TRAPPOLA

PER
TURISTI
LASCIATI CONQUISTARE DAMarco
QUESTO QUARTIERE PIENO DI VITA, DI ECCESSI
D'Apuzzo dapuzzom@gmail.com
E DI SVAGHI PERICOLOSI PER IL GIOCO DI RUOLO CITY OF MIST

“Tutti dovremmo poter staccare la
spina ogni tanto, allontanarci dai
nostri impegni, dalle famiglie e dagli
amici. Ed è proprio in questo quar-
tiere che si va quando c'è bisogno di
farlo; e non ci sono solo forestieri,
ma anche gente che vive in Città. È
come una vacanza: si beve, si balla,
si fuma qualcosa, si conosce altra
gente, e per un po' ci si sente diversi.
Per una sera, insomma, puoi lasciar-
ti alle spalle quella quotidianità che
ti stressa. Solitamente quelli che
vengono qui lo fanno perché si sen-
tono soli e vogliono provare nuove
sensazioni – amore, potere, pace
– anche se sono "artificiali". Sono
affamati… ma io lo sono di più. ”
– Carlos Despina
Autore: James Introcaso
Editing: Eran Aviram
Produzione: Omer Shapira
Revisione testi: Marshall Oppel
Art: Marlon Ruiz, Harvey Bunda (Gunship Revolution)
Graphic Design: Manuel Serra Saez
City of Mist creato da Amít Moshe
© 2020 Son of Oak Game Studio / Amít Moshe
Marco D'Apuzzo dapuzzom@gmail.com
TRAPPOLA PER TURISTI
INSERIRE QUESTO QUARTIERE NEL
TUO CASO
Questo PDF descrive un nuovo quartiere da utilizza-
re in City of Mist, quello turistico. Ecco come puoi
inserire nei tuoi casi le location, i PNG e i Pericoli
descritti qui:
• Come ambientazione per un caso riguardante
la vittima di una notte di baldoria finita male.
Può capitare che i visitatori che giungono qui per
svagarsi finiscano tra le grinfie dei predatori del
quartiere turistico. Dunque che si tratti di parenti
preoccupati per la loro scomparsa o di un coinvol-
gimento diretto del gruppo, non mancano certo gli
spunti per una bella indagine vecchio stile.
• Come luogo in cui i PG possono divertirsi e
dimenticare i propri problemi, dando vita a
interessanti situazioni da interpretare. Quando
un personaggio giocante decide di alzare il gomito
e darsi alla pazza gioia, il quartiere turistico lo
accoglie a braccia aperte... almeno fino al mattino
successivo, quando si ritroverà con più problemi
di prima.
• Come luogo dove reperire merce illegale.
Essendo il più vicino al confine della Città, nonché
zona mercantile, il quartiere turistico è uno dei
luoghi ideali per il commercio di contrabbando.
Se i PG stanno cercando un artefatto o un oggetto
speciale, è facile che possano trovarlo qui.
• Trattando il tema del "superficiale". Il quartiere
turistico è un paradiso di plastica e luci sgargianti,
ma è un luogo "vuoto". Il genere noir non sarebbe
lo stesso senza una crociata anti-sociale sulla
corruzione della cultura moderna portata avanti
da un personaggio chiave, e questo posto vi offre
tutto quello che vi serve per organizzarla.
EDIZIONE ITALIANA
Direttore Editoriale: Luca Scelza
Traduzione e Adattamento: Mario Ferrentino
Grafica e Impaginazione: Giovanna De Filippis,
Mario Ferrentino
ISBN: 979-12-80231-00-0
www.isolaillyonedizioni.it
© 2020 Isola Illyon Edizioni
Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione digitale
può essere condivisa, riprodotta, distribuita, diffusa in ogni forma e in
ogni modo, incluse fotocopie, registrazioni, caricamento su piattaforme
digitali o altri sistemi elettronici o meccanici, senza l’autorizzazione
scritta dell’editore. Questa pubblicazione digitale è un prodotto di
fantasia, ogni riferimento a personalità esistenti, organizzazioni, luoghi,
nomi o eventi è puramente casuale.
CITY OF MIST | 2
 Se cerchi un quartiere affollato,
allora siete nel posto giusto, perché
quello turistico è popolatissimo a
tutte le ore del giorno. Di matti-
na si possono incontrare famiglie
che spendono soldi nei giganteschi
negozi, nei ristoranti a tema, ne-
gli hotel e nelle tante attività che
la zona offre. Quando poi di sera i
bambini vengono messi a letto, è il
momento per gli adulti di divertirsi,
ballare, bere a più non posso, e fare
nuove conoscenze in questi luoghi
di dissolutezza così "artificialmente
autentici".
Nel quartiere turistico ogni cosa – legale o meno che
sia – è pacchiana, appariscente ed esageratamente
costosa. Le sue strade sono piene di gente che viene
da fuori città, un miscuglio di individui che parla lin-
gue diverse mentre scatta l'ennesimo selfie. Durante i
periodi di vacanza anche gli stessi abitanti della Città
raggiungono il quartiere, alla ricerca di un po' di cibo
spazzatura, di divertimento, o semplicemente di un
modo per dimenticarsi dei propri problemi per un po'.
Chi però riesce a vedere oltre l'apparenza sa che il
quartiere turistico non è altro che un luogo di eccessi.
La gente viene qui per abbandonarsi al divertimento
più sfrenato, divenendo consciamente più facile da
manipolare. Tutto ciò che bisogna fare è promettere
un'allettante distrazione a queste povere anime, che
per averla diventano disposte a tutto: chi non si fa
problemi a ingannare le persone, insomma, può tro-
vare terreno fertile qui.
Ma c'è un lato ancora più oscuro di questa zona, che
in pochi riescono a vedere. Alcune attività commer-
ciali, ad esempio, vendono anche merce che non è ri-
portata sui loro cataloghi, e i magazzinieri sottopaga-
ti e i negozianti del luogo sono bel lieti di racimolare
qualche soldo extra consegnando pacchi dal contenu-
to sconosciuto. Chi sa dove cercare può acquistare qui
droghe di qualità superiore, documenti falsi e persino
armi da fuoco, ma alcuni sfruttano questi canali per
contrabbandare altra merce illegale, come ad esempio
animali esotici, cibi vietati e artefatti mistici.
Marco D'Apuzzo dapuzzom@gmail.com
TRAPPOLA PER TURISTI
OLTRE LA NEBBIA
Paradossalmente, i Prescelti di questa zona riescono
a celare la propria presenza... facendosi notare: già,
perché chi vive nel quartiere turistico è solitamente
un individuo stravagante e chiacchierone. I Prescelti
qui lavorano con persone sempre diverse, ed è difficile
prevedere i loro movimenti, a meno che non lascino
delle tracce chiare; i Mythoi sfruttano i loro poteri nei
luoghi più esclusivi del quartiere, celati dalle attra-
zioni per i turisti o dalle luci accecanti dei giganteschi
hotel e resort. Difficilmente qualcuno si reca qui per
capire che fine abbia fatto qualche povera vittima che,
invischiata in questi giochi pericolosi, ha finito per
lasciarci le penne, ma anche quando succede, di solito
accade troppo tardi, e le tracce che possono condurre
al Prescelto colpevole sono a quel punto indecifrabili.
Il quartiere turistico è perfetto se cerchi risorse e ma-
teriali che si trovano solo fuori dai confini cittadini.
Non è raro che i Prescelti convincano i visitatori che
arrivano da fuori a introdurre illegalmente oggetti
esotici o addirittura persone, come ad esempio sicari
ancora non noti in Città.
La consistenza della Nebbia in questa zona è partico-
lare: lo strato che circonda tutto è difficile da dissipa-
re per i Mythoi, ma quando si riesce a fare breccia al
suo interno, diventa un vero e proprio scudo in grado
di celare le azioni disoneste con maggiore efficacia
rispetto a quanto accade in altri quartieri. Anche i
Prescelti, però, devono fare molta attenzione, per-
ché lasciarsi distrarre dalle tante attività che offre il
quartiere turistico significa divenire preda facile di
altri Prescelti, proprio come accade ai Dormienti. Se
però sei un tipo furbo e ostinato, troverai in questo
quartiere il luogo perfetto in cui agire: basta solo
sapere come muoversi.
LUOGHI DI INTERESSE
IL CENTRO COMMERCIALE
IL CENTRO COMMERCIALE torreggia sul quartiere
turistico quasi come fosse un castello che sovrasta un
regno da una collina. L'edificio principale occupa un in-
tero isolato, con negozi collocati sia nei piani superiori
che in quelli sotterranei. Durante il giorno, le vetrine, i
manichini e le mensole da esposizione propongono ai
visitatori costosi abiti, gioielli, profumi, giocattoli, og-
getti da arredamento, e qualsiasi altra cosa sia possibi-
le immaginare, compresi souvenir a tema con la Città.
Dal momento in cui aprono i negozi, fino a quello in
cui chiudono, una marea di persone affolla la struttura,
divenendo sempre più numerosa e agitata man mano
CITY OF MIST | 3
 che si avvicinano le festività natalizie. Per fortuna ad
aiutare questi clienti scontenti ci sono i commessi e
gli addetti dei vari negozi, sempre pronti ad accoglierli
con un sorriso.
Di sera, poi, lontano dagli sguardi dei loro datori di
lavoro, i poveri commessi sfruttati e sottopagati ar-
rotondano con qualche attività illegale. Niente che li
esponga troppo, comunque: si tratta per lo più di for-
nire informazioni riservate o di far finta di non vedere
qualcosa in cambio di una mazzetta. Ma c'è anche chi
si fa coinvolgere in operazioni più pericolose, come lo
stoccaggio di merce di contrabbando, il furto all'inter-
no dei negozi, e la partecipazione a riunioni tra gente
decisamente poco raccomandabile.
Il Revolution è uno di questi negozi, gestito da Feli-
city Crawford (Prescelta di Enjolras de Les Misérables),
una multimilionaria che disprezza il sindaco. Nono-
stante paghi gli impiegati una miseria, la donna si
lamenta della sua situazione economica, incolpando
le tasse e l'alto costo della vita. Di notte organizza
incontri negli uffici del suo negozio con altri pezzi
grossi della zona, anch'essi scontenti dell'amministra-
zione politica della Città, con i quali sta pianificando
di rivoltare tutta la popolazione più povera contro le
istituzioni locali. I commessi sottopagati non sono i
suoi unici alleati: Felicity ha il potere di infondere nei
manichini del negozio lo spirito della rivolta. Le serve
solo una Reliquia, che dovrà importare illegalmente,
dopodiché scatenerà tumulti e caos: è per questo che
i Guardiani le sono alle calcagna.
I RISTORANTI A TEMA
I RISTORANTI A TEMA sono luoghi pacchiani,
costosi e sempre affollati. Sono noti per gli allesti-
menti e i piatti basati su specifiche tematiche, come
ad esempio la nave pirata, il film horror o la cena con
delitto. Siccome chi si reca in questi locali non ha cer-
tamente problemi economici, i camerieri sono sempre
disponibili e cortesi, nella speranza di ricevere una
cospicua mancia dai turisti facoltosi o dagli abitanti
della Città che arrivano lì con l'idea di gustare una
bella bistecca al sangue o una ricca frittura di pesce.
Carni & Spezie è un ristorante a tema basato sullo
stile dei vecchi pub del Regno Unito (con tanto di
bandiere inglesi attaccate un po' ovunque, e allesti-
menti con i colori delle squadre di calcio britanniche),
la cui cucina è gestita dalla bellissima chef Matilda
Renoix (Prescelta di Sweeney Todd). Il luogo è famoso
per i deliziosi pasticci di carne, ma nessuno sospetta
che Matilda aggiunga ai suoi piatti della carne umana.
La donna, infatti, tiene sotto controllo le persone che
cenano da sole al suo locale, le invita a casa sua con
la promessa di un dessert, dà loro da mangiare dei
dolci pieni di sostanze narcotizzanti, e poi le uccide
Marco D'Apuzzo dapuzzom@gmail.com
TRAPPOLA PER TURISTI
e le smembra. Infine porta la loro carne al locale e
la mischia con le bistecche, creando questi macabri
manicaretti.
IL MERCATO
IL MERCATO si trova in una strada chiusa al traffico,
dove una miriade di venditori ambulanti con le loro
bancarelle propone ai turisti gingilli artigianali, cibo
di strada, e souvenir come magliette, portachiavi, e
tazze. Il mercato si trova in una zona che ospita anche
negozi classici, perciò la grande presenza di visitatori
qui rappresenta un beneficio sia per le casse degli am-
bulanti che per quelle dei venditori "stabili". Se arrivi
nel quartiere turistico alla ricerca di informazioni,
armi, oggetti di contrabbando o escort, faresti bene a
iniziare la tua ricerca al mercato: i venditori sono ben
disposti a dirti tutto quello che sanno se compri qual-
cosa, e anche se non possono aiutarti direttamente,
conoscono sicuramente qualcuno che possa farlo.
I Prescelti influenti in Città spesso hanno qualcuno di
questi ambulanti sul proprio libro paga (o tra le per-
sone ricattate), assicurandosi in questo modo occhi e
orecchie anche nei luoghi pubblici. Uno di questi in-
formatori è Veronica Covel (Prescelta di Iris, la divi-
nità greca messaggera), proprietaria di una bancarella
di souvenir in vetro. Alla donna piace chiacchierare
con gli altri ambulanti e con i visitatori, e quando le
capita di venire a conoscenza di qualche informazio-
ne rilevante, è sempre disposta a fornirla a chi ne ha
bisogno... dietro lauto pagamento, ovviamente.
I TRAGHETTI TURISTICI
I TRAGHETTI TURISTICI solcano un po' tutte le ac-
que che circondano la Città. Molti giungono nel quar-
tiere proprio con queste imbarcazioni, che organizza-
no anche giri turistici delle varie spiagge della zona.
A capitanare i tour ci sono sempre guide entusiaste
che indicano al pubblico le principali attrazioni della
Città, offrendo anche un servizio bar dove i turisti
possono acquistare bibite, alcolici e dolci.
Il Viaggiatore è guidato dal capitano Barry Tunlow
(Dormiente). I turisti che salpano con lui ricevono un
sacco di informazioni interessanti e aneddoti perso-
nali sulla Città, ma l'uomo propone anche viaggi pri-
vati a quei clienti più ricchi che magari vogliono far
colpo su qualcuno, od organizzare incontri lontano
da occhi indiscreti. I servizi di Barry sono costosi, ma
tutti sanno che è un tipo che tiene sempre la bocca
chiusa e non fa domande. Essendo un Dormiente, se
dovesse assistere a qualche attività leggendaria se ne
dimenticherebbe subito (o ne troverebbe una spie-
gazione razionale): insomma, è l'uomo perfetto a cui
rivolgersi in caso di traffici illeciti da gestire via mare.
CITY OF MIST | 4
 TRAGHETTO DANNEGGIATO yyy +
Prima o poi accadrà qualcosa di terribile a Il Viaggiato-
re, e chi dovesse trovarsi in quel momento sul traghet-
to rischierebbe la vita. Puoi utilizzare questo Pericolo
per rappresentare qualsiasi nave di grandi dimensioni
che sta per affondare.
SOTT'ACQUA 6 / IN PEZZI 4
• S.O.S: Quando il traghetto entra in scena, se sta
già affondando ottiene affondato-1, allagato-2, o
sommerso-per-metà-3, in base alla situazione
• Colare A Picco: Quando il traghetto inizia ad
affondare o entra in scena, puoi creare questi
Pericoli, nel numero che preferisci:
• Foro grande/piccolo nello scafo: riparazione:4
o riparazione:2 , infligge allagato-2 o affondato-1
al traghetto
• Pompe guaste: riparazione:4, infligge allagato-2
al traghetto. Una volta riparato, ottiene l'Attributo
continuo pompe funzionanti
• Cittadino innocuo (vedi Manuale Base di City
of Mist, pag. 418)
• Fuga Impossibile: I pavimenti sconnessi e l'acqua
che penetra nello scafo rendono gli spostamenti
difficili. Per muoversi normalmente bisogna Ri-
schiare, con lo Stato sommerso del traghetto che
agisce come Stato negativo, tranne che nelle zone
già completamente sommerse
• Trappola Mortale: Attraverso una Mossa sem-
plice, tutti i PG che si trovano in zone sommerse
ottengono quasi-annegato-3
• Abbandonare La Nave!: Quando sott'acqua o in
pezzi raggiungono il loro livello totale, la nave
si ritrova completamente sott'acqua e Trappola
Mortale si applica a chiunque si trovi a bordo.
• Una stanza o una zona del traghetto è completa-
mente sommersa (Complicazione Grave).
• Oggetti non ben fissati cadono bloccando le porte
(infligge bloccato-2 a qualcuno).
• Le persone a bordo fuggono in preda al panico, e
vengono travolte da un'onda.
• Una stanza si riempie rapidamente d'acqua.
I LOCALI NOTTURNI
Dopo il tramonto è nei LOCALI NOTTURNI che
si concentra la vita del quartiere turistico. Molti di
questi sorgono su più piani, e offrono gigantesche
piste da ballo scintillanti e i migliori spettacoli di DJ e
musica dal vivo della Città. Ma ce ne sono anche altri
all'aperto, magari in spiaggia, dove è possibile gustare
cocktail dai colori sgargianti mentre si ascoltano
cover-band che propongono le hit del momento. Le
discoteche più famose, dove la gente è disposta a
restare in fila per ore pur di entrare, sono i luoghi mi-
gliori per trovare un partner (almeno per una notte),
senza considerare che i barman sono generosi nel
riempire i bicchieri, e che c'è la possibilità di fittare
privé per incontri intimi o attività illecite.
Marco D'Apuzzo dapuzzom@gmail.com
TRAPPOLA PER TURISTI
I locali notturni sono i posti preferiti dai Prescelti per
discutere dei propri progetti con altri simili, o anche
con i Dormienti più influenti della Città. Quando un
artista famoso si esibisce in uno di questi locali, è facile
che nei suoi privé i pezzi grossi del luogo si incontrino
per concludere affari.
Il Rocky Shore è uno dei club più conosciuti del-
la Città, noto per essere il luogo dove è più facile
trovare l'amore. La struttura, che nell'allestimento
ricorda una spiaggia, è di proprietà di Danny Olecette
(Prescelto della Sirena, la creatura mitologica), un
talentuoso artista che di tanto in tanto intrattiene
il suo pubblico esibendosi in un paio di canzoni,
tanto che la sua bellissima voce è diventata una delle
motivazioni che spinge le persone a venire qui. Danny
assume al Rocky Shore soltanto Prescelti di creature
della notte, perché sa bene che cacceranno e uccide-
ranno la sua clientela: non sa perché, ma sapere che
la sua voce conduce il pubblico alla morte gli provoca
grande piacere.
LE SALE GIOCHI
LE SALE GIOCHI sono luoghi rumorosi e appariscen-
ti dove le famiglie si recano per divertirsi insieme,
vincere premi e ingozzarsi di cibo spazzatura. È pos-
sibile giocare a basket, minigolf, air hockey, laser tag,
skee ball, videogiochi cabinati e tante altre attività
che ricompensano con biglietti con i quali riscattare
giocattoli, peluche giganti o pacchetti di caramelle
colorate. Il cibo che si mangia qui è sempre fritto, e
può essere accompagnato da bevande zuccherate per
i più piccoli, o da birra per gli adulti. Di notte queste
strutture chiudono al grande pubblico, ma ai proprie-
tari non dispiace, anche perché è col buio che questi
possono mettere le loro sale giochi a disposizione di
clienti selezionati (che pagano per entrare e sporcano
poco).
Il Reaper è una sala giochi di tre piani a tema anni
'80. Le pareti sono nere, i videogiochi sono quel-
li dell'epoca, e i camerieri indossano t-shirt con le
maniche tagliate, parrucche dai capelli lunghi e tanto
ombretto. Ma il vero divertimento qui inizia di notte.
Il direttore della sala giochi, Tidus Grave (Prescelto
del Cupo Mietitore), è il figlio sociopatico del pro-
prietario, e mentre suo padre è impegnato ad aprire
nuove strutture in altre città, lui organizza delle
particolari attività dopo il tramonto: chiunque sfidi
Tidus a uno qualsiasi dei giochi presenti lì e lo batta,
riceverà una grossa somma di denaro; ma chi perde
dovrà pagare con la vita. Queste condizioni sono mes-
se in chiaro da subito, perciò solo chi è disperato (o
stupido) accetta la sfida, solitamente dopo aver fatto
pratica al gioco scelto per almeno qualche settimana.
CITY OF MIST | 5

LE ATTRAZIONI TURISTICHE
LE ATTRAZIONI TURISTICHE sono luoghi storici
visitati tutto l'anno. Meta di turisti (e raramente degli
autoctoni), queste possono essere un parco storico,
un famoso grattacielo, una ex nave militare, una
vecchia struttura governativa, un museo, un giardino,
ecc. Nei pressi di questi luoghi c'è sempre un negozio
di souvenir e un bar piuttosto costoso. Visto che gli
abitanti della Città non visitano quasi mai le attrazio-
ni turistiche, si tratta di posti ideali per i criminali che
vogliono incontrarsi tra di loro o con i contatti che
giungono da fuori città: qui possono confondersi tra
la folla senza paura di essere riconosciuti.
La Torre Shinar è uno degli edifici più alti del mon-
do, e la sua costruzione non è stata neppure ultima-
ta! I turisti non badano a spese pur di acquistare il
biglietto che garantisce loro la possibilità di visitare
il piano più alto aperto al pubblico, il 139°. Giunti sul
posto, possono approfittare delle pareti trasparenti
per osservare le nuvole seduti a uno dei tavoli del bar
o della gelateria presenti lì.
I più fortunati possono persino incontrare la pro-
prietaria della Torre, la miliardaria Jaclyn Shinar
(Prescelta di Re Nimrod). La donna è ossessionata
dal voler rendere l'edificio quanto più alto possibile,
anche se attualmente ha già violato gli standard di
sicurezza della Città. Grazie a mazzette e minacce,
riesce comunque a ottenere i permessi per continuare
a costruire, costringendo le imprese edili a lavorare
quanto più velocemente possibile.
PERSONAGGI
CARLOS DESPINA
LE SPOSE DI DRACULA
Carlos Despina è uno dei camerieri più attraenti
del locale notturno Rocky Shore. Il suo fascino gli
consente di conquistare facilmente tutte le persone
single che arrivano nel quartiere turistico da sole alla
ricerca di un'anima gemella (o almeno di una notte di
passione), dopodiché le porta a casa sua, le stordisce,
e ne beve il sangue per alcuni giorni, fino a che non
muoiono. A quel punto scioglie il loro corpo e gli ef-
fetti personali nell'acido, così da cancellare ogni trac-
cia. Carlos poi racconta nel dettaglio ogni assassinio
al suo capo, Danny Olecette, che lo ricompensa con
un piccolo extra sullo stipendio. Ma la verità è che,
sebbene qualche soldo in più faccia sempre comodo,
Carlos ucciderebbe anche gratis.
Marco D'Apuzzo dapuzzom@gmail.com
TRAPPOLA PER TURISTI
Quando non è al lavoro o in compagnia di una sua vit-
tima, Carlos gira per i quartieri della Città alla ricerca
della sua controparte, di qualcuno come lui. Il giovane
sta inconsapevolmente cercando di riunirsi col Pre-
scelto di Dracula, e lo stesso sta facendo quest'ultimo:
una volta insieme, potranno portare a compimento il
volere dei loro Mythoi (e diventare magari degli Ava-
tar). Carlos si muove per le strade di notte, lasciando
a volte il cuore delle vittime appena uccise in qualche
vicolo, nella speranza di attirare colui che sta cercan-
do. Ma per ora Dracula non si è ancora fatto trovare, e
il ragazzo è così frustrato dalla situazione che rischia
ogni volta di commettere una leggerezza che potreb-
be attirare su di lui l'attenzione delle autorità.
CARLOS DESPINA
(LE SPOSE DI DRACULA) yyy
Carlos Despina sfrutta il suo fascino per soggiogare
le proprie vittime e chiunque altro gli sia di ostacolo,
ricorrendo alla violenza solo se necessario. Quando
ha sete di sangue, preferisce colpire una preda in
maniera pulita e silenziosa, a meno che non si trovi
con le spalle al muro o voglia tentare di attirare il
Conte Dracula con un'uccisione plateale.
DANNO FISICO 5 / INIBIRE O SCACCIARE 4
• Affascinante: Quando Carlos interagisce con
qualcuno che vede il suo volto per la prima volta,
questo riceve affascinato-4
• Risucchiare La Vita: Con una Mossa critica,
Carlos affonda i suoi denti nella carne di qualcu-
no, infliggendogli prosciugato-3. Per ogni livello
di prosciugato che l'obiettivo ottiene dopo aver
applicato le sue difese, Carlos rimuove un livello
da un suo Stato negativo
• Voglia di Sangue: Quando Carlos infligge uno
Stato negativo a una creatura con una ferita san-
guinante, aumenta il livello di quello Stato di 1
• Temprato: Quando Carlos riceve uno Stato nega-
tivo di tipo danno fisico, riducine il livello di 1
• Attaccare con artigli e denti aguzzi (ferito-3)
• Convincere qualcuno a seguirlo in un luogo appar-
tato (conquistato-3)
• Trasformarsi in pipistrello o in nebbia e fuggire
(Ostacolo)
• Non lasciare tracce su una scena di un crimine
(aggiungi l'Attributo mancanza di prove)
• Lanciare occhiate maliziose alla sua prossima
vittima
CITY OF MIST | 6
 HAROLD LEVITZ
RE MIDA
Harold Levitz è l'anziano proprietario della gioiel-
leria L'Occasione d'Oro. Alla cassa lavora sua figlia
Rose, ma della creazione dei gioielli se ne occupa lui
personalmente. L'uomo ha ereditato il negozio da suo
padre, che a sua volta l'ha ereditato dal suo, e questa
gioielleria è una delle poche attività commerciali fisse
che si trovano nella zona del Mercato.
Qualche hanno fa il negozio di Harlod rischiò di
chiudere per via di un crollo nella domanda di gioielli
d'oro, dovuta a una crescente popolarità di prodotti
in argento e platino. Alla disperata ricerca di denaro,
ma ossessionato dall'oro e contrario a lavorare altri
HAROLD LEVITZ (RE MIDA) yy
Harold Levitz non è un tipo che ricorre alla violenza
o ai suoi poteri a meno che qualcuno non minacci i
suoi affari, sua figlia Rose, o le sue creazioni. In caso
di pericolo, comunque, l'uomo non esiterà a tramu-
tare i suoi avversari in oro.
DANNO FISICO 2 / MINACCE 3
• Ossessione Per L'Oro: Quando Harold entra in
scena, ottiene avido-2
• Armi Inutilizzabili: Una volta per scena, Harold
può invadere l'ambiente circostante con un'onda
magica che trasforma tutte le armi solide in oro.
Con un'Intrusione MC può anche farlo a qualsiasi
arma che tocchi. Una volta trasformate in oro,
tutte le armi che abbiano dei meccanismi (come
Marco D'Apuzzo dapuzzom@gmail.com
TRAPPOLA PER TURISTI
metalli, Harlod decise di mettere a disposizione il
negozio per Bonnie Carlyle, una criminale che com-
merciava armi. Le operazioni di contrabbando che si
svolsero nei suoi locali gli permisero di guadagnare
abbastanza da tenere aperta l'attività, anche grazie
alla posizione della gioielleria, che si trovava in una
zona piena di venditori interessati a merce illegale.
Oggi L'Occasione d'Oro è uno dei luoghi di riferimen-
to per chi desidera contrabbandare armi, stupefacenti,
artefatti mistici e qualsiasi altra merce illecita. Il
materiale viene preso in consegna da Harold, che lo
nasconde nel suo magazzino, per fornirlo poi a chi ne
faccia richiesta, il tutto a un prezzo onesto. E fino a
oggi l'uomo è riuscito anche a tenere sua figlia all'o-
scuro di queste operazioni.
ad esempio le pistole) non possono fare fuoco né
quando colpite dalla magia di Harold, né successi-
vamente. Le armi da mischia trasformate in oro, in-
vece, si piegano dopo un singolo utilizzo. Consuma
tutti gli Attributi collegati a un'arma che non possa
più essere utilizzata
• Toccare una persona e tramutarla in oro (trasforma-
to-in-oro-5)
• Pagare qualcuno con l'oro, nel caso lo desideri
(corrotto-3)
• Prendere un martello fatto di gioielli e colpire qual-
cuno (contuso-2)
• Stimare il costo esatto di un qualsiasi oggetto com-
posto perlopiù d'oro
• Toccare un oggetto solido e inanimato di piccola o
media grandezza e trasformarlo istantaneamente in
oro
CITY OF MIST | 7

EKRAM DIN
DIONISO, DIO GRECO DEL VINO E DELLA FERTILITÀ
Ekram Din è il capo barman del locale notturno Bac-
chanalia. È un tipo sempre entusiasta, a cui piace di-
vertirsi quanto più possibile (in maniera legale e non),
e che invita chiunque vada al suo locale a cogliere
l'attimo e fare lo stesso. Tutti sanno che gli piace far
sbronzare le persone appena conosciute, convin-
cendole poi a compiere gesti che normalmente non
farebbero mai, come confrontarsi con ex partner, par-
tecipare a orge, vandalizzare qualcosa e commettere
EKRAM DIN (DIONISO) yyyy
Ekram Din è sempre di buon umore e pronto a fare
bisboccia. Quando le persone che lo circondano non
sono particolarmente di compagnia, il giovane tenta
sempre con ogni mezzo a sua disposizione di far
cambiare loro atteggiamento. Chi invece lo fa infu-
riare, finisce sempre col pentirsene amaramente.
FRUSTRAZIONE 3 / DANNO FISICO 5
STANCHEZZA– / VERGOGNA – / EBBREZZA –
• Nuovo Amico: Quando Ekram entra in scena
ottiene accattivante-4, rinnovabile con una Mossa
semplice
• È Un'Idea FANTASTICA!: Quando Ekram pro-
pone qualcosa a qualcuno che si ritrovi con uno
Stato di ebbrezza, quello Stato agisce contro ogni
azione che quella persona voglia compiere per
ignorare o rifiutare la proposta di Ekram
• Notte Brava: Chi è sotto un effetto di ebbrezza
indotto da Ekram (attraverso Stati di livello 4 o
superiore) non segna punti Frattura sui propri
Temi Logos
• Basta Così!: Quando lo Spettro frustrazione rag-
GLI SBRUFFONCELLI
LA GANG DI FAGIN DA OLIVER TWIST
Gli Sbruffoncelli è il nome con cui è noto il gruppo di
giovani artisti di strada che intrattiene le persone che
visitano il Mercato. Mentre alcuni ballano, suonano,
eseguono trucchi di magia ed esercizi acrobatici, il re-
sto si aggira tra la folla borseggiando i turisti distratti
dagli spettacoli; a fine giornata, poi, si riuniscono
tutti e dividono il bottino.
Spesso questi ragazzini vengono ingaggiati da altri
gruppi criminali per compiere operazioni rischiose: la
loro velocità di mano, l'astuzia e le abilità acrobatiche
li rendono infatti perfetti per infiltrarsi in luoghi o
rubare qualcosa senza che nessuno li noti. Al gruppo
Marco D'Apuzzo dapuzzom@gmail.com
TRAPPOLA PER TURISTI
piccoli furti. A volte li spinge però anche a commette-
re azioni ben più pericolose, come ad esempio saltare
giù dai tetti per divertimento, senza mai prendersi la
responsabilità nel caso accada qualcosa di brutto al
povero malcapitato. Alla fine se qualcuno ci rimette la
pelle, beh, almeno l'ha fatto con stile!
Ekram adora anche fare scherzi a chi rifiuta l'invito
a unirsi a lui. Sebbene la maggior parte di questi sia
innocua, su chi lo fa infuriare il giovane riversa tutta
la sua ira, solitamente in modo ironico in base a come
l'altra persona l'ha fatto arrabbiare, oppure esaudendo-
ne un desiderio in maniera fin troppo letterale.
giunge il suo livello totale, Ekram sprigiona tutti
i suoi poteri, aumentando di 1 il livello di tutti gli
Stati di ebbrezza che infligge. Egli ottiene anche
la Mossa Desiderio Esaudito: Quando qualcuno
confessa a Ekram un desiderio personale dicendo-
gli "Voglio...", lui può esaudirlo nel senso letterale
della frase, ma non nel modo che intendeva quella
persona (Svolta Drammatica o Assegnare Uno
Stato)
• Inafferrabile: Quando un giocatore spende un
Indizio per fare una domanda su Ekram, il MC può
scegliere di dare risposte confuse, incomplete o
mezze verità (come quando si ottiene un successo
minimo su Investigare)
• Ora Va Meglio: Con una Mosse semplice, Ekram
può rimuovere uno Stato emotivo negativo di
livello 4 o inferiore da un'altra persona
• Osservare qualcuno con i suoi occhi color vino
rosso, assegnandogli ubriaco-4, o proporre un
brindisi di gruppo, infliggendo a chi lo circonda
brillo-3
• Stancarsi di qualcuno che continua a rifiutare i
suoi inviti a divertirsi (infastidito-1)
• Generare una bottiglia di vino dal nulla
sono stati anche proposti lavori da sicari, ma fino a
oggi hanno preferito non sporcarsi le mani di sangue.
A capo degli Sbruffoncelli ci sono Brienna e Taram
Grey, due gemelli cresciuti tra le strade del quartiere
che hanno deciso di dedicare la propria vita al crimine
e agli spettacoli di strada nella speranza di sbarcare il
lunario.
CITY OF MIST | 8
 GLI SBRUFFONCELLI (GANG DI FAGIN) yy
Gli Sbruffoncelli preferiscono scappare, nascondersi,
o comunque evitare ogni scontro. Se messi con le
spalle al muro, però, sono in grado di combatte-
re con grazia e agilità fino a sottomettere i propri
avversari.
DANNO FISICO 2 / SOPRAFFAZIONE 3 /
CATTURA 4
• Collettivo: Questo collettivo ha alcuni compo-
nenti e un fattore di dimensione 2
• A Bocca Aperta: Quando osservi gli Sbruffoncelli
esibirsi, ricevi distratto-2
• Tattiche Da Borseggiatori: Quando gli Sbruffon-
celli agiscono in maniera circospetta, ottengono
furtivi-2. Quando fuggono, ottengono rapidi-2
• Rubare un oggetto da qualcuno senza essere sco-
perti (Ostacolo e/o Consumare Un Attributo)
• Pestare qualcuno (ferito-2, o fratture-multiple-4 se
il gruppo attacca un singolo bersaglio)
• Scalare un edificio, saltare una recinzione, o scas-
sinare una serratura per fuggire
LILY CARMINE
DORMIENTE
Molti conoscono Lily Carmine come la timida quaran-
tenne responsabile dei Grandi Magazzini Connoway.
Chi la conosce meglio sa però che suo padre, Michael
Carmine, è stato arrestato circa dieci anni fa con l'ac-
cusa di gestire bische clandestine per i criminali della
Città. Ma c'è anche qualcosa che nessuna di queste
persone sa, ovvero che Lily sta continuando a portare
avanti l'attività del padre, assicurandosi che i giochi
d'azzardo illeciti possano svolgersi regolarmente nel
quartiere turistico.
Dopo la chiusura serale dei Grandi Magazzini, Lily
spalanca le porte al mondo criminale che proviene
dall'interno e dall'esterno della Città. Organizzando
turni per la sua clientela, rende più difficoltoso per
la autorità risalire fino a lei, e mentre i criminali
scommettono e giocano, lei sta sempre attenta a
tenere tutto sotto controllo, accertandosi che i suoi
ospiti siano al sicuro, col palato soddisfatto e con
un bicchiere sempre pieno in mano. È proprio in
queste stanze che vengono siglati alcuni degli ac-
cordi segreti più importanti della Città, e i criminali
vengono con piacere a giocare qui, sapendo di poter
contare sulla discrezione della proprietaria.
Anche Lily però è all'oscuro di qualcosa: i Guardiani
stanno infatti tenendo d'occhio la sua bisca, e due
di loro, grazie a una particolare copertura e a dei
Marco D'Apuzzo dapuzzom@gmail.com
TRAPPOLA PER TURISTI
sistemi sconosciuti, ogni settimana incontrano la
donna e si fanno aggiornare sui vari movimenti dei
Prescelti criminali della Città. Di questi incontri
successivamente Lily non ha alcuna memoria.
LILY CARMINE (DORMIENTE) y
Lily Carmine appare come una persona timida
quando lavora di giorno o si trova in pubblico. Ma la
sua vera natura si mostra quando si trova nella sua
bisca, di notte: si lascia andare a battute e risate in
compagnia dei peggiori gangster, e non si fa il mi-
nimo problema a cacciare fuori quei boss criminali
talmente ubriachi da non riuscire a tenere in mano
neppure la propria mano di carte.
DANNO FISICO 2 / MINACCE 4
• Doppia Vita: Quando Lily entra in scena, ottiene
insospettabile-2
• Sai Con Chi Hai A Che Fare?: Con un'Intrusio-
ne MC, Lily mostra la sua vera natura e ottiene
rispettata-3
• Osservatrice: Quando giochi alla bisca di Lily, il
MC può farti una domanda con una Mossa sem-
plice (come quando si ottiene 7-9 in Investigare)
e far sì che la donna venga a conoscenza della
risposta. Se ricorri a Muoversi Furtivamente nei
confronti di qualcuno mentre sei nella bisca, il MC
può far sì che Lily ti noti sempre (come nel caso di
un 7-9), a meno che tu non ottenga 12+ e quindi
un successo clamoroso
• Sotto Osservazione: Se Lily è in pericolo, ma è
ancora utile come informatrice e le possibilità di
salvarla sono alte, apparirà un gruppo di Guardiani
ad aiutarla (crea il Pericolo: Guardiani, Manuale
Base di City of Mist, p. 440)
• Pugnalare qualcuno con un coltello a serramani-
co (brutta-ferita-2) o accecarlo con dello spray al
peperoncino (accecato-2)
• Tenere sotto controllo ciò che accade nella bisca
• Giocare a poker e racimolare una grossa somma
CITY OF MIST | 9