Corriere di Novara GIOVEDÌ 3 DICEMBRE 2015 41

C U LT U R A

LA PASSIONE PER LA MUSICA DI MASSIMO BORLANDELLI, UNO DEI BRISTOL. E UN ARCHIVIO PIENO DI TESORI

Di giorno la tuta, di sera lo smoking

«D i giorno con la
tuta, di sera con
lo smoking».
Una bella storia da raccontare
quella di Massimo Borlandel-
li. Una sto-ria nel mondo delle
sette note. Una storia tutta no-
varese. Ci accoglie nel suo re-
gno, in quel locale cantinato
che ospita strumenti di regi-
strazione e di ascolto, cd, vi-
deocassette, nastri e dischi in
vinile. E lì trascorre i suoi po-
meriggi. La moglie Emilia or-
mai lo sa. Prima c'è la famiglia,
ovvio, lei e il figlio Giancarlo
(anche lui con il pallino della
musica e del canto), ma poi su
tutto può la sua passione. Di
professione faceva l'elettrauto.
Ecco la bella accoppiata tuta-
smoking. Di giorno in officina
e la sera nelle sale da ballo e da
concerto. Per una vita intera.
«Sono un ranat di Sant'Agabio,
nato nel 1931. A tre anni mi
trasferisco in via Perazzi dove i
miei ge-nitori rilevano un ne-
gozio. Per non lasciarmi gio-
care in strada mi avviano alla
musica. Con la professoressa
Giuseppina Ferrante imparo a
suonare il violino. Non mi re-
puto musicista ma musicante,
perché di musica ne ho man-
giata veramente tanta. Grazie
a una buona impostazione
della mia insegnante sono di-
ventato suo collega, nell'Or-
chestra del Brera. Siamo anda-
ti avanti fino al 1976 quando è
mancato il maestro Tosatti.
Quanti concerti in giro e
quante soddisfa-zioni. Nello
stesso tempo andavo a scuola
di clarino al Brera dal maestro
Zarino che voleva inserirmi
Massimo Borlandelli mostra il primo disco che ha registrato: il suo regno è la cantina che ospita archivio e strumenti di registrazione.
Nell’altra immagine in duo con il figlio Giancarlo
nella banda dell'isti-tuto, ma a
me quella idea non piaceva».
Violino e clarino non bastano
a Massimo. Che da autodidat-
ta impara a suonare il sax. E gli
impegni nelle orchestre si
moltiplicano. Come si veniva
scritturati? Ce lo racconta lui.
«C'era il Caffè Vittoria sotto i
portici, i musicisti si raduna-
vano là dove si ritrovavano an-
che i proprietari delle sale. In
quel caffè si reclutavano gli
elementi che servivano». Sia-
mo nel secondo dopoguerra.
Quando Massimo parte per il
servizio militare. Che, manco
a dirlo, compirà sotto il segno
della musica. «Ero in un paese
vicino a Verona per il Car, tutti
in fila e gli ufficiali a chiedere
chi è meccanico, chi autista,
chi suona... Io suono, ho detto.
E mi mandarono a casa a pren-
dere lo strumento. Così da lì
non mi sono più spostato: con
l'orchestra e con la banda,
esperienza che non ho voluto
fare a Novara, andavo in tour-
née. Nei circoli ufficiali e nelle
feste private, tra veglie e Car-
nevale. E mi pagavano, 2.000
lire per ogni uscita». Ed è a Ve-
rona, in un negozio di dischi,
che fa la sua prima registrazio-
ne. Su un acetato, che ci mostra
e ci fa sentire. «Eravamo in un
recinto foderato di iuta: si regi-
strava su filo metallico, bassi e
alti non si capiva nulla. Un val-
zer brillante. Con violino, cla-
rino, tromba e fisarmonica. Se
penso che eravamo in una gab-
bietta. Ma il fatto di poterlo
sentirlo ancora mi emoziona».
Finito il militare, inizia la vita,
«elettrauto di giorno con la tu-
ta e di sera lo smoking: non lo
dicevo ai clienti che mi capita-
va di incontrare, da musicista,
alle veglie al Club Unione. Mi
guardavano mentre ballava-
no, senza dire niente. Certo,
sembrava un po' strano...». Gli
impegni si moltiplicano.
«Cambiando orchestre mi so-
no abituato a suonare con per-
sone diverse. Ogni tanto c'era-
no cantanti della radio con
noi». Si entra nell’amarcord.
Prima con il quintetto “The Fi-
ve Lords”: e di quelle loro esibi-
zioni Massimo ha tutte le regi-
strazioni. Nel 1964 nascono
“The Bristol”. «Suoniamo fino
agli anni Ottanta». Sono loro
che firmano l'inno del Novara,
quello più conosciuto. «Fu sot-
to la pressione dello speaker di
allora, l'amico Milanesi, che
nac-que l'inno, registrato su
nastro a Bellinzago e poi a Mi-
lano su disco. Mille copie. So
che sono stati composti altri
inni, ma il nostro non tramon-
ta mai. E quando lo sento mi
vengono ancora i brividi...».
Dei Bristol ha riportato su cd
seicento canzoni. Nel suo ar-
chivio conserva le registrazio-
ni delle esperienze successive:
l’Orchestra sinfonica diretta
dal maestro Mario Garisio, le
serate per il Ballo delle Debut-
tanti, quel complessino jazz
formato con gli amici, poi una
big band, Roby Valente, l’en-
semble con Paola Polastri, Ni-
co e le Lucciole. «Con i gusti
che cambiano e il liscio che im-
pera. Prima tutto dal vivo con
gli strumenti ma quando ini-
zia a tira-re un vento diver-
so...» cala anche la voglia di an-
dare in giro. «Ho la musica
dentro, suono a memoria e
non l’ho mai fatto a casa. Cosa
è la musica? Per me non è qual-
cosa sempre vivo, ho smesso
quando è finito il live ed è ini-
ziato il disco. Ascolto sempre
musica, ascolto i nostri pezzi
che facevamo nelle sale da bal-
lo, dove si poteva anche parla-
re mentre si suonava». Una pa-
trimonio sterminato, in 50 an-
ni di registra-zioni,«ma non so
dare i numeri». Il colpo d'oc-
chio è ecce-zionale. Bravo
Massimo. Qui c'è un pezzo di
storia novare-se. Da conserva-
re e da tramandare.
Eleonora Groppetti

RICORDO DI LUCA DE FILIPPO, PROTAGONISTA AL FARAGGIANA E AL COCCIA

Dal palco riusciva a coinvolgere e catturare lo spettatore

Luca De Filippo, figlio del ce-
lebre Eduardo, scomparso
venerdì il 27 novembre a 67
anni ha recitato in varie oc-
casioni a Novara. Ricordia-
mo ad esempio al Teatro Fa-
raggiana un “Ogni anno
punto a capo” in scena nel
marzo del 1989 e “Non ti pa-
go” nel novembre-dicembre
del 1990 (erano ancora gli
anni delle sei rappresenta-
zioni settimanali!). Quel
“Non ti pago” che avrebbe
dovuto riproporre in questa
stagione di prosa al Teatro
Coccia nel marzo del 2016.
Un palcoscenico quello no-
varese che l’attore e regista
napoletano (ma mezzo pie-
montese essendo la madre la
cantante e attrice torinese
Thea Prandi) aveva calcato
con un allestimento emble-
matico di un testo di “teatro
nel teatro” ovvero “L’arte del-
la commedia” di Eduardo De
Filippo, ultimo appunta-
mento della stagione di prosa
della stagione 2000-2001,
andato in scena dal 30 marzo
al 1° aprile con attori nei ruo-
li principali appunto Luca De
Filippo accanto al novarese
Umberto Orsini e con la re-
gia dello stesso Luca De Fi-
lippo. Un testo teatrale sorta
di testamento filosofico da
parte del grande autore na-
poletano, padre di Luca, sul-
l'arte della recitazione, sulla
sua funzione sociale ma in
modo particolare sulla di-
gnità dell'uomo troppe volte
messa in un angolo dal pote-
re in tutte le sue rappresenta-
ottiene l’elenco delle persone di interpreti tutti molto bra-
importanti da ricevere. De vi: Giuseppe Rispoli (il pian-
Filippo, nell’interpretare la tone e il farmacista), la com-
parte di un attore pur conce- pagna di De Filippo Carolina
dendo qualcosa a una chiave Rosi (la maestra), Michele
di lettura “per addetti ai lavo- Nani (il parroco), Francesco
ri”, riusciva a coinvolgere e Biscione (il medico), Nani
catturare lo spettatore. Così Tormen (il montanaro), Gre-
come Umberto Orsini ci- ta Zamparini (padrona del-
mentatosi con un autore de- l'osteria e moglie del monta-
finito da lui stesso all’epoca naro), Roberto Valeri (segre-
«distante da tutto quanto ho tario del Prefetto). Furono
fatto» vinse la sfida accettata tanti gli applausi e intensi.
Una bella immagine di Luca De Filippo e, nella foto accanto, sul palco con Umberto riuscendo ad esprimere Ricordare Luca De Filippo
Orsini (foto Federico Rava) un'amara comicità dove tra- sul palco del Coccia (teatro
spariva tutta una certa inca- dedicato a un napoletano)
zioni. Di quello spettacolo sonaggi principali) a volte fa- lata di umanità varia che si pacità "burocratica" ad affer- mentre interpreta il ruolo di
colpivano nella regia di De cendo “l'Eduardo” ma dando presenterà al suo cospetto c'è rare l'umanità e la realtà di un capocomico e accanto ha
Filippo i cambi di scena e l’u- sempre prova della sua bra- una costruzione scenica in- mondi diversi. Uno spetta- un novarese come Umberto
so delle luci di intenso effet- vura di attore. Nella storia tensa e credibile. Oreste colo dove le scene ed i costu- Orsini è l’omaggio migliore
to. Dal punto di vista della del prefetto De Caro, arrivato Campese è capocomico di mi di Enrico Job contribui- che Novara può fare all’arti-
recitazione Luca De Filippo da poco in uno sperduto ca- una povera compagnia tea- vano a creare la giusta atmo- sta partenopeo che ci ha la-
tratteggiava la figura di poluogo di provincia dalle trale che ricevuto dal Prefet- sfera che aveva accanto a De sciati.
Campese (uno dei due per- parti della Maiella, e nella sfi- to per un errore del piantone Filippo e Orsini un gruppo m.d.
ALL’ATTICO DELLE ARTI
Poliedrico omaggio
a Franca Rame
“Nonostante me. Omaggio a Franca Rame”. Così prosegue la
prima stagione teatrale realizzata da Teatro 0321 in collabo-
razione con l’Attico delle Arti e ospitata negli spazi dell’Attico
in largo Donegani 5/a a Novara. Domani, venerdì 4 dicembre,
in scena Chiara Petruzzelli e Alessia Vicardi, che sono anche
autrici del testo. È il ricordo a una delle più importanti attrici
italiane, scrittrice e politica militante di sinistra, moglie e
partner di Dario Fo. Lo spettacolo è un omaggio alla sua
opera, alla sua vita, ai suoi ideali e alla lotta che ha sempre
combattuto per l’emancipazione della donna. Biglietto unico
12 euro.
e.gr.

2+NAAHMdfLdHUtaAxXKxjFNTz/ej9YBXDYMTw5kWWZM=