Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2016
Agape
Memory
collection
Lavabi/Washbasins
Ottocento → pag 008
Sanitari/Sanitary ware
Memory → pag 018
Vasche/Bathtubs
Ottocento → pag 024
Rubinetti/Taps
Memory → pag 040
Accessori/Accessories
Memory → pag 048
Specchi/Mirror
Memory → pag 054
Designed by:
Benedini Associati
Agape Memory collection 002 Introduzione Foreword 003
Reproduction painting
Édouard Manet (1832–1883) / La Toilette
Agape Memory collection 004 Introduzione Foreword 005 Ottocento
Memory collection:
Specchio, mirror
Slim
Vasca, bathtub
Ottocento
Lavabo, washbasin
Ottocento
Complemento, extra
Basket
Agape Memory collection 006 Introduzione Foreword 007 Novecento
Memory collection:
Novecento
Specchio, mirror
Memory
Dalla rilettura di una tipologia formale From the re-reading of a formal typology
dell’inizio del XX secolo, quando si of the beginning of the 20th century, when
afferma un nuovo linguaggio stilistico, più a new stylistic language asserts itself, more
lineare ed eclettico rispetto alla tradizione, linear and eclectic with respect to the
nasce Novecento: un progetto che dà vita tradition, Novecento comes into existence:
a un ambiente bagno ricco di originalità a project that gives life to a bathroom full
ed emozioni, fra affascinanti riferimenti of originality and emotions, between
al passato ed al presente. fascinating references to the past and the
present.
Accessori, accessories
Memory
Rubinetteria, taps
Complemento, extra Memory
X
Lavabo, washbasin
Novecento XL
Vasca, bathtub
Novecento
Agape Memory collection 008 Washbasins 009 Lavabi
Memory collection:
Lavabi/Washbasins
Ottocento
Specchio, mirror
Memory
Specchio, mirror
Memory
Accessori, accessories
Memory
Rubinetteria, taps
Square
Rubinetteria, taps
Fez
Lavabo, washbasin
Ottocento
Lavabo, washbasin
Ottocento 001
Agape Memory collection 012 Washbasins 013 Lavabi
Memory collection:
Lavabi/Washbasins
Novecento XL
Rubinetteria, taps
Memory
Lavabo, washbasin
Novecento XL
Agape Memory collection 014 Washbasins 015 Lavabi
Accessori, accessories
Memory
Specchio, mirror
Memory
Rubinetteria, taps
Memory
Lavabo, washbasin
Novecento XL
Agape Memory collection 016 Washbasins 017 Lavabi
22”53/64
23”3/8
595
580
Lavabi ⁄ Washbasins
22”53/64
23”3/8
595
580
0
0
178 ” 155 ”
Ottocento — 2009 61
7
31” 90 70 30” 755
1/8 33/
64 0
Lavabo in Cristalplant® biobased bianco o bicolore Ottocento 0 Ottocento 155 ”
178 ” 61
(esterno grigio scuro RAL7021 o grigio chiaro RAL 7044). ACER0766_
7
3 90 70 30” 755
ACER0767_
1”1 33/
La versione bicolore può essere realizzata con colore /8 64
indicato dal cliente. 11” 31010” 300
Disponibile anche su struttura in acciaio verniciato in bianco, 13/ 13/
16 16
grigio chiaro (RAL 7044) o grigio scuro (RAL7021) con porta
7”3/4
7”3/4
196
196
salviette e ripiano porta oggetti laccato bianco.
25”63/64
25”63/64
5 5
19” 0109” 00 1 1
27” 27”
20”7/8
660
660
(exterior in dark grey RAL7021 or light grey RAL 7044). 3/4 3/4
530
The two-coloured model can be made in a colour chosen by
the client.
20”7/8
Specchio, mirror 11” 21816” 286
530
Memory Also available on structure in white, light grey (RAL 7044) or 17/ 17/
64 64
660 /66640 /64
dark grey (RAL 7021) painted steel with towel rack 0 and white 63 63
180 /8 25” 25”
lacquered shelf. 0”7
8
31” 00
7 4 980 /8
1/2 18” 70 38”
5
1/2 0
180 /8
7
8 70” 980 /8
31” 00 4
Ottocento 001 — 2008, Ottocento 002 — 2009 1/2 18” 70 38”
5
1/2
7”3/4
196
15” 3/8
fully integrated in the Flat XL tops, again in Cristalplant® 22”
7/
31”
1/
7”3/4
196
700 /2
6”1/4
7/ 15”
Memory 5
160
Memory 19” 00 1 22”
5”1/2
27”
140
3/4
700 /2
6”1/4
5
160
19” 00 1
27”
140
3/4
Novecento XL — 2014
(5’’ 1/8)
130
bianco opaco (RAL9003), grigio scuro (RAL7021) o grigio chiaro
(RAL7044) completa di porta salviette laterali e piano porta
37/64)
(5’’ 1/8)
Lavabo, washbasin 900 /8) sono
(33’’130
oggetti in legno laccato bianco.(21Lavabo e struttura
853
550
’’ 3
Novecento XL possibili anche con colori a scelta’’ 5
/8del (35 Il lavabo singolo
cliente.
)
(33’’ 37/64)
può essere collocato sui contenitori del programma Flat XL 900 /8)
853
5
con larghezza cm 80 e profondità cm 50. (21 50 ’’ 3
’’ 5
/ 8) (35
550 900 /8)
( ’’ 3
Washbasin in matt or glossy white Ceramilux®; the matt finish 21’’ 5/8) (35
is available in white or two-coloured with dark grey (RAL7021)
5 900 /8)
or light grey (RAL7044) exterior. Available in two versions: (21 50 ’’ 3
’’ 5
/8) (35
wall mounted or supported by structure in gloss or matt white
(RAL9003) , dark grey (RAL7021) or light grey (RAL7044), coated
stainless steel with side towel rails and accessory shelf in white
lacquer finish wood. Washbasin and structure also available
with colours chosen by customer. The single washbasin can be
installed on the storage units in the Flat XL program with 80 cm
length (31” 1/2) and 50 cm (19” 5/8) depth.
Agape Memory collection 018 Sanitary ware 019 Sanitari
Memory collection:
Accessori, accessories
Memory
Accessori, accessories
Memory
9
3”7 7
31”1/2
800
120 4 126 126 /8
4”3
/ 5” 480 /8
240 2 5” 7
9”1
/ 18”
17”1/2
16”7/8
13”5/8
12”7/8
446
428
4”7/8
346
328
124
1”3/4
1”3/4
45
45
5 5
22” 54 380 /8 22” 54 380 /8 5 5
1/8 14”
7 1/8 14”
7 22” 54 380 /8 22” 54 380 /8
1/8 7 1/8 7
14” 14”
20
410 /8 8”1 8
/4
1 230
16”
1600
2”3/4
9”
63”
70
300 /8
2”3/4
70
7
11”
31”1/2
800
29”3/4
19
757
7”1 0
/2
35
13” 0 500 8
3/4 5/
19”
14
15 5”3 5
6”1 5 /4
/8
14”1/8
9”5/8
360
245
Reproduction painting
Edgar Degas (1834–1917) / Vor dem Spiegel
Agape Memory collection 024 Bathtubs 025 Vasche
Memory collection:
Vasche/Bathtubs
Ottocento
Ottocento small
Una vasca ispirata alle linee di un passato A bathtub inspired by the forms of the
remoto, interpretata alla luce past, interpreted in the light of an
di un’estetica essenziale ed attuale; essential and actual aesthetics. Contrary
Accessori, accessories
Memory diversamente dalle antiche vasche to the old bathtubs in cast iron, Ottocento
in ghisa, Ottocento è realizzata in is made of Cristalplant® biobased,
Cristalplant® biobased un moderno a modern composite material, with a soft
materiale composito morbido e setoso and silky touch that contains the warmth
Rubinetteria, taps al tatto che mantiene il calore dell’acqua. of the water. Available also as a fitted or
Memory Proposta anche ad incasso o in versione in the small version of 155 cm length,
Small, con lunghezza 155 cm, ideale per perfect for small rooms, available in
ambienti compatti, è disponibile in completely white, or two-coloured white
versione completamente bianca, oppure and light or dark grey.
bicolore in grigio chiaro e grigio scuro.
Vasca, bathtub
Ottocento
Agape Memory collection 026 Bathtubs 027 Vasche
Complemento, extra
Stairs Complemento, extra
Stairs
Complemento, extra
Surf
Rubinetteria, taps
Square
Vasca, bathtub
Ottocento
Rubinetteria, taps
Memory
Vasca, bathtub
Ottocento
Agape Memory collection 030 Bathtubs 031 Vasche
Accessori, accessories
Memory
Rubinetteria, taps
Memory
Vasca, bathtub
Ottocento
Vasca, bathtub
Ottocento
Agape Memory collection 032 Bathtubs 033 Vasche
Reproduction painting
Stevens Alfred 1823 - 1906
\ Le bain, dit aussi la femme
au bain ou la baignoire, vers 1867
Collection Hoschédé jusqu'en 1875
Grand Palais - Paris, musée d’Orsay
ph Hervé Lewandowski ©RMN
Agape Memory collection 034 Bathtubs 035 Vasche
Memory collection:
Vasche/Bathtubs
Novecento
Complemento, extra
X
Rubinetteria, taps
Memory
Un progetto che riscopre una tipologia A design that brings back a style of
di vasca degli inizi del secolo scorso, bathtub in vogue a century ago, to give
per arredare il bagno in modo nuovo. your bathroom a whole new look. Classic,
Linee classiche e prestigiose, reinventate sophisticated lines, reinvented with a
con uno spirito senza tempo, riprese timeless essence, echoed in the matching
anche nel lavabo coordinato. L’aggiunta washbasin. The addition of an optional
di supporti cromati per gli asciugamani, chrome-plated towel rail completes the
può completare il design di questi look of the bathroom with an extra touch
elementi per la sala da bagno, con un of functionality. Made in white or
tocco di funzionalità in più. Realizzato in two-tone Cristalplant® biobased with
Cristalplant® biobased bianco o bicolore a light or dark grey exterior.
con esterno grigio chiaro o grigio scuro.
Two further ideas for settings, for a
Due ulteriori possibilità di ambientazione, bathtub with a unique style: the fitted
per una vasca dallo stile unico: la versione version fits perfectly integrated its
a incasso, perfettamente integrata architectural surroundings, while or in the
nell’ambiente architettonico, oppure centre of the room, offering a
a centro stanza, rilettura contemporanea contemporary interpretation of the
delle vasche del passato. bathtubs of the past.
Vasca, bathtub
Novecento
Agape Memory collection 036 Bathtubs 037 Vasche
Rubinetteria, taps
Memory
Rubinetteria, taps
Memory
Vasca, bathtub
Novecento
Vasca, bathtub
Novecento
Complemento, extra
Surf
Agape Memory collection 038 Bathtubs 039 Vasche
Vasche ⁄ Bathtubs
Ottocento — 2009, Ottocento small — 2013
Vasca dalle linee classiche realizzata in Cristalplant® Classical bathtub made from Cristalplant® biobased, available
biobased bianco o bicolore (esterno grigio scuro RAL7021 o in white or two coloured (exterior in dark grey RAL7021
grigio chiaro RAL 7044), sorretta da piedi realizzati nello or light grey RAL 7044) with feet of the same material.
stesso materiale. Disponibile con due dimensioni: Ottocento Available in two measures: Ottocento (cm 178 - 70”) and
(cm 178) e Ottocento Small (cm 155) e in versione ad Ottocento Small (cm 155 - 61”) and in a fitted version.
incasso. La versione bicolore può essere realizzata con colore The two-coloured model can be made in a colour chosen
indicato dal cliente. by the client.
23”3/8
595
595
22”53/64
580
0 0
178 ” 178 ” 0
7 70 7 70 30” 755 155 ”
31” 90 31” 90 33/ 61
1/8 1/8 64
Novecento — 2009
Vasca rettangolare in Cristalplant® biobased bianco Rectangular bathtub in white Cristalplant® biobased or two
o bicolore (esterno grigio scuro RAL7021 o grigio chiaro coloured (exterior in dark grey RAL7021 or light grey RAL
RAL 7044). Disponibile anche in versione ad incasso. 7044). Also available in a fitted version. The bathtub can also
20”7/8
530
Accessoriabile con portasalviette in acciaio inox lucido che be fitted with a polished stainless steel towel rail on one
22”3/64
560
abbraccia un angolo della vasca o due angoli contrapposti. corner or on two opposite corners. The two-coloured model
23”3/8
23”3/8
595
595
La versione bicolore può essere realizzata con colore can be made in a colour chosen by the client.
22”53/64
580
22”3/64
560
0 0
180 /8 180 /8
7 7
8 70” 980 /8 8 70”
31” 00 4 31” 00
1/2 18” 70 38”
5 1/2
1/2 Reproduction painting
John R. Frazier (1889–1966) / Foot Bath
Agape Memory collection 040 Taps 041 Rubinetti
Memory collection:
Rubinetti/Taps
/Memory
Accessori, accessories
Memory
Vasca, bathtub
Ottocento
Agape Memory collection 042 Taps 043 Rubinetti
Rubinetteria, taps
Memory
Rubinetteria, taps
Memory
Lavabo, washbasin
Bjhon 1
Agape Memory collection 044 Taps 045 Rubinetti
Accessori, accessories
Memory
Rubinetteria, taps
Memory Rubinetteria, taps
Memory
Vasca, bathtub
Normal
Piano/lavabo
top/washbasin
Ell
Agape Memory collection 046 Taps 047 Rubinetti
Rubinetti ⁄ Taps
Memory — 2009 ARUB1077_ ARUB1040_ ARUB1091_ ARUB1078_
313010/4/4 414010/8/8 414010/8/8
Realizzati di serie in ottone cromato o ottone brunito Made of chrome-plated brass or burnished and brushed 11 11
11
121”2” 161”6” 161”6” 232030
2”3/4
2”3/4
2”3/4
2”3/4
2”3/4
2”3/4
70
70
70
70
70
70
spazzolato. A richiesta in oro satinato o verniciati in bianco brass. On demand in satin gold or white or dark matt 9”9”
o nero opaco. I rubinetti Memory si distinguono per il design painted. The Memory taps feature distinctive cross headed
a croce delle manopole e per gli aeratori a scomparsa. handles and hidden aerators.
29”3/4
29”3/4
/8/8 /8/8 /8/8
757
757
* con cartuccia progressiva * with progressive cartridge
2”3/4
2”3/4
70
70
1414
5”53”35 5 1414
/4/4
5”53”35 5
/4/4 1515
31”1/2
31”1/2
6”61”15 5
800
800
1414 /8/8
5”53”35 5
/4/4 66
2”21”15 5
6565 2120104 4 /2/2
1110108 8 2”21”1
14”1/8
14”1/8
10”7/8
10”7/8 7070 4 42”2”6565 //
8”81”1
360
360
// /2/2
275
275
/ / 1/12/2 4”43”3
9”5/8
9”5/8
2”23”3
245
245
7”1/2
7”1/2
190
190
2”3/4
2”3/4
2”3/4
2”3/4
70
70
70
70
1515
6”61”15 5 2020008 8
303000/8/8
2”3/4
2”3/4
/8/8 //
70
70
7”77”7
43”57/63
43”57/63
77 7070 4 4 7070 4 4
2”3/4
2”3/4
111”1”
70
70
1115
1115
// //
2”23”3 2”23”3
2”3/4
2”3/4
2”3/4
2”3/4
70
70
70
70
9”5/8
9”5/8
245
245
1919 1919
7”71”10 0 7”71”10 0
/2/2 /2/2
1414
5”53”35 5
/4/4 313010/4/4
2”3/4
2”3/4
313010/4/4 2020008 8 11
70
70
121”2”
2”3/4
2”3/4
11
121”2” //
2”3/4
2”3/4
7”77”7
70
70
70
70
7”1/2
7”1/2
190
190
1919 1919
1919 7”71”10 0 7”71”10 0
7”71”10 0 /2/2 /2/2
/2/2
Agape Memory collection 048 Accessories 049 Accessori
Memory collection:
Accessori/
Accessories
/Memory
Accessori, accessories
Memory
Rubinetteria, taps
Memory
Accessori, accessories
Memory
Rubinetteria, taps
Memory
Piano/lavabo,
top/washbasin
Ell
Agape Memory collection 052 Accessories 053 Accessori
Accessori ⁄ Accessoires
Memory — 2010 AMEM861_ AMEM855_ * AMEM871_
Porta rotolo ⁄ Toilet roll holder Porta scopino ⁄ Toilet brush Scalda salviette
Accessori realizzati in acciaio inox lucido o brunito Stainless steel accessories, with polished or brushed holder ⁄ Heated towel rail
spazzolato, a richiesta con finitura ottone naturale burnished finish, on demand with brushed natural brass
spazzolato, con fissaggi non visibili. Gli accessori sono finish, with hidden fixings. Completed by elements in white 120 4
completati da elementi in Cristalplant® bianco oppure in Cristalplant® biobased, in white Carrara marble or black 4”3
/
1600
63”
marmo bianco di Carrara o marmo nero Marquinia. Marquinia. 126
14
5”3 7 5”
280 /4
11”
374
14”
1”3/4
* disponibile in acciaio lucido o verniciato * available in polished stainless steel or painted
45
bianco o nero white or black. 3 500 /8
13” 50 5
3/4 19”
126
5”
700 /2
1
27” 126
240 2 5”
126
/
9”1 120 4 5”
/
4”3
1”3/4
1”3/4
1”3/4
45
45
45
AMEM854_ AMEM853_ AMEM857_ AMEM858_
Porta sapone ⁄ Soap holder Porta spazzolini ⁄ Toothbrush Porta salviette ⁄ Towel holder
holder
9
9 3”7 7
126 3”7 7 /8
120 4 /8 480 /8
4”3
/ 5” 360 /8 7
120 4
126 1 18”
/ 5” 14”
4”3
4”7/8
124
1”3/4
1”3/4
1”3/4
45
45
45
9
3”7 7
/8
600 /8
5
23” 280
31”1/2
14
146 4 5”3 7
800
11” 90 /
/2 5”3 /4
3”1
1”3/4
45
1”3/4
4”1/8
45
104
Agape Memory collection 054 Mirrors 055 Specchi
Memory collection:
Specchi/Mirrors
Specchio, mirror
Memory
/Memory
Gli specchi Memory, circolari oppure The Memory mirrors, circular, square
quadrati o rettangolari con spigoli or rectangular with rounded corners,
arrotondati, circondati da una cornice surrounded by a white lacquered frame,
laccata bianca, possono essere dotati can be fitted with LED lighting positioned
di illuminazione a LED posta dietro behind the reflective glass.
la superficie riflettente.
Rubinetteria, taps
Memory
Agape Memory collection 056 Mirrors 057 Specchi
Specchi ⁄ Mirrors
Memory — 2010
Specchi con cornice laccata bianca con illuminazione interna Mirrors with white lacquered frame with internal LED lighting,
a LED, disponibile anche in versione senza luce e senza available also in a version without light and without frame.
cornice.
Specchio, mirror
Memory
Accessori, accesories
Memory AMEM863Z_ AMEM865Z_ AMEM863N AMEM865N
700 /2 630 /4
1 3
27” 24”
700 /2 630 /4
1 3
27” 24”
39”3/8
1000
36”5/8
27”1/2
930
24”3/4
700
630
AMEM866Z_
Rubinetteria, taps 00
ø 7 1/2
Memory 27”
Lavabo, washbasin
Novecento XL
Agape Memory collection 058 References 059 Referenze
Memory collection:
Referenze
/References
Reproduction painting
E. Phillips Fox (1865–1915) / After the bath
Agape Memory collection 060 References 061 Referenze
Private house
V4 House
São Paulo, Brasil
/2011
→ architecture: Studio mk27 - Marcio Kogan
+Renata Furlanetto
→ interiors: Studio mk27 - Diana Radomysler
+Renata Furlanetto
→ premi ⁄ awards: Honourable mention
RED DOT design award 2012
Finalist at World Architecture Festival 2012
Rubinetteria, taps
Memory
Vasca, bathtub
photography: Nelson Kon Ottocento
Agape Memory collection 062 References 063 Referenze
Private house
Los Angeles, Usa
/2013
→ architecture ⁄ interiors: Vanessa Alexander
Vasca, bathtub
Novecento
Vasca, bathtub
Novecento
Hotel
Hotel Gasthof Post
Lech, Austria
/2010
→ architecture ⁄ interiors: cp-arkitektur
Doccia, shower
Flat D
Vasca, bathtub
Ottocento
Specchio, mirror
Fusilli
Rubinetteria, taps
Memory
Rubinetteria, taps
Memory
Complemento, extra
O.J.C.
Accessori, accessories
Memory
Programma, range
Flat XL
Vasca, bathtub
Ottocento
Vasca, bathtub
Ottocento
Private house
Private house
Östermalm, Svezia Stockholm, Sweden
/2014 /2012
→ architecture/interiors: Jordens Arkitekten
→ architecture ⁄ interiors: Planoform
Specchio, mirror
Fusilli
Rubinetteria, taps
Fez
Complemento, extra
Rubinetteria, taps Multifunzione
Memory
Lavabo, washbasin
Ottocento
Vasca, bathtub
Ottocento
Vasca, bathtub
Ottocento
Certifications Certifications
I prodotti Agape contribuiscono a soddisfare i requisiti Agape products contribute to the allocation
dei crediti LEED® of LEED® credits
Agape è socio Green Building Council Italia Agape is member of the Italian Green Building Council
I materiali elencati sono quelli The materials listed here are those
utilizzati per la collezione Memory; used for the Memory collection;
la gamma Agape comprende the Agape range includes various
diversi altri materiali, le cui other materials, whose
caratteristiche sono descritte nel characteristics are described in the Reproduction painting
catalogo generale. general catalogue. Berthe Morisot (1841–1895) / Jeune femme de dos à sa toilette
Graphic design: Designwork
Copywriting: Daniele Varelli
Translation: StudioIntra
Photography: Andrea Ferrari,
ContrattiCompany,
Eye Studio-Paderni, Andrea Gnesato,
Giorgio Possenti, Leo Torri,
Colour separation: Lucegroup
Agape srl
via A. Pitentino, 6 ⁄ 46037 Governolo
Roncoferraro (MN), Italy
T +39 0376 250311 ⁄ F +39 0376 250330
info@agapedesign.it
www.agapedesign.it
Agape Memory collection
Agape srl
via A. Pitentino, 6 / 46037 Governolo
Roncoferraro (MN), Italy
T +39 0376 250311 / F +39 0376 250330
e-mail: info@agapedesign.it
www.agapedesign.it