FILI - WIRES

ELENCO FOGLI - SHEETS LIST

# COLORE COLOUR
PAG. / SHEET DESCRIZIONE DESCRIPTION BK NERO BLACK
BU BLUE BLUE
1 CENTRALINA (DISLOCAZIONE CONNETTORI) E TABELLA COLORI CONTROLLER (LAY-OUT CONNECTORS) AND COLOURS CHART
BN MARRONE BROWN
2 ELENCO E LAY-OUT DEI SIMBOLI LIST OF SYMBOLS AND PAY-OUT GN VERDE GREEN
GNYE VERDE/GIALLO GREEN/YELLOW
3 CIRCUITI ALTERNATORE E RETE (TRIFASE CON NEUTRO) ALTERNATOR AND MAINS CIRCUITS (THREE PHASE WITH NEUTRAL)
GY GRIGIO GREY
4 CIRCUITI COMANDO E CONTROLLO MOTORE ENGINE CONTROL CIRCUITS OG ARANCIO ORANGE
PK ROSA PINK
5 VARIANTI RELATIVE A DIFFERENTI SISTEMI ELETTRICI VARIATIONS FOR DIFFERENTS ELECTRICAL SYSTEMS RD ROSSO RED
6 OPZIONI POSSIBILI POSSIBLE OPTIONS TQ TURCHESE TURQUOISE
VT VIOLA VIOLET
WH BIANCO WHITE
YE GIALLO YELLOW

GENMAC S.r.l. - Via don Minzoni, 13

42044 - Gualtieri - Reggio Emilia - Italy
 FU1/2/3 FU4 A1 SA1 XM1 XPE XN QGCB

F U

S E
S E
F U

F U

S E

S E
F U

ON

F U

S E

SE
F U OFF

F U
AUTO

S E

S E
F U
Stop Auto Start

ECB KG KR KA CT1/2/3 SB1

GENMAC S.r.l. - Via don Minzoni, 13

42044 - Gualtieri - Reggio Emilia - Italy
 PER IL FUNZIONAMENTO DEL CARICA BATTERIA,
IN ASSENZA DEL QUADRO ATS,
COLLEGARE 230 V DALLA RETE AI MORSETTI:
3 (L1) E 6 (N)
FOR THE OPERATION OF THE BATTERY CHARGER,
IN THE ABSENCE OF THE ATS PANEL,
CONNECT 230 V FROM THE MAINS TO THE TERMINALS:
3 (L1) AND 6 (N)

- CON PONTICELLO TRA 1 E 2 E = FUNZIONE AMF.

- SENZA PONTICELLO TRA 1 E 2 E' POSSIBILE APPLICARE UN CONSENSO
ESTERNO ON/OFF:
- IN MODALITA' "AUTO" -> ON = START AUTOMATICO -> OFF = STOP

- WITH BRIDGE BETWEEN 1 AND 2 = AMF FUNCTION.

- WITHOUT BRIDGE BETWEEN 1 AND 2 IS POSSIBLE TO APPLY AN EXTERNAL
ON / OFF SWITCH:
- IN "AUTO" MODE -> ON = AUTO START -> OFF = STOP

GENMAC S.r.l. - Via don Minzoni, 13

42044 - Gualtieri - Reggio Emilia - Italy
PER ALCUNI MOTORI ESISTE UNO SCHEMA ELETTRICO SPECIFICO / FOR SOME ENGINES THERE IS A SPECIFIC WIRING DIAGRAM

GENMAC S.r.l. - Via don Minzoni, 13

42044 - Gualtieri - Reggio Emilia - Italy
 GENMAC S.r.l. - Via don Minzoni, 13
42044 - Gualtieri - Reggio Emilia - Italy
 GENMAC S.r.l. - Via don Minzoni, 13
42044 - Gualtieri - Reggio Emilia - Italy