AtlasConcorde MarvelEdge

M ARBLE LOOK
Atlas Concorde is a global specialist C O L O UR E D B O DY

in premium porcelain and wall tiles P O R C E L A I N T I L ES
G R E S P O R C E L L A NATO
for every style and application in C O L O R ATO I N MAS S A
residential, commercial and public Grès cérame coloré
architecture. Being global specialists dans la masse
Durchgefärbtes
means excellence in the level of design Feinsteinzeug
and technology in each type of surface, Gres porcelánico
making it possible to always offer coloreado en masa
Kерамический гранит
designers and end users the best solution окрашенный в массе
for each application.
Atlas Concorde è specialista globale WHITE-BODY

WA L L T I L E S
in superfici ceramiche d’eccellenza per R I V E S TI M E NTI
ogni stile e applicazione nell’architettura I N PA S TA B I A NCA
residenziale, commerciale e pubblica. Revêtements
en pâte blanche
Essere specialisti globali significa eccellere Weißscherbige
per livello di design e tecnologia in ciascun Wandfliesen
tipo di superficie, così da offrire sempre Revestimientos
en pasta blanca
ai progettisti e agli utilizzatori finali la Haстенная плитка
soluzione migliore per ogni applicazione. из белой глины
M A R B L E L O O K P O R C E L A I N A N D WA L L T I L E S C O L L E C T I O N
www.atlasconcorde.com
WE ARE
THE SPACES
WE LIVE
We are the spaces we
live. Marvel Edge tells
stories about authenticity
and beauty, as unique as
the people who live them.
ES El lugar en el que vivimos refleja lo que somos. NOI SIAMO GLI AMBIENTI CHE VIVIAMO.
Marvel Edge cuenta historias de autenticidad y belleza, MARVEL EDGE RACCONTA STORIE DI
únicas como los protagonistas que residen allí. DE
Wir sind der Raum, in dem wir leben. Marvel Edge
AUTENTICITÀ E BELLEZZA, UNICHE COME I
erzählt Geschichten von Authentizität und Schönheit, PROTAGONISTI CHE LE ABITANO.
die so einzigartig sind wie die Menschen, die den
Raum bewohnen. FR Nous sommes le reflet de
notre habitat. Marvel Edge nous parle d'histoires
d'authenticité et de beauté, uniques comme les
protagonistes qui y vivent. РУ Мы – это пространства
в которых живем. Marvel Edge несет в себе глубокую,
проверенную временем красоту, такую же уникальную,
как и те, кто окружает себя ею в своем пространстве.
Atlas Concorde Marvel Edge 02 03

Live these contemporary and
timeless materials, in a harmonized
use of spaces where the chromatic
contrast provides a symphony of
colors, details and styles.
VIVERE LA CONTEMPORANEITÀ DI MATERIALI SENZA
TEMPO, IN UN UTILIZZO SINTONICO DI SPAZI DOVE IL
A strong
CONTRAPPUNTO CROMATICO SI FA ARMONIA DI COLORI,
DETTAGLI E STILI.
personality ES Vive estos materiales contemporáneos e intemporales, utilizándolos de

manera armoniosa en espacios donde el contraste cromático se convierte
creates its
en una sinfonía de colores, motivos y estilos. DE Zeitlose Materialien
sind immer zeitgerecht. In aufeinander abgestimmten Räumen, in denen
der Farbkontrast zu einer Harmonie aus Nuancen, Details und Stilen
wird. FR Vivre la contemporanéité de matériaux intemporels dans une
own style utilisation harmonieuse des espaces, où le contrepoint chromatique devient

une harmonie de couleurs, de détails et de styles. РУ Современность
вневременных материалов в пространствах, где цветовые контрасты
становятся симфонией тонов, деталей, стиля.

Deserve the best
and feel at ease.
The effect of marble
becomes the stage
to live on every day,
surrounded by warm,
soft colors.
MERITARSI IL MEGLIO, SENTENDOSI
A PROPRIO AGIO. L’EFFETTO MARMO
DIVENTA UNA SCENOGRAFIA DA
VIVERE TUTTI I GIORNI NEL CALORE DI
TONALITÀ MORBIDE.

A warm
ES Merecerse lo mejor y sentirse siempre a gusto.
Los elementos de efecto mármol se convierten en una
escenografía para vivir todos los días rodeados de
sensation
colores suaves y cálidos. DE Sie verdienen es,
sich einfach wohlzufühlen. Marmoroptik in warmen
Nuancen als Kulisse für das tägliche Leben. FR
Mériter le mieux et s'y sentir parfaitement à l'aise.
L'effet marbre devient une scénographie à vivre au
quotidien dans la chaleur de tonalités délicates.
Нам всем хочется лучшего, хочется комфорта. Рисунок
мрамора окружает теплым уютом мягких цветов,
РУ
of comfort
дарящих каждый день радость.

Freedom is choosing unexpected
combinations to create spaces
with a strong personality: the
personality of those who live in it.
LIBERTÀ È SCEGLIERE ACCOSTAMENTI INEDITI PER
CONFIGURARE GLI SPAZI SECONDO UNO STILE DI FORTE
PERSONALITÀ: QUELLA DI CHI LO VIVE.
ES Libertad es escoger combinaciones inéditas dando vida a espacios de

fuerte personalidad, reflejando el carácter de quien lo vive. DE Freiheit
bedeutet, auch ungewohnte Kombinationen zu wagen und den Raum mit
einem ganz eigenen, persönlichen Stil zu gestalten: dem Stil dessen, der
ihn bewohnt. FR La liberté c'est pouvoir choisir des associations inédites
pour configurer les espaces dans un style de grand caractère : le style de
celui qui y vit. РУ Необычные сочетания для создания яркой и стильной
обстановки, созвучной характеру того, кто в ней живет.
What is contemporary
is also timeless

Spaces talk about us and tell
how a perfectly coordinated
harmonious project reflects
the refined taste of those
who live there.
LO SPAZIO PARLA DI NOI E RACCONTA
COME UNA PROGETTAZIONE ARMONICA
PERFETTAMENTE COORDINATA RIFLETTA LO
STILE RAFFINATO DI CHI LO ABITA.
ES El lugar en el que vivimos habla de nosotros, revelando cómo

un proyecto armonioso perfectamente coordinado refleja el gusto
elegante de quien vive allí. DE Der Raum erzählt von uns und
reflektiert mit der harmonischen und perfekt abgestimmten Planung
das Stilbewusstsein seiner Bewohner. FR Un habitat à notre image
où une conception harmonieuse parfaitement coordonnée reflète le
style raffiné de celui qui y vit. РУ Наш дом – часть нас самих, а
его гармоничный дизайн отражает наш характер и наше понимание
изысканности.
TOTAL LOOK
PORCELAIN TILES OF PURE
LUXURY
Marvel Royal Calacatta Marvel Gris-Calacatta Mosaico Cubes
Polished/Lappato 75x150 cm | 291/2"x59" Polished/Lappato 36,5x36,5 cm | 143/8"x143/8"
Marvel Gris Supreme AtlasPlan Calacatta Royal

Polished/Lappato 75x150 cm | 291/2"x59" Lappato Lux 162x324 cm | 633/4"x1271/2"
Marvel Red Luxury Trim tiles

Polished/Lappato 75x150 cm | 291/2"x59" Marvel Gris Supreme Battiscopa Digitale
Polished/Lappato 4,6x60 cm | 13/4"x235/8"

WARM
SENSATIONS
The brightest factor of a

luxurious apartment is to
live as a free-spirit in these
spaces, surrounded by the
warmth of classic tones
and unusual details of color
that create a dialectical
synthesis in a highly
original style.
IN UN APPARTAMENTO DI LUSSO, IL PRIVILEGIO
È VIVERE LO SPAZIO CON SPONTANEITÀ,
GRAZIE AL CALORE DI UN AMBIENTE DOVE
TONALITÀ CLASSICHE E INEDITI ACCENTI
CROMATICI DANNO VITA A UNA SINTESI
DIALETTICA DALLO STILE ORIGINALE.
ES En un piso de lujo, el elemento más importante es vivir los entornos

con naturalidad, gracias al calor de un ambiente rodeado de tonos
cálidos clásicos e inéditos marcados por motivos inusuales creando
una síntesis dialéctica de estilo original. DE Spontanität in einem
Luxusapartment, dank der Wärme von Räumen, in dem klassische
Nuancen und ungewohnte Farbakzente eine dialektische Synthese und
einen ganz eigenen Stil erzeugen. FR Dans un appartement de luxe,
le privilège c'est pouvoir vivre dans un espace empli de spontanéité,
grâce à la chaleur d'une atmosphère où des tonalités classiques et
des accents de couleur inédits donnent naissance à un dialogue au
style original. РУ Все выглядит естественно в роскошной квартире,
где теплые классические тона и яркие цветовые акценты образуют
оригинальный стилевой симбиоз.

01
Bold choices
Exquisite marble
reproduced in outstanding
graphic detail.
Marmi pregiati riprodotti
con sorprendente realismo
grafico.
02
01/02 Marvel Royal Calacatta Polished/Lappato 75x150 cm | Marvel Gris Supreme Polished/Lappato 75x150 cm | Marvel Red Luxury Polished/Lappato 75x150 cm
THE POWER OF A LA POTENZA DI UNO

SPECTACULAR MARBLE SPETTACOLARE EFFETTO
EFFECT IS EXPRESSED IN THE MARMO SI ESPRIME
CONTRASTING COLORS OF NELLA PERSONALITÀ DI
THE DETAILS, PROVIDING CONTRAPPUNTI CROMATICI
A STRONG IMPACT TO DI FORTE IMPATTO CHE
HIGHLIGHT THE WHITE OF ESALTANO IL BIANCO DI
THE BACKGROUND. FONDO.

HOME IS
WHERE EVERY
STORY BEGINS
The polished glossy surface finish,

surprisingly brilliant and bright,
features slight irregularities typical
of natural marble.
La finitura lappata lucida offre una
superficie sorprendentemente brillante
e specchiante, con lievi irregolarità
tipiche dei marmi naturali.
03
03 Marvel Royal Calacatta Polished/Lappato 75x150 cm | Marvel Gris Supreme Polished/Lappato 75x150 cm| Marvel Red Luxury Polished/Lappato 75x150 cm
Marvel Gris-Calacatta Mosaico Cubes Polished/Lappato 36,5x36,5 cm | AtlasPlan Calacatta Royal Lappato Lux 162x324 cm | Marvel Gris Supreme Battiscopa Digitale Polished/Lappato 4,6x60 cm

04 Precious and
timeless brilliance
05
04 Marvel Gris Supreme Polished/Lappato 75x150 cm | Marvel Gris-Calacatta Mosaico Cubes Polished/Lappato 36,5x36,5 cm
AtlasPlan Calacatta Royal Lappato Lux 162x324 cm | Marvel Gris Supreme Battiscopa Digitale Polished/Lappato 4,6x60 cm
05 Marvel Royal Calacatta Polished/Lappato 75x150 cm | Marvel Gris Supreme Polished/Lappato 75x150 cm| Marvel Red Luxury Polished/Lappato 75x150 cm
FEELING AT HOME IN THE SENTIRSI A CASA NEL LUSSO

LUXURY OF WELCOMING DI SPAZI ACCOGLIENTI,
SPACES, TO ENJOY EVERY DA VIVERE TUTTI I GIORNI
DAY, IN A VISION OF IN UN’ARMONIA VISIVA
HARMONY WHERE THE DOVE LA NATURALEZZA
NATURAL CALACATTA DELL’EFFETTO MARMO
MARBLE INTENSIFIES LIGHT CALACATTA ESALTA LA LUCE
AND EMPHASIZES COLOR. ED ENFATIZZA IL COLORE.

BECAUSE OF THEIR LA VERSATILITÀ DEL GRES
VERSATILITY, PORCELAIN PORCELLANATO CONSENTE
TILES CREATE A CONTINUOUS UNA ARMONIA STILISTICA IN
HARMONY OF STYLE FLOWING CONTINUITÀ TRA PAVIMENTI,
FROM THE FLOORS TO THE PARETI ED ELEMENTI
WALLS AND THE ELEMENTS OF D’ARREDO: IL CAMINO, I
FURNISHING, THE FIREPLACE, TAVOLINI DEL SALOTTO E IL
THE COFFEE TABLES AND THE TAVOLO DA PRANZO. 06
Marvel Gris-Calacatta Mosaico Cubes Polished/Lappato 36,5x36,5 cm
DINING TABLE.
AtlasPlan Calacatta Royal Lappato Lux 162x324 cm
A WARM
FEELING OF
INDULGENCE
AND
EXCLUSIVITY
06

A bathroom is a temple of
intimacy, a private space full
of potential, for pampering,
basking in luxury and the
indulgence of exclusivity.
LA STANZA DA BAGNO È IL TEMPIO DELL’INTIMITÀ,
UN AMBIENTE TUTTO DA VIVERE DOVE IL LUSSO
GRATIFICA NEL SILENZIO DELL’ESCLUSIVITÀ.
ES El cuarto de baño es el templo de la intimidad, un espacio

privado para vivirlo, disfrutando del lujo en el privilegio de la
exclusividad. DE Das Bad ist die Zufluchtsstätte, in der wir
Entspannung finden und in der exklusiver Luxus zum reinen Genuss
wird. FR La salle de bains est le temple de l'intimité, une pièce
entièrement à vivre où le luxe épouse le silence de l'exclusivité. РУ
Ванная комната – это своеобразный храм хорошего самочувствия,
место, где роскошь помогает приятно насладиться эксклюзивностью
PAMPERING
атмосферы релакса.
SANCTUARY
WALL TILES PORCELAIN TILES
Marvel Royal Calacatta Marvel Royal Calacatta
50x110 cm | 195/8"x431/4" Polished/Lappato 75x150 cm | 291/2"x59"
Marvel Gold Hex Gris-Calacatta Marvel Red Luxury

25,1x29 cm | 97/8"x113/8" Polished/Lappato 75x150 cm | 291/2"x59"
Trim tiles
Marvel Royal Calacatta Corner 50
1,4x50 cm | 5/8"x195/8"

THE RICHNESS OF THE LA RICCHEZZA DELLE SUPERFICI 01
SURFACES ENCOMPASSES COINVOLGE OGNI ELEMENTO Marvel Royal Calacatta 50x110cm
Marvel Royal Calacatta Polished/Lappato 75x150cm
ALL FURNISHING ELEMENTS, D’ARREDO: IL RIVESTIMENTO
Marvel Red Luxury Polished/Lappato 75x150 cm
WHERE THE WASHBASIN DEL LAVABO E DELLA VASCA
Marvel Gold Hex Gris-Calacatta 25,1x29cm
AND BATH TUB COATING DA BAGNO AUMENTANO LA Marvel Royal Calacatta Corner 50 1,4x50cm
GIVE GREATER DEPTH TO THE PROFONDITÀ DELL’AMBIENTE 02
BATHROOM, WITH TOTALLY CON CONTRAPPUNTI DI Marvel Royal Calacatta 50x110 cm
EXQUISITE DETAILS. ASSOLUTA ELEGANZA. Marvel Red Luxury Polished/Lappato 75x150 cm
Vibrant
reflections
01 02

The hexagonal mosaic is embellished
by the insertion of golden mosaic
THE tesserae, creating a brilliant effect.

Il mosaico esagonale è arricchito
PLEASURE
dall’inserimento di tessere dorate,
per rivestimenti di sicuro effetto.
OF LIVING
AS YOU ARE
THE DECORATION WITH GOLD

INSERTS ANIMATES THE GRACEFUL
COMBINATIONS OF COLOR,
PRODUCING AN OVERALL SENSE
OF HARMONY.
IL DECORO CON INSERTI IN

ORO ESALTA LA GRAZIA DELLE
COMBINAZIONI CROMATICHE,
CONFERMANDO L’ARMONIA
DELL’EFFETTO D’INSIEME.
03
03 Marvel Gold Hex Gris-Calacatta 25,1x29 cm | Marvel Royal Calacatta Polished/Lappato 75x150 cm

TRUE LUXURY
IS ENJOYING
THE AUTHENTIC
True luxury is to enjoy

a space of beauty that
genuinely makes us feel
privileged to live in it
day by day.
IL VERO LUSSO È L’AUTENTICITÀ DI UN
AMBIENTE IN GRADO DI FARCI SENTIRE
PRIVILEGIATI PER LA SUA BELLEZZA, DA
VIVERE TUTTI I GIORNI.
ES El verdadero lujo es disfrutar de un espacio de

autentica belleza haciendo que nos sintamos privilegiados
de vivirlo día a día. DE Der wahre Luxus ist die
Authentizität eines Raums, dessen Schönheit ein Privileg
ist, das wir Tag für Tag genießen. FR Le vrai luxe c'est
l'authenticité d'un espace en mesure de nous faire sentir
04
privilégiés de par sa beauté à vivre au quotidien. РУ
Настоящая роскошь – в естественной обстановке, которая
дарит ощущение благополучия каждый день. 04 Marvel Royal Calacatta 50x110 cm | Marvel Gold Hex Gris-Calacatta 25,1x29 cm | Marvel Royal Calacatta Corner 50 1,4x50 cm | Marvel Royal Calacatta Polished/Lappato 75x150 cm | Marvel Red Luxury Polished/Lappato 75x150 cm

Broad palette
06
of colors
05
05 Marvel Royal Calacatta 50x110 cm | Marvel Red Luxury Polished/Lappato 75x150 cm

06 Marvel Red Luxury Polished/Lappato 75x150 cm
RED LUXURY ACROSS AN IL COLORE RED LUXURY A
ENTIRE WALL IS A VIBRANTLY TUTTA PARETE È UNA SCELTA
BOLD CHOICE THAT CAN DI FORTE PERSONALITÀ CHE
TRANSFORM A SIMPLE TRASFORMA UN SEMPLICE
CORRIDOR INTO PURE CORRIDOIO IN UN AMBIENTE
SCENOGRAPHY. SCENOGRAFICO.

08
07
07
08
Marvel Royal Calacatta 50x110 cm
The polished mirror finish of the tiles

emphasizes their graphic perfection.
La lappatura a specchio esalta la
perfezione grafica.

02
01 Marvel Edge Imperial White Gold Vein 40x80 cm

02 Marvel Edge Royal Calacatta Gold Vein 40x80 cm
GOLD IS IN
THE DETAIL
THE GOLDEN INSERTS FURTHER ENRICH

THE ALREADY SPLENDID SURFACE OF THE
MARBLE EFFECT TILES, CONFERRING A
SENSE OF LUXURY AND EXCLUSIVITY TO
EVERY ROOM.
GLI INSERTI IN ORO ARRICCHISCONO

ULTERIORMENTE LA GIÀ PREZIOSISSIMA
SUPERFICIE DI MATERIALI EFFETTO MARMO,
01
CONFERENDO LUSSO ED ESCLUSIVITÀ A OGNI
AMBIENTE.

The enchantment of these
spaces welcomes to an
exclusive world where we
feel we belong. Fashion and
design, quality and style
become a single, timeless
element.
IL FASCINO DEGLI SPAZI CI ACCOGLIE IN UN
MONDO ESCLUSIVO, DI CUI CI SENTIAMO PARTE.
FASHION E DESIGN, QUALITÀ E STILE DIVENTANO
UNA COSA SOLA SENZA TEMPO.
ES El encanto de estos espacios nos da la bienvenida a un mundo

exclusivo, del que nos sentimos formar parte. La moda y el diseño, la
calidad y el estilo se convierten en un elemento único e intemporal.
DE Faszinierende Räume empfangen uns in einer exklusiven Welt,
der wir uns als zugehörig empfinden. Mode und Design, Qualität und
Stil werden zu einem zeitlosen Ganzen. FR Le charme des espaces
nous accueille dans un monde exclusif qui met chacun à l'aise. Fashion
et design, qualité et style deviennent un seul tout intemporel. РУ
Красивые пространства погружают нас в эксклюзивный мир, частью
которого мы становимся. Мода и дизайн, качество и стиль здесь
сливаются в одно пленительное целое, и время над ним не властно.
EMOTIONAL
INVOLVEMENT
PORCELAIN TILES
Marvel Absolute Brown Marvel Agata Azul
Polished/Lappato 75x150 cm | 291/2"x 59" Polished/Lappato 75x150 cm | 291/2"x 59"
Marvel Royal Calacatta Marvel Gold Onyx
Polished/Lappato 75x150 cm | 291/2"x 59" Polished/Lappato 75x150 cm | 291/2"x 59"

A DELUXE
SHOPPING
EXPERIENCE
When shopping, wishes

come out of their setting.
An evocative ambience is
the ideal scenery to arise a
feeling of luxury, a sense of
belonging and being part
of a privileged group, of
welcome and of enjoyment.
NELLO SHOPPING IL DESIDERIO NASCE DAL
CONTESTO. UN AMBIENTE SUGGESTIVO È LO
SCENARIO IDEALE PER SUSCITARE SENSAZIONI
DI LUSSO, APPARTENENZA, PRIVILEGIO,
ACCOGLIENZA E DIVERTIMENTO.
ES Cuando se va de compras el deseo de comprar nace del

contexto. Un ambiente elegante es el escenario ideal para crear
sensaciones de lujo, un sentido de pertenencia, de privilegio, de
bienvenida y de entretenimiento. DE Es ist der Kontext, der
beim Shoppen Wünsche weckt. Ein stimmungsvolles Ambiente
ist das ideale Umfeld, um das Gefühl von Luxus, Zugehörigkeit,
Privileg, Willkommensein und Vergnügen entstehen zu lassen.
FR Pour le shopping, l'envie d'acheter naît du contexte. Un espace
suggestif est le scénario idéal pour susciter des sensations de luxe,
d'appartenance, de privilège, d'accueil et de divertissement.
РУ Желание шопинга стимулируется обстановкой. Изысканная
обстановка идеальна, чтобы пробудить чувство роскоши,
аристократичности, комфорта, хорошего настроения.

01
Genuine artistic essence
02
AGATA AZUL IS INSPIRED BY AGATA AZUL SI ISPIRA A UNA 01

A PRECIOUS GEM FOUND IN VERA E PROPRIA PIETRA Marvel Absolute Brown Polished/Lappato 75x150
cm
Marvel Royal Calacatta Polished/Lappato 75x150
cm
NATURE WITH FASCINATING PREZIOSA CHE DALLA NATURA
Marvel Agata Azul Polished/Lappato 75x150
cm
CONCENTRIC MULTI-COLORED DERIVA IL FASCINO DELLE
Marvel Gold Onyx Polished/Lappato 75x150
cm
SHADING, IMBUED WITH SFUMATURE CONCENTRICHE 02
THE IDEAL COLORS FOR E VARIOPINTE, CON EFFETTI Marvel Absolute Brown Polished/Lappato 75x150 cm
DECORATIONS WITH AN CROMATICI IDEALI PER Marvel Agata Azul Polished/Lappato 75x150 cm
ARTISTIC IMPACT. DECORAZIONI DI IMPATTO Marvel Royal Calacatta Polished/Lappato 75x150 cm
ARTISTICO.

03 Marvel Absolute Brown Polished/Lappato 75x150 cm | Marvel Royal Calacatta Polished/Lappato 75x150 cm | Marvel Agata Azul Polished/Lappato 75x150 cm
Perfection in the combination

of colors among the different
precious material.
La perfezione degli
accostamenti cromatici combina
diverse materie preziose.
VERY
SPECIAL
LEISURE TIME
03

The expressive
power of combining
bold colors with
the intensity of the
backgrounds creates a
visual and original total
look, embracing both
surfaces and impressive
furnishing.
LA POTENZA ESPRESSIVA DEGLI
ACCOSTAMENTI TRA I COLORI FORTI
E LA PROFONDITÀ DEI FONDI CREA
ESPERIENZE VISIVE INEDITE DI TOTAL
LOOK TRA SUPERFICI E ARREDI DI
PRESTIGIO.
ES La potencia exclusiva de poder combinar los

colores llamativos con la intensidad del fondo crea
experiencias visuales sin precedentes de “look total”
entre las superficies y las decoraciones de prestigio.
DE Die Ausdruckskraft von Kombinationen aus starken
Farben und satten Grundtönen erzeugt die ungewöhnliche
visuelle Erfahrung eines Total Looks aus Oberflächen und
Einrichtungselementen von großem Prestige. FR La
puissance d'expression des associations entre les couleurs
fortes et la profondeur des fonds crée expériences visuelles
inédites de total look entre surfaces et décors de prestige.
РУ Выразительные сочетания насыщенных цветов и
глубоких фоновых оттенков создают эффектные покрытия,
роскошно гармонирующие с предметами интерьера.
TOTAL LOOK IN
AMAZING COLORS 04
04 Marvel Absolute Brown Polished/Lappato 75x150 cm | Marvel Royal Calacatta Polished/Lappato 75x150 cm | Marvel Agata Azul Polished/Lappato 75x150 cm

The lobby of a luxury hotel
projects us into a world of
privilege where we feel we
belong, granting a unique
and one-in-a-lifetime
experience of hospitality.
LA LOBBY DI UN HOTEL DI LUSSO CI PROIETTA
IN UN MONDO DI PRIVILEGIO DEL QUALE CI
SENTIAMO SUBITO PARTE PER UN’ESPERIENZA DI
OSPITALITÀ UNICA E IRRIPETIBILE.
ES El vestíbulo de un hotel nos transporta a un mundo

extraordinario, haciendo que nos sintamos formar parte de una
experiencia de hospitalidad única e irrepetible. DE Die Lobby
eines Luxushotels versetzt uns in eine Welt der Privilegien, der wir uns
sofort zugehörig fühlen, um eine einzigartige und unwiederholbare
Hotelerfahrung zu genießen. FR Le lobby d'un hôtel de luxe nous
projette dans un monde de privilège qui sait mettre chacun à l'aise pour
une expérience d'hospitalité tout à fait unique. РУ Холл элитного
отеля дарит ощущение неповторимого уюта и принадлежности к
привилегированному миру.
THE TASTE OF
PORCELAIN TILES
Marvel Absolute Brown
EXCLUSIVITY
Polished/Lappato 75x150 cm | 291/2"x59"
Marvel Gold Onyx

Marvel Red Luxury


ONE OF
MANY
Many different chromatic

tones combine to produce
a unique setting that can
delight us with its pure
originality.
DAI DIFFERENTI ACCOSTAMENTI CROMATICI
NASCE UN AMBIENTE UNICO, CAPACE DI
EMOZIONARCI NELLA SUA ORIGINALITÀ.
ES La combinación de colores distintos crean un ambiente exclusivo

que nos impacta por su originalidad. DE Aus verschiedenen
chromatischen Kombinationen entsteht ein einzigartiges Ambiente, das
uns mit seiner Originalität anzusprechen vermag. FR Les différentes
associations de couleurs créent une atmosphère unique, dont l'originalité
sait transmettre des émotions. РУ Из разных сочетаний цветов
рождается уникальная обстановка, волнующая своей оригинальностью.

Creative
harmony
02
01/02 Marvel Absolute Brown Polished/Lappato 75x150 cm | Marvel Gold Onyx Polished/Lappato 75x150 cm | Marvel Red Luxury Polished/Lappato 75x150 cm
THE CHROMATIC LA POTENZIALITÀ DELLA

PERMUTATIONS REVEAL ALL COMPOSIZIONE CROMATICA SI
THEIR POTENTIAL THROUGH ESALTA NELL’ACCOSTAMENTO
THE CLEVER USE OF DIFFERENT DI DIVERSE TONALITÀ, CHE
TONALITIES, CREATING MODERN RISULTANO ARMONICAMENTE
AND TREND-SETTING SPACES. COMBINATE INSIEME,
RENDENDO L’AMBIENTE
MODERNO E DI TENDENZA.
01

Visual
continuity
04
The elegance of marble meets 03 Marvel Absolute Brown Polished/Lappato 75x150 cm | Marvel Gold Onyx Polished/Lappato 75x150 cm | Marvel Red Luxury Polished/Lappato 75x150 cm
technological excellence 04 Marvel Gold Onyx Polished/Lappato 75x150 cm | Marvel Absolute Brown Polished/Lappato 75x150 cm
to address the needs of a

hospitality project.
L’eleganza del marmo incontra
l’eccellenza tecnologica per
rispondere alle esigenze dei
progetti dell’ospitalità. FORMATS AND MATERIALS LA PERFETTA ADATTABILITÀ DI
THAT CAN BE USED IN FORMATI E MATERIE CONSENTE
ANY SETTING CREATE A UN LOOK COORDINATO,
COORDINATED LOOK FOR PER IL BANCONE E PER IL
COUNTER AND COFFEE TABLE TOP DEL TAVOLINO, CHE
TOPS, INFUSING THE CHARM RIPORTA OVUNQUE IL FASCINO
03
OF REPLICATION MARBLE TO DELL’EFFETTO MARMO.
EVERY SETTING.

SPECIAL
ATMOSPHERE
When we enter a
luxury hotel, we
want to feel special.
QUANDO SI ENTRA IN UN HOTEL DI
LUSSO VOGLIAMO SENTIRCI SPECIALI.
ES Cuando entramos en un hotel de lujo deseamos

sentirnos especiales. DE Wenn man ein Luxushotel
betritt, will man sich besonders fühlen. FR Lorsque
nous entrons dans un hôtel de luxe, nous voulons nous
sentir spéciaux. РУ При входе в люксовый отель
каждому хочется чувствовать себя особенным.
05
05 Marvel Gold Onyx Polished/Lappato 75x150 cm

HIGHLY GLOSSY POLISHED LA LUMINOSITÀ DELLE
SURFACES REFLECT THE RICH SUPERFICI LAPPATE RIFLETTE
EFFECT OF ONYX WITH ITS LA PREZIOSITÀ DELLE
EXQUISITE DEEP MARBLING, VENATURE PROFONDE E LA
EXPANDING THE PERSPECTIVE RICCHEZZA DELL’EFFETTO
OF THE LOCATION. ONICE, INTENSIFICANDO LE
PROSPETTIVE DELL’AMBIENTE.
Iconic
luxury
06 07
06 Marvel Gold Onyx Polished/Lappato 75x150 cm

07 Marvel Absolute Brown Polished/Lappato 75x150 cm | Marvel Gold Onyx Polished/Lappato 75x150 cm | Marvel Red Luxury Polished/Lappato 75x150 cm

Rediscover ourselves,
surrounded by beauty.
After a busy day, we
deserve the best.
RITROVARE SE STESSI, CIRCONDATI DI
BELLEZZA. DOPO UNA GIORNATA INTENSA,
CI MERITIAMO IL MEGLIO.
ES Encontrarse a sí mismo rodeados de belleza. Después de

un día ajetreado, nos merecemos lo mejor. DE Sich selbst
wiederfinden, umgeben von Schönheit. Nach einem intensiven
Tag verdienen wir das Beste. FR Se ressourcer entouré de
beauté. Après une journée intense, nous méritons du bonheur.
РУ Время на самих себя в окружении красоты. После
насыщенного дня мы заслуживаем лучшего.
WALL TILES PORCELAIN TILES MOMENTS

FOR OURSELVES
Marvel Elegant Sable Marvel Elegant Sable
40x80 cm | 153/4"x311/2" Marvel Absolute Brown
Marvel Absolute Brown Drop Mosaic
27,2x29,7 cm | 105/8"x115/8" Marvel Agata Azul
Trim tiles
Marvel Absolute Brown Corner 40
Marvel Elegant Sable Corner 40
1,4x40 cm | 5/8"x153/4"

THE WIDE RANGE OF WALL L’AMPIA GAMMA DI
CLADDINGS GIVES DESIGNERS RIVESTIMENTI CONSENTE LA
AND ARCHITECTS THE MASSIMA LIBERTÀ ANCHE
GREATEST FREEDOM IN HOW NELLA COMPOSIZIONE
THEY DECORATE THE SPACES. ARCHITETTONICA DEGLI SPAZI. Highly practical wall tiles for
bathrooms that are easy to
clean and maintain.
La praticità delle superfici da
rivestimento rende il bagno di
facile pulizia e manutenzione.
02
01
01 Marvel Elegant Sable 40x80 cm

02 Marvel Elegant Sable 40x80 cm | Marvel Elegant Sable Corner 40 1,4x40 cm | Marvel Elegant Sable Polished/Lappato 75x150 cm | Marvel Absolute Brown Polished/Lappato 75x150 cm
Marvel Agata Azul Polished/Lappato 75x150 cm

AN EXCLUSIVE SPACE WHERE LE FUNZIONI DELLA SALA DA
ALL BATHROOM ELEMENTS, BAGNO, DOCCIA, BEAUTY,
THE SHOWER, VANITY AND LAVABO SI INTEGRANO ALLA
BATHTUB ARE PERFECTLY IN PERFEZIONE NELL’EQUILIBRIO
BALANCE. DI UNO SPAZIO ESCLUSIVO.
A COMPLETE
SPACE TO LIVE IN
03
03 Marvel Elegant Sable 40x80 cm | Marvel Elegant Sable Corner 40 1,4x40 cm | Marvel Absolute Brown Polished/Lappato 75x150 cm

Precious
teardrops
05
04 Marvel Elegant Sable 40x80 cm | Marvel Absolute Brown 40x80 cm | Marvel Absolute Brown Drop Mosaic 27,2x29,7 cm | Marvel Absolute Brown Corner 40 1,4x40 cm | Marvel Elegant Sable Corner 40 1,4x40 cm
Marvel Elegant Sable Polished/Lappato 75x150 cm | Marvel Absolute Brown Polished/Lappato 75x150 cm | Marvel Agata Azul Polished/Lappato 75x150 cm
05 Marvel Absolute Brown Drop Mosaic 27,2x29,7 cm | Marvel Absolute Brown Polished/Lappato 75x150 cm
THE SPLENDOR OF MARBLE LA SPETTACOLARITÀ DEL

IN A CLASSIC DECORATIVE MARMO IN UN CLASSICO
TEARDROP MESH-BACKED ELEMENTO DECORATIVO A
ELEMENT CREATES GOCCIA MONTATO SU RETE, PER
04 SPECTACULAR SETTINGS AMBIENTI SCENOGRAFICI DAL
WITH A TIMELESS CHARM. FASCINO SENZA TEMPO.

An elegant dinner is best
enjoyed in the luxury of an
unforgettable setting.
LA CONVIVIALITÀ DI UNA CENA ELEGANTE SI
MERITA IL MEGLIO DEL LUSSO, IN UN AMBIENTE
CHE NON SI FA DIMENTICARE.
ES La convivencia de una cena elegante se merece lo mejor del lujo,

en un ambiente único, inolvidable. DE Für ein elegantes Abendessen
ist das Beste gerade gut genug, in einer luxuriösen Umgebung, die
man nicht mehr vergisst. FR La convivialité d'un dîner élégant
mérite le meilleur luxe, dans une atmosphère difficile à oublier. РУ
Элегантный ужин заслуживает роскошной незабываемой атмосферы.
PORCELAIN TILES
A SPECIAL
DINNER
Marvel Gris Supreme Marvel Gris Supreme Mosaico 3D
Polished/Lappato 75x150 cm | 291/2"x 59" Polished/Lappato 30,5x26,4 cm | 12"x103/8"
Marvel Royal Calacatta
Polished/Lappato 75x150 cm | 291/2"x 59"
Marvel Agata Azul

Polished/Lappato 75x150 cm | 291/2"x 59"

In a restaurant, the
atmosphere is part of the
experience, just as much as
the food and service.
IN UN RISTORANTE L’ATMOSFERA È PARTE
INTEGRANTE DELL’ESPERIENZA, COME IL CIBO
E IL SERVIZIO.
ES En un restaurante la atmósfera que nos rodea es parte integral

de la experiencia, como la comida y el servicio. DE In einem
Restaurant ist die Atmosphäre Teil der Erfahrung, genauso wie das
Essen und der Service. FR Dans un restaurant, l'atmosphère fait
partie intégrante de l'expérience, à l'instar du menu et du service.
РУ Атмосфера является неотъемлемой частью ресторана, так же как
кухня и обслуживание.
FEEL THE
ATMOSPHERE

FLOORS, WALLS, DECORATIONS PAVIMENTI, PARETI, DECORI,
All-marble
AND TABLE TOPS: EMBODYING PIANI DEI TAVOLI: CON LA SUA
A METICULOUS PERFECTION, METICOLOSA PERFEZIONE
MARBLE IS THE STAR IL MARMO È PROTAGONISTA
effect
OF ANY AREA YOU LOVE ASSOLUTO DI UN AMBIENTE
RETURNING TO. DOVE È BELLO TORNARE.
The polished glossy surface finish,

surprisingly brilliant and bright,
features slight irregularities typical
of natural marble.
La finitura lappata lucida offre una
superficie sorprendentemente brillante
e specchiante, con lievi irregolarità
tipiche dei marmi naturali.
01 02
01 Marvel Gris Supreme Polished/Lappato 75x150 cm

02 Marvel Gris Supreme Polished/Lappato 75x150 cm | Marvel Royal Calacatta Polished/Lappato 75x150 cm | Marvel Agata Azul Polished/Lappato 75x150 cm

UNIQUE
ATMOSPHERE
Food is an experience
to be savored in a
place where it is
enjoyed best.
IL CIBO È UN’ESPERIENZA DA ASSAPORARE
IN UN CONTESTO CHE LO VALORIZZI
AL MEGLIO.
ES Una cena es una experiencia que se saborea

de la mejor manera en un contexto que lo realce al
máximo. DE Das Essen sollte in einem Rahmen
genossen werden, der es perfekt zur Geltung bringt.
FR Chaque repas est une expérience à savourer
dans un cadre sachant la valoriser au mieux. РУ 03
Едой нужно наслаждаться в располагающей обстановке.
03 Marvel Royal Calacatta Polished/Lappato 75x150 cm | Marvel Agata Azul Polished/Lappato 75x150 cm

OBSERVING A WALL ADORNED OSSERVARE UNA PARETE
WITH AGATA AZUL MEANS RIVESTITA DI AGATA AZUL
LOSING YOURSELF IN A PLAY È PERDERSI IN UN INSIEME
OF QUARTZ NUANCES AND DI SFUMATURE E GIOCHI
TRANSFIXING YOUR GAZE. DI QUARZI CHE L’OCCHIO
RINCORRE DIVERTENDOSI.
The modern feel of warm grey

tones brings a welcoming
touch to an area.
04 La contemporaneità di una
cromia grigio calda rende
04 Marvel Gris Supreme Polished/Lappato 75x150 cm | Marvel Agata Azul Polished/Lappato 75x150 cm | Marvel Gris Supreme Mosaico 3D Polished/Lappato 30,5x26,4 cm avvolgente lo spazio. 05
05 Marvel Gris Supreme Polished/Lappato 75x150 cm | Marvel Royal Calacatta Polished/Lappato 75x150 cm | Marvel Agata Azul Polished/Lappato 75x150 cm

MARVELOUS
EFFECT
06
06 Marvel Gris Supreme Polished/Lappato 75x150 cm | Marvel Agata Azul Polished/Lappato 75x150 cm
07 Marvel Gris Supreme Mosaico 3D Polished/Lappato 30,5x26,4 cm | Marvel Agata Azul Polished/Lappato 75x150 cm
THE RUN OF 3D MOSAIC LA SEQUENZA DI TESSERE DEL

TESSERAE CREATES A THREE- MOSAICO 3D CREA UN GIOCO
DIMENSIONAL PLAY OF TRIDIMENSIONALE DI FIGURE
HEXAGONAL ELEMENTS, ESAGONALI CHE DÀ RISALTO E
PLACING THE WALL IN PERSONALITÀ ALLA PARETE.
STUNNING RELIEF.
07

BEST IN
TINY POLISHED TESSERAE PICCOLISSIME TESSERE
ARRANGED IN A LAPPATE DISPOSTE A SPINA
HERRINGBONE PATTERN DI PESCE ORIGINANO UN
TOWN
WITH TOUCHES IN PATTERN ELEGANTE ED
DIFFERENT COLORS ECLETTICO GRAZIE AGLI
GENERATE AN ELEGANT ACCENTI DI DIVERSO COLORE.
AND ECLECTIC MOTIF.
09 GRIS SUPREME + ROYAL CALACATTA
08 08 Marvel Gris Supreme Polished/Lappato 75x150 cm | Marvel Agata Azul Polished/Lappato 75x150 cm | Marvel Gris Supreme Mosaico 3D Polished/Lappato 30,5x26,4 cm
09 Marvel Gris Supreme Mosaico Twill Lappato 30x31 cm

Restrooms in a luxury
restaurant reflect its tone
of absolute class. Taking
time out in a place full of
personality and serene
wellbeing.
LA SALA DA BAGNO DI UN RISTORANTE DI LUSSO
NE RIFLETTE LO SPIRITO DI ASSOLUTO PRESTIGIO.
VIVERE UNA PAUSA IN UNO SPAZIO DALLA
PERSONALITÀ INTENSA, CHE TRASMETTE GIOIA.
ES El cuarto de baño de un restaurante de lujo expresa el

espíritu de máximo prestigio. Vivir una pausa en un espacio de
fuerte personalidad que transmite alegría. DE Die Toiletten eines
Luxusrestaurants spiegeln dessen absolutes Prestige wider. Eine
Pause in einem Raum mit viel Persönlichkeit macht Freude. FR Les
toilettes d'un restaurant de luxe en reflètent l'esprit de prestige absolu.
Vivre une pause de relaxation dans un espace de grand caractère.
РУ Туалетная комната элитного ресторана также отражает его
престижный статус. Минутка паузы в ярком по характеру интерьере,
где все спокойно и способствует релаксации.
NEW
PERSPECTIVES
WALL TILES PORCELAIN TILES
Marvel Imperial White Marvel Gris Supreme
Marvel Gris Clair
40x80 cm | 153/4"x311/2" Marvel Agata Azul
Marvel Gris Clair Mosaic Q
30,5x30,5 cm | 12"x12"
Trim tiles
Marvel Imperial White Corner 40
Marvel Gris Clair Corner 40
1,4x40 cm | 5/8"x153/4"

01
GRIS CLAIR CALLS TO MIND GRIS CLAIR RICHIAMA

A TIMELESS NOBILITY, ATMOSFERE DI REGALITÀ
WITH SOFTER TONES FROM SENZA TEMPO CON TONALITÀ
THE GRIS SUPREME PALLET PIÙ CHIARE DERIVATE DAL GRIS
REGALING LIGHT SUPREME PER REGALARE LUCE
AND ELEGANCE TO
HIGH-PROFILE SPACES.
E RAFFINATEZZA A SPAZI DI
ALTO PROFILO.
Noblesse
02
oblige
01 Marvel Imperial White 40x80 cm | Marvel Gris Clair 40x80 cm | Marvel Gris Clair Mosaic Q 30,5x30,5 cm | Marvel Imperial White Corner 40 1,4x40 cm | Marvel Gris Clair Corner 40 1,4x40 cm
Marvel Gris Supreme Polished/Lappato 75x150 cm | Marvel Agata Azul Polished/Lappato 75x150 cm
02 Marvel Gris Clair 40x80 cm

LIKE BEING IN A
BEAUTY SALON
03
03 Marvel Imperial White 40x80 cm | Marvel Gris Clair Mosaic Q 30,5x30,5 cm | Marvel Gris Clair Corner 40 1,4x40 cm | Marvel Gris Supreme Polished/Lappato 75x150 cm | Marvel Agata Azul Polished/Lappato 75x150 cm
THE WALL-MOUNTED MOSAIC IL MOSAICO A PARETE CREA

CREATES AN ELEGANT UN’ELEGANTE COMBINAZIONE
PATTERN IN CONTRAST WITH A CONTRASTO CON I VOLUMI
THE ELEMENTS COVERED IN RIVESTITI IN AGATA AZUL.
AGATA AZUL.

LAVISH
PRIVACY
04
THE FURNISHING ELEMENTS GLI ELEMENTI D’ARREDO

CLAD IN AGATA AZUL CONFER RIVESTITITI IN AGATA AZUL
STYLISTIC CONTINUITY CONFERISCONO ELEGANZA IN
TO THE RESTAURANT, CONTINUITÀ STILISTICA CON
EXPANDING THE VISUAL IL RISTORANTE, AMPLIANDO 05
PERCEPTION OF ELEGANCE. LA PERCEZIONE VISIVA
DELL’INSIEME. 04 Marvel Imperial White 40x80 cm | Marvel Gris Clair Mosaic Q 30,5x30,5 cm | Marvel Gris Clair Corner 40 1,4x40 cm | Marvel Gris Supreme Polished/Lappato 75x150 cm | Marvel Agata Azul Polished/Lappato 75x150 cm
05 Marvel Imperial White 40x80 cm | Marvel Gris Clair Mosaic Q 30,5x30,5 cm | Marvel Agata Azul Polished/Lappato 75x150 cm
Everything good in life also
emerges from the designer
floorings in a city villa set
among plants and greenery.
IN UNA VILLA METROPOLITANA AFFACCIATA SUL
VERDE TUTTO IL BELLO DELLA VITA SI RIVELA
ANCHE NELLE SUPERFICI D’ARREDO.
ES En una mansión metropolitana sumergida en la naturaleza toda

la belleza del entorno se extiende a las superficies de decoración.
DE In einer aufs Grüne blickenden Großstadtvilla offenbart sich die
ganze Schönheit des Lebens auch in den Oberflächen der Einrichtung.
FR Dans une maison en ville qui donne sur la verdure, le beau de la
vie se révèle aussi à travers les surfaces décoratives. РУ Городской
особняк, окруженный живописной зеленью, благодаря элегантной
облицовке выглядит средоточием привилегированной красоты.
LIFE IS
PORCELAIN TILES
Marvel Imperial White
BEAUTIFUL
Polished/Lappato 120x120 cm | 471/4"x471/4"
Marvel Gris Supreme

Marvel Red Luxury


THE CONTRASTING LE CAMPITURE A CONTRASTO
BACKGROUNDS OF RED TRA RED LUXURY, IMPERIAL
LUXURY, IMPERIAL WHITE WHITE E GRIS SUPREME
AND GRIS SUPREME COMBINE SI CONIUGANO IN
TO CREATE AN INTERPLAY OF UN’ALTERNANZA DI LUCI
COLOR AND LIGHT, ENRICHED E COLORI ARRICCHITA DA
WITH INSERTS OF NOBLE INSERTI PROGETTUALI DI
A symphony
MATERIALS AND NATURAL METALLI NOBILI E INTONACI
PLASTER, RESULTING IN NATURALI, COME IN UNA
A PERFECT BLEND OF PERFETTA COMBINAZIONE DI
MATERIALS. MATERIALI.
02
of colors
Practical and durable stage

settings of impeccable
beauty.
Scenografie di rara bellezza,
pratiche e durevoli.
01 Marvel Imperial White Polished/Lappato 120x120 cm | Marvel Red Luxury Polished/Lappato 75x150 cm
02 Marvel Imperial White Polished/Lappato 120x120 cm | Marvel Gris Supreme Polished/Lappato 120x120 cm | Marvel Red Luxury Polished/Lappato 75x150 cm
01

IMPERIAL WHITE WITH IMPERIAL WHITE CON LE SUE
ITS DELICATE NUANCES SFUMATURE DELICATE È UN
IS A CLASSIC OF MODERN CLASSICO DELL’ARCHITETTURA
ARCHITECTURE. AS THE MONDIALE. LA SUA
UNIVERSAL COMPANION UNIVERSALE ABBINABILITÀ
TO ANY COLOR, THE CROMATICA È IN GRADO DI
POSSIBILITIES ARE TRASMETTERE ELEGANZA E
BOUNDLESS, ALL INFUSING RAFFINATEZZA A QUALSIASI
ELEGANCE AND REFINEMENT AMBIENTE.
TO A GIVEN SPACE.
03 04 Beauty and visual

magnificence for stage settings
03/04 Marvel Imperial White Polished/Lappato 120x120 cm to be enjoyed ever y day.
Bellezza e monumentalità visiva
da vivere tutti i giorni.

A function and classy
location. Where elegance
meets function. A classic is
always up to date.
UN AMBIENTE FUNZIONALE E PREZIOSO.
DOVE L’ELEGANZA SI CONIUGA ALLA FUNZIONALITÀ.
UN CLASSICO È SEMPRE CONTEMPORANEO.
ES Un ambiente funcional y preciado. Donde la elegancia se

conjuga con la funcionalidad. Un clásico es siempre contemporáneo.
DE Ein funktionelles und hochwertiges Ambiente. Wo die Eleganz
sich mit der Funktionalität vereint. Ein Klassiker ist immer zeitgenössisch.
FR Un espace fonctionnel et précieux. Où l’élégance épouse la
fonctionnalité. Un classique est toujours contemporain. РУ Красивое
и функциональное пространство. Где элегантность сочетается с
функциональностью. Всегда современная классика.
WONDERFULLY
PORCELAIN TILES
EFFICIENT
Marvel Imperial White


Contemporary
01 style
Spectacular large-format
marble-effect tiles take the
leading role in walls, floors 02
and architectural furnishing
elements. 01/02 Marvel Absolute Brown Polished/Lappato 120x240 cm | Marvel Imperial White Polished/Lappato 120x240 cm
Le spettacolari ampie lastre
effetto marmo diventano
protagoniste assolute di
pavimenti, rivestimenti e
volumi architettonici. WITH THEIR VERSATILITY, LA VERSATILITÀ DELLE
THE EXCLUSIVE LARGE SUPERFICI DAL LUSSO
FORMAT LUXURY TILES ESCLUSIVO, IN GRANDE
ARE THE IDEAL SOLUTION FORMATO, SI PRESTA
FOR STYLISH MODERN EGREGIAMENTE AGLI SPAZI
CORPORATE BUILDINGS, DI UN CORPORATE BUILDING
WHERE BEAUTY AND DAL DESIGN CONTEMPORANEO,
EFFICIENCY COME TOGETHER DOVE BELLEZZA ED EFFICIENZA
IN PERFECT HARMONY. COESISTONO IN UNA
SINTESI PERFETTA.

A hotel lobby is like the door
opening onto an exclusive
stage set. The beauty of
being part of a wholly
magnificent setting.
LA LOBBY DELL’HOTEL SI APRE COME UN
PALCOSCENICO ESCLUSIVO. LA BELLEZZA DI
SENTIRSI COINVOLTI NELLA MAGNIFICENZA PIÙ
ASSOLUTA.
ES El vestíbulo del hotel se abre como un escenario exclusivo. La

belleza de sentirnos influenciados en la magnificencia más absoluta.
DE Die Lobby des Hotels öffnet sich wie eine exklusive Bühne. Das
schöne Gefühl, in absolute Pracht einbezogen zu sein. FR Le lobby
de l'hôtel s'ouvre sur un scénario exclusif. Beauté et émotions d'une
magnificence absolue. РУ Холл отеля подобен театральной сцене,
которая захватывает своим абсолютным великолепием.
GORGEOUS
PORCELAIN TILES
SCENERY
Marvel Elegant Sable

Marvel Gold Onyx


01
Lavishly
regal
02
The large format confers 01 Marvel Absolute Brown Polished/Lappato 120x240 cm | Marvel Elegant Sable Polished/Lappato 120x240 cm
02 Marvel Absolute Brown Polished/Lappato 120x240 cm | Marvel Elegant Sable Polished/Lappato 120x240 cm | Marvel Gold Onyx Polished/Lappato 75x150 cm
greater value to the
material, opening the
door to more possible
applications.
Il grande formato allarga THE VISUAL RICHNESS OF THE LA RICCHEZZA VISIVA
INTERPLAY BETWEEN GOLD DELLA COMBINAZIONE TRA
il valore della materia
ONYX, ABSOLUTE BROWN GOLD ONYX, ABSOLUTE
in inedite possibilità AND ELEGANT SABLE, ALL BROWN ED ELEGANT SABLE,
progettuali. WITH A POLISHED FINISH, TUTTI IN FINITURA LAPPATA,
BRINGS THE SUMPTUOUSNESS CONFERISCE ALLA LOBBY LA
OF A NOBLE PALACE TO THE SONTUOSITÀ DI UN PALAZZO
LOBBY, WHERE EXCLUSIVITY REGALE, DOVE IL LUSSO
AND LUXURY REIGN SUPREME. SI ESPRIME IN TUTTA
LA SUA ESCLUSIVITÀ.

Spaces designed to
encourage relationships:
a hotel lobby becomes a
fully functional location for
informal business meetings.
SPAZI PROGETTATI PER FAVORIRE LE RELAZIONI:
UNA LOBBY DI HOTEL DIVENTA IL PIÙ
FUNZIONALE DEGLI SPAZI PER INCONTRI DI
LAVORO INFORMALI.
ES Espacios diseñados para favorecer las relaciones: el vestíbulo

de un hotel se convierte en uno de los espacios más funcionales
de trabajo informal. DE Räume, die entworfen wurden, um
Geschäftsbeziehungen zu fördern: die Lobby eines Hotels wird zum
idealen Ort für informelle Geschäftstreffen. FR Des espaces conçus
pour favoriser les relations d’affaires : un lobby d'hôtel devient l'espace
le plus fonctionnel pour des réunions de travail informelles. РУ
Интерьеры, способствующие легкому общению: холл отеля становится
функциональным пространством для неформальных деловых встреч.
BUSINESS IS
PORCELAIN TILES
BUSINESS
Marvel Red Luxury

Marvel Stone collection

Marvel Bianco Dolomite

01
Style is
THE EXTRA-LARGE TILES CAN LA POSSIBILITÀ DI RIVESTIRE
BE USED TO CLAD RECEPTION LA RECEPTION E GLI ALTI
AREAS AND FULL-HEIGHT PORTALI A DOPPIA ALTEZZA,
everywhere
DOORWAYS, CREATING HIGHLY GRAZIE ALL’AMPIO FORMATO,
DRAMATIC COORDINATED CREA SCENOGRAFIE D’INSIEME
COMPOSITIONS OF GREAT COORDINATE PER UN EFFETTO
SCENIC IMPACT. D’IMPATTO.
The contemporar y
inspiration of a marble-
effect look runs through
ever y detail of the
architecture.
La contemporaneità
dell’effetto marmo connota
ogni elemento architettonico.
02
01 Marvel Absolute Brown Polished/Lappato 120x240 cm | Marvel Bianco Dolomite Polished/Lappato 120x240 cm
02 Marvel Red Luxury Polished/Lappato 75x150 cm | Marvel Bianco Dolomite Polished/Lappato 120x240 cm

Sometimes, the time
spent shopping is what is
spent best. The delightful
sensation of having spent
a totally relaxing day,
surrounded by beauty.
A VOLTE IL TEMPO DELLO SHOPPING È QUELLO
SPESO MEGLIO. LA PIACEVOLE SENSAZIONE DI
AVERE VISSUTO UNA GIORNATA DI PIENO RELAX,
CIRCONDATI DI BELLEZZA.
ES A veces el tiempo dedicado a las compras es el mejor utilizado.

La agradable sensación de haber trascurrido un día de relax total,
rodeados de belleza. DE Manchmal ist die Zeit fürs Shopping jene,
die man am sinnvollsten verbracht hat. Mit dem befriedigenden Gefühl
- von Schönheit umgeben - einen rundum entspannenden Tag verbracht
zu haben. FR Parfois le temps dédié au shopping est celui que l'on
dépense le mieux. La belle sensation d'avoir passé une journée en relax
total, entouré de beauté. РУ Иногда лучше всего потраченное время
– это время шопинга. Приятное ощущение отдыха посреди красоты.
FULL
PORCELAIN TILES WALL TILES
IMMERSION
SHOPPING
Marvel Royal Calacatta Marvel Gold Hex Brown-Calacatta
Polished/Lappato 120x120 cm | 471/4"x471/4" 25,1x29 cm | 97/8”x113/8”

Marvel Agata Azul

Polished/Lappato 75x150 cm | 291/2"x59

Luxury
forever
02
01 Marvel Royal Calacatta Polished/Lappato 120x120 cm | Marvel Absolute Brown Polished/Lappato 120x240 cm | Marvel Agata Azul Polished/Lappato 75x150 cm
02 Marvel Royal Calacatta Polished/Lappato 120x120 cm
The dazzlingly reflective

polished finish expands THE CHOICE OF MARBLE- SCEGLIERE L’EFFETTO MARMO
the perspective and widens LOOK MARVEL TILES MEANS MARVEL SIGNIFICA SCEGLIERE
spaces visually. CHOOSING MATERIALS THAT MATERIALI IN GRADO
La straordinaria riflessione IMPART A SENSE OF LUXURY DI TRASMETTERE LUSSO
AND DESIRABILITY TO A E PREZIOSITÀ IN UN
della finitura lappata amplia MODERN CLASSIC BEYOND CLASSICO CONTEMPORANEO
la prospettiva degli ambienti. ANY PASSING FASHION. OLTRE LE MODE.
01

UNIVERSALLY
CLASSIC
IMPERIAL WHITE WITH IMPERIAL WHITE CON LE SUE

ITS DELICATE NUANCES SFUMATURE DELICATE È UN
IS A CLASSIC OF MODERN CLASSICO DELL’ARCHITETTURA
ARCHITECTURE. AS THE MONDIALE. LA SUA
UNIVERSAL COMPANION UNIVERSALE ABBINABILITÀ
TO ANY COLOR, THE CROMATICA È IN GRADO
POSSIBILITIES ARE DI TRASMETTERE ELEGANZA E
BOUNDLESS, ALL INFUSING RAFFINATEZZA A
ELEGANCE AND REFINEMENT QUALSIASI AMBIENTE.
TO A GIVEN SPACE.
Imperial White ES Imperial White con sus matices delicados es un clásico

de la arquitectura mundial. Por sus infinitas posibilidades de
combinación cromática transmite elegancia y sofisticación a
cualquier ambiente. DE Imperial White mit seinen delikaten
Nuancen ist ein Klassiker der Weltarchitektur. Es passt zu allen
Farben und verleiht jedem Ambiente Eleganz und Noblesse.
FR Imperial White et ses tonalités délicates est un classique
de l'architecture mondiale. Sa facilité d'association chromatique,
pratiquement universelle, est en mesure de transmettre élégance
et raffinement à chaque espace. РУ Цвет Imperial White
со своими мягкими оттенками стал классикой мировой
архитектуры. В сочетании с любыми другими цветами он дарит
ощущение изысканной элегантности.
IT IS THE PERFECT MATCH FOR:

IDEALE IN ABBINAMENTO CON:
IMPERIAL ROYAL GRIS AGATA

WHITE CALACATTA SUPREME AZUL
ELEGANT ABSOLUTE RED GOLD

SABLE BROWN LUXURY ONYX

PRECIOUS AND
TIMELESS
BRILLIANCE
INSPIRED BY THE FINEST ISPIRATO AI PIÙ PREZIOSI

APUANO MARBLE, THE MARMI APUANI, IL BIANCO
COMPACT WHITE OF ROYAL COMPATTO DI ROYAL
CALACATTA UNDERPINS THE CALACATTA SOSTIENE IL
WARMTH OF BOLD DUSTY CALORE DELLE MARCATE
GREY VEINING SCATTERED VENATURE GRIGIO POLVERE
ACROSS THE SURFACE. DIFFUSE SU TUTTA LA
SUPERFICIE.
Royal Calacatta ES Inspirado en los mármoles más preciosos de los Alpes

Apuanos, la densidad del blanco de Royal Calacatta realza la
calidez de las vetas marcadas por el gris terroso que se extiende
en toda la superficie. DE Das am kostbaren Marmor der
Apuanischen Alpen inspirierte, kompakte Weiß Royal Calacatta
unterstreicht die Wärme der über die gesamte Oberfläche
verteilten und ausgeprägten staubgrauen Äderungen. FR
S'inspirant des marbres apuans les plus précieux, la densité
du coloris blanc de Royal Calacatta renforce la chaleur des
veinures marquées par le coloris gris poussière qui décorent
toute la surface. РУ На плотной белизне цвета Royal Calacatta,
перенятого у апуанского мрамора, изящно выделяются
пепельно-серые прожилки, пронизывающие всю поверхность.

GRIS ABSOLUTE RED

SUPREME BROWN LUXURY

SOME
COLORS ARE
FOREVER
GRIS SUPREME EVOKES THE GRIS SUPREME EVOCA I PIÙ

MOST PRECIOUS FINE-GRAIN PREGIATI MARMI A GRANA
MARBLES. WITH TONES FINE. GRAZIE AI SUOI TONI
FLOWING FROM GREY TO VARIABILI TRA IL GRIGIO E
DOVE-GREY AND A PLAY OF IL GRIGIO-TORTORA, CON
INLAYS IN A LIGHTER TONE, INTARSI DI VENATURE PIÙ
THESE ELEMENTS BRING CHIARE, CONFERISCE CALORE
WARMTH TO HOSPITALITY AGLI SPAZI DELL’OSPITALITÀ E
AREAS AND RESIDENTIAL AGLI AMBIENTI RESIDENZIALI.
SETTINGS.
Gris Supreme ES El Gris Supreme evoca los mármoles más preciados de

grano fino. Gracia a sus tonos entre el gris y el gris -tórtola, con
incrustaciones de vetas más claras, donan calor a los espacios
dedicados a la hospitalidad y a los ambientes residenciales.
DE Gris Supreme erinnert an die wertvollsten feinkörnigen
Marmorarten. Dank seiner variablen Farbnuancen zwischen
Grau und Taubengrau mit heller geäderten Einlegern verleiht er
Hotel- und Wohnbereichen Wärme. FR Gris Supreme évoque
les marbres les plus précieux à granulométrie fine. Grâce à ses
tonalités variant entre le gris et le gris tourterelle et à ses veinures
de couleur plus claire, il confère de la chaleur aux espaces de
l'hospitalité et aux espaces résidentiels. РУ Тон Gris Supreme
имитирует ценные породы мелкозернистого мрамора. Благодаря
цветовым переходам от серого до бледно-коричневого с
сероватым оттенком и светлому прожилковому рисунку, придает
коммерческим и жилым интерьерам теплый уют.

IMPERIAL ROYAL AGATA

WHITE CALACATTA AZUL
RED GOLD
LUXURY ONYX

ELEGANCE
IN ALL THE
COLORS OF
SAND
THE DELICATE WHITE VEINING LE DELICATE VENATURE

WEAVES AMONG THE DARK BIANCHE SI ISCRIVONO TRA LA
CREAM AND IVORY OF THE RAFFINATEZZA BEIGE E AVORIO
BACKGROUND, AND CAN BE DEL FONDO, RENDENDO
USED TO CREATE MONO-TONE POSSIBILI SIA APPLICAZIONI
AND CONTRASTING COLOR MONOCROMATICHE SIA
ARRANGEMENTS. A CONTRASTO.
Elegant Sable ES Las delicadas vetas blancas se distinguen por su elegancia

beige y marfil del fondo, lo que permite su aplicación tanto en
monocromía como en contraste. DE Die delikaten weißen
Äderungen bestechen auf dem edlen Beige und Elfenbein des
Untergrunds, und erlauben somit sowohl einfarbige als auch
Kontraste setzende Kompositionen. FR Les délicates veinures
blanches s'inscrivent entre le raffinement beige et ivoire du fond,
en permettant des applications de couleurs contrastées ou unies.
РУ Мягкие белые прожилки изысканно струятся по бежевому
фону и фону цвета слоновой кости, делая возможными как
одноцветные, так и контрастные рисунки укладки.

ABSOLUTE RED
BROWN LUXURY

MAGICAL
SHADES
INSPIRED BY STUNNING ISPIRATO A UNO

NATURAL MARBLE, WITH SPETTACOLARE MARMO
A DARK CHOCOLATE NATURALE, CON LA SUA
BACKGROUND TRACED BASE SCURA SOLCATA DA
THROUGH WITH LIGHTER STRIATURE BEIGE E MARRONI,
TONES OF BROWNS AND ABSOLUTE BROWN CREA UN
CREAMS, ABSOLUTE BROWN MOVIMENTO DECORATIVO
CREATES A DECORATIVE CHE IMPREZIOSISCE LO
EFFECT THAT HIGHLIGHTS ITS STRAORDINARIO EFFETTO
HIGHLY REFLECTIVE SURFACE. SPECCHIANTE DELLA
SUPERFICIE.
Absolute Brown ES Inspirado en la nobleza y sofisticación del mármol

natural, con su base oscura surcada por vetas beige y marrones,
Absolute Brown crea un movimiento decorativo que embellece
el extraordinario efecto reflectante de la superficie. DE
Absolute Brown ist an einem spektakulären Naturmarmor
inspiriert und schafft mit seiner dunklen von beigen und braunen
Streifen durchzogenen Basis eine dekorative Bewegung, die
den außerordentlichen Spiegeleffekt der Oberfläche bereichert.
FR S'inspirant d'un superbe marbre naturel, avec son fond
foncé sillonné de striures beige et marron, Absolute Brown
crée un mouvement décoratif qui enrichit l'extraordinaire effet
miroitant de la surface. РУ Своим темным фоном с бежевыми
и коричневыми прожилками, такими же как и у натурального
мрамора, Absolute Brown рождает на зеркально-блестящей
поверхности необычайный декоративный динамизм.

ROYAL ELEGANT AGATA

CALACATTA SABLE AZUL
RED GOLD
LUXURY ONYX

ICONIC
LUXURY
AN ICON OF LUXURY AND ICONA DI LUSSO ED

TIMELESS ELEGANCE, ELEGANZA SENZA TEMPO,
GOLD ONYX DISPLAYS A GOLD ONYX PRESENTA UNA
VARIEGATED COUNTENANCE STRUTTURA VARIEGATA CON
WITH SHIMMERING TONALITÀ CANGIANTI DAL
COLORS THAT FLOW FROM BIANCO AVORIO AL GIALLO
IVORY WHITE AND PALE CHIARO FINO AL MIELE,
YELLOW TO HONEY TONES, CON EFFETTI TRASLUCIDI DI
REVEALING SUPERBLY CLASSY ESTREMA RAFFINATEZZA PER
TRANSLUCENT EFFECTS APPLICAZIONI A CONTRASTO
THAT ARE IDEAL TO CREATE O A CAMPITURA PIENA.
CONTRASTING OR MONO-
BLOCK COLOR PATTERNS.
Gold Onyx ES Un icono de lujo y elegancia intemporal, Gold Onyx

presenta una estructura de vetas con tonos que van del blanco
marfil al amarillo claro hasta el miel, con efectos transparentes
de exquisita sofisticación para aplicaciones contrastantes o
para fondos llenos. DE Luxus-Ikone und zeitlose Eleganz.
Gold Onyx weist eine vielfältige Struktur auf mit schillernden
Farbtönen, die von Elfenbeinweiß über Hellgelb bis Honigfarben
reichen, mit höchst erlesenen, durchscheinenden Effekten für
die kontrastierende oder ganzflächige Verlegung. FR Icône
de luxe et d'élégance intemporelle, Gold Onyx présente une
structure diversifiée aux tonalités miroitantes qui passent du
blanc ivoire au jaune clair, jusqu'au ton miel, avec des effets
translucides extrêmement raffinés, pour des applications soit
contrastées soit à couleur pleine. РУ Символ роскоши и
вневременной элегантности, тон Gold Onyx характеризуется
богатством переливчатых оттенков, переходящих из белого
в светло-желтый и медовый, которые можно укладывать в
контрастные композиции или в однотонные.

IMPERIAL ROYAL ABSOLUTE RED

WHITE CALACATTA BROWN LUXURY

SUMPTUOUS
AND DEEPLY
REFINED
THE PRICELESSNESS OF IL PREGIO DELL’ARCHITETTURA

ARCHITECTURE GIVING WALLS PER ARRICCHIRE PARETI
AND FLOORS A BOLD IMPACT E PAVIMENTI DI SICURO
THROUGH THE DEEPNESS EFFETTO, GRAZIE ALLA
OF THE MARBLE EFFECT PROFONDITÀ DELLA
RED SURFACE WITH WHITE SUPERFICIE ROSSA EFFETTO
VEINING AND ENRICHED BY MARMO VENATA DI BIANCO E
BRECCIATED MARBLE DESIGN. IMPREZIOSITA DAL DISEGNO
BRECCIATO.
Red Luxury ES El preciado valor de la arquitectura es el de enriquecer

paredes y suelos de impacto asegurado, logrado a través de la
profundidad que confiere la superficie roja de efecto mármol,
veteada de blanco y embellecida por el diseño de imitación
fragmentado. DE Architektonisches Prestige bereichert
effektvolle Wände und Böden durch tiefrote Marmoroptik mit
weißen Äderungen und einem kostbaren Splittermotiv. FR La
qualité de l'architecture pour mettre en valeur des sols et des
murs de grand impact, grâce à la profondeur de la surface
rouge effet marbre veinée de blanc et enrichie du dessin à
effet morcelé. РУ Полы и стены приобретают престижный и
эффектный вид благодаря глубине красной поверхности под
мрамор с белыми прожилками и брекчированной фактурой.

IMPERIAL ROYAL GRIS

WHITE CALACATTA SUPREME
ABSOLUTE GOLD
BROWN ONYX

PRICELESS
NATURAL
ARTWORK
AGATA AZUL IS INSPIRED BY AGATA AZUL SI ISPIRA A UNA

A PRECIOUS GEM FOUND IN VERA E PROPRIA PIETRA
NATURE WITH FASCINATING PREZIOSA CHE DALLA NATURA
CONCENTRIC MULTI-COLORED DERIVA IL FASCINO DELLE
SHADING, IMBUED WITH SFUMATURE CONCENTRICHE
THE IDEAL COLORS FOR E VARIOPINTE, CON EFFETTI
DECORATIONS WITH AN CROMATICI IDEALI PER
ARTISTIC IMPACT. DECORAZIONI DI IMPATTO
ARTISTICO.
Agata Azul ES Agata Azul está inspirada en una verdadera gema

preciosa a la que la naturaleza le ha dado el encanto de
sombras concéntricas y variopintas, cuyos efectos cromáticos
son perfectos para una decoración artística de gran impacto.
DE Agata Azul ist einem wahren Edelstein nachempfunden,
der von Natur den Zauber konzentrischer und vielfarbiger
Nuancen besitzt. Mit idealen Farbeffekten für Dekorationen von
künstlerischem Flair. FR Agata Azul s'inspire d'une véritable
pierre précieuse à laquelle la nature a donné le charme d'un
estompage concentrique et bigarré, dont les effets chromatiques
sont parfaits pour une décoration artistique de grand impact.
РУ Цвет Agata Azul позаимствован у настоящего драгоценного
камня, чьи концентрические пестрые слои с роскошными
цветовыми эффектами идеальны для высокохудожественного
оформления пространств.

IMPERIAL ROYAL GRIS ABSOLUTE

WHITE CALACATTA SUPREME BROWN

WHAT IS CONTEMPORARY
IS ALSO TIMELESS
R O YA L C A L A C AT TA
IMPERIAL WHITE ELEGANT SABLE
GRIS SUPREME ABSOLUTE BROWN

MARVEL EDGE PORCELAIN TILES
COLOURED BODY PORCELAIN TILES - RECTIFIED MONOCALIBER
GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSA - RETTIFICATO MONOCALIBRO
Gres porcelánico coloreado en masa - Rectificado monocalibre / Durchgefärbtes Feinsteinzeug - Geschliffen einkalibrig
Grès cérame coloré dans la masse - Rectifié mono-calibre / Керамический гранит окрашенный в массе - Ретифицированный в одном калибре
SIZES AND SURFACES / FORMATI E SUPERFICI
POLISHED / LAPPATO
BRUÑIDO / GELÄPPT / ADOUCI / ПОЛУПОЛИРОВАННЫЙ M
MEDIUM
TRAFFIC
120x240 cm - 471/4”x941/2” 9 mm ●
120x120 cm - 471/4”x471/4” 9 mm ●
75x150 cm - 291/2”x59” 9,5 mm ◆
A G ATA A Z U L 75x75 cm - 291/2”x291/2” 9,5 mm ◆
45x90 cm - 173/4”x353/8” 9 mm ●
60x60 cm - 235/8”x235/8” 9 mm ●
30x60 cm - 113/4”x235/8” 9 mm ●
MATTE / MATT
MATE / MATT / MAT / МАТОВАЯ H
HEAVY
TRAFFIC R9A
60x60 cm - 235/8”x235/8” 9 mm ●
30x60 cm - 113/4”x235/8” 9 mm ●
ATLAS PLAN
NON RECTIFIED / NON RETTIFICATO

No rectificada / Nicht rektifiziert / Non rectifié / Неретифицированны
LAPPATO LUX
GOLD ONYX
162x324 cm - 633/4”x1271/2” 12 mm ■
COLOR-SHADING
STONALIZZAZIONE
◆ Available in all colors / Disponibile in tutti i colori Royal Calacatta
● Available in the following colors / Disponibile nei seguenti colori: Absolute Brown
Royal Calacatta, Imperial White, Gris Supreme, Elegant Sable, Absolute Brown Imperial White Agata Azul
■ Available in the following colors / Disponibile nei seguenti colori: Calacatta Royal
Elegant Sable Gold Onyx
The glossy polished finish is suitable for residential or low-traffic commercial floors, where no anti-slip performance is required, and for walls. The Gris Supreme Red Luxury
polished glossy surface finish, surprisingly brilliant and bright, features slight irregularities typical of natural marble. The extraordinary brilliance
and the easy cleaning of the surface are the result of in-depth research aimed at guaranteeing its durability over time. If the product is in direct
contact with the outdoors, provide devices for absorbing moisture and dirt to prevent scratches. / La finitura lappata lucida è indicata per pavimenti
R E D L U X U RY residenziali o commerciali poco sollecitati, laddove non siano richieste prestazioni antiscivolo, e per rivestimenti. La finitura lappata lucida offre una
superficie sorprendentemente brillante e specchiante, con lievi irregolarità tipiche dei marmi naturali. La straordinaria lucentezza e l’elevata pulibilità V2 SLIGHT V3 MODERATE
della superficie sono frutto di studi approfonditi e accurate ricerche tecniche volte a garantirne la persistenza nel tempo. Se il prodotto è a diretto VARIATION VARIATION
contatto con l’esterno, prevedere dei dispositivi di assorbimento dell’umidità e della sporcizia per prevenire la formazione di graffi.
MARVEL EDGE PORCELAIN TILES DECORS
Marvel Imperial White Marvel Royal Calacatta Marvel Gris Supreme Marvel Elegant Sable Marvel Absolute Brown Marvel Royal Calacatta Marvel Imperial White Marvel Royal Calacatta Marvel Imperial White
Mosaico Lappato Mosaico Lappato Mosaico Lappato Mosaico Lappato Mosaico Lappato Mosaico Esagono Lappato Mosaico Esagono Lappato Mosaico 3D Mosaico 3D
30x30 cm / 113/4”x113/4” 30x30 cm / 113/4”x113/4” 30x30 cm / 113/4”x113/4” 30x30 cm / 113/4”x113/4” 30x30 cm / 113/4”x113/4” 30x35 cm / 113/4”x133/4” 30x35 cm / 113/4”x133/4” 30,5x26,4 cm / 12”x103/8” 30,5x26,4 cm / 12”x103/8”
Marvel Agata Azul Marvel Gold Onyx Marvel Red Luxury

Mosaico Lappato Mosaico Lappato Mosaico Lappato
30x30 cm / 113/4”x113/4” 30x30 cm / 113/4”x113/4” 30x30 cm / 113/4”x113/4” Marvel Elegant Sable Marvel Gris Supreme Marvel Elegant Sable Marvel Gris Supreme
Mosaico Esagono Lappato Mosaico Esagono Lappato Mosaico 3D Mosaico 3D
30x35 cm / 113/4”x133/4” 30x35 cm / 113/4”x133/4” 30,5x26,4 cm / 12”x103/8” 30,5x26,4 cm / 12”x103/8”
Marvel Imperial White Marvel Royal Calacatta Marvel Gris Supreme Marvel Elegant Sable Marvel Absolute Brown
Mosaico Twill Lappato Mosaico Twill Lappato Mosaico Twill Lappato Mosaico Twill Lappato Mosaico Twill Lappato
30x31 cm / 113/4”x121/4” 30x31 cm / 113/4”x121/4” 30x31 cm / 113/4”x121/4” 30x31 cm / 113/4”x121/4” 30x31 cm / 113/4”x121/4”
Marvel Absolute Brown Marvel Absolute Brown

Mosaico Esagono Lappato Mosaico 3D
30x35 cm / 113/4”x133/4” 30,5x26,4 cm / 12”x103/8”
Imperial White + Gris Supreme Royal Calacatta + Gris Supreme Gris Supreme + Royal Calacatta Elegant Sable + Absolute Brown Absolute Brown + Elegant Sable
Marvel Imperial White Marvel Royal Calacatta Marvel Gris Supreme Marvel Elegant Sable Marvel Absolute Brown
Mosaico Matt Mosaico Matt Mosaico Matt Mosaico Matt Mosaico Matt
30x30 cm / 113/4”x113/4” 30x30 cm / 113/4”x113/4” 30x30 cm / 113/4”x113/4” 30x30 cm / 113/4”x113/4” 30x30 cm / 113/4”x113/4”
Marvel Gris-Calacatta
Mosaico Cubes Lappato
36,5x36,5 cm / 143/8”x143/8”
B
B
A
A
A
A 31 cm - 121/4” 3,5x3,5 cm 1,7x1,7 cm A 36,5 cm - 143/8” 10x17 cm A 26,4 cm - 103/8”

B 30 cm - 113/4” 13/8”x13/8” 5
/8”x5/8” B 36,5 cm - 143/8” 37/8”x63/4” B 30,5 cm - 12”

MARVEL EDGE WALL TILES 50x110 cm - 195/8”x431/4”
40x80 cm - 153/4”x311/2”
8,5 mm
8,5 mm
WHITEBODY WALL TILES - RECTIFIED MONOCALIBER

RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA - RETTIFICATO MONOCALIBRO
Revestimientos en pasta blanca - Rectificado monocalibre / Weißscherbige Wandfliesen - Geschliffen einkalibrig
Revêtements en pâte blanche - Rectifié mono-calibre / Настенная плитка из белой глины - Ретифицированный в одном калибре
Marvel Imperial White Marvel Imperial White Marvel Gris Clair Marvel Absolute Brown
50x110 cm / 195/8”x431/4” 40x80 cm / 153/4”x311/2” 40x80 cm / 153/4”x311/2” 40x80 cm / 153/4”x311/2”
Marvel Royal Calacatta Marvel Royal Calacatta

50x110 cm / 195/8”x431/4” 40x80 cm / 153/4”x311/2” MARVEL EDGE WALL TILES DECORS
A
Marvel Gold Hex Marvel Gold Hex Marvel Gold Hex a
Gris-Calacatta ● Brown-Calacatta ● Sable-Brown ●
25,1x29 cm / 97/8”x113/8” 25,1x29 cm / 97/8”x113/8” 25,1x29 cm / 97/8”x113/8”
B b
A 33,9 cm - 133/8” 8x5,8 cm 1,7x1,7 cm

a 29 cm - 113/8” 31/8”x21/4” 5
/8”x5/8”
B 27,9 cm - 11”
b 25,1 cm - 97/8”
Marvel Imperial White Marvel Royal Calacatta Marvel Gris Clair Marvel Elegant Sable Marvel Absolute Brown
Mosaic Q Mosaic Q Mosaic Q Mosaic Q Mosaic Q
30,5x30,5 cm / 12”x12” 30,5x30,5 cm / 12”x12” 30,5x30,5 cm / 12”x12” 30,5x30,5 cm / 12”x12” 30,5x30,5 cm / 12”x12”
Marvel Elegant Sable Marvel Elegant Sable
50x110 cm / 195/8”x431/4” 40x80 cm / 153/4”x311/2”
Marvel Imperial White Marvel Royal Calacatta Marvel Gris Clair Marvel Elegant Sable Marvel Absolute Brown
Drop Mosaic Drop Mosaic Drop Mosaic Drop Mosaic Drop Mosaic
27,2x29,7 cm / 105/8”x115/8” 27,2x29,7 cm / 105/8”x115/8” 27,2x29,7 cm / 105/8”x115/8” 27,2x29,7 cm / 105/8”x115/8” 27,2x29,7 cm / 105/8”x115/8”
COLOR-SHADING / STONALIZZAZIONE
Royal Calacatta V3 MODERATE Imperial White V2 SLIGHT
VARIATION VARIATION
Absolute Brown Elegant Sable
Gris Clair ● Gold decoration / Decorazione in oro

MARVEL EDGE WALL TILES DECORS
Marvel Imperial White Gold Vein 1 ●■ Marvel Imperial White Gold Vein 2 ●■ Marvel Royal Calacatta Gold Vein 1 ●■ Marvel Royal Calacatta Gold Vein 2 ●■
40x80 cm / 153/4”x311/2” 40x80 cm / 153/4”x311/2” 40x80 cm / 153/4”x311/2” 40x80 cm / 153/4”x311/2”
Marvel Elegant Sable Gold Vein 1 ●■ Marvel Elegant Sable Gold Vein 2 ●■
40x80 cm / 153/4”x311/2” 40x80 cm / 153/4”x311/2”
● Gold decoration / Decorazione in oro
■ The Gold Vein decoration consists of four different patterns of golden veins contained in two boxes of two pieces each: Gold Vein 1 and Gold Vein 2.
Il decoro Gold Vein è composto da quattro diversi pattern di vene dorate, contenuti in due scatole da 2 pezzi ciascuna: Gold Vein 1 e Gold Vein 2.

THANKS TO
MARVEL EDGE PORCELAIN TRIM TILES
Marvel Scalino Lappato150 ▼ 3 Marvel Scalino Marvel Scalino 60 ● ❖ 3 Marvel Battiscopa ● ❖

33x150 cm - 13”x59” Angolare Sx ✖ 3 33x60 cm - 13”x235/ 8” 7,2x60 cm - 27/ 8”x235/ 8”
33x33 cm - 13”x13” Marvel Battiscopa Digitale ● ❖
4,6x60 cm - 13/ 4”x235/ 8”
www.ceramicacielo.it
Marvel Gradino Matt ● 3

30x60 cm - 113/ 4”x235/ 8”
www.bongio.it
Marvel Scalino Angolare ✚❖ 3

33x33 cm - 13”x13”
Marvel Scalino Lappato 90 ● 3 Marvel Scalino Angolare Dx ✖ 3 www.tooy.it
3 33x90 cm - 13”x353/ 8” 33x33 cm - 13”x13”
Marvel Battiscopa Sagomato Matt Sx/Dx ●
7,2x30 cm - 27/ 8”x113/ 4”
▼ Available in all colors / Disponibile in tutti i colori www.driade.com

● Available in the following colors / Disponibile nei seguenti colori: Royal Calacatta, Imperial White, Gris Supreme, Elegant Sable, Absolute Brown
✚ Available in the following colors / Disponibile nei seguenti colori: Royal Calacatta, Imperial White, Gris Supreme, Elegant Sable, Red Luxury, Agata Azul
✖ Available in the following colors / Disponibile nei seguenti colori: Absolute Brown, Gold Onyx
❖ Available in matte and polished finish / Disponibile nella finitura matt e lappata
3 These parts are supplied to order / I pezzi sono disponibili su ordinazione www.kundalini.it
WALL TRIM TILES ■ Available in the following colors

Disponibile nei seguenti colori:
Royal Calacatta, Imperial White,
Gris Clair, Elegant Sable, Absolute Brown
▲ Available in the following colors
Disponibile nei seguenti colori:
Marvel Corner 3 Royal Calacatta, Imperial White, Elegant Sable
1,4x40 cm - 5/ 8”x153/ 4” ■ Marvel Corner A.E. 3 3 These parts are supplied to order
1,4x50 cm - 5/ 8”x195/ 8” ▲ 1,4x1,4 cm - 5/ 8”x5/ 8” ■
I pezzi sono disponibili su ordinazione
NOTE ON POLISHED FINISH

The glossy polished finish is suitable for residential or low-traffic commercial floors, where no anti-slip performance is required, and for walls. The polished glossy surface finish, surprisingly brilliant and
bright, features slight irregularities typical of natural marble. The extraordinary brilliance and the easy cleaning of the surface are the result of in-depth research aimed at guaranteeing its durability over
time. If the product is in direct contact with the outdoors, provide devices for absorbing moisture and dirt to prevent scratches. | La finitura lappata lucida è indicata per pavimenti residenziali o commerciali
NOTES
poco sollecitati, laddove non siano richieste prestazioni antiscivolo, e per rivestimenti. La finitura lappata lucida offre una superficie sorprendentemente brillante e specchiante, con lievi irregolarità tipiche dei For information and details relating to codes, packaging and weight it is recommended to refer to the latest pricelist. | Per le informazioni e i dati relativi a codici, imballaggi e pesi occorre sempre consultare
marmi naturali. La straordinaria lucentezza e l’elevata pulibilità della superficie sono frutto di studi approfonditi e accurate ricerche tecniche volte a garantirne la persistenza nel tempo. Se il prodotto è a di- l’ultimo listino aggiornato e in vigore. | Para acceder a la información y a los datos relativos a códigos, embalajes y pesos hay que consultar siempre la última lista de precios actualizada y vigente. |
retto contatto con l’esterno, prevedere dei dispositivi di assorbimento dell’umidità e della sporcizia per prevenire la formazione di graffi. | El acabado Lapeado pulido está indicado para pisos residenciales Für Informationen und Daten die den Code, die Verpackung und das Gewicht betreffen bitte die aktuellste Preisliste zugrunde legen. | Pour toutes informations et renseignements concernant les codes,
o comerciales poco esforzados, donde no se requiera un rendimiento antideslizante, también es ideal para revestimientos. El acabado lapeado pulido ofrece una superficie asombrosamente brillante les emballages et les poids, il y a toujours lieu de consulter le dernier tarif en vigueur et mis à jour. | Для информации о кодах, упаковках и весе обращайтесь к последнему действующему прайс-листу.ù
y reflectante, con ligeras irregularidades típicas de los mármoles naturales. La extraordinaria brillantez y la elevada facilidad de limpieza de la superficie es el resultado de extensos estudios técnicos
e investigaciones dirigidas a garantizar su resistencia en el tiempo. Si el producto está en contacto directo con el exterior, es necesario utilizar los dispositivos de absorción de la humedad y de la Colors and optical features of the materials illustrated in this catalogue are to be regarded as mere indications. | I colori e le caratteristiche estetiche dei materiali illustrati nel presente catalogo sono da
suciedad para evitar que se raye. | Das geläppte Hochglanz-Finish eignet sich als Bodenbelag in nicht stark beanspruchten Wohn- oder Gewerberäumen, die keine Rutschfestigkeit erfordern, sowie als ritenersi puramente indicativi.| Los colores y las características estéticas de los materiales ilustrados en el presente catálogo deben ser considerados como puramente indicativos.| Die Farben und die
Wandbelag. Das geläppte Hochglanz-Finish bietet eine überraschend helle und reflektierende Oberfläche mit den für Naturmarmor typischen, leichten Unregelmäßigkeiten. Der einzigartige Glanz und ästhetischen Eigenschaften der in diesem Katalog abgebildeten Produkte sind als reine Richtwerte zu betrachten. | Les coloris et les caractéristiques esthétiques des références illustrées dans le catalogue
die besondere Reinigungsfreundlichkeit der Oberfläche sind Ergebnis eingehender Studien und sorgfältiger technischer Forschungsarbeit, mit denen dauerhafte Beständigkeit gewährleistet wurde. Bei sont donnés à titre purement indicatif. | Цвета и эстетические характеристики описанных в настоящем каталоге материалов являются только ориентировочными.
direktem Kontakt mit dem Außenbereich sind Mittel zur Aufnahme von Feuchtigkeit und Schmutz erforderlich, die das Produkt vor Verkratzung schützen. | La finition polie brillante est indiquée pour les
revêtements de murs, ainsi que pour les sols résidentiels ou commerciaux peu sollicités qui ne nécessitent pas de caractéristiques antiglisse. La finition semi-polie brillante offre une surface à effet miroir Atlas Concorde reserves the right to modify any product without notice and will not be liable for any direct or indirect damage resulting from such modifications.|Atlas Concorde si riserva di modificare i
incroyablement éclatante, doublée des légères irrégularités typiques des marbres naturels. La brillance extraordinaire et l’extrême facilité de nettoyage de la surface sont le fruit d'études et de recherches prodotti senza preavviso, declinando ogni responsabilità su eventuali danni diretti o indiretti derivanti da eventuali modifiche.| Atlas Concorde se reserva el derecho de modificar los productos sin previo
techniques approfondies visant à en garantir la résistance dans le temps. Si le produit est en contact direct avec l'extérieur, prévoir des dispositifs d'absorption de l'humidité et des salissures afin de aviso, rechaza cualquier responsabilidad sobre eventuales daños directos o indirectos derivados de eventuales modificaciones. | Atlas Concorde behält sich das Recht vor jederzeit und ohne vorherige
prévenir la formation de rayures. | Лаппатированная глянцевая плитка рекомендована для полов домашних и коммерческих интерьеров с небольшой интенсивностью эксплуатации и для стен. Ankündigung, die Produkte zu verändern, und lehnt jede Haftung bei direkten oder indirekten Schäden ab, die von diesen Veränderungen herrühren. | Atlas Concorde se réserve le droit de modifier ses
Лапатированная глянцевая поверхность имеет блестящий, почти зеркальный вид с легкими, типичными для природного мрамора неровностями. Блеск и легкая очищаемость являются результатом produits sans préavis et décline toute responsabilité concernant les éventuels dommages directs ou indirects qui pourraient dériver de ces modifications. | Atlas Concorde оставляет за собой право изменять
глубоких исследований, направленных на создание долговечного материала. Если плитка находится в непосредственном контакте с наружной средой, необходимо предусмотреть устройства характеристики изделий без предварительного уведомления, отклоняя при этом любую ответственность за прямые или косвенные убытки, возникшие в результате изменений.
поглощения влаги и грязи во избежание образования царапин.

White Body wall tiles - Rectified monocaliber Rivestimenti in pasta bianca - Rettificato monocalibro Coloured body porcelain tiles - Rectified monocaliber Gres porcellanato colorato in massa - Rettificato monocalibro
Compliant with standards EN 14411 annex L group BIII 50x110 cm - 19 / 8 ”x43 / 4 ”
5 1
8,5 mm Compliant with standards EN 14411 annex G group BIa 120x240 cm - 471/4”x941/2” 9 mm 45x90 cm - 173/4”x353/8” 9 mm
Compliant with standards ISO 13006 annex L group BIII 40x80 cm - 153 / 4 ”x311 / 2 ” 8,5 mm Compliant with standards ISO 13006 annex G group BIa 120x120 cm - 471/4”x471/4” 9 mm 60x60 cm - 23 5/8”x23 5/8” 9 mm
Conforme alla norma EN 14411 Appendice L gruppo BIII Conforme alla norma EN 14411 Appendice G gruppo BIa 75x150 cm - 29 1/2”x59” 9,5 mm 30x60 cm - 113/4”x23 5/8” 9 mm
Conforme alla norma ISO 13006 Appendice L gruppo BIII Conforme alla norma ISO 13006 Appendice G gruppo BIa 75x75 cm - 29 1/2”x29 1/2” 9,5 mm
Requirements for nominal size N

Requisiti per dimensione nominale N Technical features Test Method
Requirements for nominal size N / Requisiti per dimensione nominale N
Floor design
7 cm ≤ N < 15 cm N ≥ 15 cm
7 cm ≤ N < 15 cm N ≥ 15 cm Caratteristiche tecniche Metodo di prova
Technical features Test Method Polished Matte
Caratteristiche tecniche Metodo di prova Wall design (mm) (%) (mm)
(mm) (%) (mm) Length and width ± 0,3% ± 0,3%

± 0,9 (*) ±0,6 (*) ±2,0 (*)
Lunghezza e larghezza ± 1,0 mm ± 1,0 mm
Thickness ± 5,0% ± 5,0%
± 0,5 (**) ± 5 (**) ± 0,5 (**)
Length and width ± 0,3% Spessore ± 0,5 mm ± 0,5 mm
± 0,75 (*) ± 0,5 (*) ± 2,0 (*)
Lunghezza e larghezza ± 1,0 mm Straightness of sides ISO 10545-2 ± 0,3% ± 0,3%
± 0,75 (***) ± 0,5 (***) ± 1,5 (***)
Rettilineità degli spigoli ± 0,8 mm ± 0,8 mm
Thickness ± 10,0%
± 0,5 ** ( )
± 10 **
( )
± 0,5 ** ( ) Rectangularity
Spessore ± 0,5 mm (Measurement only on short edges when L/I ≥ 3) ± 0,3% ± 0,3%
ISO 10545-2 ± 0,75 (****) ± 0,5 (****) ± 2,0 (****)
Ortogonalità ± 1,5 mm ± 1,5 mm
Straightness of sides ± 0,3% (Misurazione da condurre solo sui lati corti quando L/I ≥ 3)
± 0,5 ***
( )
± 0,3 ***
( )
± 1,5 ***
( )
Rettilineità degli spigoli ± 0,8 mm
c.c. ± 0,75 c.c. ± 0,5 c.c. ± 2,0
Rectangularity ± 0,3% Surface flatness ± 0,3% ± 0,4%
± 0,75 (****) ± 0,5 (****) ± 2,0 (****) ISO 10545-2 e.c. ± 0,75 e.c. ± 0,5 e.c. ± 2,0
Ortogonalità ± 1,5 mm Planarità ± 1,5 mm ± 1,8 mm
w. ± 0,75 w. ± 0,5 w. ± 2,0
c.c. + 0,75 - 0,50 c.c. + 0,5 - 0,3 c.c. + 2,0 - 1,5 EN 14411 annex G (Group BIa) ISO 13006 annex G (Group BIa)
Surface flatness ± 0,3% EN 14411 appendice G (Gruppo BIa) ISO 13006 appendice G (Gruppo BIa)
ISO 10545-2 e.c. + 0,75 - 0,50 e.c. + 0,5 - 0,3 e.c. + 2,0 - 1,5
Planarità ± 1,5 mm ISO 10545-3 EV ≤ 0,5% Individual Maximum 0,6% EV ≤ 0,5% Valore massimo singolo 0,6% ≤ 0,1 % ≤ 0,1 %
Water absorption (in% by mass)
w. ± 0,75 w. ± 0,5 w. ± 2,0
Massa d’acqua assorbita (come % della massa)
ASTM C373 Requirement ANSI A 137.1 Water absorption max ≤ 0,5% ≤ 0,5 % ≤ 0,5 %
EN 14411 annex L (Group BIII) ISO 13006 annex L (Group BIII)
EN 14411 appendice L (Gruppo BIII) ISO 13006 appendice L (Gruppo BIII) Breaking strength Sforzo di rottura S ≥ 1300 N S ≥ 1500 N S ≥ 1500 N
ISO 10545-4
Water absorption Average >10%. When the average > 20%, this shall be indicated. Modulus of rupture Resistenza alla flessione R ≥ 35 N/mm2 R ≥ 40 N/mm2 R ≥ 40 N/mm2
(in% by mass) Individual value > 9%
ISO 10545-3 10% < EV ≤ 20 % Impact resistance, as coefficient of restitution
Massa d’acqua assorbita Media >10%. Se questo valore > 20%, deve essere indicato. Declared value Test method available
(come % della massa) Valore Singolo > 9% Resistenza all’impatto, espresso come coefficiente ISO 10545-5 ≥ 0,55 ≥ 0,55
Dichiarare un valore Metodo di prova disponibile
di restituzione
Breaking strength
S ≥ 600 N S ≥ 600 N Mohs hardness
Sforzo di rottura EN 101 - 5 6
Durezza Mohs
ISO 10545-4
Modulus of rupture
R ≥ 15 N/mm2 R ≥ 15 N/mm2 Resistance to deep abrasion of unglazed tiles
Resistenza alla flessione
(removed volume)
ISO 10545-6 ≤ 175 mm3 ≤ 150 mm3 ≤ 150 mm3
Resistenza all’abrasione profonda delle piastrelle non
smaltate (volume materiale asportato)
Coefficient of thermal linear expansion Declared value Test method available
ISO 10545-8 ≤ 7 MK-1
Coefficiente di dilatazione termica lineare Dichiarare un valore Metodo di prova disponibile
Coefficient of thermal linear expansion Declared value Test method available
ISO 10545-8 ≤ 7 MK-1 ≤ 7 MK-1
Coefficiente di dilatazione termica lineare Dichiarare un valore Metodo di prova disponibile
Thermal shock resistance Declared value Test method available Resistant Pass according to EN ISO 10545-1
ISO 10545-9 Thermal shock resistance Test method available Resistant Resistant
Resistenza agli sbalzi termici Dichiarare un valore Metodo di prova disponibile Resiste ISO 10545-9 Test superato in accordo con ISO
Resistenza agli sbalzi termici Metodo di prova disponibile Resiste Resiste
10545-1
Moisture expansion (in mm/m) Declared value Test method available

Moisture expansion (in mm/m) Declared value Test method available ISO 10545-10 ≤ 0,01% (0,1mm/m) ≤ 0,01% (0,1mm/m)
ISO 10545-10 ≤ 0,06% (0,6mm/m) Dilatazione all’umidità (in mm/m) Dichiarare un valore Metodo di prova disponibile
Dilatazione all’umidità (in mm/m) Dichiarare un valore Metodo di prova disponibile
Pass according to EN ISO 10545-1
Frost resistance Required Resistant Resistant
Pass according to ISO 10545-12 Test superato in accordo con ISO
Resistenza al gelo Metodo di prova richiesto Resiste Resiste
Crazing resistance EN ISO 10545-1 Required Resistant 10545-1
ISO 10545-11
Resistenza al cavillo Test superato in accordo con Metodo di prova richiesto Resiste Bond strength/adhesion for improved
ISO 10545-1 Declared value ≥ 1,0 N/mm2 ≥ 1,0 N/mm2
cementitious adhesives EN 1348 -
Dichiarare un valore (Class C2 - EN 12004) (Class C2 - EN 12004)
Adesione a trazione con adesivi cementizi migliorati
Bond strength/adhesion for improved
cementitious adhesives Declared value ≥ 1,0 N/mm2
EN 1348 - Reaction to fire Class A1 or A1fl
Adesione a trazione con adesivi Dichiarare un valore (Class C2 - EN 12004) - - A1 - A1fl A1 - A1fl
Reazione al fuoco Classe A1 oppure A1fl
cementizi migliorati
Resistance to household chemicals and swimming

Minimum Class B (UB for unglazed tiles)
Reaction to fire Class A1 or A1fl pool salts Resistenza ai prodotti chimici di uso UA UA
- - A1 Classe minima B (UB per piastrelle non smaltate)
Reazione al fuoco Classe A1 oppure A1fl domestico e agli additivi per piscina
Resistance to low concentrations of acids and Manufacturer is to stateclassification
ISO 10545-13 Declared Class
alkalis Secondo la classificazione indicata dal ULA ULA
Dichiarare una Classe
Resistance to household chemicals and Resistenza a basse concentrazioni di acidi e alcali fabbricante
swimming pool salts Minimum Class B (GB for glazed tiles) Resistance to high concentrations of acids and alkalis Declared Class Test method available
GA - UHA
Resistenza ai prodotti chimici di uso Classe minima B (GB per piastrelle smaltate) Resistenza ad alte concentrazioni di acidi e alcali Dichiarare una Classe Metodo di prova disponibile
domestico ed agli additivi per piscina
Resistance to staining Declared Class Test method available
Resistance to low concentrations of ISO 10545-14 5 5
Resistenza alle macchie Dichiarare una Classe Metodo di prova disponibile
acids and alkalis Declared Class Test method available
ISO 10545-13 GLA
Resistenza a basse concentrazioni Dichiarare una Classe Metodo di prova disponibile
di acidi e alcali Barefoot Ramp Test DIN 51097 Declared value
- 0 A
Metodo della rampa a piedi nudi (CEN/TS 16165, Annex A) Dichiarare un valore
Resistance to high concentrations of Shod Ramp Test DIN 51130 Declared value
acids and alkalis Declared Class Test method available - N.C. R9
GHA Metodo della rampa “calzato” (CEN/TS 16165, Annex B) Dichiarare un valore
Resistenza ad alte concentrazioni Dichiarare una Classe Metodo di prova disponibile (1)(2)
di acidi e alcali Pendulum Friction Test UNE-ENV 12633 Declared value
- Class 0 Class 1
Metodo del Pendolo (CEN/TS 16165, Annex C) Dichiarare un valore
D. M. 236/89 del 14/06/89

Resistance to staining for glazed tiles Minimum Class 3 Coefficient of friction (COF) > 0,40 Asciutto > 0,40 Asciutto
ISO 10545-14 5 B.C.R.A. Rep. CEC/81 μ >0,40 per elemento scivolante cuoio su pavimentazione asciutta
Resistenza alle macchie piastrelle smaltate Classe 3 minima Coefficiente di attrito < 0,40 Bagnato > 0,40 Bagnato
μ >0,40 per elemento scivolante gomma dura su pavimentazione bagnata
Dynamic coefficient of friction (DCOF) ANSI A.137.1 Requires a minimum value of 0.42
ANSI A137.1-2012 < 0,42 Wet > 0,42 Wet
Coefficiente di attrito dinamico for commercial areas that are likely to be wet.
Release of dangerous substances:
Cadmium (in mg/dm2) and Lead (in mg/dm2) Declared value Test method available ≤ 0,01 mg/dm Cd 2
Static coefficient of friction (SCOF) The Ceramic Tiles Institute identifies ≥ 0,60 Dry ≥ 0,60 Dry
ISO 10545-15 (1)(2) ASTM C1028-2007
Rilascio di sostanze pericolose: Dichiarare un valore Metodo di prova disponibile ≤ 0,1 mg/dm2 Pb Coefficiente di attrito statico Tile Slip Resistant when SCOF ≥ 0,60 0,50÷0,60 Wet ≥ 0,60 Wet
Cadmio (in mg/dm2) e Piombo (in mg/dm2)
Pendulum Friction Test AS/NZS 4586-2013, Declared Classification of the pedestrian surface materials
Class P0 (✱)
Metodo del Pendolo Appendix A (Four S rubber) according to the Wet Pendulum Test
* The permissible deviation, in % or mm, of the average size for each tile (2 or 4 sides) from work size (WS). Deviazione ammissibile, in % oppure mm, della dimensione media di ogni piastrella (2 oppure 4 lati) dalla dimensione di fabbricazione (WS).
( )
** The permissible deviation, in % or mm, of the average thickness for each tile from the work size thickness (WS). Deviazione ammissibile, in % oppure mm, dello spessore medio di ogni piastrella dallo spessore riportato nella dimensione di fabbricazione (WS).
( )
* The permissible deviation, in % or mm, of the average size for each tile (2 or 4 sides) from work size (WS). Deviazione ammissibile, in % oppure mm, della dimensione media di ogni piastrella (2 oppure 4 lati) dalla dimensione di fabbricazione (WS).
( )
(
***) The maximum permissible deviation from straightness, in % or mm, related to the corresponding work sizes (WS). Deviazione massima ammissibile di rettilineità, in % oppure mm, in rapporto alle dimensione di fabbricazione (WS) corrispondenti. (
**) The permissible deviation, in % or mm, of the average thickness for each tile from the work size thickness (WS). Deviazione ammissibile, in % oppure mm, dello spessore medio di ogni piastrella dallo spessore riportato nella dimensione di fabbricazione (WS).
(
****) The maximum permissible deviation from rectangularity, in % or mm, related to the corresponding work sizes (WS). Deviazione massima ammissibile di ortogonalità, in % oppure mm, in rapporto alle dimensione di fabbricazione (WS) corrispondenti. (
***) The maximum permissible deviation from straightness, in % or mm, related to the corresponding work sizes (WS). Deviazione massima ammissibile di rettilineità, in % oppure mm, in rapporto alle dimensione di fabbricazione (WS) corrispondenti.
c.c. The maximum permissible deviation from centre curvature, in % or mm, related to diagonal calculated from the work sizes (WS). Deviazione massima ammissibile della curvatura del centro, in % oppure mm, in rapporto alla diagonale calcolata secondo le dimensioni di fabbricazione (WS). (
****) The maximum permissible deviation from rectangularity, in % or mm, related to the corresponding work sizes (WS). Deviazione massima ammissibile di ortogonalità, in % oppure mm, in rapporto alle dimensione di fabbricazione (WS) corrispondenti.
e.c. The maximum permissible deviation from edge curvature, in % or mm, related to the corresponding work sizes (WS). Deviazione massima ammissibile della curvatura dello spigolo, in % oppure mm, in rapporto alle dimensioni di fabbricazione (WS) corrispondenti.
c.c. The maximum permissible deviation from centre curvature, in % or mm, related to diagonal calculated from the work sizes (WS). Deviazione massima ammissibile della curvatura del centro, in % oppure mm, in rapporto alla diagonale calcolata secondo le dimensioni di fabbricazione (WS).
w. The maximum permissible deviation from warpage, in % or mm, related to diagonal calculated from the work sizes (WS). Deviazione massima ammissibile dello svergolamento, in % oppure mm, in rapporto alla diagonale calcolata secondo le dimensioni di fabbricazione (WS).
e.c. The maximum permissible deviation from edge curvature, in % or mm, related to the corresponding work sizes (WS). Deviazione massima ammissibile della curvatura dello spigolo, in % oppure mm, in rapporto alle dimensioni di fabbricazione (WS) corrispondenti.
w. The maximum permissible deviation from warpage, in % or mm, related to diagonal calculated from the work sizes (WS). Deviazione massima ammissibile dello svergolamento, in % oppure mm, in rapporto alla diagonale calcolata secondo le dimensioni di fabbricazione (WS).
(1). Anti-slip performance is guaranteed at the time of delivery of the product. Le prestazioni anti-slip vengono garantite al momento della consegna del prodotto.
(2). Determination of slip resistance of pedestrian surfaces; it does not cover sports surfaces and road surfaces for vehicles (skid resistance). Determinazione della resistenza allo scivolamento delle superfici pedonabili; non si applica alle pavimentazioni sportive ed alle pavimentazioni stradali veicolari.
(✱). P3 class on demand. Classe P3 su richiesta.
GREEN PROJECT
SUSTAINABILITY CERTIFICATIONS LEED V4 The Made in Italy logo of Atlas Concorde stands The Ceramics of Italy logo is an exclusive MADE IN ITALY. MADE TO EXCEL.
for style, quality and ethics. Having firmly adhered identification on ceramic products which have
In the environmental and economic In 1995 Atlas Concorde obtained ISO 9001 quality certification for its All Atlas Concorde porcelain to the Ethical Code promoted by Confindustria effectively been made in Italy by companies
sciences, sustainability is defined as the products. It is an international recognition referring to the company's entire floor and white body wall tiles can Ceramica, Atlas Concorde places the Made in Italy that are a part of the Confindustria Ceramica
condition of development capable of quality system, from the receipt of raw materials to their transformation, be used in projects that follow the logo on all the products designed and produced and who adhered to its Ethical Code. This
ensuring the satisfaction of the needs from the distribution of the product to their placement on the market. guidelines of the GREEN BUILDING in Italy, that is to say ceramic tiles, decorations Code, promoted and created by Confindustria
of the present generation without The environmental footprint of products (PEF, Product Environmental COUNCIL, which promotes the and the majority of special trim tiles. Only a small Ceramica, commits all companies to communicate,
compromising the ability of future Footprint, according to Recommendation 2013/179/EU) is a measurement independent certification system LEED amount of the latter is manufactured in Spain. Atlas clearly and with transparency, the origin of their
generations to realize their own.Several that, based on various criteria, indicates the environmental performance BD&C v4 (Leadership in Energy and Concorde products are produced using eco-friendly products.
international certifications guarantee of a product or service over its lifetime, taking into account supply chain Environmental Design, Building Design technologies, top quality and safe raw materials
that the Atlas Concorde products meet activities: from the extraction of raw materials, to the production, use, & Construction), whose parameters with the best working conditions guaranteed for Il marchio Ceramics of Italy contrassegna
the criteria of sustainable construction, and end of life of the product. Atlas Concorde has a certified PEF. Atlas establish precise criteria for the design our personnel. For these reasons, Atlas Concorde’s esclusivamente i prodotti ceramici effettivamente
attesting to their low impact on the Concorde's PEF was verified by the DNV-GL certifying body. Atlas Concorde and construction of buildings that are Made in Italy is the expression of strong values realizzati in Italia da un’azienda associata a
ecosystem, compliance with declared also has an EPD declaration, which attests to the environmental sustainability healthy, energy efficient and with low such as style, design, product quality, and respect Confindustria Ceramica che ha sottoscritto il Codice
standards and attention to comfort. of its products. The EPD (Environmental Product Declaration) also environmental impact. Ceramiche Atlas for the environment and the people who live in it. Etico. Il Codice, redatto dalla stessa Confindustria
assesses the life cycle of a product, from extraction to the factory gate, Concorde is a member of the US Green Ceramica, impegna a comunicare con chiarezza
before it is transported and distributed for sale. Atlas Concorde's EPD Building Council. All our products in Il marchio Made in Italy di Atlas Concorde è l’origine dei prodotti.
declaration was certified by the independent certifying body EPD ITALY. porcelain stoneware and in white clay sinonimo di stile, qualità ed etica. Avendo aderito
Atlas Concorde has a HPD (Health Product Declaration) declaration, can therefore contribute to obtaining the con convinzione al Codice Etico di Confindustria www.ceramica.info
a complete report on the health characteristics of the finished product, LEED V4 rating of buildings, in relation Ceramica, Atlas Concorde appone il marchio
compiled according to the HPD standard. Atlas Concorde has also drafted to different areas: Sustainability of the Made in Italy su tutti i prodotti studiati, progettati e
an FDES environmental declaration (Fiche de déclaration environnementale Site, Materials and Resources, Internal realizzati in Italia, nella fattispecie tutte le piastrelle
et sanitaire), this also having the purpose of transparently disclosing the Environmental Quality. di ceramica, le decorazioni e la maggioranza dei
product's impact, covering each phase from product extraction to production pezzi speciali. Solo un ristretto numero di questi ultimi
and finally laying and use. è fabbricato in Spagna. I prodotti Atlas Concorde
SOSTENIBILITÀ sono inoltre realizzati con tecnologie rispettose
dell’ambiente, utilizzando materie prime eccellenti e
Nelle scienze ambientali ed economiche, CERTIFICAZIONI LEED V4 sicure, garantendo le migliori condizioni di lavoro.
la sostenibilità è definita come condizione Per queste ragioni il Made in Italy di Atlas Concorde
di uno sviluppo in grado di assicurare Sin dal 1995 Atlas Concorde ha ottenuto per i propri prodotti la certificazione Tutti i prodotti in gres porcellanato e in è espressione di valori forti quali stile, design, qualità
il soddisfacimento dei bisogni della di qualità ISO 9001. Si tratta di un riconoscimento internazionale riferito pasta bianca Atlas Concorde possono del prodotto, attenzione all’ambiente e alle persone.
generazione presente senza compromettere all’intero sistema di qualità aziendale, dall’ingresso delle materie prime alla loro essere utilizzati in progetti che seguono
la possibilità delle generazioni future di trasformazione, dalla distribuzione del prodotto alla sua immissione sul mercato. le linee guida del GREEN BUILDING
realizzare i propri. Diverse certificazioni L’impronta ambientale dei prodotti (PEF, Product Environmental Footprint, COUNCIL, che promuove il sistema di
internazionali garantiscono che i prodotti secondo la Raccomandazione 2013/179/UE) è una misura che, sulla base certificazione indipendente LEED BD&C v4
Atlas Concorde rispondono ai criteri del di vari criteri, indica le prestazioni ambientali di un prodotto o servizio nel (Leadership in Energy and Environmental
costruire sostenibile, attestandone il basso corso del proprio ciclo di vita, tenendo conto delle attività della catena di Design, Building Design & Construction),
impatto sull’ecosistema, la conformità agli approvvigionamento: dall’estrazione di materie prime, alla produzione, all’uso i cui parametri stabiliscono precisi criteri
standard dichiarati e l’attenzione al comfort e fine vita del prodotto. Atlas Concorde dispone di una PEF certificata. La PEF di progettazione e realizzazione di edifici
abitativo. di Atlas Concorde è verificata dall’organismo di certificazione DNV-GL. Atlas salubri, energeticamente efficienti e a
Concorde dispone inoltre di una dichiarazione EPD, che attesta la sostenibilità impatto ambientale contenuto. Ceramiche
ambientale dei prodotti. Anche la EPD (Environmental Product Declaration) Atlas Concorde è membro dell’US Green
valuta il ciclo di vita di un prodotto, dall’estrazione al cancello della fabbrica, Building Council. Tutti i nostri prodotti
prima che sia trasportato e distribuito per la vendita. La dichiarazione EPD in gres porcellanato e in pasta bianca
di Atlas Concorde è stata certificata dall’ente di certificazione indipendente possono quindi contribuire all’ottenimentodel
EPD ITALY. Atlas Concorde dispone della dichiarazione HPD (Health Product rating LEED V4 degli edifici, relativamente
Declaration), un report completo sulle caratteristiche di salubrità del prodotto a diverse aree tematiche: Sostenibilità del
finito, compilato secondo lo standard HPD. Atlas Concorde ha realizzato inoltre Sito, Materiali e Risorse, Qualità ambientale
la dichiarazione ambientale FDES (Fiche de déclaration environnementale et Interna.
sanitaire), anch’essa con lo scopo di rendicontare in modo trasparente l’impatto
del prodotto, a partire dalla fase di estrazione del prodotto, passando dalla
fase di produzione, fino alla posa ed all’utilizzo.
CERAMICHE ATLAS CONCORDE S.p.A.
Via Canaletto 141
41042 Spezzano di Fiorano (MO) – Italia
ATLAS CONCORDE USA, Inc.

117 Seaboard Lane - Suite 170
Franklin, TN 37067 - USA
ATLAS CONCORDE RUSSIA

Business centre “Meliora Place”
Prospekt Mira 6, 129090 Moscow – Russia
Copyright 2018 by Ceramiche Atlas Concorde S.p.A.

(Spezzano di Fiorano, MO - Italy)
Tipolitografia Pagani
June 2018

AtlasConcorde MarvelEdge

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

AtlasConcorde MarvelEdge

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

M ARBLE LOOK

Atlas Concorde is a global specialist C O L O UR E D B O DY

Atlas Concorde è specialista globale WHITE-BODY

Atlas Concorde Marvel Edge 02 03

personality ES Vive estos materiales contemporáneos e intemporales, utilizándolos de

own style utilisation harmonieuse des espaces, où le contrepoint chromatique devient

Atlas Concorde Marvel Edge 04 05

Atlas Concorde Marvel Edge 06 07

ES Libertad es escoger combinaciones inéditas dando vida a espacios de

Atlas Concorde Marvel Edge 08 09

ES El lugar en el que vivimos habla de nosotros, revelando cómo

Marvel Gris Supreme AtlasPlan Calacatta Royal

Marvel Red Luxury Trim tiles

Atlas Concorde Marvel Edge 10 11

The brightest factor of a

ES En un piso de lujo, el elemento más importante es vivir los entornos

Atlas Concorde Marvel Edge 12 13

THE POWER OF A LA POTENZA DI UNO

Atlas Concorde Marvel Edge 14 15

The polished glossy surface finish,

Atlas Concorde Marvel Edge 16 17

FEELING AT HOME IN THE SENTIRSI A CASA NEL LUSSO

Atlas Concorde Marvel Edge 18 19

Atlas Concorde Marvel Edge 20 21

ES El cuarto de baño es el templo de la intimidad, un espacio

Marvel Gold Hex Gris-Calacatta Marvel Red Luxury

Atlas Concorde Marvel Edge 22 23

Atlas Concorde Marvel Edge 24 25

THE tesserae, creating a brilliant effect.

THE DECORATION WITH GOLD

IL DECORO CON INSERTI IN

Atlas Concorde Marvel Edge 26 27

True luxury is to enjoy

ES El verdadero lujo es disfrutar de un espacio de

Atlas Concorde Marvel Edge 28 29

05 Marvel Royal Calacatta 50x110 cm | Marvel Red Luxury Polished/Lappato 75x150 cm

Atlas Concorde Marvel Edge 30 31

The polished mirror finish of the tiles

Atlas Concorde Marvel Edge 32 33

01 Marvel Edge Imperial White Gold Vein 40x80 cm

THE GOLDEN INSERTS FURTHER ENRICH

GLI INSERTI IN ORO ARRICCHISCONO

Atlas Concorde Marvel Edge 34 35

ES El encanto de estos espacios nos da la bienvenida a un mundo

Atlas Concorde Marvel Edge 36 37

When shopping, wishes

ES Cuando se va de compras el deseo de comprar nace del

Atlas Concorde Marvel Edge 38 39

AGATA AZUL IS INSPIRED BY AGATA AZUL SI ISPIRA A UNA 01

Atlas Concorde Marvel Edge 40 41

Perfection in the combination

Atlas Concorde Marvel Edge 42 43

ES La potencia exclusiva de poder combinar los

Atlas Concorde Marvel Edge 44 45

ES El vestíbulo de un hotel nos transporta a un mundo

Marvel Gold Onyx

Marvel Red Luxury

Atlas Concorde Marvel Edge 46 47

Many different chromatic

ES La combinación de colores distintos crean un ambiente exclusivo

Atlas Concorde Marvel Edge 48 49

THE CHROMATIC LA POTENZIALITÀ DELLA

Atlas Concorde Marvel Edge 50 51