a Funzioni comunicative

. chiedere e dire il Prezz:

.O . chiedere una quantità
. chiedere qualcosa

:: giro pgr in modo gentile

# !n * Strutture
. pronomi diretti
. ne partitivo
. condizionale semPlice

I negozt J

§:"
Lessico (relativo
.
a)
la spesa e le spese

AsPetti socio-culturali
. prodotti italiani

)>) esercizi Pogg. 272-277

/a Awicinomento ql testo

O , osserva re due immaginie rispondialle domande.

DOV'E
LA SI6NORA?

CHE COSA
COMPRA?

CHE COSAFA?

DOV'E
LÁ 5I6NORÁ?

5ECONDO TE,
CHE CO;A COMPRA O CHE
COSA HA COMPRATO? I
*\
I ll Lllr
I I I't, tt
r-l ,,ir

cÁe cosA FA?

alle domande' come

@ * scrivi sotto ogni immagine la parola corrispondente e rispondi
nell'esempio.
pasticcerra . edicola . negozio di abbigliamento ' mercato '
macelleria ' librerra ' supermercato
negozio di scarpe " Íarmacia ' pan'êtteria

138 ttnita I - ln giro Per negozr

I
 . il bigliettó detl'áutobus?

. una camicia?
. la frutta?
. gli stivali?
. un libro?
. la carne?
. le medicine?
. il pane?

ffiffi
Gq
IflÀ,*-il
rrã%,

ffiíff
@ , s-crivisotto ogni immagine la parola corrispondente e rispondialle domande,
come
nell'esempio.
r
('macellaio .fruttivendolo .fiãraio .fornaio .tabaccaio
\i

. le cilíegie?
. le sigarette? r un mazzodi.fioi1?.',#
. il pane? . i pOmOdOfiT ,. :::, -:,,jl
. una pianta? . le caramelle?
. i panini?
fioraio

Unità 8 - ln giro per negozí 139

I
 a
,--
Comprensione
t -

4 Rscolta i dialoghi e scrivi per ciascuna frase i! numero del dialogo corrispondente (1, 2, 3).
&@
a Paolo va a comprare la carne dal macellaio. tr
b Paolo prepara la lista della spesa con la moglie. tr
c Monica va a fare spese rn un negozio di abbigliamento. tr

@ ,^Ascolta ildialogo 1 e indica con una X i prodottiche paolo deve comprare alsupermercatc

T
ili

u ;t-

fr@ ,O Ascolta di nuovo ildialogo 1 e completa la lista di Paoto con la quantità dei prodotti
"ü9- che deve comprare.

MOZZARELLA
BISCOTTI
\aNo
PR.OSCIUÍÍO PASTA

§. t
.,,,.,ffiontrinoconleinformazionirichieste.

l8O unita 8 - tn giro per negozi

 g@ 6b Rscolta di nuovo il dialogo 2 e indica
con una X ra risposta corretta.
1 Paolo compra 2 fettine di
'i+^u^fl I tr
2
3
Paolo compra 4 etti di carne macinata
di
vitello
vitello rT tacchino
tacchino tr
Paolo compra un etto e mezzo di prosciutto
crudo cotto I
g@ t" 3 e completa ta tabera con re inrormazioni
i,'"';,'::::*}i'r:" rerative ar vestito che

êBsli§!

@@8 Leggite battute detdiatogo e compteta gtischemi.

A Dove stai andando?

) Sto andando a fare una passeggiata.

@@9 Leggite battute deidiatoghie compteta gtischemi.

a
G
Buonasera, che cosa desidera?
Vorrei due fettine di carne. a Basta cosi?

a
ç
Come le vuole? ffi
a
No, vorrei anche un po, di prosciutto.
Come lo vuole? Cotto o crudo?

a
Di tacchino, grazie, non troppo grosse.
Eccole. Altro? w Crudo, se ce l'ha, preferirei il San Daniele.

) Si, anche quattro etti di carne macinata

di vitello.

Unità 8 - ln giro per negozi lBl

 a
&
Buongiorno. Ha bisogno di aiuto?

"o Si, grazre, vorrei vedere dei pantaloni.

Come Ii vuole?
i=.+:],:-i. Eleganti, ma non troppo stretti.

a Guardi, abbiamo questr neri.

No, veramente lr preferirer di un altro colore.

Rivolgersi al cliente in un negozio Chiedere qualcosa in modo gentite

ai:5,::"
Ê tutto?
S), quant'à?
:ÊÊFr Quanto costano?
Sessantanove euro e novanta, sono in saldo
A
a
;1,:;:;=;
Sono dodici euro e cinquanta.

Ecco a Lei.
.r1,tii;, Va bene, li prendo. Ecco a Lei.

Chiedere il prezzo/costo Chiedere íl prezzolcosto

al momento di pagare come informazione

O Leggi le battute dei dialoghi e completa gli schemi con te parote corrispondenti
P"Qf
evidenziate. a quele

a
1

Puoi passare a fare la spesa?

ü.1, Se mi accompagni tu...
E la frutta? La devo prendere?
{li.i Allora il prosciutto, lo prendo dal macellaio?

2
Vorrei due fettine di carne.

a
S1i:-i-.S

Come le vuole?
Di tacchino, grazie.

a Eccole.

3
:iÊ*::: Vorrei vedere dei pantaloni.
Come livuole?
Eleganti, ma non troppo stretti

a Eccoli. Li vuole provare?

r5a Unità 8 - ln giro per negozí

@@ I I compreta to schema. to

tu ti
mi, ü, to, ta_
lui, Iei

Lei La ,*";'il:* ll,.u,

@@ lê Leggi te battute deidialoghie compteta Io schema.

@ Vorrei un po' di prosciutto.

a
@
Come lo vuole? Cotto o crudo?
Crudo, se ce l'ha, preferirei il San Daniele.
lo+ha

a Si, ce l'ho, ê rn offerta.

lo+ho

ímÍr @ ,rleggi le battute deidialoghie completa gtischemi.

-
@ Vorrei un po'di prosciutto. 2 *Ê Vorrei vedere dei pantaloni.

a
ffi
Quanto ne vuole?
Ne vorrei un etto e mezzo, grazie.
A Ne abbiamo un paio verdi, il colore
di quest'anno

ng= ne=

Ne si usa con e un paro.

p h.5
Focciomo il punto

@ ,+osserva le immagini e scriviche cosa stanno facendo le persone raffigurate, come

nell'esempio.

.19..r.?.9-1.+lç .tL?.nng .

.ev.?.rg?.T.q.e dqi hri ti

Unità 8 - ln giro per negozi I88

'i
I
"'lB;l

fuü
ç.t'à,.
'"# 1 5 Completa idialoghi con i pronomi.

Vorrei un etto d prosciuttol Mr dà un chrlo dr mele?

... vuole cotto o crudo? ..vuole r-osse o gialle?
Lo vorre crudo; ha I prosciutto dl Parma? .. vog o dr-re rosse e dre g alle
Sl, ce 'abbramo ed e molto buono.

Mi da due chrLi d'uva, per favore?

Vorrer due etti di parmig ano! vuoebiancaonera?
... . vuole'intero o g rattug iato ? Vorrei l'uva "ltal a", non l'ho mai mangiata e

vorrei intero, ha I parmigiano voqlio assaqq ar a.

reggiano?
Si,ce.. ho.

Vcrrei un ch lo di fett ne, .. rrorrei mez:-

Vorrei un picco o tartufol chilo di maiale e mezzo chilo di vitellol
vuole bianco o nero? Ecco a Leil
. .. voglio nero; quello bianco Q ua nt'e ?

e troppo caro. 16,37 euro

Completa i seguenti dialoghi con le parole o espressioni mancanti.

B Llon g iorno.

B-ong,orrro, ha . . . dr aruto?
S, .vederequella borsa nera in vetrina
Un attimo, vado a prender. .. ...
)
250 euro
Ah, ma e un po' cara Non ci sono ancora i .

Comrnriano la prossi.ra seltinra^a.

Va bene, alLora ripasso la prossima settimana.
Arnvederci.
....... e arrivederc .

B uonasera. mezzo chilo

Buonasera,checosa ... .? ?

... un po'di pane. No, .... anche delle pizzeÍIe?

Come . .... vuo e? Con il sale o senza sale? Quante vuole?
Senza sale, grazie. Facciamo quattro
E qranto vuole? )

rg4 ,.,,,i1.: i. ..,,;i,. r_iij. ;.::r:.;il

 No, ba:la cosl. .. Non si preoccup , ecco il Suo
Sono3euroe50. Grazie e arrlvederci.
Ho c nquanta euro, m dispiace Grazie a Lei e buona serata.

ln gruppo, uno di voi dice una delle frasi seguenti e gli altri devono indovinare a che cosa si
riferisce il pronome, come nell'esempio,

bevo a colazione.
1 Lo'accotuttiigorni 6 Ne bevo troppa
2 La prendo dopo cena 7 Non la faccio mai.
TL CAFFE? IL TEz
3 Non lo bevo mai. rL .................
8 Li porto sempre.
4 Le metto spesso. 9 Non la compro ma .

5 Non 1o uso ma 10 Lr compro raramente

-:.:r,,' ln coppia, A deve andare a fare la spesa e prima di uscire telefona a B e chiede gli ingredienti
necessari per preparare i seguenti piatti. B risponde, come nell'esempio.

'::iir\I;ffi
CHE COSA
PER PREPARÁRE

\áÀ\ \\\ \#
LE MELANZANE L'OLTO
ALLA PARMIGIANAz
LE MELANZANE lqSzz I -w
I L-,', \

500 gr

í,^n\ a ^t'''
..',*h
-:

\0u\
1- \og
I-loo
)§-l
;f, ' r;-,1
f:,/§,:é 5 q,

pasta
alla carbonara

i-§-:i
I i,.:t t/ I
r'----=- t
ln\L@
\ lul \
*uu,,,n"
B I.azztne
?-3
cucchiai

ry@@ 30 gr rvt"i'n'une alla Put*Y=

I

I
WtrW i 200 9r ----; -
i/À
I \h \í--;-
Lq
\Ê\m
\-\
 rryE w
ln gruppo, guardate ilvolantino
con Ie offefte e decidete quali prodotti
comprare per fare una cena tra amici.
Scrivete la lista della spesa.

re",",w
tb;."
,,
lncoppia,sceglieteunnegozio.Aàil commessoeBàil cliente.AchiedeaBdi checosah=
bisogno e B chiede di vedere qualcosa.

-5o /

-3oZ

156 unita 8 - ln girc per negozi

 Awicinqmento o! testo

O A I orr"rw l'immagine e rispondi aile domande.

CHE COSA FA?

CHE COSA
6UÁRDÁ?

PERCHÉ?

@@ÊB r-eggi i messaggi in lnternet e completa la tabella con le informazioni richieste.

Avete mai acquistato qualcosa on !ine? Che cosa?

vanessa [abito da sposa. L'ho comprato su ebay il 12 dicembre, dopo qualche settimana mi e arrivato per posta. Ah,
dimenticavo, l'ho pagato, comprese re spese di spedizione, 150 euro. Un affare, no?

Massimo lo di solito su ebay compro i libri e quando ho finito di leggerli, spesso li rrvendo. Ne
ho comprati
veramente tantissimi e non ho mai avuto problemi.

Giovanna lo personalmente no, ma mia figlia lo fa spesso e si trova bene"

Michele Le scarpe da calcetto. Mi sono arrivate proprio ieri. Purtroppo, quando le ho provate,
erano strette e
scomode. Ora le devo rispedire dr nuovo alla ditta. Voglio spedirle subito, cosj mi restituiscono isoldi.

Roberta Una borsa. Prima l'ho vista in un negozio e poi l'ho comprata in lnternet e il bello à che l,ho pagata
anche meno ü

Monica I quadri per il salotto. Li ho visti su un sito e li ho ordinati subito

Ha ntai fatto acquisti on li ne? Che cosa ha acquistato?

Vanessa Si I No tr
Massimo Si E No tr
Giovanna Si E No tr
Michele Si E No u
Roberta Si I No tr
Monica Si I No tr

A *rDi'se le persone che hanno fatto acquisti on line sono soddisfatte (si o no) e perché.

Unità 8 - ln giro per negozi I57

 Anqlisi
t
@ a*Leggi gli esempi e completa gli schemi, come nell,esempio.
1 L'abito da sposa. lJho comprato su ebayil l2 dicembre.
2 Una borsa. Prima l'ho vista in un negozio e poi l'ho comprata in lnternet e il bello à che l'ho pagata anche meno.
3 I quadri per il salotto. Li ho visti su un sito e !i ho ordinati subito.
4 Le scarpe da calcetto. Mi sono arrivate proprio ieri. Purtroppo, quando le ho provate, erano strette e scomode.
5 lo disolito su ebay compro i librie quando ho finito di leggerli. spesso li rivendo. Ne ho comprativeramente
tantissirni e non ho mai avuto problemi.

Li + ...........
Le + ........... ; tte ho comprati tantissimi

@ aA Leggi l'esempio e compteta lo schema.

Le scarpe da calcetto. Mi sono arrivate proprio ieri. Purtroppo, quando le ho provate, erano strette e scomode
Ora le devo spedire di nuovo alla ditta. Voglio spedirle subito, cosl mi restituiscono i soldi.

pronome + potere/volere/dovere + infinito

potere/volere/dovere + infinito + pronomi

:..: :; FOCCiOmO il pUntO

Riutilizzo
.,ffi
@ aecompleta idiatoghi, come nell,esempio.

p
1

Che bel vestito! Dove l'hai cornprato?

(comprare) in un negozio in centro.

a
A Non tanto. .... ... (prendere)con isaldi?
No, no, ......." (prendere) a maggio.

Chelazza originale! Ê nuova? Quando ........ (prendere)?

Non ... ..... (comprare) io, .

(regalare) a Marco per il suo compleanno i suoi amici.

l88 Unita I - ln giro per negozi

 Dove ha trovato que z
fumett ... (trovare)ar mercato di porta portese
Nino . (cercare) tanto,
Tna non . ha mai , (trovare)
.. .. (pagare) molto?
Non molto

Q ua ntt komprare)?
.. (comprare) quattro.

Che rose meravigliosel Un regalo?

No, (prendere)
stamattina al mercato.
E Luigr che ha detto quando
(vedere)?

Sa che mi pracciono i frori e che

(comprare) spesso al mercato.

osserva gli oggetti e di'perche (non) li vuoi/li devi/li puoi comprare, come
nell,esempio.

PERCHÉ à co,rao»o, LEGGEP,o,

MA ORA
PERCHÉ COSTA MOLTO

*-§
- \: l: ,
\r--')íí- _

-'i-:
,

1
-:l *É"e' l
' .. §
-+gsi' -
-,;\§."-'lt
'-4-e--,,,.7

A turno, A chiede a B se ha mai fatto acquisti on líne, in base ai seguenti punti:

acquisti (sl o no) e perche che cosa prezza vantaggi problemi

B risponde.

Rispondi alla domanda e riporta la tua esperienza o quelta di un amico

o un familiare.

Avete mai acquistato qualcosa on line? Che cosa?

r39
 Focciomo iI punto
1§ Funzioni comunicotive
a Chiedere lnfernreix§*sxi §t, ,o Dore §nf*rrn*a!*rl* se*

un'azione in un momento precíso Dove stat andando? Sto andando a 'are Lna passeggtar;

v .r Rivolgerbiolcliente *n un negozio
Buonasera, che cosa desidera?
Buongiorno, ha bisogno di aiuto?
o Chiedere quolcoso {r: meel* g*nti§*

Altro?/Basta cosl ?/Ê tutto?

s Chiedere il prezzolcosto .,* Chiedere il prezzolcosto

*ír**r**nte dt pcgen* pi'lr** di p*:g*r* {a*n:* infr.rrrxmxron*i
Quant'e?/Quanto pago? Quanto costa ?/Quanto costano?

/@ Strutture
"r Pronomidiretti ,* Pronomi
"r Pronomidirettr
Mi accompagni a fare la spesa? accompagnare qualcuno s*gçet$e ehilshe eoso
La frutta, la devo prendere? prendere qualcosa io ml
I pantaloni, come Ii vuole? volere qualcosa tU ti
lui
a.n:i: .,
il pronome diretto segue: ecco,,-,, ecco , ecco , ecco lei
Con ,. , L , hOh,. r
Lei
noi
Con
vot
pronome inf inito loro

le scarpe da calcettol devo spedire alla ditta

inf inito pronome ,v §'§e con uno quonlitô

Quante mele vuole? Ne orendo
quattro.
!e scarpe da calcettol voglio spedir,,,r subito.
Quanto prosciutto vuole? Ne vorre
un etto e mezzo.
L'abit . da sposa lJho comprat... su ebay I Íibri li compro su ebay, ne ho
La bors L'ho vist - in un negozio comprat veramente tantissim,.
I quadr Li ho ordinat in lnternet lo, invece, non ne ho comprat
Le scarp Le ho provat subito nemmeno un
À
l4O un;ta s - lr: giro per negcai
e $orc + gerundio
andando
sto leggendo
uscendo

Unita 8 - tn girc per neguai §üGl