Veneti nel Mondo - lettera aperta di Veronica Fincati Pagina 1 di 2


  
  
  


!"#%$&'
()
*
 
$&+
,
-/.0./132 454 4 6 798:";9<>=/;97/? @BA/ADC E
FHG
IJFLK!M/NPO Q'RSUTVWLXZY
R [ \ ]_^a`cb dHe!fgdLh ijlkUmonk

Associazionismo

$SSHOORDOODSDUWHFLSD]LRQHDLJLRYDQLYHQHWLQHOPRQGR
pq!rPrlqasPt_tau
qasrvtxwZy%z{qas'|g}~yLt€!yH}‚t!r/y ƒ…„†‡‡ˆ ‰cŠŒ‹)ŠˆŽ#†‹,(ˆD‘ ’a“~”–•—a˜a™P—š!”œ›a—Užv—
Ÿ¡ a¢c¢œ£_¤g¥~¦§ 
Ÿa a¨P£©ª–¥~¦
 _«¬ªL¥­¡£a¦~ª®¢–  Ÿa aª#¯{ a¦ °ª¡¦ a¢a±²¥~¦‚Ÿa¥~³~´µ£°l£ £
¤ ¶ ·P¸¡¹gº»Œ¼"½H¾¿À·PÁaÂa¾Ã/½c¾»¼3¾‚ÂaÄZÅ%ÆJÇ
È¡¼"ÄL»~Éa·v»Ãl»Ê½H¾Ë#½c¾
Ágɂ»_ÂoËÂ!Ã'ÃlÂa·P»Ã/ÉU·'»
ÌÍvÎ~ϮЖÎaтÎ_ÒÓÐ®Ñ ÔZÕ'΂Ög×ØЖÙ~Ñ
ÒÓÐLÍvÎaÏcМÎUÑ
Ù Ú ÛŒÜÎ
ÝgÑ
ÙZÏLÙÞÑÒ~ϮϖÎoß Î
àÙ~ÏÍ á âZã¡äŒãHå‚ægç
è
â¡èaécé ê ë{ì~íî
ï~ð'ñŒíò ó ôgíõ ö ðPô¡÷gøùŒúUû{ïað'÷ZìUíLüù ý þ¡ÿ
ÿ lÿ
 
   
!#"%$& ')( (+*-,.(/01*&"%2*)( "%*3!*4.561*)( 78')3
':9";9'
*<*!)$9*
)$9 '&(+*9!$0=*
,$78'&0>"+,')0=,?*.@0>"+,'3'(.'.=2$A0='
')( ( B "C77"DA01*E"+$3!'
FGHGJI@KLMNLPO L-HRQ?GTSRLVURL.HTLMXW?YTZ GHRZ[JL?UO\Z]Z ^_WO\Z WH.Z
WO;O ` aTb@cdaegfhbji k!l.i mni o@pPeqi or]i pstpegaVpu/u p
stasvfewi p-u pVbc_fewi p
x auRyTfyfu f
i cdpu/i plTf
stphb@fyReXpcdcqzcdcNfhpyRy]egfmXfl x i/eXaPi/u
bji k!l]i mni o@pcdf x a]u { |}~=€/g|€R€ d‚ƒ/€ ‚~T„ … †;‡:ˆ.‡P‰Š?‹?Œ@‹ŽTT‹P‡‡
‘ ’ “ ”d•N–—/˜ –!™
š ›œ!œ ›žJŸ ]œT›¡nœ;¢ £!œ¤žJ¥ ¥T¦=œ;§A Rœ/¨›?¦1œ¥-¨]¡X› ]œ\¨›?¦1œ£]¥?!©\œ
ª.«­¬ ®¯g°±1¬²R°³¤´ªµTª±d¶hªV²R°V°³ ±=¯Xª-¯gª®¬ ¶µ.¬R¬ ±N°!³;¬ °µTªv·Jª¯g¸@¶
³ ª-¹°¯g±=¬]¹R¬ º »¼½¾X¿!ÀTÁ_½V¿J½ÂRÃtÄ!ÅT¿]Ä]Æ ÇÈRÈRÉ ÇÃtĎÊÉ »»ÀÁ_Ä
ÇÁgÁ1¾gÇTÊJ½¾X»ËÄ
É\Â]¾XÇ?Ì@Ì@ÄÅTÁNÄh¿É\¾g½TÁdÁdÄh½- ǎÁ=¾gÇ?»Ã­É »»TÉ ÄÅT½V¿]½Â; ½
Áq¾gÇ?¿É ÍTÉ ÄÅ]ÉT¿RÇ-¼Ç¾gÁd½V¿R½.Â/ ½ŽÎÏÇÃ­É Ð!Â/É ½]ÆÂ Ñ ½»T¼½.¾wÉ ½.ÅTÍËÇV¿!É
Ã­É Ð¾gǾg½V½ŽÌ@Ä?»@Á1¾_À.É/¾g½:À.ÅÇvÊ!É ÁdÇ
Ã­É Ð!Â/É Ä¾g½P ÄÅÁ_ÇÅÇh¿]ÇÂ\ Ç
¼J¾gļR¾wÉ ÇŽÁ_½¾n¾gÇ!Ò
Ó Â¿]½T»TÉ ¿R½.¾wÉ Äh¿!ÉÁdľwÅTǾg½VÇÂ\ ½-¾XÇ?¿!É ÌTÉÔÆ!Á1¾gÇÃtÇÅ¿]ÇÁdÄh¿]Ç?Ð!Â/É
ÖÇTÉÊÁ_ÇÉÂÇÄ Â/× Â ½-Ø ÙÅ]ÀTÚ@ÄÛÊJÜt½VÝPÐRÞ]½ߎŽ.à˾gáÇ?âÍTÛÉ ÄãgÝ-Å.ÉÔÆÜ­»Tä à>É å_Õ ÛhÁ=æ!¾gÇ?ä]¿RßTÄÛ?Ádà@Á_å_Ä
áç ÅTè½.ä áhÉÐ!ÝÉ æÄ?Ê?ä/ßjÇå1Å.ãgÉ áâ]ãXÝßTæ]Ý]ßéËá]êç áhÚjÞ.äTÚjë.ä áTì?Ý
æï ä.ðJç ÝTñhådåqò!ÞóTãXô?áŽõ@ìJöNñ
áŽ÷]ÚËøXÝ.ùJãgõÚ@÷áôådáhödö=Ûú ûRç ñŽå1ãXÝPüTýTä/ôPçÚËþ ÛñhßTÿ)í_ä\
ù ßÝVÏô?æRðRÝôäRøXãnñ ä ÚËTÛú
ù ãgæ!Tôä+î  ú ùTûR
ñ Rú/þ ôVð]ô ú 
ô ôö=ú Tô.þ

 

  !"# $
%&! "#'() $

 *
+, 

-./0  


 +1+ 2 345*3
6#7)89;:=<>4?!5"6#3>
@@?AB>)CDE? 7F6G? 3
@5H6I7F?,@J*5*>
C,? >KLA7=M!7>N3
6ON)? 44!<57F?,@
9P6#Q3
@!5"?,@.>'C R ? 5>
C,? >
@
? 5 S TVU#W
XYW
Z[W.T*W[W\ ],^_
XE^ \)UW.T"^^ T*W
]`^ W
Z
^XY_acbd=] W.T*WW\)]`^Bea^_
bcdaTHe
X/^[)^T*W
ZTI_W
] THUI_fb!e
] THeU#_g a_
ZTdbd=ZYa_
U_
Z^ T S [=^hd.T*_
UiU#_
Z[_
U#_'hBUIdj^ b!e.W
] WFXE^ W_a!h_
UG^ _
Z.kWFZ_
]U0e.d
] d[)^!l
^ b_
hU#_a^ [_
ZT_[_
]1] WEmLd
Zjn_[_
UWk^ d=Z_)o
pqrs
tu
v
w rcqxw s
vyzy
tE{|`w ry}L~)w`y.€*€Iqy.~/s
{{s=n€Hu
v.qf€HqFw)w s‚q
vw.q
|,| ƒ yz€*y
#sy
| ƒ „*€Iq
|`w q~y‚yYyzzy
yq
|,| q'…qzy~)w!€Hu€*€"ww
{B#sBy€*€"w{Iyzy
v€HwyY†*u.€Vu
Gwˆ‡=‰Šu
| €Vu
Iq}
w1tE{#yzqfy‹u
vw ‚By
zw € Œ zcs)vsF{w`| qz€"0w~y
|| q‚Bs=s~y
|,| qE‰Ls
v†ny~y
qxw s=vy}Lr!.yz!w
{B#s={s=vy~ ws.†n†0w1Iyfs){B{s=#€0u
vw € Œ ~)w†ns
0tŽqxw s
vyyryzcrw €*qF{yIzcs=v.q
| y/{y
w
=w s.‚Bq
vw~)w zcry
v~y
v€Hw~ ƒ w €*q
|`w q
vwvy
|
tŽs
v~s ‡Lpcq'{q
n€yrw,{qxw s=vyfq.€*€"w ‚Bqy'tEw1Iq.€*q
~=w ‚yv€qY†s
v.~q
tYy
v!€q
| yq
w!†Gw,vw~)w†nq
rcq
{w,#y'| yfyzw y
v.xyf~)w
vs)w)w s‚q
v
ww €*q
|,w q
v
w
vq.€"wq
|`| ƒ y.z€Iy
#s}‘{y
#r! ’ “!”=•–•—˜)• –c™—š)•™c”)›–œ˜=œ
›ž—)Ÿ
 ¡˜)• ”¢—
›•.š)• –™œ
›šœ
›£"•š •• £*—
¤`• —
›•—
¤`¤ ¥ œ.–£Iœ
¦#”F§—
››.”F¨Ž—.£H¦#—.£”œ.–“œ
¦0• œ
›žœš)• ¢œ
¦–œ
©cª«¬=­®¬F¯°±ª©¯®¬²ª©c¬)­¬F­.±.³H¯1´µY±±®F¶
­¯`·G¸,¯ ¹ ©cª
µ/º·ª©³I±.³±F¸ ±«!¶
¸ ³V¶
·±
¯ ³±
¸,¯ ±
­.±f®ª
¸,¸ » ªµ/¯ ¼ ·#±
­!³ª«¬
µYª‹º±
·³ªf®ª
¸,¸ ±'¸ ¬=·¬F¯ ®ª
­³H¯ ³ ½ ´ ®B±F·G¯ «ª
·#«±
·#ª¬®±
·ª«¾¶
ºª
·#±
·Iª‹ºª
·º¬³*ª
·0¸ ±©²)¯,¸1¶
ºº±
·#ª¬²
¶
­¿)¶.ª=À Á ¸ ±F­¬©³"·#±Y²¬«ªB´L®)¶
­¿=¶ª´ «Âª
®Bª²Bª‹¶
­
¯,·©¯±
¸,¸ ¬©Ãn¬=·Ä¬«Âª'­.±©c«ª®±
¸`¸ ±Ž²B¬=¸ ¬
­³ ½ ®Bª
¸`¸ » Å*³*±
¸,¯ ±F­ª
¸`¸ » ±
¯Æ¶.³±
·#ªª
«c¬)µ¶­
¯ «±
·#ª«¬=­/¸ ª'­¶.¬.²Bªf¼ª
­ª
·#±Ä¯ ¬=­¯® » ¯ ³±
¸,¯ ±
­
¯±
¸`¸ » ª.©c³*ª
·#¬)À
Ç ¬
µYª‹¯ ³±
¸ ¬ È ±
·¼ª
­³H¯`­.±‹µ/¯©ª
­!³¬F¯,­f®¬.²Bª
·#ª®)¯·#±
ºº·ª©cª
­³I±)·ª‹¸ ±Y²¬«ªf®ª
¯!³±
­³"¯
É
Ê Ë"Ì0ÍÎ Í ÏÐÉ
Ñ
ÍÏ
ÌVÍ1Ò
ÑÓ Í¾ÐÔ
ÑÔ.Ë"Í`Õ×ÖÉØØÍ ÏÉ
ÙÙÔ
Ê,Ê ÏÉ
Ê,Ê ÉYÐBÏBÚË"Ì#É'ÙÉ
Ì#Ë*Ô.ØÍ,ÙÉBÛ!Í Ï=Ñ.ÔÉ.Ë#Ë"Í ÐBÉ
Ü
ØcÏ)Ñ!ÝGÍ ÓÉ
ÑÓÏFÙÍ Ô
ÑÉ
ގÔ
ÑËÔ/Ñ.Ô
Ê,Ê ÔYÐBÏBÚË"ÌÔ'Í ÓÔÔԋÙÌÏ=ÙÏÚËÔØ!ß.Ô'ÌGÍ ÝÊ Ô.ËIËÔ
Ì#É
ÑÑÏ

http://www2.regione.veneto.it/videoinf/periodic/80/fincati.htm 20/07/04
Veneti nel Mondo - lettera aperta di Veronica Fincati Pagina 2 di 2

à!á â!ã
ä#å
æYçèéç‹áêá àcëì)è
áíç
î`î çìç
èç
ä#åïá ë)èáâ!ð.çYñëì)î`á ë
è.ëFäçâ¾ã
òç
äå
äIçfçàñ)á1î,ã
òòå
ä#ç
á1î
î çìå
æŽçâë
è‹î ç'òä#ë
òä0á çë=ä0á ì á,è
áˆó

ôBõö"÷øùˆúüûEýù1ø=úcûþÿù






   !
 

"$# %'&%
(()# *,+#-*/. 01324
56758:9;
<=>?;
@ A BDCEFHG IKJ)LNMO/P JQ?RLRSTPVU'PLWSTXRMYXZR
R/[\P S
]^ _a`bdcegf hihjhlknmporqsgtvu3owsxu)xyKo\u)xz|{'q}u~gq}koy

Veneti nel Mondo

Registrazione Tribunale di Venezia n. 1314 del 14-01-99
direttore responsabile Giorgio Spigariol

http://www2.regione.veneto.it/videoinf/periodic/80/fincati.htm 20/07/04