra
parte (“Mandante”), il Mandatario garantisce a titolo
personale (oltre alle garanzie definite nella Clausola 2(a))
che:
(i) gli accordi tra il Mandatario e il Mandante in relazione

SOTHEBY’S ITALIA S.R.L. CAP. SOC. Euro 252.200 C.C.I.A.A. 883740 COD. FISC. E TRIB. MILANO REG. SOC. 00626490486 P. IVA 10782450158
al bene messo in vendita non facilitano, in tutto o in parte,
reati fiscali;
(ii) il Mandatario ha condotto una adeguata due diligence
sul Mandante in conformità con tutte le leggi e i
regolamenti applicabili in materia di antiriciclaggio,
antiterrorismo e sanzioni e non sa, e non ha motivo di
sospettare, che il bene consegnato dal Mandatario sia
collegato o abbia un qualche legame con i proventi di
qualsiasi attività criminale, compresi, a titolo
esemplificativo e non esaustivo, evasione fiscale,
riciclaggio di denaro, attività terroristiche o altre attività
criminali o che il Mandante è sotto inchiesta, o è stato
accusato o condannato per, a titolo esemplificativo e non
esaustivo, evasione fiscale, riciclaggio di denaro, attività
terroristiche o altre attività criminali;
(iii) il Mandatario rivelerà a Sotheby's l'identità del proprio
Mandante e acconsente affinché Sotheby's si affidi alla due
diligence del Mandatario e il Mandatario conserverà per un
periodo non inferiore a 5 anni la documentazione
comprovante la due diligence. Il Mandatario renderà tale
documentazione prontamente disponibile per un'immediata
ispezione da parte di un revisore indipendente su richiesta
scritta di Sotheby's.
(c) Il Venditore si obbliga a tenere indenne
Sotheby’s o qualsiasi delle Società del Gruppo Sotheby’s, i
loro rispettivi dipendenti e amministratori, e l’Acquirente,
in relazione a qualunque perdita o danno derivante dalla
violazione delle garanzie o dichiarazioni del Venditore o da
altre disposizioni contenute nelle Condizioni Generali.
Qualora Sotheby’s ritenga ragionevolmente che esista o
possa esistere una violazione di tali dichiarazioni o
garanzie, Sotheby’s è autorizzata a sua totale discrezione a
risolvere la vendita.
(d) Sotheby’s si riserva il diritto di richiedere
l’identificazione della fonte dei fondi ricevuti e di
richiedere informazioni su chiunque operi con Sotheby’s.
Qualora Sotheby’s non abbia completato le indagini in
materia di antiriciclaggio , finanziamento antiterroristico o
altri controlli che ritenga opportuni in relazione al
Venditore, o qualora il Venditore agisca in qualitò di
Mandatario, sul Mandatario ed il suo Mandante o
sull’Acquirente a discrezione di Sotheby’s , la casa d’aste
avrà il diritto di non completare o di risolvere la vendita di
qualsiasi lotto, a seconda dei casi, e di intraprendere
qualsiasi ulteirore azione richiesta o consentita dalla legge
applicabile senza alcuna responsabilità nei confronti del
Venditore.
3. Preparativi per l’Asta Online Only
(a) Sotheby’s avrà la facoltà di stabilire a propria
discrezione il modo in cui il Lotto sarà offerto in vendita
all’Asta Online Only, la descrizione e l’illustrazione del
Lotto nella Piattaforma Online Only, il marketing e la
promozione, la data di chiusura dell’Asta Online Only, lo
svolgimento dell’Asta Online Only e l’operatività della
Piattaforma Online Only.
(b) Sotheby's si riserva il diritto, ma non esiste
alcun obbligo in tal senso, di incaricare, consultare o
affidarsi a esperti, restauratori o incaricati o terze parti, e di
svolgere tutte quelle indagini o prove in relazione alla
proprietà o alla sua provenienza sia prima, sia durante, sia
dopo l’Asta Online Only, come riterrà opportuno a propria
assoluta discrezione. Il Venditore esprime il suo consenso
affiché le parti di cui sopra abbiano il possesso del bene e
non vi sia alcuna attribuzione di responsabilità a Sotheby’s
in riferimento ad atti od omissioni compiuti dalle suddette
terze parti.
(c) Qualsiasi stima o valutazione fornita
verbalmente o per iscritto da Sotheby’s costituirà
unicamente un’opinione. Essa non potrà essere considerata
una previsione del prezzo di vendita o del valore del bene, e
potrà essere revisionata periodicamente da Sotheby’s a sua
totale discrezione, di volta in volta, prima dell’inizio
dell’Asta Online Only.
(d) Il Venditore riconosce che l’attribuzione di un
bene costituisce l’espressione di un’opinione e non un dato
oggettivo, e dipende (tra le varie cose): dalle informazioni
fornite dal Venditore, lo stato del bene, il livello di ricerca,
analisi o test che è possibile effettuare o praticabili alla luce
delle circostanze, e le opinioni comunemente accettate dagli
esperti al momento della catalogazione.
(e) 7
In considerazione delle condizioni di cui sopra,
e in base alle specifiche esclusioni previste dalla Clausola 4,
SOTHEBY’S ITALIA S.R.L. CAP. SOC. Euro 252.200 C.C.I.A.A. 883740 COD. FISC. E TRIB. MILANO REG. SOC. 00626490486 P. IVA 10782450158
Sotheby’s redigerà con ragionevole cura le descrizioni a
catalogo online e i condition report dei beni, in conformità
al suo ruolo di banditore di grossi quantitativi di beni di
diversa natura.
(f) Il Venditore riconosce che la proprietà è offerta in
vendita nella condizione in cui si trova al momento
dell’Asta Online Only e che Sotheby’s fornirà un condition
report del Lotto per dare assistenza ai potenziali Acquirenti
nella valutazione delle condizioni del Lotto e solamente
quale indicazione generale. Il Venditore dà inoltre atto che
qualsiasi condition report predisposto da Sotheby’s e messo
a disposizione sulla Piattaforma Online Only con
riferimento a un Lotto potrebbe non riferirsi a tutti i difetti, i
restauri, le alterazioni o gli adattamenti in quanto Sotheby’s
non è un restauratore professionista e il condtion report
rappresenta un’opinione puramente espressa da Sotheby’s.
4. Esclusioni e limitazioni di responsabilità nei
confronti del Venditore
(a) In considerazione del fatto che le informazioni
a disposizione di Sotheby’s sono fornite dal Venditore, in
base alle disposizioni contenute alla Clausola 3 di cui sopra
e in ogni caso a quanto previsto dalle Clausole 3(e) e 4(c),
nessuna Società del Gruppo Sotheby’s o suo dipendente o
rappresentante sarà in alcun modo ritenuto responsabile di
quanto segue:
(i) errori od omissioni contenuti nelle
informazioni trasmesse dal Venditore a Sotheby’s
verbalmente o per iscritto; oppure
(ii) propri atti od omissioni in riferimento alla
preparazione o allo svolgimento dell’Aste Online Only,
oppure per qualsiasi questione relativa alla vendita di
qualsiasi bene, indipendentemente dal fatto che si sia
verificato un suo comportamento negligente o meno.
(b) Fermo restando quanto indicato alla Clausola 4
(a) di cui sopra, in base alle disposizioni contenute nella
Clausola 4(c) che segue, ogni pretesa nei confronti di
qualsiasi società appartenente a Sotheby’s da parte del
Venditore, compreso quanto previsto dalla Clausola 3, non
potrà essere superiore ai Proventi Netti di Vendita relativi al
Lotto in questione. In base alla Clausola 4(c), nessuna
società del Gruppo Sotheby’s o suo dipendente o
rappresentante sarà in alcun modo ritenuto responsabile
anche indirettamente di qualsiasi perdita che ne possa
derivare.
(c) Le presenti Clausole non potranno in alcun
modo escludere o limitare la responsabilità da parte di
qualsiasi società del Gruppo Sotheby’s nei confronti del
Venditore in riferimento a qualsivoglia condotta
fraudolenta, o in caso di morte o incidente alle persone
causato da un suo comportamento negligente o sua
omissione.
5. Ritiro dei Lotti
(a) Se il Venditore ritira un qualsiasi Lotto dalla
vendita dopo aver confermato per iscritto a Sotheby’s il Suo
consenso alla vendita del Lotto, il Venditore sarà tenuto a
pagare un indennizzo per il ritiro calcolato in base alle
disposizioni contenute nella Clausola 5(d) di cui sotto.
(b) Sotheby's si riserva di ritirare un Lotto dalla
vendita senza alcuna responsabilità qualora: (i) Sotheby's
abbia ragionevoli dubbi sulla autenticità o sull’attribuzione
del Lotto; oppure (ii) Sotheby’s abbia ragionevoli dubbi
riguardo all’accuratezza di una qualsiasi delle dichiarazioni
o garanzie fatte dal Venditore; oppure (iii) il Venditore non
adempia alle Condizioni Generali di Mandato (Online
Only) sotto un aspetto rilevante; oppure (iv) il Lotto
contenga una specie in via di estinzione che richieda
apposite licenze CITES o l’esenzione, ma tali licenze o
esenzioni non siano state fornite, o (v) il Lotto abbia subito
perdite o danneggiamento e le sue condizioni non sono le
stesse di quando Sotheby's ha accettato di venderlo; o (vi)
l’Asta Online Only sia stata posticipata per un qualsiasi
motivo; oppure (vii) Sotheby’s ritenga a propria
ragionevole discrezione che la vendita del Lotto possa
essere di detrimento alla reputazione e/o al marchio di
Sotheby’s.
(c) Nel caso in cui Sotheby's venga a conoscenza
di una reale o presunta contestazione o vincolo su un Lotto
consegnato dal Venditore, Sotheby’s non consegnerà il
Lotto al Venditore fino quando la questione non sia stata
risolta a favore del Venditore, a completa soddisfazione di
Sotheby’s.
(d) Se il ritiro del Lotto avviene sulla base di
quanto previsto dai paragrafi (i), (iv), (v) o (vi) della
Clausola 5(b), l’indennizzo non sarà addebitato e il Lotto
sarà reso al Venditore a sue spese. Qualora il ritiro dalla
vendita di un Lotto avvenga per il motivo di cui alla
Clausola 5(b)(vii) al Venditore non sarà addebitato alcun
indennizzo per il ritiro a meno che il Venditore non abbia
omesso, prima della vendita, di porre Sotheby’s a
conoscenza di fatti o circostanze note al Venditore che sono
rilevanti ai fini delle determinazioni che Sotheby’s può
assumere in base alla Clausola 5(b)(vii). In caso di ritiro per
qualsiasi altro motivo, il Venditore sarà tenuto al
pagamento delle Spese a Sotheby’s, all’indennizzo per il
ritiro per un importo pari alla somma della Commissione di
Vendita, della Commissione d’Acquisto e della
Commissione per spese generali, ciascuna al tasso in vigore
al momento della consegna del Lotto, e saranno calcolate
come se la proprietà ritirata fosse stata venduta alla stima
media di pre-vendita. Se l’indennizzo per il ritiro e le Spese
non sono state saldate, Sotheby’s non sarà tenuta a ritirare
una proprietà dall’Asta Online Only o a restituirla al
Venditore. Le tempistiche e il contenuto di qualsiasi
comunicazione riguardante il ritiro saranno di esclusiva
discrezione di Sotheby’s.
6. Responsabilità per perdita o
danneggiamento
(a) Salvo quanto diversamente concordato per
iscritto in base alla Clausola 7 di cui sotto, il rischio di
perdita o danneggiamento relativo a qualsiasi Lotto è
assunto da Sotheby's dal momento della consegna a
Sotheby’s e cessa quando: (i) per i Lotti venduti, il rischio è
trasferito all’Acquirente (x) se Sotheby’s spedisce il Lotto
all’Acquirente utilizzando il metodo di spedizione
specificato per il Lotto nella relativa Asta Online Only
svolta sulla Piattaforma Online Only, quando il Lotto entra
materialmente in possesso dell’Acquirente o di una persona
incaricata dall’Acquirente di prendere possesso materiale
del Lotto per conto dell’Acquirente; o (y) se l’Acquirente
intende servirsi per la spedizione del Lotto a se medesimo
di un trasportatore diverso da quelli che Sotheby’s indica
come opzione per l’Acquirente, quando il Lotto è preso in
consegna da tale trasportatore; o (z) se, in base a quanto
previsto dalla Piattaforma Online Only per la relativa Asta
Online Only, è consentito il ritiro da parte dell’Acquirente,
quando l’Acquirente ritira il Lotto, (ii) per i Lotti invenduti,
60 giorni dopo la chiusura dell’Asta Online Only nella
quale il Lotto è offerto in vendita o quando il Lotto viene
reso al Venditore (a seconda della scadenza che ricorre per
prima) o (iii) 6 mesi dalla consegna a Sotheby's per Lotti
ancora in possesso di Sotheby’s non destinati alla vendita.
(b) A fronte del rischio assunto da Sotheby’s, il
Venditore accetta di corrispondere un compenso a
Sotheby's in base al tasso in vigore alla data della consegna
pubblicato da Sotheby's e calcolato in misura percentuale:
(i) sul Prezzo di Aggiudicazione nel caso in cui il Lotto
venga venduto (tale importo sarà poi dedotto dai proventi di
vendita); oppure (ii) sul valore medio delle stime pre-asta
espresse da Sotheby's, se il Lotto non viene messo all’Asta
Online Only per qualsiasi ragione (nel caso in cui non ci
siano stime pre-asta, la ragionevole stima di Sotheby's del
valore d’asta); oppure (iii) sul Prezzo di Riserva, se il Lotto
rimane invenduto; inoltre è previsto in ogni caso l’addebito
di un importo corrispondente all’IVA o ad altre imposte in
vigore in Italia.
(c) In caso di perdita o danno subito dal Lotto nel
periodo di cui al comma (a) che precede, la responsabilità
di Sotheby’s di compensare il Venditore in relazione a tale
perdita è limitato all’importo indicato alla Clausola 6(b) da
(i) a (iii), come applicabili, detratte le Commissioni di
Vendita e le Spese. Se, in base alla ragionevole stima di
Sotheby’s la perdita o il danno subito dal Lotto corrisponde
ad un deprezzamento di valore inferiore al 50%, Sotheby’s
pagherà al Venditore l’ammontare del deprezzamento e il
Lotto sarà offerto in vendita o, su richiesta del Venditore,
restituto a quest’ultimo.
(d) Sotheby’s non sarà responsabile di alcuna perdita o
danneggiamento subito dalla cornice o dal vetro che copre
stampe, dipinti o altre opere, nonché alcuna perdita o danno
verificatosi durante qualsiasi procedura compiuta da
professionisti esterni impiegati con il consenso del
Venditore (compreso il restauro, l’incorniciamento o la
pulizia), nonché per perdite o danni causati direttamente o
indirettamente o risultanti da quanto segue: (i) variazioni di
umidità o temperatura; (ii) la normale usura, il
deterioramento graduale o difetto o vizio intrinseco
(comprese le tarme); (iii) errori di trattamento; oppure (iv)
guerra, fissione nucleare o contaminazione radioattiva,
utilizzo di armi chimiche, bio-chimiche o tutte le immagini che produrrà del Lotto e avrà il diritto di
elettromagnetiche, o qualsiasi atto o atti di terrorismo
(secondo la definizione e applicazione utilizzate dagli
assicuratori di Sotheby’s).
7. Assicurazione da parte del Venditore
(a) Nel caso in cui il Venditore non desideri che Sotheby's
assuma la responsabilità per perdite o danneggiamenti
relativa a qualsiasi bene consegnato alla stessa, deve
concordarlo con Sotheby's per iscritto e deve impegnarsi a
mantenere una copertura assicurativa del bene fino a
quando l’Acquirente avrà effettuato in toto il pagamento
dell’importo dovuto. In tal caso, il Venditore accetta: (i) di
fornire a Sotheby's’ copia del certificato di assicurazione
del bene e la rinuncia alla surrogazione da parte
dell’assicuratore del Venditore di qualsivoglia diritto o
pretesa che il Venditore possa avanzare nei confronti di
Sotheby's, ciascuno nella modalità ritenuta soddisfacente da
Sotheby's; (ii) su richiesta, indennizzare Sotheby's di
qualsiasi pretesa relativa a perdite o danni subiti dal bene,
indipendentemente dal motivo che l’ha determinata,
compreso ogni relativo costo o spesa. Qualsiasi pagamento
effettuato da parte di Sotheby's in base alla presente
Clausola sarà vincolante per il Venditore,
indipendentemente dal fatto che sia stata imputata o meno
alcuna responsabilità legale; (iii) informare l’assicuratore
del Venditore dei termini relativi all’indennizzo previsti al
punto (ii) di cui sopra; e (iv) rinunciare a qualsiasi diritto e
pretesa che il Venditore possa avanzare nei confronti di
Sotheby's in riferimento a tale perdita o danno, ad
esclusione dei casi in cui la perdita o il danno siano causati
da un comportamento doloso da parte di Sotheby's.
(b) Qualora il Venditore non adempia alla
Clausola 7(a)(i) di cui sopra entro 10 giorni dalla consegna
del bene a Sotheby's, Sotheby's si assumerà la
responsabilità in merito alle perdite o danneggiamenti in
riferimento al bene in base alle disposizioni previste dalla
Clausola 6 a partire dal giorno successivo, tuttavia la
responsabilità a carico di ‘Sotheby's’ sarà limitata
all’eventuale differenza in eccesso tra (A) l’importo
indicato alla Clausola 6(c) e (B) qualsiasi importo pagabile
al Venditore in base alla propria assicurazione oltre a
qualsiasi importo deducibile applicabile.
8. Prezzo di Riserva
(a) A meno che non sia stato diversamente
concordato per iscritto, ogni Lotto sarà offerto in vendita ad
un Prezzo di Riserva del settantacinque per cento (75%)
della stima minima pre-asta comunicata al Venditore.
(b) Il Prezzo di Riserva non può essere superiore
alla stima minima finale di vendita pre-asta pubblicata da
Sotheby’s sulla Piattaforma Online Only prima dell’inizio
della relativa Asta Online Only e il Prezzo di Riserva può
essere modificato solo dopo l’inizio dell’Asta Online Only
in accordo con la Clausola 8(e) sotto riportata. In caso di
fluttuazione del tasso di cambio nell’ipotesi in cui il Prezzo
di Riserva concordato sia in una valuta diversa dall’Euro, se
Sotheby’s non riesce a concordare un nuovo Prezzo di
Riserva con il Venditore, l’importo del Prezzo di Riserva in
Euro sarà calcolato in base al tasso di cambio di chiusura
disponibile il giorno lavorativo immediatamente precedente
il giorno dell’inizio dell’Asta Online Only.
(c) Il Venditore riconosce e accetta che in nessuna
circostanza Sotheby’s potrà effettuare un’offerta per un
Lotto attraverso la Piattaforma Online Only per conto del
Venditore, al Prezzo di riserva o al di sopra di questo.
(d) In nessun caso Sotheby's sarà responsabile per la
mancata ricezione attraverso la Piattaforma Online Only di
offerte al livello del Prezzo di Riserva.
(e) Sotheby’s si riserva il diritto di ridurre il Prezzo di
Riserva in qualsiasi momento durante l’Asta Online Only
purchè questo sia stato concordato con il Venditore prima
che questa riduzione avvenga.
SOTHEBY’S ITALIA S.R.L. CAP. SOC. Euro 252.200 C.C.I.A.A. 883740 COD. FISC. E TRIB. MILANO REG. SOC. 00626490486 P. IVA 10782450158
9. Fotografie e illustrazioni
Il Venditore accetta che Sotheby's ha il diritto assoluto (su
una base di non-esclusività) di fotografare, illustrare o
comunque produrre immagini dei lotti consegnati per la
vendita all’Asta Online Only. Sotheby's avrà il copyright di
utilizzare queste immagini nel modo ritenuto più idoneo sia
prima, sia durante, sia dopo l’Asta Online Only.
10. Funzionamento della Piattaforma Online
Only
(a) Sotheby’s offre la Piattaforma Online Only come
servizio per i propri clienti e la Piattaforma Online Only
sarà utilizzata da Sotheby’s con ragionevole prudenza.
Sotheby’s non sarà responsabile nei confronti del Venditore
per qualsiasi errore o mancanza da parte di Sotheby’s,
nell’esecuzione dell’offerta effettuata dai partecipanti
all’Asta Online Only sulla Piattaforma Online Only via
internet o dispositivo mobile (ad eccezione in cui tale errore
o mancanza sia irragionevole) incluse, senza alcuna
limitazione, errori o malfunzionamenti causati da: (i)
qualsiasi perdita di connessione fra i partecipanti all’Asta
Online Only o gli Acquirenti e la Piattaforma Online Only;
(ii) un guasto o un malfunzionamento del software per
l’offerta online o altri dispositivi tecnici che riguardano la
Piattaforma Online Only; e/o (iii) il guasto o
malfunzionamento della connessione internet, computer,
dispositivi mobili o sistema.
(b) Il Venditore non può presentare offerte o consentire a
chiunque altro di presentare un’offerta tramite la
Piattaforma Online Only per suo conto per beni di sua
proprietà alle Aste Online Only di interesse. Qualora il
Venditore violi tale disposizione Sotheby’s avrà il diritto di
considerarlo vincolato sia come Venditore che come
Acquirente, ma senza diritto alla Garanzia di Autenticità o
al Prezzo di Riserva e Sotheby’s potrà a propria ragionevole
discrezione non considerare e cancellare qualsiasi offerta
presentata dal Venditore (o da qualsiasi altra persona che
agisce per conto del Venditore) per mezzo della Piattaforma
Online Only e/o avvalersi di altri rimedi disponibili.
(c) Il Venditore riconosce che i potenziali Acquirenti non
avranno opportunità di compiere ispezioni della proprietà
prima della vendita all’Asta Online Only e accetta che,
nell’ipotesi in cui il Venditore sia un Professionista,
Sotheby’s sia tenuta dalla legge applicabile a permettere al
Consumatore di recedere dal contratto di vendita in
conformità a quanto previsto dalla Clausola 14 e dalle
Condizioni Generali di Vendita (Online Only).
11. Pagamenti da parte del Venditore a Sotheby’s
A seguito dell’Asta Online Only, il Venditore sarà tenuto a
corrispondere a Sotheby's la Commissione di Vendita e le
Spese. Sotheby’s avrà il diritto di detrarre queste voci dalla
somma ricevuta dall’Acquirente. Il Venditore autorizza
Sotheby’s ad addebitare all’Acquirente e a trattenere la
Commissione d’Acquisto e la Commissione per spese
generali.
12. Pagamento dei Proventi Netti di Vendita al
Venditore
(a) Il contratto di vendita è stipulato direttamente tra
l’Acquirente e il Venditore. L’unico obbligo di Sotheby's
relativamente ai Proventi Netti di Vendita, e ciò costituirà
obbligo contrattuale una volta effettuata la corretta
identificazione del Venditore (a meno che l’Acquirente sia
un Consumatore e il Venditore sia un Professionista e
l’Acquirente risolva l’acquisto del Lotto nei termini indicati
alla Clausola 14 (il “Recesso”) o Sotheby’s ritenga che
esistano motivi validi per poter risolvere il contratto di
vendita del Lotto), sarà quello di corrispondere al Venditore
i Proventi Netti di Vendita in Euro effettivamente percepiti
dall’Acquirente, una volta detratti tutti gli importi dovuti
dal Venditore a Sotheby's o a qualsiasi Società del Gruppo
Sotheby’s, in conformità conla Clausola 12, come segue:
SE IL VENDITORE E’ UN PROFESSIONISTA E
L’ACQUIRENTE E’ UN CONSUMATORE
(b) a condizione che (A) l’Acquirente o il suo mandatario
prenda possesso del Bene non oltre il trentesimo giorno
successivo alla vendita e che (B) l’Acquirente non abbia
scelto di esercitare il proprio diritto di recedere
dall’acquisto del Bene durante il Periodo di Recesso
Online, il pagamento dei dei Proventi Netti della Vendita
Le verrà corrisposto nella Data di Pagamento a meno che:
(i) un acquirente abbia informato Sotheby’s della
propria intenzione di risolvere la vendita in conformità alla
Garanzia di Autenticità di Sotheby’s in base ad una pretesa
che il Bene sia contraffatto (nei termini di cui alla Garanzia
di Autenticità di Sotheby’s); o
(ii) il Venditore abbia violato una delle dichiarazioni e
garanzie di cui alla Clausola 2.
Se dopo che Sotheby’s abbia ricevuto il pagamento
integrale del Prezzo di Acquisto dall’Acquirente,
quest’ultimo o il suo mandatario entri in possesso del Bene
dopo il trentesimo giorno successivo alla data di chiusura
dell’Asta Online Only, la Data di Pagamento sarà fissata a
cinque (5) giorni lavorativi dalla scadenza del Periodo di
Recesso Online.
In caso di recesso, Sotheby’s sarà tenuta ad annullare il
contratto di vendita tra il Venditore e l’Acquirente e
l’obbligo di Sotheby’s di trasferirLe i Proventi Netti di
Vendita in conformità con la presente Clausola 12 non sarà
più applicabile.
SE IL VENDITORE NON E’ UN PROFESSIONISTA
E/O L’ACQUIRENTE NON E’ UN CONSUMATORE:
(b) bis Il pagamento dei Proventi Netti della Vendita al
Venditore verrà corrisposto nella Data del Pagamento, o
cinque (5) giorni lavorativi dal ricevimento da parte di
Sotheby’s del Prezzo d’Acquisto da parte dell’Acquirente
integralmente ed in fondi disponibili, se più tardi, a meno
che:
(i) un acquirente abbia informato Sotheby’s della
propria intenzione di risolvere la vendita in conformità alla
Garanzia di Autenticità di Sotheby’s in base ad una pretesa
che il Bene sia contraffatto (nei termini di cui alla Garanzia
di Autenticità di Sotheby’s); o
(ii) il Venditore abbia violato una delle dichiarazioni e
garanzie di cui alla Clausola 2.
(c) Se non diversasmente concordato per iscritto con Lei, i
Proventi Netti di Vendita Le saranno versati in euro.
(d) Qualora Sotheby's consegni il Lotto all’Acquirente
prima di avere ricevuto il Prezzo di Acquisto per lo stesso,
Sotheby's corrisponderà al Venditore i Proventi Netti di
Vendita l’ultima tra le seguenti date: (i) la Data di
Pagamento, (ii) entro cinque (5) giorni lavorativi dalla
consegna del lotto, e (iii) la scadenza del Periodo di
Recesso, se applicabile.
(e) Nel caso in cui un lotto sia stato oggetto di una
Dichiarazione (come definita alla clausola 2(a)(xi)), la
vendita del lotto all'Acquirente sarà subordinata alla
condizione che il Ministero competente non eserciti il
proprio diritto di prelazione entro sessanta giorni dalla data
di ricevimento della denuncia di vendita L'Acquirente non
sarà tenuto a pagare Sotheby's per il lotto fino alla scadenza
del relativo periodo entro cui può esercitarsi la prelazione e
sempre che il diritto di prelazione non sia stato esercitato.
Sotheby's pagherà il provento netto di vendita per tali lotti
entro cinque giorni lavorativi dal ricevimento da parte di
Sotheby's, dell’importo totale dovuto dall’Acquirente dopo
la scadenza del periodo entro cui può esercitarsi la
prelazione.
13. Mancato pagamento da parte
dell’Acquirente
(a) Sotheby’s non ha alcun obbligo di verificare la
capacità degli offerenti di pagare il Lotto o di procedere al
recupero delle somme dovute dall’Acquirente.
(b) Sotheby’s ha l’assoluta discrezione di adottare
e far rispettare tutte le azioni di cui alla Clausola 8 delle
Condizioni Generali di Vendita (Online Only), tra cui il
diritto di risolvere la vendita e di restituire la proprietà al
Venditore. Sotheby’s agirà ragionevolmente per informare
il Venditore di qualsiasi azione che potrà intraprendere
contro l’Acquirente e terrà in considerazione le sue opinioni
sulle azioni da intraprendere.
(c) Qualora Sotheby’s addebiti all’Acquirente gli
interessi per il ritardato pagamento in conformità alla
Clausola 9 delle Condizioni Generali di Vendita (Online
Only), Sotheby’s avrà il diritto di imputare questi interessi
al proprio credito.
(d) Se l’Acquirente non adempie all’obbligo di
pagare il Prezzo di Acquisto, ma Sotheby’s concorda di
rimettere al Venditore un importo pari ai Proventi Netti di
Vendita, la proprietà del Lotto sarà trasferita a Sotheby’s, la
quale avrà tutti gli stessi benefici del Venditore
relativamente alle dichiarazioni, garanzie e indennità
contenute nelle presenti Condizioni
(e) Il Venditore informerà Sotheby's di qualsiasi
azione che intraprenderà nei confronti dell’Acquirente
affinché questi effettui il pagamento dell’importo dovuto al
Venditore.
14. Recesso dalla Vendita Online Only
(a) Il Venditore riconosce e accetta che qualora
l’Acquirente sia un Consumatore e il Venditore sia un
Professionista, l’Acquirente ha il diritto di recedere dal
contratto di vendita esistente direttamente fra il
Professionista (vale a dire il Venditore) e il Consumatore
(vale a dire l’Acquirente) durante il Periodo di Recesso
Online per qualsiasi ragione, a condizione che: (i) il
Consumatore informi correttamente nel Periodo di Recesso
Online della sua intenzione di recedere dall’acquisto del
Lotto; e (ii) il Consumatore restuisca il Lotto a Sotheby’s
senza indugio e in ogni caso non più tardi di quattordici
(14) giorni di calendario dal giorno successivo a quello in
cui il Consumatore ha comunicato l’intenzione di recedere
dall’acquisto del Lotto a Sotheby’s. Qualora il Consumatore
abbia incaricato una terza parte di prendere in consegna e
consegnare il Lotto al Consumatore, il Periodo di Recesso
Online comincerà a decorrere dal giorno successivo a
quello in cui tale terzo soggetto prende possesso del Lotto
per conto del Consumatore.
(b) Nell’ipotesi in cui Sotheby’s durante il Periodo di
Recesso riceva la comunicazione di recesso dall’acquisto da
parte del Consumatore, Sotheby’s dovrà: (i) informare il
Professionista (vale a dire il Venditore) che il Consumatore
ha esercitato il diritto di recedere dall’acquisto del Lotto
non appena ragionevolmente possibile; e (ii) rimborsare
(senza indebito ritardo ed in ogni caso entro quattordici (14)
giorni dal ricevimento del Lotto restituito dal Consumatore
entro il periodo di tempo di cui alla Clausola 14 (a)(ii)) i
pagamenti ricevuti da Sotheby’s da parte del Consumatore
(ivi compreso il Prezzo di Acquisto e gli eventuali Costi
Standard Online di Consegna. I Lotti restituiti potranno
essere consegnati a Sotheby’s per la ri-vendita o, in
alternativa, ritirati dal Venditore (in tal caso troverà
applicazione la Clausola 17).
(c) Il Venditore riconosce e accetta che, qualora
l’Acquirente sia un Consumatore e il Venditore sia un
Professionista e il Consumatore eserciti il diritto di recesso
in conformità alle Condizioni Generali di Vendita,
Sotheby’s non sarà tenuta a trasferire i Proventi di Vendita
Netti ricevuti dall’Acquirente del Lotto (secondo le
modalità descritte alla Clausola 12 di cui sopra) e il
Venditore dovrà restituire i Proventi Netti della Vendita che
dovesse aver già ricevuto da Sotheby’s entro 5 giorni
lavorativi (5) dal momento in cui Sotheby’s informerà il
Venditore del Recesso da parte dell’Acquirente.
. Prezzo di Riserva stabiliti a propria discrezione da
(d) Il Venditore riconosce ed accetta che se l’Acquirente è
un Consumatore e il Venditore è un Professionista e il
Consumatore esercita il diritto di recesso in conformità alle
Condizioni Generali di Vendita, Sotheby’s ha il diritto di
ottenere il rimborso di tutte le spese che Sotheby’s sarà
tenuta a rimborsare in conformità alle Condizioni Generali
di Vendita (Online Only).
15. Risoluzione della vendita
(a) Sotheby’s ha il diritto di risolvere la vendita qualora
ritenga ragionevolmente che il Lotto sia contraffatto,
secondo la definizione contenuta nella Garanzia di
Autenticità di Sotheby’s. Entro dieci giorni dal ricevimento
dalla comunicazione della risoluzione della vendita da
Sotheby’s, il Venditore ha l’obbligo di restituire a
Sotheby’s tutti i Proventi Netti di Vendita che gli sono stati
precedentemente corrisposti in relazione al Lotto, e
rimborserà a Sotheby's qualsiasi Spesa sostenuta in
riferimento alla risoluzione della vendita. Il Venditore terrà
Sotheby’s manlevata per tutti i costi e le spese sostenute in
SOTHEBY’S ITALIA S.R.L. CAP. SOC. Euro 252.200 C.C.I.A.A. 883740 COD. FISC. E TRIB. MILANO REG. SOC. 00626490486 P. IVA 10782450158
relazione all’esercizio di qualsiasi azione intrapresa da
Sotheby’s oltre ai danni al cui risarcimento Sotheby’s abbia
diritto. A seguito del ricevimento dei suddetti importi,
Sotheby’s restituirà al Venditore il Lotto. Sotheby’s
manterrà tuttavia il diritto ai Proventi Netti di Vendita
qualora, per ragioni indipendenti dal proprio controllo, ivi
comprese azioni di terze parti, Sotheby’s sia
ragionevolmente impossibilitata a rendere il Lotto al
Venditore.
16. Vendita post - Asta Online Only
(a) Nel caso in cui un Lotto rimanga invenduto
dopo un’Asta Online Only, Sotheby’s avrà diritto: (i) per un
periodo di quaranta (40) giorni successivi alla chiusura
dell’Asta Online Only di vendere il Lotto nei termini delle
presenti Condizioni Generali di Mandato (Online Only).
Qualsiasi vendita successiva all’Asta Online Only dovrà
essere conclusa per un prezzo che corrisponda ad un
pagamento in favore del Venditore di un ammontare non
inferiore ai Proventi Netti di Vendita per tale Lotto, se lo
stesso fosse stato venduto al Prezzo di Riserva durante
l’Asta Online Only. Qualsiasi riferimento alle Condizioni
Generali di Mandato (Online Only) alla data di chiusura
dell’Asta Online Only dovrà essere considerato riferito alla
data della vendita post-Asta Online Only.
17. Lotti invenduti o non ritirati
(a) Sotheby’s informerà per iscritto il Venditore se un Lotto
rimarrà invenduto durante l’Asta Online Only ai sensi della
Clausola 16 di cui sopra. I Lotti invenduti potranno essere
riconsegnati a Sotheby’s per la ri-vendita oppure potranno
essere ritirati dal Venditore. Se il Venditore decide di
ritirare un Lotto invenduto a un’Asta Online Only,
Sotheby’s si riserva il diritto di addebitargli una
commissione ridotta pari al cinquanta per cento (50%) della
Commissione del Venditore calcolata come se il Lotto sia
stato venduto al Prezzo di Riserva più le Spese.
(b) Se il Venditore non riconsegna o non ritira il Lotto entro
sessanta (60) giorni dalla data di chiusura dell’Asta Online
Only, Sotheby’s sarà libera da ogni obbligo di custodia
eventualmente gravante su di essa per tale Lotto e avrà
diritto di: (i) conservare il Lotto presso una struttura di
deposito indipendente a spese e a rischio del Venditore; o
(ii) ri-offire il Lotto in vendita alla successiva Asta Online
Only o asta pubblica per un Prezzo di Riserva non inferiore
al cinqunata percento (50%) del Prezzo di Riserva al quale
era stato offerto in precedenza.
(c) Nel caso di una rivendita, in base al punto
(b)(ii) di cui sopra, Sotheby’s avrà diritto di detrarre dal
Prezzo di Aggiudicazione la commissione ridotta rispetto
alla vendita iniziale più le Spese e la Commissione del
Venditore sulla rivendita. Sotheby’s si riserva il diritto di
addebitare al Venditore le spese legali e amministrative
ragionevolmente sostenute.
(d) Nel caso in cui il Lotto sia rimasto in deposito
presso Sotheby's per oltre un anno e il proprietario non lo
abbia né ritirato né destinato alla vendita, Sotheby's avrà il
diritto di metterlo all’asta (presso Sotheby's o altrove) a
sessanta (60) giorni dalla notifica all’indirizzo del
proprietario di tale vendita, sulla base delle stime e del
Sotheby's.
(e) La rivendita di Lotti invenduti o non ritirati
avverrà sulla base delle Condizioni Generali di Mandato
(Online Only), fermo restando che, come avviene tra il
Venditore e Sotheby's, le presenti Condizioni Generali di
Mandato (Online Only) rimarranno valide e prevarranno in
caso di conflitto. Nel caso in cui il Venditore non riscuota i
proventi entro due anni dalla vendita, saranno trattenuti da
Sotheby’s, una volta detratti tutti i costi sostenuti da
Sotheby’s.
18. Riconsegna
A sua discrezione Sotheby’s può decidere di ridestinare
all’Asta Online Only un Lotto consegnandolo a un’altra
Società del Gruppo Sotheby’s, a meno che il Venditore non
si opponga per iscritto entro dieci giorni dalla relativa
comunicazione. Qualsiasi nuova offerta all’asta avverrà alle
condizioni di vendita applicabili all’asta in questione, fermo
restando che, come avviene tra il Venditore e Sotheby’s, le
presenti Condizioni Generali di Mandato (Online Only)
rimarrano valide e prevarranno in caso di conflitto.
Qualsiasi provento della vendita sarà rimesso al Venditore
nella relativa valuta avente corso legale nel Paese nel quale
l’Asta Online Only viene tenuta, e saranno applicate tutte le
tasse locali.
19. Commissione introduttiva
Conformemente alla prassi di mercato, Sotheby's si riserva
il diritto di versare, a titolo di commissione, un compenso a
terzi che presentino a Sotheby’s clienti o beni.
20. Miscellanea
(a) Le comunicazioni a Sotheby's dovranno
avvenire per iscritto e dovranno essere indirizzate
all’ufficio preposto alla vendita, indicando il numero di
riferimento specificato per l’Asta Online Only sulla
Piattaforma Online Only. Le comunicazioni ai clienti di
Sotheby's dovranno essere inviate all’ultimo indirizzo
ufficialmente comunicato a Sotheby’s.
(b) Nel caso in cui una qualsiasi delle disposizioni
contenute nelle presenti Condizioni Generali di Mandato
(Online Only)a fosse ritenuta inefficace per qualsiasi
motivo, le rimanenti disposizioni rimarranno in pieno
vigore ed effetto.
(c) Le presenti Condizioni Generali di Vendita
(Online Only) non potranno essere cedute dal Venditore
senza previo consenso scritto da parte di Sotheby's, ma
saranno vincolanti per gli aventi causa a qualsiasi titolo del
Venditore e i loro rappresentanti. Nessuna azione,
omissione o ritardo da parte di Sotheby’s sarà considerata
essere una rinuncia a uno qualsiasi dei diritti derivanti dalle
presenti Condizioni.
(d) I documenti menzionati nell’introduzione alle
presenti Condizioni Generali di Mandato (Online Only)
costituiscono l’intero accordo tra le parti in riferimento alla
questione in oggetto. Salvo il caso di responsabilità per
falsa dichiarazione, le parti dichiarano di non aver stipulato
alcun contratto in conformità alle presenti disposizioni
relativo a dichiarazioni o garanzie che non siano
espressamente indicate in tali documenti.
21. Dati personali
Sotheby's tratterrà ed elaborerà i dati personali del
Venditore e potrà condividerli con un'altra Società del
Gruppo Sotheby's per l'uso descritto e in linea con la
Privacy Policy di Sotheby's pubblicata sul sito web di
Sotheby's all'indirizzo www.sothebys.com o disponibile su
richiesta via e-mail all'indirizzo enquiries@sothebys.com.
22. Legge vigente e foro competente
Legge vigente Le presenti Condizioni Generali di Mandato
(Online Only) e qualsiasi aspetto relativo a controversie od
operazioni ad esse relative sono soggette e interpretate in
base al diritto italiano.
Foro competente: Nell’interesse di Sotheby’s il Venditore
concorda che qualsiasi controversia derivante dalle presenti
Condizioni Generali di Mandato (Online Only) sia rimessa
alla competenza esclusiva del Tribunale di Milano. Il
Venditore accetta che Sotheby’s possa riservarsi il diritto di
intraprendere un’azione legale presso qualsiasi altro
Tribunale diverso dal Tribunale di Milano.
Qualora il Venditore sia un Consumatore ai sensi del
Decreto Legislativo del 6 settembre 2005, n. 206 (Codice
del Consumo), qualsiasi controversia tra il Venditore e
Sotheby’s in relazione alla applicazione, esecuzione e
interpretazione delle Condizioni di Vendita, sarà devoluta
alla competenza inderogabile del tribunale del luogo in cui
il Venditore ha residenza o domicilio. Il Consumatore
residente in uno Stato membro dell'Unione Europea diverso
dall'Italia può anche accedere alla procedura europea per le
controversie di minore entità, prevista dal Regolamento
(CE) n. 861/2007 del Consiglio, dell'11 luglio 2007, a
condizione che il valore della controversia non superi,
esclusi interessi, diritti e spese, Euro 2.000,00.
Notificazione del procedimento Il Venditore acconsente
irrevocabilmente ad effettuare la notificazione o
comunicazione di un procedimento o di qualsiasi altro
documento relativo a un procedimento in qualsiasi tribunale
mediante trasmissione fax, notificazione personale,
consegna per posta o in qualsiasi altro modo consentito
dalla legge italiana, dalla legge del luogo di notificazione o
dalla legge della giurisdizione in cui il procedimento viene
avviato, all'ultimo indirizzo del Venditore noto a Sotheby's
o a qualsiasi altro indirizzo abituale.

settembre 2020

SOTHEBY’S ITALIA S.R.L. CAP. SOC. Euro 252.200 C.C.I.A.A. 883740 COD. FISC. E TRIB. MILANO REG. SOC. 00626490486 P. IVA 10782450158