6~

· .: ': i • 1Úr?ü&Ji.i¡i\. < ·•· · · · · .·.· ? ,~_t;pJ{> · .· · · .· .· > l~~;#,ttie1 / i< > < · l?ts~~PJ:l3~ .<
·····•·······> ,J.ieJ:>hl.{/>·· . · · ·•· ,~~~;i1P <<··. i<·•·•i·>•·><ts.ri?~s~.1Jfü{<··· . · . · .·.· · · · · · ,s.-~Js6ÜJ5i····
...... ···.i.·. fs.n?i\61> < <···ii •._>sirrsa·1ftotwd(.········ ··.·.'.!s:Jl?.f~.····~.·····J·····º··.º.•••.•·.:.· ·.~. l?d· ·. ·.nw· · ·º · ·.• , \ ii.•:•· . · ············.ifsJ~).l6dtu6i·/······.··
-Ó:

i ,i.ieHx~@? • ..., ....... .... . / }.i . •. • .... . 1s.ri?ilil?fu:> < .

-· . '. =: ts.ikse>dSi· . •.·. ff) JS.Ipll3d>·· . JSJl?J !S.Jl?~jicf )•·.·.· .
-· . -.' ·. -: i~Józtt?.dS . ·.·.·. . .· ·• · . i JSJJfu.h~(Ii .·. .· ·• . . < >Js.tflJ#i\!I} . . ·. . jS.l"eÍ(fC[l?J.Jl! > /.·.··', • · • •
...... • .. i Ó~~Zl~ • ·.· .·•· • JS < . üJó] .
. •. . > ',·.•· ·. <••· · · · •éi~:i,i? • . <••..· ·•· ,A.·····.····· .·.···· .. .. . . .· ..·..· .... {~¡\··········.> •..•.
. ·.. •· • .• ~~l~ie . . ,; >> ·.·. ·• . ·· .. -, ..-. > Jóli . . . ...· .
.· < •· •·.• > .Jz1e í~ > • •. ·• .· ·. . • Jé1/Javiht >
· . ·.·.·. . · .·• . •.•fz1~< i i » > .:·.·. .. / th·•.·>
., . O~[~ > . • • .•. ~fu·•. . • . .• .••..· . '. <.·······.<.· . ·•. o.·.·
....
I.·•·.···· < ',
···::.. · . .-.-·.--·:.-:-:.- . .-·_-·:::·-:.-..=·.:: ... ·.-,-_:.. :=.=.:-..·-.·=.· ···.
. .• JSJ.e#l? ./ .•. · •
-· ·011uifu!,l odop o oqJJa JJP DW?Jd uopuv
ond inuouoid l! 'ooo.uhoe: o ºª!88Jif!J oqJJa un ?P
01.1u.ifu.1,J +(!P a.1.m.if 'o.zpun.wJJ + o.mts '.Jad «mte
'n a.1vpup110;> 'a.1adv5· 'ii.J'iíaop 'ii.Jii]Oa 'a.1a1od)
o-:J?!iio¡oJsvJj o J¡vpow oc¡.1aa un f,:J op,uvn(J •
ºV:)OJdpaJ O V(l!S8é!z/!.l VWJoj
trun éJKJaV 0110880d !UV?JVJ! ?qJJa ! .1n111 !SVn(J •
7a.7ssaz/!J .1c¡.1aa !é!P v¡pnb v J¡vnfin ? .1qJJa
nssnb !P ouuo] vr¡ ·a1108Jé!d md o Jnp v.17 JB¡oas
!S é!1.p auo:zv, 1111 ouoa:uc>sap po.1dp'ií.1 .zq.i'iía J •
}8 '!a 'p '!S '!1 'JW
!ª!8So¡jiJ ?WOUOJd ! OUV811 JS !ª!88oz/!.1 JqJJa ! UO:J •
'é):¡11'aW]VUOS.Wd vp.ivnfl.1.1 ºl np O 088é!JS es ns
onaÉ.fios Jé!p Juo.1zv, un ouoa.1.nsap 1a.zss'ií¡fi.1 .zq.i'iía J II
 ESERCIZI
O Scegli la forma corretta- del verbo e trova la risposta esatta. Le lettere iniziali delle
risposte corrette formano un verbo riflessivo.

1. La gente che si mettono/si mette questo colore puó essere sfortunata.

2. In questa stagione molti italíani vanno al maree si riposano/ci riposano.

3. Se (tu) mi sveglio/ti svegli presto la mattina devi usare questo oggetto.

4. A Natale moltí ítaliani ci divertiamo/si divertono a giocare a questo gioco.

5. l tifosi di questa squadra ci scontriamo/si scontrano spesso con i tifosi del Milan.

6. Sano buone da mangiare fritte, di solito si troviamo/si trovano vicino aí laghí.

7. Se (nol) vi sentite/d sentiamo molto male aíl'lmprovviso, chiamiamo il Pronto ...

8. Questa isola si trova/mi trovo davanti a Napoü e vicína a Capri.

·-u
o,..
(l.
·- fJ Metti i verbi al presente e poi indovina il titolo di questo famoso film del 1953.
Siamo dei fannulloni!
II film descríve la vita di un gruppo di cinque amici che vivono in una piccola citta che (trovarsi) sul mare
Adríatico: Rimini. Sano cinque ragazzi intorno ai 30 anni. La loro vita (svoJgersí) in un modo típico per akuni

·-> uominí ítaliani di quel período. Sono tutti coccolatí dalla mamma, non (interessarsi) a niente, {a/zarsi)

·-
tardi la mattina, passano tutto il giorno senza fare nulla e a perdere tempo. Quando stanno in gruppo (dívertirsi)
rnolto, (farsí) molti scherzí e giocano come deí bambini, ma quando sano soli
Nessuno dí loro (vergognarsi) di

-·-,..
~
loro (sentirsi)
tutti dare i soldí dai genitorí perché non hanno un lavoro ma hanno molti vizi:
sígarette, bar, don ne. Non sono interessati a trovare un lavoro o a sposarsi e quando alla fine uno di loro (sposarsí)
quasí tradití dall'amíco. Poi pero la loro vita lenta e pigra ricomincia come

·- Federico Fellini.

60
 'lfP,?115 '7H'(JO.m-J
Yl1Y.LJ a¡Yad'l1'l17~AAV
_____.. (J§J tr.J7l,fl??1T ·m.4rr;{;111{;01nmb
- 1M~=Tf~ ~ fJ:JJ?,1 'o:¡:p7:¡."(!b
'115 ~ ,;mÍmmwn 'l1A1r.JJ5 ouo: ·=fmn 1P OJ.J()') p-¡¡
o:r¡Q'J# ~ o,n.i 1) 1W1:¡. 1./!T.J ·,se;·g
11YirJfm? 11ft7.,n:xj 1P ~
e.1.ou.6!S e1ie
~ 05 ·-ma 0s 1?,.. ,{,qqv n:¡.~M ,v; "oPM
-· aA!.lJS e1pne¡:,
,v ~1CC0 '1)1AO:flf?PJn1111<r/Urrm~ 05
!P asa¡.6u1 !P
-Yid1 ~ rr;bf.;nmoJ11 -'l1'(J~'l1J'P'P'l1.pra:¡.
a4ueu.6asu1 1 ·:,
..
-uo: o:r¡Q'J# 1~ 11 o:,;0111 ~
--· =rp 1111/ñn()') r» ~
"i(l1 fJUA<r/{; 7)1{;0 -m?¡/1 ~
~ 11Yil'Jfm? 1P 1110JZ'il'J
prmf, oJ 1111 'l1J!t¡V
!--------1 ~ 11J?¡b1f? 'l1'(/~ "tm11 omd
. -~ wmq o:¡.:rn:¡.=1110i-Mft)5
1 .l a¡f(}~ u:,------
-· 1
IL__________ j .. / ·,·
~~JOJf!( l!i\O.llilS ije9~Jaj~f!~ euladW!JS ~....~~!PJ$
____. ...-
---------·----------··-
--------- - - . --------y:¡-,i1:irriPf
.. ---·- ------861- ~ ' ~
---<~," O')ftY'{
-----~. .,.r .. ,
---------
-·
(
'!.l04!Ua6
!'e l?U!104.ll?J eun OUOA!.lJS
OWOJ'e!!) a l?!.l3ll?J\ ·e
·auos.1.ad a4sanb oueAo.14 1s axop eu1Aopu1 a
1qJaA J uco au1104Je:, aJ4 a1 e4a1dwo:, ·ezueJeA u] ouos e1pne1:> a eUU\f 'owoJe!!) a e1ia1eA ()
 fJ Cambia le forme del riflessivo,...come nell'esempio.
Es: Mi voglio lavare. - Vo3Lw Úturumi.
Sto per incontrarmi con mia madre. - Mi- st» per inconirare- con, uda. ncadre.

• Ciao Silvio, scusa ma devo sfogarmi. Sono furioso!

A Che succede?
• Non sopporto piu mia madre! Ogni qlornouna nuoval
e
A Hai ragione, qualche volta non sisa controllare. Qual l'ultlmo problema?
• Ora dice che mi devo sposarel Che devo trasferirmi in un altro appartamento perché con me qui non si puo sentire libera.
A Beh, forse ha ragione no? Ormai hai 38 anni e viví ancora con tua madre. Non ti sentí a disagio?
• Per niente! lo sto bene qui, non voglio fidanzarmi, ho gia una ragazza, basta cosl. Come faccio a vivere da solo? Non so nemmeno
farmi un uovo al tegamino! Perché devo pagarmi le bollette, pulire la casa, eccetera?
A Ma perché non cominci ad abituarti a vivere da solo? Vieni a stare un po' qui da me.
• Allora sei d'accordo con mía madre! E io che ti considero un amico!

(1 Riflessivo o no? Scegli la forma corretta.

1. 1ragazzi si vedono/vedono sempre al bar.

2. Quando vanno al bar, vedono/si vedono sempre molta gente.
3. 11 cane si alza/alza la gamba e fa la pipí.
4. Mi alzo/Alzo sempre alle 6.00 per portare il cane fuori a far pipl.
5. Quando parla, Franco riesce ad annoiarsi/annoiare tutti.
6. Quando vado all'opera annoio/mi annoio da morire.
7. Sandra e Amelia domani incontrano/si incontrano due fratelli.
8. Andrea e Maria sposano/si sposano domani.
9. la mamma si chiama/chiama i figli per il pranzo.
10. Mia madre si chiama/chiama Milena.

(l Coniuga i verbi fra parentesi.

La domenica di Stefania e Jacopo
Finalmente, la domenica, Jacopo e Stefania possono passare la giornata insieme, perché non lavorano. Di solito (sveg/íarsi)
con calma, verso le 8-9 di mattina e (godersi)' un paio d'ore a letto. Poi (alzarsi)
(prepararsi) un bel brunch e (sedersi) in cucina, o in
terrazza, a mangiare, parlare e leggere il giornale. Quando (decidersi) ; ·
sono spesso gia le 2 passate. Qualche volta rimangono in casa a fare pulizie e guardare la TV, oppure escono e vedo no amici. Purtroppo
non (incontrarsi) ·• _ _ _ _ ·-- _ spesso con gli amici, perché non hanno molto tempo libero e cercano di passarlo insieme.
D'inverno prendono spesso la macchina e van no in montagna sulla neve, dove (divertirsi) moltissimo. Le loro

,_
domeniche sono sempre una scoperta e un gran divertimento, perché (vedersi) .
..Q
(raccontarsí) . · · · imoltissime cose e (innamorarsi) • ·· di nuevo,
a,
>
 .....
>?})eJ uonq un oAaqaumew
itf ann1,, fP aJa11uf,, ;;J)eJ uonq un oAaqJW aumew rJf ann1"
:,,iena1e61s eun OWflJ e10,, fP rJJJAUf
1,¡enrJ1e6Js eun OWflJ¡w e10 ¡ouuy owefqqe a¡urJw¡euy · · ·qv,, :s3
·aseJJ e11e ~lJSLialLI! a1ep iad OA!ssa1w uou 011anb !P
;:¡JaALI! ot11ssa~p oqJc)A I! amn owep;:¡JaJd ossads e¡eped en6uu e11aN
-·
-·<
~
-(
R)
n
-e-·
-(
~
····························~····
1'P 9 'd'fft11??'! 515
o
-·n ouqns isenb 1s1ewawmppe a oisaid o¡¡a¡ e ¡:¡1epue
anou !P eun,1 os1aA 1s1ew.iw1oppe odOJef UO) i)JE'Uil)
e,ueJllS a1e116a11.s uou e auo,zuane aJeJ euaJ iad eseJ e a1eu10¡
!PJl?l em e a1eu;o¡ saie1!d pp a4J1we a¡ uoJ JSJeJWOJU!
p1we ur» a;psn ¡:¡tz!lnd !P ,od un aJeJ
e1ue1ais ur» a1euaJ 0166pawod 1au em e ¡:¡jeu;o¡p
e1ue1ais a 9s iad euaJ e¡ amedaJd e¡oms e aJeA!JJe
Al e¡¡e nue11ep 1smse¡p P!q e1 a1apua1d
eseJ e a1epue e¡onJs e a1epue pe !SJe¡saJdde
8L a¡¡e OU!J a1e1011e1 !SJE'JJnJ¡
01011e1 1e impue iad oupoioui n a1apua1d !SJ!lSaA
a1psn iad 1smeda1d a ,s1e11.e1 epJop e¡ !SJeJ
ena1e6!s eun 1s1ewnJ a ªJJeJ un 1s1eJ eseJ e aJ e UJOl
L a¡¡e ,sm¡e OJJed
,s1ewaw1oppep ¡au 6LI!lOºJ aieJ e aJepue ¡:¡ ¡:¡Jpsn J¡:¡d !SJeJedaJd
oisaid 94J;ad ,od un 1s11so111¡:¡uu1
ª 1sm1e
~l1.11!JilJ$1.1~?••.?~lle.!Sl!!l8?~·· .·~1.1111,m• ·.·n>••g . .~ue·. .,sJ~!llfil~~···
odo>er eiueJais
·01dwasa,1 1n6as ''eJ!dH e.¡:eulOJ6
OlOI e1 e11dwo::> ·e1xe~1s.1aA1une:>a~o11q!qe11au eloAel 1ozze6e.1 ons I! 'odo::rera ol~ua:>
[ap oa:>11 un U! e:>1s1J auo1ze:>npa!P a~ueu.6asui,un ~ e1ueJa~s ·e~eseJs eJddo:> eun O
 (:
E) Risolvi il cruciverba. -.
.f
¡,·
v.

1:

·-uo Orizzontali Verticali

)..
1. Che barba! Durante le lezioni di latino noi _ l.U posto dove abito.
'1- sempre moltissimo! 2.1 genitori dei miei genitori.
5. La sigla della dttá di Asti. 3. Uno dei mari della Calabria.
8. la citta toscana del famoso Palio. 4. Durante la settimana io sempre prestissimo,
e
9. ll matrimonio di Lucia domani. con alle 5.30 di mattina!
Cario nella chiesa del paese. 6. Oggi sei nervosissimo! (Arrabbiarsi) sempre!
7. JI contrario di "sl".

·->
11. t'artkolo determinativo per "studenti".
13. L'opposto dell'est. 1 o. La sigla della citta di Pisa.
15. Oggi studio biblioteca. 12.11 maschile di "lei':
17. L'articolo determinativo per"stazione". 14. Le ragazze con ombretto, rossetto e mascara.
19. Serena sempre dell'uomo sbagliato. Ora 15. L'articolo determinativo pertuore"
e innamorata di uno sposato. 16. l'articolo indeterminativo per "reqola"
21. La corretta abbreviazione di "eccetera" in italiano. 18. Oggi hola febbre. Non bene.
22. Roberto va a lavorare oggi, perché molto 19. L'ltalia ha la forma di uno _
e
meglio di ieri.11 mal di stomaco passato. 20. La capitale d'ltalia.

·-
24. Dopo la cena tutti da tavola e vanno a 23. Non mi piace il caffe, preferisco bere il _
guardare la TV. 26. ll contrario di "giu':

..Q
)..
25.11 nome del poeta Alighieri.
26. Giovanna i capelli tutte le sere prima di
27. ll fiume piu lungo d'ltalia.

andare a dormire.
~
>
 ·ouonq a1assa (aJ;J11op) a4J <? 'a1uaw¡em1eu
'
'a1ue¡Jodw1 eso) e1 ·~l!"!nnpoJd e¡ (amo1161w) epua¡ze U! ,?JJe)-esned e¡ aip (aJJP) 1um1e
94)Jad ,?JJe) JªP auJ4JJew aw1ssn¡ow {a1apa11J 'orn,w¡ !P nsod ! iad 0116 un (aJPj/JOII} as 'ilJl[OUI
·a1odes I! 0116aw a1em1dde (aJaJod) lSOJ 'rnoq e¡ JA.J!lnd Jad enb)e,p a1a14JJJq un a1¡¡q !P
(aJPJfJUiJWJP/fO!i} uou oss¡¡1dsa,1 ¡¡1¡¡q !P ewpd '3 ·?JJeJ uonq un a1eJ 1¡¡d ¡¡JO ¡¡i¡ o snp ousuqe ep a1euo1zunJ
(amop) eu14JJew er 94)1ad 'eu1new e¡ o¡saJd ouour opapuaid e¡¡pJ euonq eun (aJaSSi}j uou ¡¡4J aJtldes
· {a;a11op) ieq ¡e ªJJeJ [! (mufpJo/1011)as ·ossa1dsa,11ap oisnñ 11 • (mzuanlJUJ}
e1s11eq ¡ap aJown,1 oiuenb ns o ?JJE'J uonq un ¡¡1assa (iJJi}!tOp) awo) ns !UO!SSílJS!P ¡¡4)!lE'UEj clJE'}
(a;aiod) 1ue11e11 !ID .i ones oiueuioui un 1senb (a1¡ua11¡p) ªJJeJ [! 'euuuosu¡ ·auo1ssms1p eun a1e1u0Jjje !P o 0101,.e¡ [!
a1e1z1u1 !P ewpd pm¡u¡¡JuoJ (i}Ji}fO!i) 94J1ad ?J.JeJ un a1apua1d e . (a;epue) 1ue1¡e¡1 !ºº a4Jue '!lodod
JJW,' n¡ow Jad sun» 'a¡uaweJMO · (JSJl;JP/fP) odw.i111 ªJJeJ ¡¡¡p ¡¡¡enw !! um a ama\4JJeJ4J e oduia; I! aressad a pmse¡p
1.id P!WE' !16 UOJ ?WJ un (aJaq- ¡ou) ossads ·esned aun a1e11ad o eieUJ0!6 e¡ ¡¡1epuiwoJ J¡¡d opow un a ossa1dsa,1
'ªJJeJ uonq un .i1¡¡ss¡¡ (a1ades) mm ¡soJ ¡¡ 'ªJJeJ uonq un aJaJsouOJ!J
iad os10J un ouue iuoo (aJezz1uefüo)a4J oueuei1 ossardsj a¡euo1zeN Olíll!lSl,I (JJJil55i}) E'UíllJOJ
J¡¡d ·a10u1w ~l!lUenb u1 a¡ew1ou i?JJeJ un o¡os ª osssds ,,ossa1ds¡¡ 11 (!s;ewPJqJ) 01a¡sa,ne a4J 011anb 'ineJU! ·ossa1dsa
oJaA. un oudoid (a1auano) a1dw.is uou ew 'eue11e11,ne ªJJeJ un . (a;euJpJo) osssds a .ossaidse, e¡oJed
er (,uaJsouoJJ mni 'opuow I! onm u¡ oieuodss 1ew10 (a1assa) i?JJE'J ll ¡¡1.iq 1P oue11e11 opow II
'i?JJeJ uonq un (a1aq) a1dwas uou
(a1ades) !4)
~11e> lªP a1,1e,1
·a¡uasa..td ,sa¡ua..ted e..t~ !q..taA ! !~lªW
re
ll1Vl0!>3lllll 3 lll'll0!>3ll Ulll3A 130 :1.LN3S3lld
·,wa1qo..td ~!d tP !~ alp o¡uawofüe,1 !lªd!..t (OL-9 ~l!Liíl)
O!..te..t~uoJ oseJ u1 iOAVll& :a1e¡o¡ [ap t¡aw -e11ap ti!d !.6un,.6.6e..t
as '!('l?J!l'l?WW'l?..t.6!~uawofü-e ti!d o oun a¡ad!..t O!zp..tasa !u.60
·e110..t~uo::, ¿issa..t.60..td Oll'eJ !'l?H 0110J¡uo1 !P ¡sa1
 PRESENTE DEI VERBI IRREGOLARI .....
Risolvi il cruciverba.

Verticali
l. 11 contrario di "meno"
2. la seconda persona plural e di "dire':
3. La lettera V'.
5. La terza persona sin gola re di "volere"
6. La terza persona singolare di "tenere"
8. La seconda persona singolare di "uscire':
9. la seconda persona plurale di "sapere".
l3. La terza persona plurale di "riusdre"
Orizzontali
l. Sigla della dttá di Palermo.
2. La prima persona singolare di "dare",
3. La terza persona singolare di "andare",
4. La prima persona singolare di "dovere",
6. Jo, __ , lui ...
7. Unione Europea.
9. La terza persona plurale di "sapere".
1 O. La terza persona sin gola re di "sede re".
11. Oggi mangio __ uova. (articolo determinativo)
12. La terza persona singolare di "potere".
13. La seconda persona plurale di "rimanere".
17. __ ,voi,loro.
18. Un suono che torna indietro.
19. la terza persona singolare di "venlre".
22. La seconda persona singolare di "stare".
24. La prima persona plural e di "dire".
25. l+l=d ...
26. La seconda meta di ''cane''.
27. __ mangio mai le olive.
28. La terza persona plurale di "sceqliere"
14. La prima persona singolare di "morire".
15. La sigla della dttá di Napoli.
16. la seconda persona plurale di 'flnire".
20. La terza persona plural e di "uscire".
21. ll contrario di ''sempre".
23. la prima persona singolare di "anda re".
25. L'articolo indeterminativo per"scienziato".

FORMA DI CORTESIA
Cambia il testo di questa e-mail da informale a formale, come nell'esempio.

Cara Federica,
ho avuto il tuo indirizzo e-mail dalla tua segreteria. Mi chiamo Chiara Passanti e sono una lettrice di italiano per stranieri nella tua stessa
universitá, So che tu lavori perla sezione informatica e ti occupi del laboratorio linguistico del Dipartimento di Lingue e vorrei sapere se
puoi dire ad uno del tecnici di laboratorio di installare sui computer un programma molto importante peri miei corsi: Second Life.11
e
programma scaricabile direttamente da Internet, da accesso ad un mondo virtuale dove io insegno italiano e non crea problemi di
virus. Ho parlato con un tecnico che dice che ha bisogno della tua autorizzazione ma, secondo me, non ha provato a parlare con te.
Provi tu a comunicare con lui? Spero davvero di avere il tuo aiuto e che si possa risolvere cuesto problema al piu presto. Come forse sai, i
corsi cominciano fra 2 settimane, e senza accesso a questo programma io non posso insegnare.
Grazie mille e ciao.
Chiara
qffli:ite, rijMrtvA~
ho auuto it Stw i.ndiruao e,-J4ttUl dtúla,_ ..

66