ınsıeme

Immagini dell'interno della Chiesa di Santa Teresina,

nel quartiere Batel a Curitiba-PR. De Mio impone
il suo stile dopo che i primi responsabili fallirono
Fotos Desiderio Peron / Insieme

nell'impresa.

Imagens do interior da Igreja Santa Terezinha, no Batel,

em Curitiba-PR. De Mio impôs seu estilo depois que os
primeiros contratados faliram na empreitada.

| Março - Marzo 2021 | ınsıeme | 45

ınsıeme
co Manoel Ribas, plenipotenziario del
Paraná, con il quale avrebbe potuto
firmare i suoi progetti. Per questo i
suoi lavori dipendevano sempre dal-
la firma tecnica di un professionista
abilitato. In compenso ricevette dal
presidente della Repubblica Italiana
l'"Ordine al Merito della Repubblica
Italiana" nel grado di "Cavaliere" e la
"Stella della Solidarietà Italiana". Era
sposato con Caterina Razzolin De Mio
ed ebbe cinque figli. Secondo quanto
riportato dal giornale "Tribuna Italia-
na" dell'epoca, pubblicato a San Pa-
olo, quando morì, aveva nove nipoti
e 10 pronipoti.
Di Mio era nato a Forno di Cana-
le, Provincia di Belluno, il 13 agosto
1879, in seno ad una famiglia di mu-
ratori, falegnami e agricoltori. Era an-
cora un bimbo di sette anni da com-
piere quando i suoi genitori decise-
ro di emigrare in Brasile. Qui, dopo
lo sbarco a Rio de Janeiro, salparono
verso Santa Catarina, avendo come
destinazione la Colonia di Luiz Alves,
dove vissero solo 18 mesi.
Nel 1888 la famiglia si trasferì a
Curitiba alla ricerca di miglior fortu-
na. Il bambino João De Mio iniziò a
studiare l'anno dopo e, nel 1892, ter-
minò il corso elementare. Lavorare
nella casa di campagna ed aiutare suo
padre, aiutante di muratore, nel so-
stentamento della famiglia, era quel-
lo che faceva già prima dei 14 anni.
Non amò mai i banchi di scuola, ma
studiò per tutta la vita, divorando i
libri per imparare, da autodidatta, i
segreti della costruzione. Uno dei suoi
"Consulenti" era l'architetto italiano
Ernesto Guaita. Risulta che nel 1919
diede inizio alla sua prima opera ar-
chitettonica di stile sacro, classico, in
46 | Março - Marzo 2021 | ınsıeme |
Causa', oferecido por seu amigo Manoel
Ribas, interventor do Paraná, com o qual
poderia assinar seus próprios projetos.
Por isso suas obras dependiam sempre
da assinatura técnica de um profissional
credenciado. Em compensação, recebeu
do presidente da República Italiana a
"Ordine al Merito della Repubblica
Italiana" no grau de "Cavaliere" e a
"Stella della Solidarietà Italiana". Era
casado com Caterina Razzolin De Mio
e teve cinco filhos. Segundo registrou
o jornal "Tribuna Italiana" da época,
editado em São Paulo, quando morreu,
tinha nove netos e 10 bisnetos.
De Mio era natural de Forno di Canale,
Província vêneta de Belluno, onde nasceu
em 13 de agosto de 1879, no seio de
uma família de pedreiros, marceneiros e
agricultores. Ele ainda era uma criança
de sete anos incompletos quando seus
pais decidiram migrar para o Brasil. Aqui,
após o desembarque no Rio de Janeiro,
zarparam para Santa Catarina, tendo
«
como destino final a Colônia de Luiz
Alves, onde viveram apenas 18 meses.
ERA NATO A
Em 1888 a família se transferiu para
FORNO DI CANALE, Curitiba em busca de sorte melhor. O
PROVINCIA DI menino João De Mio começou a estudar
BELLUNO, IL 13 no ano seguinte e, em 1892 concluiu o
AGOSTO 1879,
IN SENO AD
curso primário. Trabalhar na chácara e
UNA FAMIGLIA auxiliar seu pai, um ajudante de pedreiro,
DI MURATORI, no sustento da família, era o que fazia
FALEGNAMI E já antes dos 14 anos de idade. Nunca
AGRICOLTORI.
mais frequentou os bancos escolares,
ERA NATURAL DE FORNO mas estudou a vida inteira, agarrando-
DI CANALE, PROVÍNCIA se aos livros para aprender, sozinho,
VÊNETA DE BELLUNO, os segredos da construção. Um de seus
ONDE NASCEU EM 13
DE AGOSTO DE 1879,
'consultores' era o arquiteto italiano
NO SEIO DE UMA Ernesto Guaita. Consta que em 1919 deu
FAMÍLIA DE PEDREIROS, início à sua primeira obra arquitetônica
MARCENEIROS E de estilo sacro, clássico, em que se
»
AGRICULTORES..
notabilizou: o projeto do interior da
Igreja de Nossa Senhora das Mercês,
 ınsıeme

Fotos Desiderio Peron / Insieme

Immagini esterne ed interne della chiesa di

San Pietro, nel quartiere italiano di Umbará,
il secondo in estensione di Curitiba, zona sud
della città.

Imagens externas e internas da Igreja de

São Pedro, no bairro italiano de Umbará, o
segundo em extensão de Curitiba, localizado
ao sul da cidade.

| Março - Marzo 2021 | ınsıeme | 47

ınsıeme

Progettare e mettere in pratica tutto

l'interno della "Chiesa dei Cappuccini",
dedicata alla Madonna della
Misericordia, nell'antico Alto das Mercês,
a Curitiba, è stata una delle prime opere
sacre dell'autodidatta João De Mio.

Projetar e executar todo o interior da "Igreja

dos Capuchinhos", dedicada a Nossa Senhora
Fotos Desiderio Peron / Insieme

das Mercês, no antigo Alto das Mercês, em

Curitiba, foi uma das primeiras obras sacras
do autoditada João De Mio.

48 | Março - Marzo 2021 | ınsıeme |