A.A.

2010/2011 Laurea Magistrale Interpretazione e Traduzione - I ANNO

Composizione dei gruppi di inglese in base alla seconda lingua scelta
GRUPPO A per gli studenti che fanno FRANCESE, ARABO
GRPPO B per gli studenti che fanno SPAGNOLO, RUSSO (3^ lingua)
GRUPPO C per gli studenti che fanno TEDESCO, CINESE

INSEGNAMENTI I ANNO LUNEDI' AULA MARTEDI' AULA MERCOLEDI' AULA GIOVEDI' AULA VENERDI' AULA SABATO AULA
8,30-10,00 25
Traduzione inglese-italiano-inglese 10,00-11,30 25

Proff.Bartocci
13,30-15,00 23
Traduzione spa-ita-spa B. 11,30-13,00 23 15,00-16,30 23

Prof. Blini/Iovanna
10,00-11,30 25
Traduzione tedesco-italiano-tedesco 15,00-16,30 20 11,30-13,00 25 8,30-10,00 20

Proff. de Psquale/Proia
15,00-16,30 20
Traduzione francese-italiano-francese 16,30-18,00 20

Prof. Benardi
11,30-13,00 13/A 13,30-15,00 25
Traduzione arabo-italiano 13,30-15,00 13/A 15,00-16,30 25

Proff. Leggio/Zanelli

Traduzione cinese-italiano P. 10,00-11,30 18 P. 10,00-11,30 11 L. 15,00-16,30 24

Proff. Paoluzzi/Lu Jing

Interpret. Consecutiva inglese con avviamento
alla simultanea gru A 15,00-16,30 16
Proff. Creton
Interpret. Consecutiva inglese con avviamento
alla simultanea gru B 11,30-13,00 16

Proff. Creton
Interpret. Consecutiva inglese con avviamento
alla simultanea gru C 13,30-15,00 16

Proff. Creton
M. 10,00-11,30 19/A
Interp. consecutiva ing-ita-ing gru A S. 16,30-18,00 11 S. 15,00-16,30 13 M. 10,00-11,30 21

Proff. Monacelli/Sandrelli
 M. 11,30-13,00 19/A
Interp. consecutiva ita-ing-ita gru B S. 15,00-16,30 11 S. 11,30-13,00 11 M. 11,30-13,00 21

Proff. Monacelli/Sandrelli
Z. 11,30-13,00 19/A
Interp. consecutiva ita-ing-ita gru C 13,30-15,00 11 10,00-11,30 11 Z. 13,30-15,00 19/A

Proff. Sandrelli/Zadotti
10,00-11,30 13/A
Interp. consecutiva ita-fra-ita 11,30-13,00 18 A. 11,30-13,00 12 M. 10,00-11,30 22

Proff. Aversa/Moni/Cespa
BA. 13,30-15,00 19/B
Interp. consecutiva ita-spa-ita BO. 15,00-16,30 13/B BO. 15,00-16,30 19/B

Proff. Bonifaz/Bani
10,00-11,30 13 10,00-11,30 23
Interp. consecutiva ita-ted-ita 11,30-13,00 13 11,30-13,00 3 11,30-13,00 19/B

Proff. von Engel

GE. 15,00-16,30 12 GH. 15,00-16,30 19/A

Interp. consecutiva ita-ara-ita GE. 16,30-18,00 18 GH. 16,30-18,00 13/A GH. 16,30-18,00 19/A

Proff. Ghostine/Gemma
L.8,30-10,00 25
Interp. consecutiva ita-cin-ita L. 8,30-10,00 22 W. 8,30-10,00 24 LI. 16,30-18,00 18 W. 8,30-10,00 24

Proff. Listuzzi/Wang Jing/Li Guangwen

Aula B. 15,00- 16,30 11
Lingua e Linguistica Inglese W. 16,30-18,00 Magna B. 16,30-18,00 11

Prof.ssa Weston/Boyd
11,30-13,00 22
Lingua e Linguistica Francese 13,30-15,00 22

Prof. Cerrito
10,00-11,30 25
Lingua e Linguistica Tedesco 11,30-13,00 25 15,00-16,30 21

Prof. Proia

Lingua e Linguistica Spagnola 13,30-15,00 13 10,00-11,30 19/B

Prof. Matte Bon

Aula
Lingua e Linguistica Araba 10,00-11,30 Caramis 11,30-13,00 21

Prof. Mion

Lingua e Linguistica Cinese L. 10,00-11,30 18 C. 10,00-11,30 13/B

Proff. Cassanelli/Lu Jing

 11,30-13,00 11
Linguistica testuale e pragmatica 13,30-15,00 11
Prof.ssa Mori
Aula
Teoria della traduzione e interpretazione 15,00-16,30 Magna 8,30-10,00 11

Prof.ssa Weston
INSEGNAMENTI OPZIONALI - A.A. 2010/2011
16,30-18,00 23
Documentazione e terminologia 8,30-10,00 24 18,00-19,30 23

Prof.ssa Iovanna
8,30-10,00 11 8,30-10,00 11
Redazione e revisione in lingua italiana 10,00-11,30 11 10,00-11,30 11

Prof..ssa Pizzoli
Aula
Aula Aula 11,30-13,00 Magna
Letterature comparate 11,30-13,00 Magna 11,30-13,00 Magna 13,30-15,00 19/B
Prof.ssa Bartolini
Traduzione assistita e localizzazione 18,00-19,30 23 18,00-19,30 23 18,00-19,30 20
Prof.ssa Mileto
13,30-15,00 Aula
Laboratorio di dizione 15,00-16,30 Master
Prof. Patou Patucchi
11,30-13,00 18 13,30-15,00 18 13,30-15,00 Aula
Lingua Russa IV 13,30-15,00 18 15,00-16,30 18 15,00-16,30 Caramis

Prof. Raskina