Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Sardegna 2020
Mare, natura, arte e gusto
tutto in un’isola unica
Il Parco Nazionale
La Maddalena
isole incantate
Parco e area marina
Porto Conte
e Capo Caccia
Le spiagge del Sud
A Villasimius
come ai Caraibi
In cammino
La costa est
e le cento torri
Trekking
Sant’Antioco
e San Pietro
Enogastronomia
I vini della
costa ovest
e i sapori
della Barbagia
ISSN 1125 7334
00275 >
9 771125 733005
inviaggio 2
SOMMARIO
A PAGINA 100
in Viaggio
Numero 275 agosto 2020 euro 3,00
L A G U I D A P I Ù A G G I O R N ATA A L L E VA C A N Z E
EDITORIALE GIORGIO MONDADORI MENSILE P.I. 1/8/2020 Poste Italiane Spa - Sped. in A.P. - D.L. 353/2003, art.1 comma 1, LO/MI - Lussemburgo Euro 5,70 - Francia Euro 6,90 - Principato di Monaco Euro 6,90 - Germania Euro 7,50 - Portogallo (Cont.) Euro 5,30 - Spagna Euro 6,00 - Svizzera Chf 8,80 - Svizzera Canton Ticino Chf 8,00 - Gran Bretagna £ 6,50
Sardegna 2020
in Viaggio Sardegna
12
A Villasimius
come ai Caraibi
In cammino
La costa est
e le cento torri
Trekking
Sant’Antioco
e San Pietro
Enogastronomia
I vini della
costa ovest
e i sapori
della Barbagia
ISSN 1125 7334
00275 >
9 771125 733005
LA MADDALENA
34 Nel Parco Nazionale alla scoperta
di uno dei mari più belli del mondo
inPuglia
Viaggio
Numero 274 luglio 2020 euro 3,00
L A G U I D A P I Ù A G G I O R N ATA A L L E VA C A N Z E
EDITORIALE GIORGIO MONDADORI MENSILE P.I. 1/7/2020 Poste Italiane Spa - Sped. in A.P. - D.L. 353/2003, art.1 comma 1, LO/MI - Lussemburgo Euro 5,70 - Francia Euro 6,90 - Principato di Monaco Euro 6,90 - Germania Euro 7,50 - Portogallo (Cont.) Euro 5,30 - Spagna Euro 6,00 - Svizzera Chf 8,80 - Svizzera Canton Ticino Chf 8,00 - Gran Bretagna £ 6,50
2020
in Viaggio Puglia
Il mare, la natura
Gargano
Da Vieste alla
Foresta Umbra
Daunia
Il Romanico
e i sapori
da scoprire
di una terra
ricca di sorprese
Salento
Dolmen e
menhir, i paesi
della Grecìa e
la spesa a km 0
Andria e Minervino
L’olio Dop della
Terra di Bari
Spiagge
Carovigno,
Ostuni e i
borghi adriatici
Cammino Materano
A piedi da Bari
a Matera
ISSN 1125 7334
00274 >
9 771125 733005
14 34
in edicola e gli arretrati.
Ci si può anche abbonare.
Un numero di prova è gratis.
A PAGINA A PAGINA
A PAGINA 108 A PAGINA 54
54
VINI
In cantina da Bosa a Porto Pino
Natura e spazi incontaminati
assaggiando le etichette di punta Un’isola ma anche un mondo a parte, uno dei posti in
Italia dove la natura ha maggiormente conservato la
FOOD EXPERIENCE
66 In Barbagia, a pranzo con i pastori sua integrità, dalle spiagge all’entroterra. Ideale per una
e con le donne del pane vacanza, ancora di più in questa strana estate in cui si
sente il bisogno di spazio e libertà. Tutta la Sardegna
ALGHERO E DINTORNI
offre questa possibilità, ma abbiamo voluto raccontare
74 Il nuovo Museo di Saint‐Exupéry
e la natura protetta di Porto Conte in particolare il Parco Nazionale di La Maddalena, con
le sue isole come pietre preziose sul manto azzurro
SAPORI del mare, e il Parco di Porto Conte, vicino ad Alghero.
82 Nel Sassarese, viaggio goloso tra
i prodotti tipici dei paesi del Coros Ideale punto di partenza anche per un viaggio per
cantine alla scoperta dei vini autoctoni e della selvaggia
VILLASIMIUS costa ovest. Al Sud, Villasimius unisce proposte per una
90 Come ai Caraibi: Capo Carbonara, vacanza attiva al riposo sulle spiagge caraibiche. Il nuovo
Castiadas e Costa Rei
#cammino100torri dà la possibilità di fare il periplo della
CAGLIARI Sardegna a piedi: ne raccontiamo alcuni tratti sulla costa
100 La città da esplorare a piedi, dal est. Per chi ama il trekking, anche le isole di Sant’Antioco
Museo Archeologico al Poetto
e San Pietro offrono sentieri panoramici.
ARCIPELAGO DEL SULCIS
108 Trekking e grandi panorami sulle
isole di San Pietro e Sant’Antioco
Direttore di in Viaggio
117 Ospitalità
123 Proposte
TOP io
agg
125 Libri inVi
66
per una camera doppia
standard, dal prezzo minimo
al massimo nel corso dell’anno.
A PAGINA
SARDEGNA / CON LE SCELTE DI IN VIAGGIO
CARTINA DI DAVIDE BASSOLI
Francia
o
ci
if a
T
on Parco Nazionale
A
Corsica d i BRazzoli dell’Arcipelago di La Maddalena
e
B occh Budelli
L
A
I
Spargiotto La Maddalena
Spargi Caprera
SARDEGNA Santa Teresa di Gallura Santo Stefano
Capo d’Orso
Parco Nazionale Vignola Baja Sardinia
Mare Palau
dell’Asinara Porto Cervo
Costa Paradiso Arzachena Cannigione Costa Smeralda
Isola dell’Asinara
Luogosanto San Pantaleo Mortorio
Area Marina Protetta Isola Rossa Porto Rotondo
Isola dell’Asinara GALLURA Golfo Aranci
Valledoria Figarolo
Aggius Golfo di Olbia
Stintino Castelsardo Badesi Lúras Olbia Capo Ceraso
Tavolara
Marina Casteldoria Tempio
Pausania Porto San Paolo Porto Taverna
di Sorso
Porto Torres Coghinas
SS729 Capo Coda Cavallo
Parco del Puntaldia
Platamona Cala Girgolu
Limbara Monti San Teodoro
Argentiera Lago SS134 SS131
SS131 La Cinta
di Baratz Sassari
Porto Ferro Monte Doglia Budoni
Tissi
Golfo di Porto Ferro 437 Usini Ossi SS729 1 La Caletta
Parco Naturale Uri Posada
Regionale di Porto Conte SS131 Santa Lucia
Fertilia Lago Ittiri
Isola Piana di Cuga
SP63 Siniscola Faro di
Tramariglio Alghero Capo Comino
Porto BARBAGIA 2
Capo Caccia Conte Berchida
Oasi di Bidderosa
Parco del Marghine Altopiano Cala Ginepro
Area Marina Protetta
A
o
Nuoro
Or
Bosa SS129
Dorgali Parco Nazionale
Supramonte
di
Oliena del Golfo di Orosei
G
fo
Gol
Valle di Lanaitto e del Gennargentu
SS292 SS131 DCM Orgosolo Tiscali
E
Cala Luna
MONTIFERRU 515
Santu Monte Novo Cala Sisine
Gavoi
D
Baunei
Isola Mal di Ventre Sardo San Vero Milis 1.834 SS389
Ge Santa Maria Navarrese
Sinis
nnargentu
S
M
Porto Suedda Oristano Orrì
San Giovanni di Sinis Lanusei
I
A
Capo San Marco Golfo di Gairo
D
Oristano Cardedu
R
Parco della Cala Luas
Giara di Gesturi
R
Mogoro Gergei
T
A
I
SS131
M
Montevecchio Sanluri
R
3
Villacidro Villaputzu Porto Corallo
E
SS131 Muravera
Cala Domestica Buggerru Torre Salinas
N
Stagno di Colostrai
Porto Flavia Iglesias Sinnai Stagno di Feraxi
O
Nebida SS130
Selargius Capo Ferrato
SS126
SULCIS - IGLESIENTE Quartu Castiadas Costa Rei
Portoscuso Sant’Elena
Carbonia Nuxis CAGLIARI Cala Sinzias
Capo Sandalo Carloforte
Parco Naturale Villasimius Punta Molentis
San Pietro Calasetta Tratalias Parco del Sulcis Regionale Notteri
Santadi Molentargius - Saline Porto Capo Carbonara
Sa Ruxi
Piscinas Santa Margherita Area Marina Protetta
Sant’Antioco di Pula Capo Carbonara
Sant’Anna Arresi
LEGENDA Isola
Porto Pula
Pino dei Cavoli
AEROPORTI Capo Sperone
Chia
VINI
Capo
Capo
CAMMINO Spartivento
Teulada
100TORRI
✃
0 5km
inviaggio 7
INFO / SARDEGNA
A CURA DI ICEIGEO/FRANCESCO FILIPPINI
COME ARRIVARE e a Livorno (tutto l’anno; da 44 €, con confluiti nella città metropolitana, il
auto da 69 €). comune di Genoni (prima Oristano) e
In aereo Tirrenia (tirrenia.it) salpa per Olbia da il comune di Seui (prima Ogliastra). Da
Lo scalo principale della Sardegna è Genova (passaggio ponte da 44 €, con Iglesias parte poi la SS130 che porta a
Cagliari Elmas (sogaer.it), a 7 km dal auto da 85 €) e Civitavecchia (da 45 €; Cagliari, mentre il versante orientale
capoluogo. Alitalia (alitalia.com) con auto da 65 €); per Cagliari da dell’isola è percorso interamente dalla
vola da Milano Malpensa e Linate Civitavecchia e Napoli (da 42 €; con auto SS125, che si snoda tra Cagliari e Palau.
(da 182 €) e Roma Fiumicino (da 140 €). da 65 €); per Arbatax da Genova (da 80 €,
Ryanair (ryanair.com) opera da Bari, con auto da 120 €) e Civitavecchia (da 45 In bus
Catania e Cuneo (da 164 €), da Bologna e €, con auto da 65 €), e per Porto Torres da L’Azienda Regionale Sarda Trasporti-
Parma (da 108 €), da Milano Orio al Serio Genova (da 51 €, con auto da 71 €). ARST (arst.sardegna.it) è responsabile dei
(da 84 €), da Roma Ciampino e Pisa I traghetti Moby (moby.it) portano a trasporti pubblici extraurbani su strada.
(da 61 €), da Venezia e Verona (da 91 €). Olbia da Genova (da 44 €, con auto da 64 Raggiunge non solo i maggiori centri
easyJet (easyjet.com) vola da Milano €), Livorno (da 42 €, con auto da 62 €) turistici ma anche le piccole località
Malpensa (da 210 €), da Venezia e fino a settembre anche Piombino interne, come Villasimius (4,30 € da
(da 110 €) e da Napoli (da 93 €). (da 46 €, con auto da 86 €). Cagliari) e i piccoli paesi del Sassarese
Volotea (volotea.com) vola da Venezia Corsica Ferries-Sardinia Ferries (corsica- (1,90 € circa da Sassari). La rete è nel
e Napoli (da 102 €), da Verona e Genova ferries.it) gestisce le rotte tra Golfo Aranci complesso ben organizzata, ma i cambi
(da 80 €), da Ancona (da 92 €), da Torino e Livorno (da 24 €, con auto da 65 €), e le corse non sempre frequenti possono
(da 110 €), da Palermo (da 102 €) e da Civitavecchia (da 29 €, con auto da 75 €), allungare di molto i tempi di percorrenza.
Pescara (da 122 €). Anche Neos Air Savona (da 26 €, con auto da 72 €)
(neosair.it) offre tratte da Milano Orio al e Piombino (da 25 €, con auto da 69 €). In treno
Serio e Bologna (da 220 €), da Malpensa Con Grandi Navi Veloci (gnv.it) fino a La rete ferroviaria sarda è poco ramificata. I
(da 248 €) e da Verona (da 203 €). settembre si raggiungono Porto Torres e trasporti ferroviari ordinari sono gestiti dalle
L’aeroporto di Olbia Costa Smeralda Olbia da Genova (da 33 €, con auto Ferrovie dello Stato (trenitalia.com); ARST
(geasar.it) sorge in prossimità del centro di da 73 €). I prezzi si intendono a tratta. (arst.sardegna.it) opera invece sulle linee
Olbia e a poche decine di chilometri dalle a scartamento ridotto. La linea principale,
località della Costa Smeralda. È collegato nota come Dorsale Sarda, si sviluppa tra
da voli Alitalia a Milano Linate (da 188 €) COME MUOVERSI Cagliari, Olbia e Golfo Aranci, percorrendo
e a Roma Fiumicino (da 176 €). la regione da sud a nord. All’altezza di
Neos Air opera tratte in partenza da Verona In auto Chilivani si innesta una diramazione
(da 248 €) e da Milano Malpensa (da 174 In Sardegna non ci sono autostrade. per Sassari e Porto Torres, mentre da
€). In estate Volotea parte da Bari (da 160 L’isola è comunque servita da una buona Decimomannu una biforcazione conduce
€), da Pescara e Milano Orio al Serio rete di strade. La SS131 è la principale a Villamassargia, Iglesias e Carbonia.
(da 121 €), da Genova e Torino arteria: si sviluppa longitudinalmente La principale tratta gestita da ARST
(da 101 €), da Venezia e Trieste (da 117 €), da Cagliari a Porto Torres, toccando corre tra Sassari e Alghero, insieme
da Napoli, Verona e Palermo (da 83 Oristano e Sassari. Poco oltre Oristano, alle tratte Monserrato-Isili, Macomer-
€), Pisa (da 88 €), Ancona (da 138 €) e in prossimità di Ghilarza, si biforca nella Nuoro e Sassari-Sorso.
Bologna (110 €). easyJet opera rotte da SS131 Diramazione Centrale Nuorese ARST si occupa anche della linea turistica
Milano Malpensa (da 190 €), Napoli e che, tagliando l’isola obliquamente, del Trenino Verde (treninoverde.com), che
Venezia (da 83 €). Blu-express raggiunge Nuoro e Olbia. La recente dispone di 5 linee per un totale di 438 km:
(blue-panorama.com) collega Milano SS729 collega Olbia a Sassari, anche se Palau-Tempio, Macomer-Bosa, Mandas-
Malpensa (da 193 €). ci sono ancora diversi lotti non terminati Laconi, Mandas-Seui, Arbatax-Gairo.
L’aeroporto di Alghero Fertilia e che verranno aperti nei prossimi anni.
(aeroportodialghero.it) si trova a 10 km Da qui la SS291 porta ad Alghero, quindi In traghetto
dal centro città e a circa 33 km da Sassari. la SS292 si dirige a Oristano toccando La compagnia di navigazione Delcomar
È raggiunto da voli Ryanair provenienti da diverse località della costa nord-ovest. (delcomar.it) collega Palau a La Maddalena
Bologna e Milano Orio al Serio (da 112 €), La SS126, che da Terralba porta a Iglesias, (4,20 € passeggero, da 7,90 € auto)
Pisa (da 56 €) e da Milano Malpensa (da Carbonia e Sant’Antioco, consente di e Carloforte (Isola di San Pietro) da
108 €). Alitalia parte da Roma Fiumicino muoversi a ovest della provincia del Sud Portovesme (da 4,50 € passeggero, da
(da 155 €) e Milano Linate (da 179 €). Sardegna (sigla SU): istituita nel 2016, 9,50 € auto) e da Calasetta, sull’Isola di
easyJet vola da Milano Malpensa comprende i comuni della provincia di Sant’Antioco (da 4 € passeggero, da 8,40
(da 112 €), Napoli e Venezia (da 139 €), Carbonia-Iglesias, del Medio Campidano, auto €). I prezzi si intendo a tratta, escluse
mentre Volotea da Genova e Verona quelli della provincia di Cagliari non le tasse di sbarco.
(da 88 €), Venezia (da 98 €) e Napoli
(da 117 €). Un collegamento è operato
anche da Blue Air (blueairweb.com),
che vola da Torino (da 98 €). Le tariffe
si intendono sempre a/r, tasse incluse. UFFICI D’INFORMAZIONE E ACCOGLIENZA TURISTICA
SITO TURISTICO DELLA REGIONE SARDEGNA SARDEGNATURISMO.IT
In traghetto CAGLIARI C/O PALAZZO CIVICO, VIA ROMA 145 070 6778173, 070 6777397 E 338 6498498;
Grimaldi Lines (grimaldi-lines.com) CAGLIARITURISMO.IT ❘ BOSA PRO LOCO, VIA CIUSA 376 0091746 ❘ CARBONIA VIA MAZZINI 39
collega Porto Torres a Civitavecchia 0781 6726326/7 E 0781 6726330/1 ❘ NUORO PRO LOCO, VIA SASSARI 22‐24 348 2725058 ❘
(da 40 €, con auto da 55 €), e Olbia a ORISTANO PIAZZA ELEONORA 18 0783 3683210 ❘ SANT’ANTIOCO PRO LOCO, PIAZZA REPUBBLICA 41
Civitavecchia (da giugno a settembre) 0781 840592 ❘ SASSARI C/O PALAZZO DI CITTÀ, VIA SATTA 13 079 2008072; TURISMOSASSARI.IT
✃
inviaggio 8
SARDEGNA IN... BICI
DI ETTORE PETTINAROLI
A nche in agosto è possibile pedalare Punta Lamarmora e Bruncu Spina Short Break di 6 giorni (nolo bici su
lontano dal traffico o da luoghi (ovvero le due vette più alte dell’isola), il richiesta). Sono inclusi i pernottamenti,
le prime colazioni, 3 cene, briefing
affollati. Succede su strade asfaltate come villaggio nuragico di Is Ruinas, Arzana,
e Road-Book, GPS con tappe
sui sentieri e si raggiungono località Villanova Strisaili da dove si scende precaricate e assistenza telefonica.
spesso poco note che raccontano la finalmente verso il mare dell’Ogliastra.
Sardegna più autentica. Sono tante In tutto sono 378 chilometri e 10.540
le organizzazioni specializzate che metri di dislivello. Tanti, ma fattibili. San Pietro e Sant’Antioco. Si pedala per
propongono itinerari in cui l’aspetto 40‐70 chilometri al giorno, quasi sempre
puramente sportivo passa in secondo Alla scoperta del Sudovest su strade secondarie asfaltate.
piano rispetto al piacere della scoperta. Meglio non sottovalutare la morbida
Ne proponiamo tre, da 6 a 8 giorni, da orografia della Sardegna sudoccidentale, Alle spalle della Costa Smeralda
fare in mtb, bici da strada o e-bike. priva di grandi rilievi montuosi. Come Un viaggio a pedali in Gallura consente
spesso accade le apparenze ingannano di apprezzare spiagge e località celebri
Da Ovest verso Est e il viaggio in bici di una settimana da e, contemporaneamente, villaggi come
Da Alghero a Santa Maria Navarrese Cabras a Pula si rivela in un paio di tappe Aggius e Pattada dove le tradizioni
per un coast to coast di 6 giorni ad alta piuttosto esigente, con un continuo su rivestono ancora un ruolo importante
intensità. Ma la fatica non si sente se ci si e giù tra la costa e l’entroterra collinare. nella quotidianità. Si pedala inoltre tra
muove in ambienti capaci di sorprendere. Niente di impossibile, basta prenderla i vigneti del rinomato Vermentino di
La traversata, condotta sempre da una con calma e approfittare della magia dei Gallura (nel paese di Monti la sosta
guida locale, tocca alcuni dei luoghi di luoghi per effettuare soste rigeneranti. in cantina è obbligatoria) tra foreste
maggior fascino della Sardegna interna: Tra queste spiccano quelle agli stagni di sughere e sulle rive del Lago del
il Lago di Temo, i ruderi del castello del Sinis, a Tharros, lo scoglio del Pan di Coghinas. Indimenticabile sarà la giornata
di Monteleone Rocca Doria, Thiesi, Zucchero, le miniere dismesse del Sulcis dedicata alle isole di Caprera e di La
la Foresta Burgos, Oliena e il Monte e il sito fenicio di Nora, presso Pula. Maddalena. Tappe da 60‐80 chilometri al
Corrasi, il Supramonte di Orgosolo, Due giorni sono dedicati alle isole di giorno, mai troppo impegnative.
©riproduzione riservata
inviaggio 10
SARDEGNA IN... KAYAK
DI ETTORE PETTINAROLI
Nella foto e in
basso. In kayak di
mare nell’Area Marina
Protetta Tavolara -
Punta Coda Cavallo.
In pratica
A forza di braccia, senza troppa fatica, Lungo la costa orientale è in Ogliastra, ma propone escursioni
verso gli angoli più significativi del Per la conformazione variegata del suo in kayak in tutta l’isola. Anche
programmi notturni di più giorni.
litorale. Grazie alla sua sostenibilità litorale e per i lunghi tratti totalmente
Cardedu (NU) Località Perda Rubia,
e all’introduzione di imbarcazioni deserti, l’Ogliastra è una delle aree 348 9369401; cardedu-kayak.com
inaffondabili, che garantiscono tranquillità della Sardegna più apprezzate per Prezzi: da 35 € a persona
anche ai neofiti, il sea kayak è diventato la canoa di mare. Non a caso sono le escursioni di mezza giornata;
uno degli sport più apprezzati. Si va per numerose le organizzazioni locali alle 280 € gli itinerari di 3 giorni.
mare in silenzio e in libertà, ma vale quali rivolgersi e molto diversificate tra
Sardeo Excursion ❘ Uscite in kayak
la pena di ricordare che l’assistenza di loro le proposte turistiche e sportive. nel Sud della Sardegna con partenze
una guida può rivelarsi preziosa, sia per Da Marina di Cardedu si possono da Santa Margherita di Pula
raggiungere i luoghi più belli sia per raggiungere, tra le altre, le spiagge di e da Marina Piccola a Cagliari.
anticipare le eventuali sorprese di venti Cea e Tancau, l’arenile di Coccorrocci Villa San Pietro (CA) Località Ardai
342 0276293; sardeo.com
e correnti, che possono rivelarsi insidiosi con le sue suggestive rocce rosse e
Prezzi: 50 € a persona escursioni con
anche sotto costa. la spiaggia di Melisenda, idealmente guida di mezza giornata.
protetta dalla settecentesca Torre di San
Nel parco marino di Tavolara Giovanni di Sarrala. Per i più sportivi
Si salpa dalla spiaggia di Cala Suaraccia, non mancano i programmi itineranti
sul promontorio di Capo Coda Cavallo, fino a 5 giorni con pernottamenti sulle
per le escursioni in canoa nell’Area spiagge più belle.
Marina Protetta Tavolara ‐ Punta Coda
Cavallo che permettono di godere Da Pula verso Chia
di uno dei tratti di mare più limpidi La spiaggia del Pinus Village, presso
della costa sarda. Si pagaia tra piccole Santa Margherita di Pula, è il punto
isole, spiagge, grotte, osservando gli di partenza di escursioni in kayak
uccelli marini e ogni tanto avvistando sorprendenti e di grande soddisfazione. continua fino a Chia, anch’essa
anche delfini. I programmi possono Si va alla scoperta infatti delle preceduta da calette deserte e con
comprendere soste dedicate allo numerose grotte senza nome che si l’isoletta di Su Cardolinu proprio
snorkeling, qui particolarmente aprono ai piedi delle scogliere e si di fronte. Raggiungerla è appena
gratificante, e al relax sulla sabbia di raggiungono senza fatica, ma anche più impegnativo, dipende dalle
baie solitarie. Il non plus ultra sono le di insenature pressoché inaccessibili correnti marine. Ma per chi ci riesce,
uscite al tramonto. dall’entroterra. Uno spettacolo che l’esperienza è indimenticabile.
©riproduzione riservata
inviaggio 11
SARDEGNA IN... TREKKING
DI ETTORE PETTINAROLI
In pratica
Nella foto. Una delle
tappe del trekking
Iglesiente Selvaggio, Lino Cianciotto - Sardinia
tra le montagne Experiences ❘ Organizza e
del Sudovest dell’isola. accompagna trekking di varia durata
in tutta la Sardegna, in particolare
nelle zone dell’Iglesiente e del Sulcis
(vedere a pag. 114).
Fluminimaggiore (SU) Via Renzo
Laconi 14/A 347 6757476;
linocianciotto.it
Prezzi: da 15 € al giorno per
la guida. Altri servizi da concordare
secondo le esigenze.
Un’isola di sentieri
Quartu Sant’Elena (CA) Via Olanda 7
346 1030000; wildsardiniatrekking.it
Prezzi: da 30 € per gite
in giornata a seconda dell’itinerario
DAL MARE ALLE VETTE PIÙ ALTE: TRE ITINERARI CHE ATTRAVERSANO DISTESE DI e del numero dei partecipanti.
NATURA INTATTA TOCCANDO PUNTI PANORAMICI E TRACCE DEL PASSATO REMOTO
inviaggio 12
ITINERARI COSTA ORIENTALE
L’ISOLA
PASSO
A PASSO
Il #cammino100torri è un
itinerario escursionistico che fa
il periplo della costa sarda,
quasi sempre a bordo mare.Qui
ne percorriamo tre tappe, tra
acque cristalline, antiche
fortificazioni e borghi di pescatori
TESTO DI ORNELLA D’ALESSIO • FOTO DI ALESSANDRO ADDIS/SPEXI
inviaggio 14
Nella foto. A Posada,
la spiaggia di Sutta
’e Riu, con un mare che
digrada dolcemente
e le dune alle spalle.
Nella pagina accanto.
La torre del Castello
della Fava, che domina il
borgo. Posada fu l’antica
capitale della Baronia.
QUANDO: APRILE-GIUGNO
E SETTEMBRE-OTTOBRE
DURATA: ALMENO 3 GIORNI
IL CONSIGLIO: ANDARE CON LA GUIDA PERCHÉ
IL CAMMINO È SEGNALATO SOLO AL 30%
inviaggio 15
È
il periplo della Sardegna,
un cammino circolare
che collega le antiche
torri di guardia costiere,
tra cui quella cagliaritana
di Sant’Elia, eretta dai
Pisani nel 1282. Un anello lungo 1.284 chilometri
scandito in 70 tappe totali, suddivise in otto vie per
facilitare la scelta a chi ne vuole percorrere solo una
o più, a seconda della preparazione e del tempo a
disposizione. «L’idea di unire le oltre 100 torri in
un unico cammino è nata nel 2014», spiega Nicola
Melis, artefice del progetto, «dopo aver percorso il
Cammino di Santiago con mio padre. Poi nel 2016
con due amici abbiamo fondato l’Associazione
#cammino100torri e oggi Arbus è il capofila degli
88 comuni aderenti, forse per il fatto di avere il
più lungo tratto di costa. Per l’itinerario ci siamo
ispirati al percorso fatto a cavallo in 60 giorni dal
capitano Marco Antonio Camos intorno al 1570 su
richiesta del re di Spagna Filippo II, che desiderava
informazioni sulle difese costiere dell’isola». Nella foto. Posada,
eretto sopra un colle
Il #cammino100torri ha più partenze, delle quali calcareo: conserva
la principale è Cagliari, e a seguire Arbatax, Olbia, ancora abitazioni
medievali e i resti
Castelsardo, Porto Torres, Alghero, Oristano, della fortezza.
e Carloforte o Calasetta o Sant’Antioco. Qui 1. La piccola Chiesa
di San Giovanni.
prendiamo in considerazione tre tappe 2. Le lunghe
di due delle otto vie: l’Ogliastra e la Sarcapos, spiagge di Orvile
e Sos Iscraios.
entrambe sulla costa orientale. 3. La Torre di San
Giovanni, da cui
prende il nome la
spiaggia omonima.
inviaggio 16
➁ ➂
inviaggio 17
➀
inviaggio 18
Due assaggi della Via Ogliastra
La Via Ogliastra, da Budoni al Golfo di Orosei, è da
fare in otto tappe, ciascuna percorribile in un giorno.
L’itinerario è spettacolare, con alcune tratte davvero
imperdibili, come le due che presentiamo qui.
La prima, da Budoni a Santa Lucia, è un sentiero
retrodunale di 20 chilometri che inizia dal centro del
paese in direzione della linea di costa. Si cammina
lungo il mare poi, passato il tratto roccioso di Matta
’e Peru, si entra nel Parco di Tepilora, istituito nel
2014 per tutelare il territorio del Rio Posada, dalla
sorgente alla foce. Si prosegue per circa 4 chilometri
fino alla scogliera di Orvile e subito dopo s’incontra
il lungo arenile di Posada, da anni premiato tra i
mari più belli con le cinque vele di Legambiente.
Giunti alla foce principale del Posada si cammina su
una bassa scogliera e si segue il sentiero che passa
accanto all’ottocentesca chiesetta di San Giovanni,
dominata dalla prima torre costiera della costa est
(per chi arriva da nord), che comunicava con il
Castello della Fava di Posada (visitabile insieme al
centro storico del borgo richiedendolo alla guida)
e con la Torre di Santa Lucia. Si arriva così al porto
turistico di La Caletta, frazione di 2.000 abitanti nel
Nella foto. La comune di Siniscola, capoluogo della Baronia. È la
spiaggia di Santa patria della pompìa, raro agrume bitorzoluto, ibrido
Lucia, borgo
peschereccio vicino autoctono e Presidio Slow Food dal 2004, che non
a Siniscola, tra il si può consumare crudo ma è alla base dei dolci
mare e gli stagni.
1. In vista del faro di tradizionali di Siniscola.
Capo Comino. Da qui si continua a fianco della spiaggia per
2. Berchida, 5 km
di mezzaluna circa 4 chilometri fino a Santa Lucia, caratteristico
sabbiosa e candida borgo marinaro rimasto fermo nel tempo e ancora
mai troppo affollata.
3. Cala Ginepro, abitato da pescatori ponzesi, dopo che molti di loro
sulla costa di
Orosei, ha fondali
bassissimi.
➁ ➂
inviaggio 19
ripopolarono buona parte della costa orientale, a
seguito del debellamento della malaria nel secondo
dopoguerra. A fine tappa si può prevedere una
degustazione dei prodotti locali del territorio. Lungo
questo percorso, da compiere in circa 5 ore, ci
sono molte possibilità di brevi soste per un bagno
ristoratore. In stagione è bene partire molto presto ed
evitare le ore calde.
La seconda frazione, da Santa Lucia a Cala
Ginepro, è di 23 chilometri sempre lungo il mare.
È una delle tappe meno antropizzate: attraversa la
pineta di Mandras, lo Stagno delle Saline, per poi
entrare nella lunga spiaggia di Capo Comino con
il faro più orientale della Sardegna. Da qui parte
la scogliera che corre fino a Berchida, dove inizia
l’Oasi di Bidderosa, nel comune di Orosei, divisa
in cinque spiagge. Si cammina lungo le spiagge
da 1 a 5 e poi seguendo il percorso dell’oasi si
costeggia lo Stagno di Sa Curcurica, dove c’è la
possibilità di osservare l’avifauna di passo:
i fenicotteri, gli aironi o le garzette a seconda della
stagione; poi si continua per un paio di chilometri
per terminare la tappa a Cala Ginepro.
inviaggio 20
➁ ➂
inviaggio 21
totali da fare in 8 tappe, ognuna di un
giorno. E una tratta della Via Sarcapos,
da Arbatax a Villasimius per 143,1
chilometri totali da fare in 6 tappe,
ognuna di un giorno. Lungo i percorsi
qui considerati ci sono punti di
rifornimento d’acqua, nei chioschi sulla
spiaggia o nei bar lungo il tragitto.
ITINERARIO 2
DA SANTA LUCIA A CALA GINEPRO
—————————————————
Lunghezza: 23,5 chilometri
Tempo di percorrenza: 6 ore
Difficoltà: facile-media
—————————————————
Tappa 16: anche questa tappa corre
lungo il mare, alternando spiagge a
basse scogliere, il punto più orientale
è il faro di Capo Comino.
Punta Pranedda, nelle vicinanze di Porto Tramatzu.
Si segue il sentiero che attraversa la pineta comunale
di Villaputzu e dopo una mezz’ora si arriva al
IN PRATICA Info: Sardinia Slow Experience 347
0650180; sardiniaslowexperience.com
Prezzi: gita guidata di un giorno da 30
€ a testa (gruppo di 5 persone).
villaggio di Porto Corallo: lungo la spiaggia si
sorpassa il porto con un ponticello e si raggiunge L’ITINERARIO ITINERARIO 3
la Torre di Porto Corallo (una delle 12 visitabili), DAL CASTELLO DI QUIRRA
da cui si continua attraversando la foce del Il #cammino100torri, ancora con A TORRE SALINAS
alcuni tratti in progress, è segnalato —————————————————
Flumendosa, 6 chilometri di arenile selvaggio. Alla
per il 30% con segnavia bianchi‐rossi Lunghezza: 23,1 chilometri
fine della foce ecco la Peschiera di San Giovanni, simili a quelli del Cai e la scritta Tempo di percorrenza: 7 ore
5 chilometri a sud di Muravera, creata in un’ansa #cammino100torri. Per questo motivo Difficoltà: facile-media
dello stagno del Flumendosa per l’allevamento di consigliamo di farsi accompagnare —————————————————
sempre da una guida. Per chi vuole Tappa 6: si sviluppa lungo un percorso
muggini, orate e ostriche. Proseguendo, si va verso coprire tutto l’itinerario (1.284 chilometri inizialmente nell’entroterra che passa
la Torre dei Dieci Cavalli (XVII secolo), chiamata divisi in 8 vie, per un totale di 70 tappe, dalla pineta alla spiaggia, fino alla foce
così perché un tempo dieci cavalli portavano non tutte di un giorno), di solito del fiume Flumendosa.
informazioni ad altrettante frazioni limitrofe. A 4 suggerito in senso antiorario, esiste un
Passaporto del Camminatore che Info: Associazione #cammino100torri
chilometri si trova Torre Salinas. In passato tra le si acquista online (prezzo: 5 €): viene 328 3331794; cammino100torri.com
due torri correva un canale parallelo al mare per timbrato nei comuni o nelle strutture Prezzi: gita guidata di un giorno
difendere l’interno dagli attacchi pirateschi. La ricettive e serve sia per avere sconti da 30 € a testa (gruppo di 5 persone),
lungo il cammino sia dopo ogni via per assicurazione inclusa.
tappa si ferma qui ma, volendo continuare, subito
ottenere il Testimonium che attesta il Il 20/8 partirà da Cagliari 100 sul 100
dopo la torre inizia la spiaggia di Colostrai, dietro compimento del cammino. Qui Torri - #aroundsardinia2020, una
alla quale si estendono gli stagni omonimi. Un segnaliamo tre escursioni: due segmenti
©riproduzione riservata
inviaggio 22
ITINERARI COSTA ORIENTALE
COSA FARE Visitare l’Isola di Tavolara a piedi, uscire in mare sul gommone e portare i bambini in tour sugli asinelli
inviaggio 23
ITINERARI COSTA SMERALDA
L’altro volto
del paradiso
La località più esclusiva della Sardegna e i suoi dintorni offrono
anche visite insolite. Dai borghi dell’interno alle architetture
moderne di Porto Rotondo. E a Porto Cervo, la street art
e il fascino mediterraneo della Chiesa Stella Maris TESTO DI LARA LEOVINO
Nella foto. In primo piano il Teatro Mario Ceroli a Porto Rotondo. Ispirato ai modelli classici greci e romani,
fu inaugurato nel 1995. Sullo sfondo il campanile (2008) e la sobria facciata della Chiesa di San Lorenzo (1971).
inviaggio 24
QUANDO: DA MARZO A OTTOBRE
DURATA: UN WEEKEND
IL CONSIGLIO: RISERVARSI UNA
GIORNATA INTERA PER VIVERE
LE ATMOSFERE DELL’ENTROTERRA
inviaggio 25
L a Costa Smeralda è celebre
in tutto il mondo per
l’azzurro brillante
delle sue acque, ma a
caratterizzarla non sono
solo il mare e le spiagge
dorate. Il litorale più esclusivo d’Italia e il territorio che lo
circonda offrono molteplici occasioni di visita. A
cominciare dall’entroterra gallurese: a pochi chilometri c’è
San Pantaleo, pittoresco borgo ai piedi di aguzze rocce
granitiche. Inoltrandosi nel territorio merita una sosta il
paese di Luogosanto con la romanica Basilica di Nostra
San Pantaleo, il borgo bohémien nell’entroterra
Già il paesaggio primordiale di pietra e macchia
mediterranea sembra proiettare il visitatore in un’altra
Sardegna. Siamo invece a soli 15 chilometri dalla costa,
nel borgo di San Pantaleo, definito dallo scrittore Luca
Goldoni “paesino sardo di origine controllata”. A
caratterizzarlo i picchi di granito consumati dal maestrale
che lo sovrastano. Frazione di Olbia, San Pantaleo è un
borgo chic ma molto informale, lontano anni luce dal
glamour esibito della Costa Smeralda. Fra cascate di
buganvillea e profumi di gelsomino, lungo i suoi vicoli
ospita botteghe di artigiani e gallerie d’arte. Un villaggio di
Signora e le rovine medievali nel verde. E poi le architetture campagna che dagli anni ’60 in poi è diventato un buen
moderne di Porto Rotondo, il teatro all’aperto in primis. retiro per artisti e una meta piacevole per conoscere
A Porto Cervo, invece, ci sono la Promenade du Port con le l’entroterra. Qui tutto è all’insegna della semplicità, come
sue gallerie d’arte e, appena fuori dal centro, lo splendore l’architettura delle sue case che conserva gli elementi della
mediterraneo della Chiesa Stella Maris. Un itinerario che tradizione rurale gallurese. La vita ruota tra vicoli e viuzze
prevede anche soste curiose: in antichi pastifici, negozi dove si scoprono atelier di artisti e artigiani spesso al
d’essenze, mercati di qualità, atelier e botteghe artigiane, lavoro su nuove creazioni. Poi c’è l’inevitabile sosta in
locali storici. Un diversivo nelle lunghe giornate d’estate, a piazza al Caffè Nina, all’ombra di rigogliosi oleandri.
pochi chilometri dalle spiagge e da quel mare turchese che Sempre aperto, è il luogo più amato da abitanti e turisti per
ha reso ambito in tutto il mondo questo lembo di Sardegna. gustare un bicchiere di Vermentino accompagnato da pane
inviaggio 26
➀ ➁
➂
1. Veduta del borgo di San
Pantaleo incorniciato da
montagne di roccia granitica. È
un piccolo presepe inaspettato
a pochi chilometri dalle
spiagge della Costa Smeralda.
2. La pasta fresca del Pastificio
Zia Maria di San Pantaleo con
al centro la stessa zia Maria.
3. L’altare della Basilica di
Nostra Signora di Luogosanto,
con la Madonna lignea
del ’700 detta Regina di Gallura.
4. Vino e formaggi del
territorio al Caffè Nina, nella
piazzetta di San Pantaleo.
5. I resti medievali di Palazzo di
Baldu, un’occasione per un tour
nella campagna di Luogosanto.
➃
➄
ARCHITETTURE
MEDITERRANEE
DI GRANDE Basilica di Nostra Signora di Luogosanto, costruita in
granito in forme romaniche d’impianto duecentesco.
SUGGESTIONE
Sull’altare custodisce una statua lignea della Madonna
(XVIII secolo): molto amata dai devoti, è detta Regina di
Gallura. Appena fuori dal paese merita una visita, tra i
profumi della campagna, l’Eremo di San Trano, edificio del
carasau, olive, salami e formaggi nostrani. Per acquisti 1227 di francescana semplicità, che tra le rocce di granito
gourmand c’è Zia Maria Pastificio - Pasticceria che offre una vista splendida che spazia fino alla Corsica. A
produce pasta fresca gallurese e dolci, dagli gnocchi poca distanza, all’ombra di alberi monumentali, sorgono le
(chiusoni) ai culurgiones, fino alle seadas. Altra tappa rovine medievali del Palazzo di Baldu, con la sua torre
consigliata è Herbazar, boutique di essenze di Sardegna d’avvistamento e parte della scala che conduceva al piano
dove trovare erbe officinali, cosmetica naturale e profumi nobile. E a meno di 3 chilometri ci sono i resti del Castello
unici. Infine da non perdere il mercato che si tiene tutti i di Balaiana in cima al Monte San Leonardo, raggiungibile a
giovedì mattina nel cuore del borgo. Shopping di qualità, piedi salendo una ripida scalinata tra le rocce.
di alimentari ma anche di tessuti, oggetti per la casa, abiti In paese, chi ama le specialità galluresi troverà grande
originali, t-shirt colorate, gioielli e accessori di moda. soddisfazione a La Bottega dei Sapori, che propone salumi,
formaggi, vini, confetture e prodotti confezionati sott’olio,
Luogosanto, la Gallura più autentica tutto rigorosamente del territorio. Non si può lasciare
Proseguendo da San Pantaleo per circa 25 chilometri nella Luogosanto senza fare una visita alla sughera di Crisciuleddu:
Gallura interna, si raggiunge Luogosanto, un altro borgo si tratta di un albero meraviglioso di 20 metri d’altezza e
ricco di fascino, che in alcuni punti sembra rimasto fermo quasi 4 di circonferenza. Intorno ci sono una serie di
nel tempo. Seguendo le orme dei pellegrini si visita la panchine per fermarsi ad ammirare questo gigante verde
inviaggio 28
➀ ➁
➂
1. Veduta della Chiesa Stella
Maris, costruita a fine anni ’60
dall’architetto romano
Michele Busiri Vici, affacciata sul
porto nuovo di Porto Cervo.
2. Dettaglio del portone centrale
in bronzo della Chiesa
Stella Maris, realizzato da
Luciano Minguzzi nel 1988.
3. Il murale sulla facciata di
un edificio lungo la Promenade
du Port di Porto Cervo:
l’opera è di Jasper Wong.
4. La tela Mater Dolorosa
di El Greco, all’interno
della Chiesa Stella Maris.
5. Un tratto della Promenade du
Port, passeggiata di circa 350
metri ricca di boutique e gallerie.
➃
➄
PERCORSI D’ARTE
TRA SCULTURE
MOSAICI, CHIESE E Lorenzo, a pochi passi dal Teatro Mario Ceroli. Realizzato
da Andrea Cascella e dallo stesso Ceroli nel 1971, il
TE!T"#$D’!UTO"E
piccolo tempio, con facciata minimal e grande rosone in
vetro di Murano, si trova in cima a una scalinata che parte
da Piazza San Marco. La chiesa, infatti, doveva essere ben
visibile dal mare, come pure la sua torre campanaria,
e un cartello che racconta le virtù di queste querce che con la ardita opera in legno alta 24 metri, progettata da Ceroli
loro preziosa corteccia hanno fatto la ricchezza della Gallura. nel 2008. All’interno la decorazione lignea della volta,
realizzata come fosse la carena di una nave rovesciata, è
Porto Rotondo, dal Teatro Ceroli alla Tuffatrice una vera sorpresa. Sul soffitto Ceroli ha collocato migliaia
Nella rotonda insenatura che dà il nome alla storica località di sottili sagome in legno i cui profili ritraggono gente
olbiese sorgono alcuni monumenti d’arte moderna e comune e personaggi importanti per la storia di Porto
contemporanea di grande impatto visivo. Tra profumi di Rotondo. Le figure vanno a comporre le scene del
mirto e ginepro, Porto Rotondo presenta ponti, piazzette, Giudizio Universale e di altri episodi biblici come quella,
canali e naturalmente l’ampio porto. A stupire però è lo molto suggestiva, della Fuga in Egitto. Scendendo verso il
scenografico Teatro Mario Ceroli, ideato dall’artista negli porto c’è un’altra opera contemporanea da vedere, anzi da
anni ’70 e ispirato a modelli greci e romani. È formato da attraversare: si tratta della pavimentazione a mosaico del
una gradinata semicircolare in granito grezzo e da un palco bretone Emmanuel Chapalain dal titolo Catena Alimentare,
in legno con un fondale fisso in muratura, aperto sul incastro perfetto di pietre sarde di colore diverso. La curiosa
paesaggio con finestre ad arco. Ospita fino 700 persone ed realizzazione d’artista in Via del Molo rappresenta per
è un’importante cornice di eventi e spettacoli. L’architettura l’appunto la catena alimentare, con il pesce grande che si
moderna è protagonista anche nella Chiesa di San nutre del piccolo e così via. Infine nella Piazzetta delle
inviaggio 30
➀ ➁
➂
1. La facciata di San Lorenzo
col rosone in vetro di Murano.
2. La Tuffatrice, di Giovanni
Manganelli, nella Piazzetta delle
Ginestre di Porto Rotondo.
3. Dettaglio del Teatro Mario
Ceroli. In primo piano le
colonne, sullo sfondo il
campanile di San Lorenzo.
4. 5. A Porto Rotondo, Via
del Molo con il mosaico
Catena Alimentare di Emmanuel
Chapalain (2007).
Nella pagina accanto, in alto.
L’interno della Chiesa di San
Lorenzo a Porto Rotondo, con
la volta lignea che ricorda la
carena rovesciata di una nave
e le silhouette in legno di Ceroli.
➃
➄
INDIRIZZI
Caffè Nina
San Pantaleo (SS) Piazza della
Chiesa 338 3687288; caffenina.it
Herbazar
San Pantaleo (SS) Via Po 1
340 8219792; herbazar.it
Palazzo di Baldu
Luogosanto (SS) Località Santu
Stevanu. Sempre accessibile.
Castello di Balaiana
Luogosanto (SS) SP Luogosanto-
Arzachena, Località San Leonardo.
Sopra. La sughera Sempre accessibile.
di Crisciuleddu
a Luogosanto, La Bottega dei Sapori
monumentale Luogosanto (SS) Via Vittorio
quercia da sughero
Ginestre, creata nel 1994, affascina per la sua plastica di 20 metri di Emanuele II 28 340 4846828;
altezza e 3,85 di labottegadeisaporiluogosanto.it
semplicità la Tuffatrice, scultura di Giovanni Manganelli.
circonferenza.
Si ammira appena Chiesa di San Lorenzo
Splende la Chiesa Stella Maris a Porto Cervo fuori dal borgo.
Porto Rotondo (SS) Via
Anche Porto Cervo, l’esclusiva frazione costiera di Ceroli 12 0789 34105.
Arzachena, riserva angoli insoliti e inaspettatamente mistici Orario: 11.30-13 e 20-23.
come la Chiesa Stella Maris, a cinque minuti dal centro.
Teatro Mario Ceroli
Costruita negli anni ’60 dall’architetto Michele Busiri Vici, Porto Rotondo (SS)
è caratterizzata da sei monoliti che sostengono un arioso Via Porto Rotondo 39.
portico, con campanile in stile mediterraneo. L’interno
– con banchi in ginepro, lampadari in ferro battuto e Chiesa Stella Maris
Porto Cervo (SS) Via Stella Maris
conchiglie come acquasantiere – custodisce una Mater
0789 92001; chiesastellamaris.it
Dolorosa del ’500 dipinta da El Greco. Il tempio è un punto Orario: 8-12.30 e 16-20.
magico per godere l’ora del tramonto sul mare.
Da qualche anno Porto Cervo si è arricchito della Rossana Orlandi
Promenade du Port, una passeggiata costellata di boutique Summer Gallery
Porto Cervo (SS) Promenade
alternative, gallerie internazionali, piccole botteghe, negozi
du Port, Via Aga Khan 1 0789
di antiquariato. E poi c’è uno dei concept store più amati, 94219; rossanaorlandi.com
quello della regina del design milanese Rossana Orlandi Orario: estate 10-13 e 17-24.
che propone arredi, opere d’arte e di design richiamando in
Sardegna importanti artisti da tutto il mondo. Segue INFO TURISTICHE
Arzachena Turismo
quest’ottica la realizzazione lo scorso anno di murales
Arzachena (SS) Piazza
lungo la Promenade: opere create da quattro street artist Risorgimento 8 0789 844055;
(Mina Hamada, Zosen, Peeta, Jasper Wong) che danno un arzachenaturismo.com
tocco di novità e colore al celebre borgo.
©riproduzione riservata
inviaggio 32
ITINERARI COSTA SMERALDA
Abi d’Oru Beach Hotel & Spa ★ ★ ★ ★ ★ TOP io Frades ‐ La Terrazza ❘ Assaggi di Sardegna
agg
Lo storico 5 stelle sulla spiaggia di Marinella i Vi
n Un affaccio spettacolare sul mare per godere
apre quest’anno in versione boutique hotel, di piatti della tradizione rivisitati dai tre
rendendo disponibili 70 camere invece di frades, ovvero i fratelli Fabio, Roberto e
140. Raddoppiano gli spazi e l’attenzione agli Valerio, originari di Orani nel Nuorese.
ospiti, dai servizi in spiaggia all’ottima cucina. Materie prime rigorosamente dell’isola
Porto Rotondo (SS) Località Golfo di per ricette sfiziose di terra e di mare.
Marinella 0789 309019; hotelabidoru.it Arzachena (SS) Fronte Cala di Volpe,
Prezzi: da 350 € con colazione. Località Farina, Abbiadori 346 6366238;
ABI D’ ORU BE A C H HOT E L & SPA frades.eu Prezzo medio: 50 €.
Relais Villa Carola ★ ★ ★ ★
In posizione panoramica e strategica per Tartarughino ❘ Cene informali con musica
raggiungere le spiagge più belle della Costa Locale storico di Porto Rotondo da 40 anni,
Smeralda, offre 17 camere con arredi curati propone piatti di pesce e di carne ma anche
in ogni dettaglio e ampi spazi all’aperto. una buona pizza. Bella la location con
Porto Cervo (SS) Località Sottovento giardino all’aperto. Da vivere tutto il giorno,
0789 1781737; relaisvillacarola.it dalle colazioni all’aperitivo, alla cena,
Prezzi: da 300 € con colazione. e dopo le 23 c’è una piacevole atmosfera
con musica dal vivo.
RE LAIS VILLA C A R OL A
B&B Lu Pastruccialeddu Porto Rotondo (SS) Piazza Quadra
Un antico stazzo dell’Ottocento rimodernato, 0789 385004; tartarughino.com
immerso tra graniti e macchia mediterranea. Prezzo medio: 45 €.
Offre 12 stanze, una bella piscina e
un’atmosfera rilassante. In più abbondanti Il Baretto ❘ Per chi ama i crudi
colazioni a base di prodotti fatti in casa. Un’altra istituzione del borgo, offre
Arzachena (SS) Strada per Micalosu, una cucina tutta a base di pesce: marinato,
0789 81777; pastruccialeddu.com al forno e al sale. Spettacolari i crudi.
Prezzi: da 110 € con colazione. Porto Rotondo (SS) Piazzetta Rudalza
FRADE S ‐ LA T E R R A ZZA
0789 34017. Prezzo medio: 45 €.
B&B Gli Oleandri
È situato a pochi chilometri dalle località più Da Tommy ❘ Pesce e ricette galluresi
famose della Costa Smeralda: 3 camere con Accoglienza familiare per specialità galluresi,
ogni comfort, circondate da un rigoglioso a cominciare dalla celebre zuppa. Piatti
giardino di oleandri e ulivi. La proprietaria è abbondanti di pesce, come il fritto misto e
sempre disponibile a dare consigli preziosi l’antipasto di mare della casa. E per chi vuole
per esplorare il territorio. stare leggero l’ottima insalata di sedano,
San Pantaleo (SS) Località Petralonga pomodorini e bottarga. Vini di cantine locali.
La Punga 328 2738490. Luogosanto (SS) Via Cristoforo Colombo 9
Prezzi: 80 € con colazione. DA TOMMY 079 652495. Prezzo medio: 25 €.
COSA FARE Scoprire le tradizioni galluresi al Meoc, visitare importanti siti archeologici e degustare un ottimo mirto
Aggius e i suoi musei Tra necropoli e nuraghi Un’isola di bontà a Santa Teresa
Da Luogosanto proseguendo nell’entroterra Nel territorio gallurese ci sono molte A Santa Teresa di Gallura c’è L’Isola del
per circa 20 km vale la sosta la cittadina di testimonianze archeologiche da scoprire: dal Mirto (Via XX Settembre 31 0789 754722):
Aggius. Qui meritano una visita il Museo del Nuraghe La Prisgiona alla Necropoli Li Muri, anche se all’apparenza può sembrare un
Banditismo (Via Pretura 349 4533208), dalla tomba dei giganti Li Longhi a quella di grande negozio di oggettistica e souvenir, in
unico in Sardegna, e il Museo Etnografico Coddu Vecchju. Siti tutelati e gestiti dal Parco realtà nasconde una fornitissima enoteca con
Meoc (Via Monti di Lizu 6 349 4533208). Archeologico di Arzachena ( 0789 vendita e assaggi di prodotti sardi, tra cui
Info: museodiaggius.it Orario per entrambi: 83401‐82106; gesecoarzachena.it Ingresso: formaggi, salumi, pane carasau e guttiau. Da
10-13 e 15-17. Ingresso: 4 € ogni museo. 4 € ogni sito) presso cui prenotare le visite. provare il loro mirto bianco.
inviaggio 33
NATURA PARCO NAZIONALE DI LA MADDALENA
inviaggio 34
L’arcipelago
delle meraviglie
Rigenerate dal forzato stop alle attività umane dei mesi scorsi,
La Maddalena, Caprera, Spargi e le isole vicine si offrono in tutto
il loro splendore, con spiagge intatte e fondali ricchi di vita
TESTO DI LELLO CARAVANO • FOTO DI FRANCO COGOLI
inviaggio 35
Sopra. A Cala A destra. L’ampia
Gavetta, il nucleo mezzaluna della
originario dell’abitato spiaggia delle Saline,
di La Maddalena, di fine sabbia chiara:
lo scoglio con la si apre nel territorio
statua della Madonna del Comune di Palau,
del Sorriso donata nel di fronte all’arcipelago
1995 da don Gelmini. di La Maddalena.
N el porticciolo di Cala
Gavetta, dove le barche dei
pescatori quasi sfiorano
i vicoli del centro storico,
dicono che quest’anno
l’arcipelago sia più
meraviglioso del solito. I colori sono più smaglianti, i profumi
più inebrianti. È come se la natura, con i mesi di sospensione
forzata delle attività umane, si fosse rigenerata, ossigenata.
«Ci sono segnali di vitalità, le sterne hanno nidificato sugli
scogli vicino alle spiagge», spiega Michele Zanelli, nuovo
direttore del Parco Nazionale dell’Arcipelago di La Maddalena.
L’arcipelago amato da Garibaldi è un mondo di 62 isole
e isolotti con uno sviluppo costiero di 180 chilometri, un
decimo delle coste sarde. Un universo di graniti e calette,
uno spettacolo con al centro La Maddalena – l’unica isola
stabilmente abitata – circondata dalle altre perle: Caprera,
Spargi, Spargiotto, Budelli, Razzoli, Santa Maria, Santo Stefano,
Barrettini, Mortorio. È il regno degli sport nautici, della vela
soprattutto, del surf, del kite, della canoa, delle immersioni,
dello snorkeling. Il Centro Velico Caprera, il più importante
d’Italia, ha formato generazioni di giovani.
inviaggio 36
inviaggio 37
Sopra. Uscita a vela orientale di Caprera,
su foil al Centro Velico la seconda isola
Caprera, storico per estensione
punto di riferimento dell’arcipelago. Chiusa
per gli sport nautici da rocce rosate, la
nell’arcipelago. spiaggia è detta anche
A destra. Cala Tahiti per la trasparenza
Coticcio, sulla costa delle sue acque.
inviaggio 38
inviaggio 39
Sopra. Il Trenino quarta per estensione
Verde di Palau, dell’arcipelago.
storica linea ferroviaria Costruita nel 1773,
riconvertita a uso nel 1793 fu occupata
turistico. dai francesi quando
A destra. La Torre Napoleone tentò
Napoleonica sull’isola la conquista di La
di Santo Stefano, Maddalena.
inviaggio 40
COME ARRIVARE
I traghetti di Delcomar ( 800 195344 e
0789 737631; delcomar.it) e Maddalena
Lines ( 0789 739165; maddalenalines.it)
collegano Palau e La Maddalena ogni
quarto d’ora; 15 minuti di traversata.
I biglietti si acquistano nei porti di Palau e
La Maddalena. Prezzi: passeggero 4,20
€, auto da 7,90 € a tratta (imposta di
sbarco 2,50 €). Caprera è collegata a La
Maddalena con il ponte di Moneta,
percorribile in auto.
INDIRIZZI
Parco Nazionale dell’Arcipelago
di La Maddalena
La Maddalena (SS) Via Giulio Cesare
0789 790211; lamaddalenapark.it
Immersioni
Area 11 Diver di Daniele Pauletto
La Maddalena (SS) Località Padule,
Via Don Vico, Hotel Miralonga
345 5836868; area11diver.com
Prezzi: immersioni da 35 a 45 €.
Trekking
Per le escursioni tra i graniti, alle
fortificazioni militari e alle spiagge:
Manuela Cannas 339 2261827;
Cooperativa Kreo (Giuliano Gaio)
347 8488803; Stefania Consolini
347 6207944. Prezzi: uscita di una
giornata da 10 a 50 € (secondo numero
partecipanti e tipo di escursione).
Compendio Garibaldino
e Memoriale Giuseppe Garibaldi
Caprera (SS) 0789 727162;
compendiogaribaldino.it Orario
Compendio: 8.30-13.15, chiuso lun.,
visite solo su prenotazione ( 335
7505401). Ingresso: 7 € (Casa Bianca,
cimitero, mulino, stalla). Orario Memoriale:
10.15-19.15, chiuso mar. e ven.
Ingresso: 6 €, 11 € con Compendio.
INFO TURISTICHE
Ufficio Turistico del Comune
La Maddalena (SS) Via XX Settembre
0789 736321; comunelamaddalena.it
inviaggio 41
NATURA PARCO NAZIONALE DI LA MADDALENA
COSA FARE Ammirare il tesoro di Santa Maria Maddalena, viaggiare sul Trenino Verde e scoprire le rocce di Caprera
Gli ex voto e i doni di Horatio Nelson Palau-Tempio con lentezza Introduzione alla geologia
La guida Cinzia Bianco porta i visitatori del Dalle spiagge di Palau alla stazione di Tempio, È di assoluto rilievo la collezione di conchiglie
Museo Diocesano (Via Barone Manno 349 che nella sala d’aspetto ospita i dipinti di e crostacei del Mediterraneo, meteoriti e
1534391. Orario: su prenotazione. Ingresso: Giuseppe Biasi, passando per i laboratori di fossili custodita dal Museo - Laboratorio
3 €) alla scoperta del tesoro di Santa Maria arte nuragica di Arzachena, il Lago del Liscia, Geomineralogico e Naturalistico di Stagnali
Maddalena (ex voto, gioielli, argenteria, Calangianus e Luras. Quello del Trenino a Caprera ( 338 5940560. Orario: su
paramenti sacri, statue) e dei due candelieri e Verde è un viaggio spettacolare, di 59 km appuntamento. Ingresso: gratuito). Una sala
della croce donati dall’ammiraglio Nelson per 3 ore e mezza. Info: 070 2657622; è dedicata all’attività degli scalpellini che
quando la sua flotta sostò nell’arcipelago. treninoverde.com Prezzo: 16 €. all’inizio del ’900 lavoravano a Cala Francese.
inviaggio 42
MARE OLBIA E IL SUO GOLFO
inviaggio 44
Nella foto. La spiaggia
delle Vacche a Cala
Girgolu, nei pressi di San
Teodoro: sullo sfondo,
l’Isola di Tavolara.
A destra. La Cruise
Olbia, di Grimaldi Lines,
che opera sulla tratta
Civitavecchia‐Olbia.
inviaggio 45
C
hi scende dal traghetto
a Olbia col desiderio
di mettere subito i
piedi sulla sabbia e
tuffarsi in mare, in
circa dieci minuti
di auto in direzione
sud trova spiagge
incantevoli e sicure, lambite da un’acqua turchese.
La più facile da raggiungere uscendo dal porto in
direzione San Teodoro è quella lunga delle Vecchie
Saline, perfetta anche per tranquille passeggiate
sul bagnasciuga da un capo all’altro dell’arenile.
Subito dopo, in un tratto di costa riparato, c’è la
spiaggia di Li Cuncheddi (dal nome in sardo delle
piccole concavità scavate sulle rocce dall’azione
del mare e della pioggia), di sabbia dorata, cui si
arriva guidando attraverso un bel paesaggio. Ai
piedi di Capo Ceraso, promontorio granitico nella
frazione di Murta Maria, si apre la Baia di Porto
Istana: quattro spiaggette di sabbia bianchissima e
fine fine, delimitate da una lingua di odorosi arbusti
mediterranei – cisto, corbezzolo, erica, leccio e
olivastro – e con l’Isola di Tavolara di fronte. I fondali
ricchi di flora e fauna attraggono subacquei esperti,
ma anche chi ama lo snorkeling non resta deluso.
Ancora verso sud, sempre a meno di 30 chilometri
da Olbia, si succedono le spiagge di Porto Taverna,
bellissime ma affollate per via dei bassi fondali e
➀ dell’acqua cristallina.
inviaggio 47
Quattro passi in città
Tornati a Olbia, vale la pena di prendersi il tempo
di passeggiare per il centro storico lungo Corso
Umberto I e di ammirare i reperti esposti nel
Museo Archeologico e nel Tempio Necropoli di
San Simplicio, area museale che ospita parte dello
scavo (dove sono state riportate alla luce 450 tombe
databili tra il 200 a.C. e il 300 d.C.) accanto alla
Basilica Minore di San Simplicio (XI‐XII secolo),
uno dei maggiori esempi di Romanico in Sardegna.
➀ L’ideale è farsi accompagnare da guide professioniste.
«Il sito è importante per capire l’evolversi della storia
di Olbia», spiega Durdica Bacciu, archeologa e guida
turistica regionale, «dalla frequentazione greca fino
all’era cristiana, con il culto di San Simplicio, martire
e primo vescovo di Olbia, patrono della Gallura e
dell’Anglona (la zona di Castelsardo)».
Si lascia di nuovo Olbia, questa volta puntando a
nord. Proseguendo lungo la litoranea in direzione
Golfo Aranci, si apre un tratto spettacolare di
costa: le piazzole di sosta sulla strada offrono viste
mozzafiato. A 8 chilometri dalla città si trova la
bella spiaggia di Pittulongu, il lunghissimo lido
degli olbiesi. Poco oltre ecco Bados, spiaggia
bianca amata dai giovani per partite di pallavolo e
pallamano. Molto frequentata in stagione anche la
vicina e piccola Cala Banana, che forse deve il nome
alla forma che ricorda il frutto. Non meno stupenda
Cala Sassari, ampia insenatura di sabbia bianca
➁ sottile alternata a tratti caratterizzati da granelli più
grossi, tra Olbia e Golfo Aranci, delimitata da due
promontori tappezzati di macchia mediterranea, con
1. A Olbia, Corso
➂ Umberto I attraversa
magnifica vista sull’Isola di Tavolara. Altro arenile
il centro storico. sicuro riparato da un lembo di terra è Spiaggia
2. Nel Museo
Archeologico, la Sala
Bianca, con qualche duna impreziosita da gigli
di Ercole che selvatici. Si arriva così a Golfo Aranci, piccolo
contiene reperti
di epoca romana
borgo di pescatori che lungo l’asse del centro
(I secolo a.C.). storico – Via dei Caduti, tra Piazza dei Pescatori e
3. Il museo, costruito
sull’isoletta
Via Oristano, incluso lo spazio comunale di Domo
di Peddone. Mea – ha allestito dal 2018 una mostra all’aperto
4. La Basilica di San
Simplicio (XI‐XII
di 30 immagini rare e in parte inedite sulla vita
secolo), tra gli esempi della comunità e dei pescatori, scattate a metà degli
meglio conservati
di Romanico sardo.
anni Cinquanta del ’900 dalla fotografa tedesca
Marianne Sin-Pfältzer, approdata qui e rimasta
affascinata dall’armonia di quest’angolo di Gallura e
➃ soprattutto dalla bellezza della sua natura. Adiacenti
al centro abitato si allineano le Cinque Spiagge di
Golfo Aranci: la Quinta, la Quarta, la Terza – la più
grande –, la Seconda e la Prima. Per concludere,
subito dopo il porto, una chicca: la spiaggia di Cala
Moresca che, oltre al mare stupendo, gode della
vista della piccola Isola di Figarolo. Ci si arriva
soltanto a piedi dal porto di Golfo Aranci, con una
camminata di circa 4 chilometri a pelo d’acqua.
©riproduzione riservata
INDIRIZZI
Museo Archeologico
Via Isola Peddone 0789
28290; olbiaturismo.it Orario:
mer.-dom. 10-13 e 17-20;
temporaneamente chiuso,
riaprirà in autunno: telefonare
per info. Ingresso: gratuito.
Tempio Necropoli
di San Simplicio
Via Gabriele D’Annunzio
e Piazza San Simplicio
334 9809802; aspo.it/
necropoli-san-simplicio/
Orario: lun., gio., sab. 10-13,
mer. e ven. 17-20, chiuso
mar. e dom. Ingresso: 5 €
con audioguida.
Basilica Minore
di San Simplicio
Piazza San Simplicio 345
6328150. Orario: 9-17.30,
chiuso dom. Ingresso: 4 €
con visita guidata.
INFO TURISTICHE
Ufficio Informazioni
Turistiche Comune di Olbia
Olbia (SS) Piazza Terranova Sopra. La spiaggia di
Pausania 1 0789 52206; Pittulongu, a circa
helloolbia.com 8 chilometri da Olbia,
è una mezzaluna
di sabbia candida e
tratti di conchigliette.
Sotto. La piccola,
splendida Cala Moresca
a Capo Figari, nei
pressi di Golfo Aranci.
IN TRAGHETTO
Olbia è comodamente
raggiungibile con i ferry di
Grimaldi Lines. Da Livorno ci
sono due partenze giornaliere
(diurna e notturna) tutto
l’anno con la Cruise Ausonia
(sopra) e la Cruise Bonaria.
Da Civitavecchia parte invece
la Cruise Olbia (notturna) da
giugno a settembre. Le tratte
durano circa 8 ore. I traghetti,
moderni e confortevoli,
viaggiano a capacità ridotta
per garantire la sicurezza
e con tutti i servizi operativi.
Info: Grimaldi Lines 081
496444; grimaldi-lines.com
inviaggio 49
MARE OLBIA E IL SUO GOLFO
COSA FARE A Olbia: scoprire gli angoli segreti della regione, degustare vini pregiati e ascoltare concerti di musica isolana
inviaggio 50
INFORMAZIONE PUBBLICITARIA
PORTO ROTONDO È
CULTURA, ARTE, MUSICA
E SPETTACOLO.
Portorotondo si propone come uno dei più importanti poli
inviaggio 54
Nella foto. La Cantina
Santadi. Pagina
accanto, dall’alto.
A Bosa, il Ponte Vecchio
sul Temo, la Cattedrale
dell’Immacolata
e il Castello Malaspina
sullo sfondo;
vendemmia nei vigneti
delle Cantine
Su’entu di Sanluri.
IN CANTINA
DA BOSA A
PORTO PINO
Dalla Malvasia alla Vernaccia, dal Semidano
al Carignano, 300 chilometri tra vigneti
storici e produttori d’eccellenza nei paesaggi
della Sardegna occidentale
TESTO DI GIUSEPPE DE BIASI
inviaggio 55
U
Un itinerario che inizia a Bosa sulle rive del Temo,
l’unico fiume parzialmente navigabile della Sardegna.
Non a caso i Romani ne avevano fatto un fiorente porto
fluviale, sicuro riparo dal maestrale che soffia imperioso
sulla costa occidentale dell’isola. La città antica dalle
belle case colorate dalla rosata trachite locale si stende
come un broccato dalla sommità dell’arcigno Castello
dei Malaspina alle rive del fiume. Lungo la centrale Via
➀ del Carmine il viaggio enologico inizia col flashback
del compianto Giovanni Battista Columbu, che nel
docufilm Mondovino spiega la Malvasia di Bosa e il
proprio ruolo di demiurgo del nobile vino che si era
quasi estinto, prima della sua riscoperta. Solo due
premiatissime etichette (Riserva e Alvaréga) per un totale
di 6.000 bottiglie di nettare da meditazione, dai profumi
di zagara e agrumi, e dalle gliceriche morbidezze che
riecheggiano la proverbiale flemma bosana.
inviaggio 57
quando il fondatore Salvatore avviò quella che oggi è
una delle più antiche case vinicole della Sardegna, al
centro del paesone agricolo che dà il nome allo stagno.
inviaggio 59
blasonati vini internazionali. Proprio grazie a Tachis e
alla collaborazione di Santadi con la società che fa
capo ai marchesi Incisa della Rocchetta è nata la joint
venture AgriPunica che, con il portabandiera Barrua,
ha creato una sorta di “super-sardus” in cui il Carignano
si miscela a piccole dosi di Cabernet Sauvignon e
Merlot per acquisire opulenza associata ad armonia,
con grandi capacità di invecchiamento.
Sosta obbligata alla chicca medievale di Tratalias
➀ con l’antica Cattedrale di Santa Maria di Monserrato
e il “super-sardus” si trasforma nel Sardus Pater
dell’antichissima Sant’Antioco, perla del Sulcis-
Iglesiente. La cantina evoca il dio paleosardo, guerriero
e cacciatore, cui si deve il nome moderno dell’isola.
Settant’anni di vita, conta 300 ettari vitati con vigne
centenarie, poggiate su terreni sabbiosi e cespugli
di mirto e lentischio, capaci di resistere anche alla
fillossera. Protagonista è il Carignano del Sulcis, che si
esprime magnificamente nel portabandiera, il corposo
Arruga, come nella balsamica versione da vendemmia
tardiva di Amentos, perfetto con dolci al cioccolato.
inviaggio 61
ITINERARI VINI
inviaggio 62
LE CANTINE Prezzi: degustazione base
con 3 vini (Su’brì Brut,
Su’imari Vermentino
Cantina Giovanni e Su’anima Cannonau) 14 €.
Battista Columbu
Bosa (NU) Via del Cantina Santadi
V I G NETI D ELLA CAN TINA DI MOGORO
Carmine 104 0785 Santadi (SU) Via Giacomo
605827 e 339 5731677; Tachis 14 0781 950127;
malvasiacolumbu.com cantinadisantadi.it
Orario: su prenotazione Orario: punto vendita interno
Cantina Monti Cantina di Mogoro tutti i giorni 10.30-13.30 lun.-ven. 8-13 e 16.30‐19.
e 17.30-20.30.
Funtanaliras Oro Puistèris -
Prezzi: degustazione 2 vini
2018 - Vermentino Semidano di AgriPunica
(Malvasia Alvaréga
di Gallura Docg Mogoro Doc e Riserva) 10,50 €, con
Santadi (SU) Località
Un inossidabile L’etichetta ammiraglia Barrua, Via Cagliari 78
visita alla vigna 15 €.
protagonista della di questa cantina 0781 941012;
gloriosa cantina specialista nella agripunica.it
Distillerie Lussurgesi
cooperativa di Monti, valorizzazione del Orario: punto vendita
Santu Lussurgiu (OR)
da 750.000 bottiglie Semidano, antico La Nuova Rinascita 81
Via delle Sorgenti 14
all’anno. Al naso vitigno sardo. Un vino 0783 552037; Società Cooperativa,
accenni di maggiorana dal bel giallo dorato distillerielussurgesi.it Via Cagliari 48
e basilico si intrecciano intenso, con un profilo Orario: su prenotazione 0781 955990,
a mandarino e pesca bianca. In olfattivo dove dominano ginestra, lun.-ven. 9-13 lun.-sab. 8‐13.30 e 17‐20,
bocca è dissetante e sapido, con elicriso e miele d’acacia. In bocca e 15-19, sab. 9-13. dom. solo mattina.
buona persistenza e finale è appena salino e piacevolmente Prezzi: visita e
agrumato. Da abbinare alla tagliata fruttato. Con linguine all’astice degustazione 10 €. Sardus Pater
di tonno (vermentinomonti.it). (cantinadimogoro.it). Sant’Antioco (SU)
Prezzo: 11 € (75 cl). Prezzo: 18 € (75 cl). Contini Via Rinascita 46
Cabras (OR) 0781 800274/83937;
Cantina Mesa Cantina Santadi Via Genova 48-50 cantinesarduspater.it
Gavino 2016 - 0783 290806; Orario: su prenotazione lun.-
Rocca Rubìa 2016 -
Carignano vinicontini.com sab. 8.30-13 e 16-20.
Carignano del
Orario: estate visita lun., Prezzi: degustazione base
del Sulcis Sulcis Doc
mer. e ven. dalle 17. da 10 €, gratuita
Riserva Doc Accanto al mitico Terre
Prezzi: degustazione in caso di acquisto.
Il rosso dedicato a Brune, primo rosso
di 4 vini 10 €.
Gavino Sanna è il vino barricato sardo, il
Cantina Mesa
di punta di Mesa. secondo vino della Cantina della Vernaccia Sant’Anna Arresi (SU)
Carignano 100%, storica cantina sulcitana Oristano Località Località Su Baroni
rubino che vira al è un Carignano in Rimedio, Via Oristano 0781 965057;
granato, grande corpo purezza color rubino 6/A 0783 33383; cantinamesa.com
e decisa componente scuro che emana cantinadellavernaccia.com Orario: su prenotazione.
alcolica. Nel corredo aromatico, profumi di ciliegia, prugna, china e Orario: su prenotazione, Prezzi: degustazione
rose secche, visciole ed essenze macchia mediterranea. Sorso di mar. e gio. 10-12. base di 3 vini (Giunco, Rosa
mediterranee e balsamiche. corroborante freschezza con Prezzi: degustazione Grande, Buio) 15 €.
Tannini nobili e sorso potente. Da dominante balsamica finale. Con il di 3 vini (compresa Spazio enoteca
capretto al forno (cantinamesa.com). carré di maiale (cantinadisantadi.it). la Vernaccia) 10 €. temporaneamente chiuso.
Prezzo: 35 € (75 cl). Prezzo: 22 € (75 cl).
Cantina di Mogoro
Cantine Su’entu Vigne Surrau Mogoro (OR)
INFO TURISTICHE
Su’Nico 2017 - Sciala 2018 - SS131, Km 62 0783
Bosa (OR) Comune di Bosax
Bovale Marmilla Vermentino di 990285; cantinadimogoro.it
Corso Garibaldi 1 0785
Rosso Igt Gallura Sup. Docg Orario: su prenotazione,
lun.-ven. 8.30-13 368000; comune.bosa.or.it
La famiglia Pilloni ha Vermentino in purezza Pro Loco Melkiorre Melis
scommesso molto su che coniuga aromi di e 15-19.
Prezzi: degustazione Corso Vittorio Emanuele II
questo vitigno che sui macchia mediterranea e Via Ciusa 376 0091746;
guidata di 3 vini 10 €.
terreni argillosi della e salmastro, portato dal it-it.facebook.com/
Marmilla dà bella prova maestrale che prolocobosa.info/
Cantine Su’entu
di sé. Versione quasi in d’inverno sferza le viti. Sanluri (SU) SP48, Sant’Anna Arresi (CA)
purezza (con solo il 3% Vino sapido, dal Strada Sanluri- Comune di Sant’Anna Arresi
di Merlot) che profuma paglierino intenso, ha Lunamatrona, Km 1,8, Piazza Aldo Moro 1
di liquirizia, anice, cacao e struttura possente con freschi
©riproduzione riservata
inviaggio 63
ITINERARI VINI
COSA COMPRARE La triade delle tipicità gastronomiche locali: Casizolu, bottarga di muggine e tonno
inviaggio 64
Abbonati con lo sconto di più del
GRANDI VANTAGGI
RISERVATI A CHI SI ABBONA
40 % Per te o per fare un grande regalo.
in Viagge io
3,00
Numero 268 gennaio 2020 euro
VA C A N Z E
G I O R N ATA A L L E
L A G U I DA PI Ù AG
268
6,50
Chf 8,00 - Gran Bretagna £
GENNAIO 2020
Giappon
Chf 8,80 - Svizzera Canton Ticino
2020
in Viaggio Giappone
UN ANNO
Dalle nevi ai tropici, 12 NUMERI
Portogallo (Cont.) Euro 5,30 -
INVECE DI € 36
- Principato di Monaco Euro
i tropici • Tokyo e i dintorni
Tokyo
I contrasti
della capitale
e le scoperte
nei dintorni
1, LO/MI - Lussemburgo
• Kyoto • Gastronomia
Kyoto
L’antica città
imperiale
- D.L. 353/2003, art.1 comma
La gastronomia
Molto più
che sushi
e ramen
• Le isole dell’arte • Kyushu
Hokkaido
Sci e natura
nel Nord
Okinawa e il Sud
MENSILE P.I. 2/1/2020 Poste
I tropici del
Sol Levante
In crociera
Il Giappone
• Crociere
MONDAD ORI
13/12/19 11:22
Dove nascono
i sapori sardi
La pasta e il pane, i formaggi e il porcetto:
nel Supramonte di Oliena si può assistere in diretta
alla creazione dei cibi simbolo dell’isola
grazie a coinvolgenti “esperienze del gusto”
TESTO DI ORNELLA D’ALESSIO • FOTO DI MATTEO CARASSALE
inviaggio 66
Nella foto. Il fiume
Cedrino. Nasce
sul Gennargentu ed è
alimentato dalla
sorgente Su Gologone.
A destra. Paola Abraini,
di Nuoro, lavora la pasta
filindeu: un reticolo
sottilissimo di fili
sovrapposti in tre strati
incrociati. È una delle
pochissime donne
ancora capaci di
preparare questa pasta
tradizionale, che si
può fare solo a mano.
inviaggio 67
1. Pasqua Salis,
proprietaria insieme
alla figlia Giovanna
Palimodde dell’hotel
Su Gologone,
immerso nella natura
del Supramonte.
2. Pasta filindeu prodotta
da Paola Abraini. Questa
pasta per minestra
viene spezzata e cotta in
brodo di pecora.
3. 4. La pasta alisangias,
a base di farina integrale,
e la sua preparazione
I
rigorosamente a mano
nella cucina
del Su Gologone.
Pagina accanto. La
cottura del pane carasau
nel forno del Nido del
Pane, uno dei ristoranti
➀ dell’hotel Su Gologone. ➁
Intorno alle maestose cime del massiccio del Gennargentu, in d’impasto di semola di grano duro e acqua in fili sottilissimi.
quella vasta parte di Sardegna centro-orientale fatta di foreste «Il segreto sta nelle mani, bisogna lavorare l’impasto al punto
e boschi secolari, sorgenti e fiumi, rari endemismi vegetali, giusto, modellarlo, stirarlo e lavorarlo ancora. Siamo rimaste
branchi di mufloni, superbe aquile reali, resti di civiltà lontane in poche». Un’arte che nel piatto si traduce in una porzione
e frammenti millenari di vita pastorale si coglie la vera essenza di circa 256 fili. Paola è stata ripresa dalla CNN americana
della natura. E della cucina barbaricina, pura espressione del e dalla BBC inglese, da tv giapponesi e coreane: grandi
territorio. Pietanze che diventano esperienze ancor prima aziende hanno provato a carpirle i segreti, ma il filindeu non
di assaggiarle, già osservandone la preparazione. E magari si può replicare industrialmente. È uno dei tanti tesori che
poi, una volta a casa, cimentandosi a copiare il movimento rendono unica e irripetibile quest’isola.
di quelle mani sapienti che da secoli si tramandano il saper
fare. Succede a Nuoro, dove Paola Abraini, custode e regina Il pane di Su Gologone e la ricotta del Supramonte
della tecnica di lavorazione del tradizionale filindeu (“i fili Una manciata di chilometri fino a Su Gologone, vicino a
di Dio”), affascina con i suoi fili di pasta intrecciati. Li tira, Oliena, per ammirare altre donne impegnate in un’altra
li ricongiunge e poi tira di nuovo l’impasto giallo oro con arte gastronomica, la preparazione dei pani: carasau,
movimenti armonici e poi di colpo bruschi. È uno dei tipi di modde (prima cottura del carasau), moddizzosu (con patate
pasta più rari: sono rimaste solo una decina di donne nell’impasto) e la panedda (a forma circolare), di solito
a conoscere e tramandare l’arte di trasformare un cilindro punzonata con vecchi timbri in legno che lasciano simboli
➂ ➃
inviaggio 69
inviaggio 70
Se ha gradito questa rivista e se la ha trovata altrove, significa che ci è stata rubata,
vanificando, così, il lavoro dei nostri uploader. La preghiamo di sostenerci venendo a scaricare
almeno volta al giorno dove è stato creata, cioè su:
www.eurekaddl.monster
Senza il suo aiuto, purtroppo, presto potrebbe non trovarla più: loro non avranno più nulla da
rubare, e lei più nulla da leggere. Troverà anche quotidiani, libri, audiolibri, fumetti, riviste
straniere, fumetti e riviste per adulti, tutto gratis, senza registrazioni e prima di tutti gli altri, nel
sito più fornito ed aggiornato d'Italia, quello da cui tutti gli altri siti rubano soltanto. Trova inoltre
tutte le novità musicali un giorno prima dell'uscita ufficiale in Italia, software, apps, giochi per tutte
le console, tutti i film al cinema e migliaia di titoli in DVDRip, e tutte le serie che può desiderare
sempre online dalla prima all'ultima puntata.
Trova sempre il nuovo indirizzo sulla nostra pagina Facebook. Cerchi "eurekaddl" su Facebook,
oppure clicchi sull'immagine qui sotto.
Grazie da parte di tutto lo staff di eurekaddl.monster
N.B.: se il sito è stato oscurato per l'Italia, trovate sempre il nuovo indirizzo digitando eurekaddl.eu5.org nella
barra degli indirizzi di qualsiasi browser, salvatelo nei vostri preferiti! Vi preghiamo di salvare tutti i nostri social,
perchè anche qualcuno di essi potrebbe essere chiuso, tutti avranno sempre il nuovo indirizzo sempre aggiornato
in tempo reale!
e disegni floreali. Il Nido del Pane è lo spazio-installazione in fuoristrada insieme alla guida fino al villaggio nuragico
creato da Giovanna Palimodde in uno dei luoghi più intimi di Sa Sedda ’e Sos Carros (“punto di passaggio dei carri”),
della proprietà di Su Gologone, che si raggiunge dapprima si prosegue qualche centinaio di metri a piedi ed ecco la
seguendo un percorso nel verde e poi proseguendo lungo capanna dei pastori dove si può assistere alla lavorazione del
la galleria dei cactus dedicata a Galep, Aurelio Galleppini, latte, alla preparazione di formaggio e ricotta e alla cottura
il papà di Tex Willer: dopo una passeggiata tra queste degli arrosti allo spiedo. Il pastore aspetta con il pentolone
grandi succulente si entra in un ambiente di un bianco vuoto e il latte ancora nel bidone, poi inizia a lavorare il latte,
abbacinante, con tavole rustiche, cuscini colorati e un spiegando i vari passaggi della caseificazione: si finisce con
grande forno a legna davanti al quale le donne impastano la degustazione della ricotta fresca con miele di asfodelo e
i pani, li infornano e li sfornano. È un’esperienza originale pane carasau, e del formaggio appena fatto. Intanto un altro
che coinvolge tutti i sensi: gli occhi, ma anche l’udito per il pastore prepara gli arrosti, infilza il lardo sullo spiedo, lo fa
crepitio della legna, l’olfatto per il profumo, il tatto e infine ardere e poi sgocciolare sulla carne: un gesto importante della
il gusto con la cena che viene servita. Altrettanto originale è tradizione, per dare un tocco speciale al porcetto. All’ora di
la Cena all’Orto, dove si assaggiano solo le verdure dell’orto pranzo si gustano gli arrosti di salsicce e il porcetto preparati
dell’hotel, cucinate di fronte agli ospiti. durante la mattina accompagnati dal vino rosso Cannonau.
Il Pranzo con i pastori è un’altra food experience offerta Il dessert è una foglia di lattuga con il miele, e al caffè
dal Supramonte di Oliena. Si risale la Valle di Lanaitto seguono i digestivi locali: filu ’e ferru o mirto fatto in casa.
➂ ➃
A sinistra. Franco
Podda, titolare insieme
alla moglie Marinella
Pinna del Ristorante
Santa Rughe di Gavoi,
al lavoro nel suo locale.
Il ristorante è
ospitato in un’antica
struttura in pietra.
A destra. Maharrones
curzos (gnocchetti
a forma di barchetta,
piatto tipico di Gavoi)
al sugo di pomodoro,
con ricotta secca,
serviti al Santa Rughe.
inviaggio 72
FOOD BARBAGIA
COSA FARE Esplorare il Supramonte in bici o a cavallo, godersi il mare del Golfo di Orosei navigando da Cala Gonone
inviaggio 73
SCOPERTE RIVIERA DEL CORALLO
I tesori
di Porto
Conte
A 20 chilometri da Alghero,
il Parco Regionale è una
delle meraviglie naturali del
Mediterraneo. Da esplorare
a piedi, in bici o facendo
snorkeling, dopo una visita al
nuovo museo su Saint-Exupéry
TESTO DI CRISTINA GAMBARO
inviaggio 74
QUANDO ANDARE: DA AGOSTO A METÀ
SETTEMBRE
DURATA: ALMENO 5 GIORNI
IL CONSIGLIO: FARE UN’ESCURSIONE
PER OSSERVARE I DELFINI
inviaggio 75
➀ ➁
➂ ➃
inviaggio 76
Sopra. In mountain
bike sui sentieri delle
Prigionette, l’oasi di
protezione faunistica
sul promontorio
di Capo Caccia.
dai biologi marini di Progetto Natura, prima di metri, la torre secondaria, la capanna per le riunioni 1. Le Bombarde, a
circa 10 km da Alghero,
immergersi per lo snorkeling ai piedi delle falesie. e l’insediamento formato da 50 capanne circolari. una delle più belle
Della stessa epoca anche il complesso nuragico di spiagge della Riviera
del Corallo.
Nel parco, tra storia, natura e mare Sant’Imbenia, non ancora aperto alle visite, centro 2. I resti dell’antico
L’area protetta inizia allo Stagno di Calich, che di scambi con il mondo orientale e antico scalo ponte romano di
Fertilia, all’interno dello
corre parallelo alla costa alle spalle di Fertilia, la fenicio. Poco distante, in riva al mare, ci sono i resti Stagno di Calich.
cittadina sorta nel 1936 all’epoca delle bonifiche: le di una grande villa romana del I secolo d.C., quando 3. Il complesso
nuragico di Palmavera,
sue acque salmastre sono abitate da migratori come la Sardegna era uno dei granai di Roma, con una del XVI‐VIII secolo a.C.,
aironi, fenicotteri, sterne, garzette. Si susseguono le residenza e un impianto termale. incastonato nel
Parco di Porto Conte.
spiagge che hanno reso Alghero famosa, come Le La Baia di Porto Conte è chiusa a est da Punta 4. Una sala espositiva
Bombarde, striscia di sabbia bianca dall’acqua che del Giglio, promontorio calcareo coperto dalla del MASE con le prime
edizioni dei libri, i cimeli,
sfuma dal verde chiaro al blu. La zona era abitata macchia mediterranea, con palmette, cipressi i documenti, gli oggetti
già in epoca preistorica, come racconta il Villaggio e pini d’Aleppo. Si può esplorare solo a piedi o di Saint-Exupéry e le
fotografie scattate da
Nuragico di Palmavera, con la torre centrale alta 8 in bicicletta, lungo sentieri che toccano bunker John Phillips nel 1944,
che raccontano gli
ultimi mesi della vita
dell’autore del Piccolo
principe, trascorsi
ad Alghero, prima della
sua scomparsa
nei cieli francesi.
inviaggio 77
➀ ➁
Sopra. Immersioni
virtuali nelle acque
dell’Area Marina
Protetta Capo
Caccia‐Isola Piana
nelle sale multimediali
del Museo immersivo abbandonati, fermandosi per una sosta snorkeling nel mare. Sul promontorio, tra le falesie di Punta
Telèia, nel complesso
di Casa Gioiosa.
a Cala Bramassa, con una piccola spiaggia dai Cristallo e il Monte Timidone, la Foresta Demaniale
1. Punta del Giglio, coi ciottoli chiari e dall’acqua turchese dove avvistare Prigionette (nota anche come Arca di Noè) si
resti degli insediamenti
militari e, sullo sfondo,
i saraghi, tra attinie e praterie di posidonia. Poco estende per 1.200 ettari (sui 3.500 totali del parco),
Capo Caccia. distante, andando verso nord, la spiaggia di da percorrere a piedi o in bicicletta (noleggiabile
2. Cala Bramassa,
immersa nella macchia
Mugoni è la più famosa del parco: 2,5 chilometri di all’ingresso). Le guide di ExplorAlghero aiutano a
mediterranea, ai piedi sabbia chiara bordata dai pini, sotto le cui fronde riconoscere le piante più rare e ad avvistare i daini,
del promontorio di
Punta del Giglio, dove
ripararsi dal sole. È il posto ideale per iniziare a i cavallini della Giara, le donnole e gli asinelli
fare snorkeling e bagni pagaiare, quasi sospesi sull’acqua trasparente. Qui, bianchi dell’Asinara. Mentre nel cielo volteggia
con vista sulla Torre
Nuova.
Sea Kayak Sardinia propone escursioni guidate il grifone, avvoltoio dalla grande apertura alare
3. Una veduta aerea sotto la costa fino ai piedi delle scogliere di Capo simbolo di Capo Caccia. Il sentiero più facile
dell’area protetta di
Capo Caccia; sulla
Caccia (chiudono il lato ovest della baia), il Caput attraversa la pineta e la gariga costiera, fino ai bordi
destra l’Isola Foradada. Hermeum di Tolomeo, un imponente tavolato del precipizio davanti all’Isola Piana, ricoperta da
4. La spiaggia di
Mugoni, sul fondo
calcareo dalle pareti verticali che sprofondano euforbia e da palme nane.
dell’ampia Baia di
Porto Conte: 2,5
chilometri di sabbia
bianca, con alle spalle
una pineta in cui
ripararsi nelle ore più
calde, e acque color
verde smeraldo.
inviaggio 78
Verso Capo Caccia Caccia, grazie a filmati proiettati sul pavimento, il
Sulla riva ovest del golfo, a Tramariglio, l’ex casa soffitto e le pareti: un’immersione a 360 gradi tra
circondariale della colonia penale è diventata Casa praterie di posidonia, delfini e tartarughe marine.
Gioiosa, quartier generale del parco e contenitore di Si ritrova Antoine de Saint-Exupéry nei quadri
spazi espositivi. A iniziare dal Museo della Memoria e nelle sculture dell’artista Elio Pulli, ispirate ai
Carceraria, dove è possibile rivivere la storia grazie a pianeti visitati dal Piccolo Principe, al quale sono
un allestimento cui hanno collaborato i detenuti del dedicati un parco tematico e un giardino botanico
carcere di Sassari, che raccontano in video la loro nella corte interna. Davanti, all’Emporio del Parco
esperienza. Attraverso oggetti, lettere, documenti e è possibile acquistare olio, vino, conserve, pasta,
filmati dell’Istituto Luce vengono ricreati gli ambienti farina bio prodotti dalle 15 aziende agricole presenti
in cui vivevano i galeotti impegnati a coltivare nell’area protetta (c’è un punto vendita anche ad
il grano e la vite e a piantumare i pini. Il Museo Alghero) o gustarli nel ristorante (vedere a pag. 81).
immersivo Telèia trasporta virtualmente i visitatori Da Casa Gioiosa, seguendo la statale verso il capo,
nelle acque dell’Area Marina Protetta di Capo Cala Dragunara incanta con la sabbia dorata e il
➂ ➃
inviaggio 79
Foresta Demaniale
Prigionette
Alghero (SS) SP55
11, Località Porto
Conte; algheroparks.it
079 942111.
Orario: 9‐19.
Ingresso: 3 € a piedi
o in bici; 5 € a
persona con auto
propria; nolo auto
elettrica per 4 persone
20 € per un’ora, 10 €
le successive.
inviaggio 80
SCOPERTE RIVIERA DEL CORALLO
COSA FARE Acquistare eccellenze locali tra cui il formaggio ovino e l’olio, e immergersi nelle acque del golfo
Spesa con vista sulla baia Un olio da primato Il mondo sottomarino dell’area protetta
A 20 km da Alghero, nello spaccio aziendale Ha vinto la medaglia d’oro 2020 l’extravergine Sotto le falesie di Capo Caccia o dell’Isola
dell’Azienda Agricola Fratelli Riu - Las Tanas dell’Antica Compagnia Olearia Piana, ArchiMete OveringDivingCenter
I Formaggi (Località Monte Forte 333 Sarda (Alghero, Via Vittorio Emanuele II 225 (Località Tramariglio 52 327 5909300
5351334) si possono acquistare il pecorino 079 951597; anticacompagniaolearia.it). Di e 333 6744889; archimete.it Prezzi: da 50 €
sardo, prodotto con tecniche antiche, ma sole olive di varietà Bosana, è uno dei cinque a immersione e snorkeling da 35 €)
anche la speciale ricotta mustia, una ricotta oli prodotti dall’azienda, che si può visitare, propone uscite sub e snorkeling tra le
salata e affumicata con il fumo aromatico su prenotazione, per conoscere tutte le fasi di scogliere. Anche giri in kayak e trekking
prodotto bruciando fronde verdi di lentisco. lavorazione e produzione dell’olio. guidati a Cala Inferno e Punta del Giglio.
inviaggio 81
SAPORI COROS
inviaggio 82
IL GUSTO
DEL FAR WEST
Viaggio nel cuore antico del Sassarese, tra i villaggi
contadini del Coros, dove assaggiare le tipicità: pasta
e dolci, formaggi e vini TESTO E FOTO DI MASSIMILIANO RELLA
inviaggio 83
N ell’estate che riscopre la
campagna e i suoi spazi
sconfinati come naturale
risposta al desiderio di una
vacanza “sicura”, c’è un
territorio della Sardegna settentrionale dove il piacere della
tavola, il benessere e le esperienze di scoperta si conciliano
magicamente al bisogno di normalità. Un angolo nascosto
dall’anima genuina, ricco di tradizioni e folclore, di resti
di antichi nuraghi e domus de janas, di murales, chiese e
sugherete, cantine e botteghe del gusto. Un concentrato
è Sa Iddazza – sui 21 totali, di cui altri tre sempre sommersi
e i rimanenti sparsi sui margini asciutti del bacino artificiale.
Ma le testimonianze delle antiche civiltà spuntano a più
riprese sul percorso: nel paese di Ossi, nel sito nuragico di
Sa Mandra ’e Sa Jua, o nella campagna di Usini tra le tombe
a grotticella (domus de janas, in sardo “case delle fate”) di
S’Elighe Entosu. E si trovano tra i campi i ruderi di chiese
abbandonate, ma visitabili: San Giorgio di Oleastreto (XII
secolo), ancora a Usini, e l’Abbazia di Nostra Signora di
Paulis (XIII secolo), tra Uri e Ittiri.
di vita e sapori a mezz’ora d’auto dalle acque cristalline di A piedi e a cavallo tra canyon e praterie
Alghero e dalle spiagge bianchissime di Porto Torres. Nei Il bello del “Coros country” è anche percorrere a piedi o
borghi di Ossi, Ittiri, Usini, Uri e Tissi – il nucleo storico a cavallo, tra le vigne, gli uliveti e le sugherete, i sentieri
di quell’area della provincia di Sassari che costituisce dell’Ippovia Mediterraneo (vedere a pag. 88), un circuito che
l’Unione dei Comuni del Coros – il carattere rustico e più collega idealmente questa parte di Sardegna col Nuorese, la
selvaggio della natura convive con agriturismi familiari e costa livornese in Toscana e Capo Corso, in Corsica. Che poi
campi di carciofi spinosi sardi, uliveti di varietà Bosana e è un inno alla lentezza del trekking e dell’equitazione libera
vigne pettinate di uve Vermentino, Cagnulari e Cannonau. in un paesaggio che cambia volto continuamente, tra colline
La sorpresa e il mistero ammantano queste terre fertili dove e canyon inaspettati, alture e praterie, come nella Valle di
i siti nuragici spuntano addirittura dalle acque di un lago: Badde Manna, a Ittiri, dove ci si perde nella solitudine e
quello di Cuga, a Uri, quando le secche estive lasciano nella pace dei campi davanti a uno spettacolo di sugherete,
riaffiorare in superficie i resti di cinque nuraghi – il più noto alle pendici della Corona Ruja, un gruppo di formazioni
inviaggio 84
➀
➁ ➂
inviaggio 86
INDIRIZZI Salumificio Ittirese
Ittiri (SS) Via Sassari 125
079 442579.
Sa Mandra ’e Sa Jua
Galleria Designer GiaFrà
Ossi (SS) Accesso da Via
Nuraghe 079 3403100 Ittiri (SS) Via Principe
e 335 405358. Orario: Umberto 97
su prenotazione lun.-ven. 346 6146425.
Ingresso: gratuito.
Vinicola Cherchi
S’Elighe Entosu Usini (SS) Località
Usini (SS) A 2 km dal Sa Pala ’e Sa Chessa
paese sulla SP28, dopo il 079 380273;
cimitero a destra seguire le vinicolacherchi.it
➀
indicazioni. Orario: sempre
aperto, consigliata la visita Galavera
➁
guidata con l’Associazione Usini (SS) Località Badde
1. I produttori di olio Ruos 349 2451031;
dell’associazione Origines 349 8205527.
Prezzi: 5 € a persona. galavera.com
S’Ischimadorza, a Ittiri.
2. Collane nella Galleria GiaFrà
di Ittiri, dove si possono Chiesa di San Giorgio Cantine Sandro Panzali
acquistare le opere del designer di Oleastreto Usini (SS) Via Eleonora
Gian Giuseppe Pisuttu. Usini (SS) Località San d’Arborea 42
3. Il paesaggio vitato 348 4365140;
nei pressi di Usini. Giorgio. Orario: solo visite
guidate su prenotazione cantinepanzali.com
4. I resti del nuraghe di Sa
Iddazza, visibile solo nel periodo con l’Associazione Origines
di secca, quando il lago 349 8205527. Pastificio Andarinos
artificiale di Cuga si svuota ed Prezzi: 5 € a persona. Usini (SS) Via Mazzini 35
emergono i siti archeologici. 079 382023.
Nella pagina accanto. I ruderi
Abbazia di Nostra Signora
dell’Abbazia di Nostra Signora Sarciofo
di Paulis, costruita nel XIII secolo di Paulis
dai monaci cistercensi Strada per Sassari SP15, Uri (SS) Località Pezzu
e crollata alla fine dell’Ottocento. a 3 km da Uri in direzione Maria 333 8084209.
di Ittiri 079 418701.
Orario: sempre aperta. Cooperativa Agricola
Tissese
➂ Cimitero Comunale Tissi (SS) Via Municipale 82
Ittiri (SS) Via IV Novembre 329 6473991 e 333
52-58; comune.ittiri.ss.it 1298417. Orario: mer.-sab.
pomeriggio, la mattina
Pasticceria Gavina Delogu e lun.-mar. su richiesta.
Ittiri (SS) Corso Vittorio
Emanuele 225/A Caseificio‐Allevamento
079 442383. SuMonte
Tissi (SS) Località Sumonte,
Lait-Latteria Ittiri Via Municipale Alta
Ittiri (SS) Regione Camedda 334 8148260.
079 440568; laitittiri.com
INFO TURISTICHE
Marella-Azienda Agricola Comune di Usini
Salvatore Sanna Usini (SS) Via Risorgimento
Ittiri (SS) Via Dore 40 328 70 079 381700, 349
6768244; oliomarella.it 7158849 e 345 0447984.
➃
SAPORI COROS
COSA FARE Visitare il territorio a cavallo, fare un giro nella Valle dei Nuraghi e rievocare il passato in una casa museo
inviaggio 88
MARE VILLASIMIUS
inviaggio 90
Nella foto. Punta
Molentis, con la sua
spiaggia che disegna
un perfetto arco di
sabbia. Ci si arriva
con la panoramica
provinciale 18,
che collega Villasimius
a Castiadas.
CARAIBI D’ITALIA
Il favoloso mare di Capo Carbonara, Castiadas e Costa Rei:
un’infilata di spiagge, calette, isolotti e promontori da godere sotto
l’ombrellone o da vivere tra diving ed escursioni TESTO DI MICHELA SEU
inviaggio 91
inviaggio 92
Nella foto. La spiaggia dello Scoglio
di Peppino, nei pressi di Costa Rei.
Le acque basse e spesso calme
ne fanno una delle più frequentate
di questo tratto di litorale.
A destra. L’Isola dei Cavoli si trova
poco a sud di Capo Carbonara.
Il suo faro venne costruito a metà
’800 inglobando una torre
spagnola di tre secoli più antica.
S
abbia impalpabile, fondali trasparenti e vegetazione
bassa dal profumo pungente: più che en plein air,
quella proposta in questo viaggio è una vacanza en
pleine mer, in un tratto di costa fra i più rinomati
dell’intera isola per la varietà di cale, di servizi
e di attrattive che da sempre offre ai suoi ospiti.
Partendo da Cagliari, la prima località del Sarrabus
– regione storica premiata insieme al resto del Sud
Sardegna come “Prima destinazione sostenibile d’Europa per il turismo e
l’ambiente” – che s’incontra è Villasimius. Un tempo dedita prevalentemente
alla produzione del carbone (il toponimo in sardo è rimasto infatti Crabonaxa),
ora la voce principale dell’economia è il turismo: il paese è diventato una delle
mete più ambite della Sardegna meridionale.
Il lembo di terra di Capo Carbonara, che dà il nome all’area marina protetta
che da Capo Boi si estende fino all’Isola di Serpentara, divide più o meno
in due parti l’intero litorale simiese, mitigando così i venti e diversificando
ulteriormente l’esperienza in mare. Con il libeccio o il levante, gli amanti del
kitesurf possono divertirsi a Campulongu, un tratto di mare particolarmente
consigliato per i fondali bassissimi a riva, che lo rendono sicuro per i bambini,
e per la lunghezza del litorale (cui deve il nome), che consente rilassanti
passeggiate dagli scogli alla piscina naturale. Sempre il levante, ma soprattutto
il grecale, si fanno sentire sul versante opposto, a Simius – la spiaggia cittadina
per antonomasia, all’origine del toponimo – o a Porto Giunco, così chiamata
inviaggio 93
Nella foto. La spiaggia di Porto
Giunco, a sud di Villasimius.
La dominano le rovine della torre
omonima, eretta nel ’500 sul
promontorio di Capo Carbonara.
Sotto. La spiaggia di Marina Rei,
antistante l’abitato di Costa Rei e
facilmente raggiungibile anche in bici.
A sinistra. Trekking a cavallo lungo la
suggestiva costa di Villasimius.
inviaggio 94
inviaggio 95
inviaggio 96
Nella foto. La spiaggia di Sant’Elmo
o di Cala Monte Turno, a Castiadas:
di sabbia chiara, è chiusa a nord
dall’antichissimo cono di roccia
vulcanica da cui ha preso il nome.
A destra, dall’alto. Snorkeling
nelle acque trasparenti di questo
tratto di mare; gabbiani sugli scogli
granitici dell’Isola dei Cavoli,
con Serpentara sullo sfondo.
inviaggio 97
INDIRIZZI SPORT
Kitesurf
Kite Generation
Cagliari Via Giardini 15
327 5376016;
kitegeneration.it
Prezzi: lezione da 90 €.
Escursioni a cavallo
Maneggio Tanka
Villasimius (SU) Via degli
Oleandri 5 336 815797;
voitankavillage.com Prezzi:
escursione di un’ora 30 €.
Snorkeling e diving
Acquaman
Diving Center
Villasimius (SU) Località
Campulongu, Via delle
Aquile 328 1054215;
acquaman.it Prezzi: mezza
giornata di snorkeling da 30
€, diving da 40 €.
Noleggio gommoni
Blu&Blu
Villasimius (SU) Porto
Turistico, Via degli Oleandri
320 7773633;
blueblunoleggio.it
Nella foto. La Prezzi: giornata da 200 €.
spiaggia di Santa
Giusta a Castiadas, Stand up paddle
orlata da scogli.
1. Stand up paddle Delfino Club
a Punta Molentis: la Villasimius (SU) Località
costa verso Cala Notteri, Spiaggia di Cala
Pira è molto amata Giunco 345 8045155;
dagli appassionati
di questo sport. delfinoclub.com Prezzi:
mezza giornata da 25 €.
Diving
Alike Diving
Castiadas (SU) Località
Cala Sinzias 333
dando inizio a quello di Muravera e alla sua nota frazione turistica di Costa 8103636; alikediving.com
Rei. Da qui iniziano quasi 10 chilometri di spiaggia morbida e fondali bassi Prezzi: da 40 €.
fino all’estremità di Capo Ferrato, e sempre da qui inizia una storia analoga a
INFO TURISTICHE
quella di Villasimius, fatta di impegno e passione per convertire un territorio Ufficio Turisticoxx
tradizionalmente agropastorale in affermata località balneare (complice Villasimius (SU) Piazza
l’investimento di un giovane imprenditore belga che nel 1962 ne intuì il Giovanni XXIII 070
potenziale, sulla scia entusiastica della neonata Costa Smeralda). 792076; villasimiusturismo.it
Costa Rei è la località family friendly per antonomasia, non solo per la vicinanza
del villaggio al litorale e per la presenza di molteplici servizi, ma anche per la ➀
conformazione stessa della costa: sabbia morbida e fondali bassi la rendono
infatti estremamente sicura anche per i più piccoli. Dune di sabbia bianca
costellate di gigli di mare e ginepri dai tronchi contorti caratterizzano il litorale
soprattutto nel tratto più a nord, che per l’eccezionale limpidezza delle sue
acque prende il nome di Piscina Rei. Lonely Planet l’ha annoverata fra le prime
cinque spiagge più belle al mondo, mentre La Repubblica l’ha definita “il Mar
dei Caraibi italiano”. Basta un colpo d’occhio per capire il perché.
©riproduzione riservata
inviaggio 98
MARE VILLASIMIUS
COSA FARE Esplorare il Flumendosa o le foreste sopra Cala Sinzias, acquistare tappeti e biancheria lavorati a mano
inviaggio 99
CITTÀ CAGLIARI
Perdersi
fra cielo
e mare
Cagliari merita una visita a passo
lento fra i quartieri storici di Castello,
Villanova e Marina, che portano
i segni delle diverse epoche in cui
sono fioriti. Poi si prende la bici e si
fa rotta per le saline di Molentargius
e la lunga spiaggia del Poetto
TESTO DI CRISTINA GAMBARO
inviaggio 100
Nella foto. La
Cattedrale di Santa
Maria. La facciata,
in stile neoromanico,
fu aggiunta nel 1931.
Pagina accanto,
dall’alto. I tetti
di Cagliari dominati
dalla facciata a vela e
dalla cupola della
cattedrale; la scalinata
che porta al Bastione
di Saint Remy.
inviaggio 101
D
imenticare l’auto di Saint Remy, costruito tra il 1896 e 1902 dal Medioevo a inizio ’900. Oggi è sede
e voltare le spalle in pietra calcarea e granito bianco sui resti di mostre: fino al 10 gennaio ospita una
al mare, che degli antichi bastioni pisani e spagnoli. La rassegna di fotografie di Steve McCurry.
intanto continua sua imponenza sabauda ben si sposa con
ad apparire l’intitolazione al primo viceré piemontese. Fra i vicoli del quartiere Castello
inaspettato in Alla fine della prima rampa dello scalone Castello, Casteddu in sardo, è il cuore della
fondo a una via, dalla balaustra di una si entra nella Passeggiata Coperta, lungo Cagliari pisana e aragonese, roccaforte
terrazza, dall’alto del campanile del corridoio scandito da pilastri arancioni su dell’aristocrazia protetta da alte mura e
duomo. Il segreto per scoprire gli angoli un pavimento bianco e nero, riaperta nel con strade strette e scalinate. Da esplorare
nascosti di Cagliari è solo uno: camminare 2020 dopo un lungo restauro insieme alla con il naso in aria, scoprendo stemmi di
e lasciarsi guidare dalla curiosità. Il Galleria dello Sperone, area archeologica famiglie nobiliari, fregi, targhe cariche di
capoluogo sardo è una sosta imperdibile dove scoprire tratti delle antiche mura. storia, balconi sontuosi. Su Via Lamarmora,
per chi passa l’estate nel Sud dell’isola, ma che attraversa il quartiere in tutta la sua
è anche una possibile meta per una breve I monumenti della città medievale lunghezza, si aprono laboratori e negozi.
vacanza nei mesi autunnali, per gli ultimi Alla fine della scalinata, la Terrazza Come La Bottega di Castello, che seleziona
bagni su spiagge deserte. In mezza giornata Umberto I regala uno dei migliori specialità gastronomiche dell’isola,
si possono visitare i quartieri storici e l’altra panorami sulla città bassa e sugli stagni. dalla bottarga al pecorino biologico,
metà si può riservare alla natura e al mare, Proseguendo su un’altra scala si arriva a provenienti da piccoli produttori.
da raggiungere in sella a una bicicletta. Via del Fossario e poi a Piazza Palazzo, su Più avanti s’incontrano Antichità “Il
cui affaccia la Cattedrale di Santa Maria, Negozietto”, un antro delle meraviglie
Sul Bastione di Saint Remy costruita dai Pisani tra il XIII e il XIV secolo. dove perdersi tra vecchie cartoline e
Punto di partenza di questo percorso a Dopo aver ammirato il pulpito che maestro lampade di modernariato, e Majola,
piedi di 2,5 chilometri e circa 4.500 passi Guglielmo scolpì fra il 1154 e il 1162 per dedicato all’artigianato sardo di qualità.
è l’Antico Caffè, ex Caffè Genovese, storico la Cattedrale di Pisa e che fu trasferito a Prima di lasciare Castello si fa un salto alla
locale ai cui tavolini si sono seduti Grazia Cagliari nel 1312, si può salire sulla Torre Cittadella dei Musei, per visitare il Museo
Deledda e D.H. Lawrence, Emilio Lussu Campanaria, unica agibile della città (la Archeologico Nazionale e stupirsi di fronte
e Salvatore Quasimodo, per un aperitivo Torre dell’Elefante e la Torre San Pancrazio alla perfezione dei bronzetti del popolo
al sole di Piazza Costituzione. Proprio di sono in restauro). Di fianco alla cattedrale, dei nuraghi e alla maestosità dei misteriosi
fronte iniziano le scalinate del Bastione il Palazzo di Città fu sede del Municipio “giganti” di Mont’e Prama.
inviaggio 102
➁
inviaggio 104
INDIRIZZI Chiostro di
San Domenico
Piazza San Domenico 4.
Antico Caffè Orario: 8.30-10 e 18.30-
Piazza Costituzione 10 20. Ingresso: gratuito.
070 658206;
anticocaffe1855.it C+C di Carlo Budroni
Via San Domenico 42
Passeggiata Coperta 349 8636573.
e Galleria Chiuso la settimana
dello Sperone di Ferragosto.
Bastione di Saint Remy
366 2562826; La Libreria di Via Sulis
beniculturalicagliari.it Via Sulis 3/A
Orario: 10-14 e 15‐19. 070 6670281;
Ingresso: 3 €. lalibreriadiviasulis.com
inviaggio 105
CITTÀ CAGLIARI
COSA FARE Escursioni alle più belle spiagge intorno alla città, da Calamosca a Cala Cipolla
inviaggio 106
SLOVENIA.
LA PACE
INTERIORE
A MODO MIO.
#ifeelsLOVEnia
#myway
www.slovenia.info
TREKKING ARCIPELAGO DEL SULCIS
Due isole da
esplorare a piedi
Sant’Antioco e San Pietro non vantano solo spiagge e baie
spettacolari, ma anche una rete di percorsi escursionistici
dove cultura e storia si intrecciano con una natura selvaggia
e viste mozzafiato. Ecco due itinerari alla portata di tutti
TESTO DI ETTORE PETTINAROLI • FOTO DI ENRICO SPANU
inviaggio 108
QUANDO: DA LUGLIO A FINE SETTEMBRE
DURATA: UNA SETTIMANA
IL CONSIGLIO: SCEGLIERE UNA
GIORNATA VENTILATA E PORTARE CON SÉ
BINOCOLO E COSTUME DA BAGNO
inviaggio 109
1. Cala Spalmatore, pareti rocciose erose
sul versante dal vento e dal mare.
sudovest dell’Isola 3. Un falco della
di San Pietro. La baia regina (Falco
è famosa per La eleonorae). Il raro
Caletta, una spiaggia rapace migra ogni
di sabbia fine e anno dal Madagascar
bianca delimitata da per venire a nidificare
una bassa scogliera: in questa zona.
è il punto di partenza Nella pagina
di uno dei due accanto. L’arco in
itinerari presentati in pietra di Via Solferino,
queste pagine. uno degli scorci più
2. Cala Fico, profonda ripresi di Carloforte.
insenatura a nord Detto “Archiottu”, è
di Capo Sandalo, l’accesso alla parte
➀ caratterizzata da alte alta della cittadina.
➁ ➂
inviaggio 110
aver saputo uscire dai soliti sentieri». È un fu colonizzata da genti provenienti da e si fa largo tra bassi arbusti di macchia
po’ il senso dell’outdoor, in fondo, capace Tabarka, in Tunisia), tanto simile a certi mediterranea che ricoprono questa parte
di regalare avventure anche semplici a chi dialetti liguri, stupisce e svela un passato di entroterra alle spalle delle scogliere di
le sa cercare. Proprio come accade per le di isolamento dal resto del territorio e Punta dei Laggioni e Cala della Guardia.
due escursioni che raccontiamo in questo di tradizioni tenacemente conservate. Il mare è sempre in vista e rende ancor più
servizio, frutto della passione di Lino Lo stesso accade a tavola e traspare piacevole la camminata su questa altura
e dei suoi amici, che hanno ridato vita dalle architetture. È un mondo a parte spesso battuta dal vento. Si raggiunge
a tracciati in disuso da anni ma davvero affascinante da esplorare, ma il Dna finalmente l’acqua a Cala Pitticheddu,
a portata di mano, per di più raggiungibili dell’isola si può avvicinare anche a piedi, una spiaggetta di ciottoli e sabbia chiusa
con i mezzi pubblici. con un’escursione di 7 chilometri lungo da alte pareti di scura roccia vulcanica
la costa occidentale. L’itinerario parte da e con bella vista sugli Scogli delle Spine
Da La Caletta a Capo Sandalo La Caletta, una delle più belle spiagge di che affiorano dalla superficie delle onde
L’animato lungomare di Carloforte, il San Pietro, incastonata nella baia di Cala appena più a nord. L’isola svela una parte
centro principale dell’Isola di San Pietro, Spalmatore, e sale verso il promontorio del suo passato quando ci si riallontana
racconta in primo luogo attraverso di Punta dei Cannoni, caratterizzato dalla costa e, dopo un bosco di eucalipti,
la parlata dei suoi abitanti una storia da strapiombanti scogliere di origine s’incontrano i resti della Miniera del
anomala per la Sardegna. La lingua vulcanica. Da qui si continua in quota per Becco, dove un tempo si estraevano
tabarchina (nel XVIII secolo San Pietro un lungo tratto; la traccia è un po’ scomoda manganese e ocra. Capo Sandalo, la
inviaggio 111
1. Sant’Antioco vista Semaforo di Capo
dalla laguna. La Sperone. L’ex
cittadina, che dà stazione di
il nome all’isola, segnalazione, del
è collegata alla 1887, ricopriva un
terraferma da un ruolo strategico e fu
istmo artificiale. cannoneggiata dai
2. La scogliera di Is tedeschi durante
Praneddas, lungo la Grande Guerra.
la costa occidentale Pagina accanto.
di Sant’Antioco. La spiaggia de La
L’insenatura è famosa Caletta, incorniciata
per l’Arco dei Baci da scogli rossicci
dove si apre e dalla macchia
una piscina naturale. mediterranea, ha
➀ 3. I ruderi del fondali bassi.
➁ ➂
inviaggio 112
Sant’Antioco, tra natura e siti storici la costruzione di imbarcazioni in legno. Acqua con ancora l’antica vena sorgiva,
Più grande (è la più estesa della Un’isola fiorente che faceva gola a molti: racchiusa in un tempio a pozzo dove in
Sardegna) e più popolata, anche l’Isola di non a caso l’itinerario parte da una struttura particolari occasioni venivano celebrati riti
Sant’Antioco offre ampi spazi di wilderness difensiva, la torre costruita nel XVIII secolo sacri. Poco distante, in località Su Niu ’e
da esplorare a piedi. Anche in questo caso sul promontorio di Su Moru con ampia Su Crobu si trova inoltre una delle tombe
il suggerimento di Lino Cianciotto riguarda visuale sul Golfo di Palmas e sugli isolotti dei giganti (sepolture dell’Età del Bronzo)
un itinerario costiero che va da Torre Canai della Vacca e del Toro. Prima di doppiare di Sant’Antioco. Da Portu Sciusciau si
a Cala Sapone: «Lo consiglio anche per Capo Sperone si incontra anche qualche costeggia il mare con un divertente su
la varietà degli incontri: non solo natura insediamento turistico, ma per fortuna e giù fino alle falesie di Is Praneddas.
ma anche siti archeologici e insediamenti la spiaggetta di S’Acqua ’e Sa Canna è L’attrazione di queste scogliere è l’Arco
militari di epoca moderna regalano una difficile da raggiungere ed è riservata dei Baci, alla cui base si apre una piscina
giornata dalle più diverse sfaccettature». a pochi. Subito dopo Capo Sperone si naturale protetta da alte rocce in cui si
Non poteva essere diversamente, visto risale il pendio di Sa Guardia de Su Turcu può fare il bagno anche con mare grosso.
che la storia di Sant’Antioco è fatta di per raggiungere il Semaforo, un edificio Uno spettacolo potente e drammatico, ben
insediamenti fenici (i quali erano già dediti militare del 1887 oggi abbandonato. Prima diverso da quanto si osserva a Cala Sapone,
alla pesca del tonno) e complessi nuragici, di raggiungere il mare a Portu Sciusciau la nostra meta, con la spiaggia e gli scogli
ma anche di miniere e di un’industria una deviazione verso l’interno consente di bassi su cui distendersi al sole, aspettando
manufatturiera incentrata sulla tessitura e visitare il complesso nuragico di Grutti ’e il bus che riporta a Sant’Antioco.
©riproduzione riservata
inviaggio 113
TREKKING ARCIPELAGO DEL SULCIS
IN PRATICA
COME ARRIVARE
Da Cagliari si raggiunge Sant’Antioco
seguendo la SS130 per 85 km. Dalla cittadina
chi è diretto a Carloforte deve proseguire per 9
chilometri fino a Calasetta, dove salpano i
frequenti traghetti della compagnia Delcomar
( 0781 857123; delcomar.it Prezzi:
passeggero 4 €, auto da 8,40 € a tratta,
esclusa imposta di sbarco). La navigazione
dura 30 minuti. Delcomar raggiunge Carloforte
anche da Portovesme in 45 minuti (Prezzi:
passeggero 4,50 €, auto da 9,50 € a tratta,
esclusa imposta di sbarco). UN SE NTIE R O DE L L’OA SI L IP U C A R L OF OR T E
DA SAPERE in lieve discesa poi risalendo verso Cala e stradelli giungendo all’arenile di S’Ega de is
Gli itinerari proposti possono essere percorsi
Sepoltura. Si rasenta la scogliera di Cala della Tirias, di fronte al villaggio Peonia Rosa.
tutto l’anno. Si cammina su rocce e tra la
vegetazione: occorrono scarponcini da Guardia con lievi saliscendi fino alla valle del Dalla riva si segue uno stretto viottolo in
trekking e pantaloni lunghi. È indispensabile Rio Pitticheddu, che si segue sino alla caletta cemento e si continua su un sentiero che
un’abbondante scorta d’acqua – minimo 1,5 di ciottoli e sabbia, quindi si risale la scogliera arriva fino alla spiaggia di S’Acqua ’e Sa
litri – perché lungo gli itinerari non si trovano per facili tracce. Sul pianoro successivo il Canna (conosciuta anche come spiaggia di
fontane o altri punti di approvvigionamento. percorso lascia la costa e raggiunto un Capo Sperone) da dove si fiancheggia il mare
D’estate occorrono occhiali da sole e creme evidente sentiero si volta a sinistra in direzione sino alla baia su cui si affaccia il complesso
protettive. Conviene munirsi della guida scritta del Canale del Becco e degli affioramenti turistico di Capo Sperone. Il tracciato segue
da Lino Cianciotto, Sardegna Sud Ovest rocciosi della Miniera del Becco. Dalla cava poi lo strapiombante litorale incontrando
(Edizioni Enrico Spanu, 96 pagine, 12,90 €), l’itinerario segue un viottolo minerario, i ruderi di postazioni militari della Seconda
che descrive nei dettagli le due escursioni orientandosi verso la scogliera di Punta del guerra mondiale, avanzando lungo una pista
presentate in questo servizio e altri itinerari. Becco. Una volta affacciati sul mare si avanza battuta sul pianoro di Su Cavu de Su Logu.
Per trekking accompagnati: Lino Cianciotto - su uno stradello che prima si allontana dalla Da questo punto si percorre un sentiero che
Sardinia Experiences ( 347 6757476; costa, poi vi ritorna e si continua per un sale il versante meridionale di Sa Guardia de
linocianciotto.it Prezzi: da 15 € a persona per sentiero prossimo allo strapiombante litorale. Su Turcu fino alla sommità, dove spicca il
gruppi di 10 persone). Da qui si scende verso Punta del Semaforo, un edificio militare del 1887 oggi
Capodoglio, deviando a destra per lo stretto abbandonato. Da qui un viottolo perde quota
Canale di Capo Rosso in direzione di un forno nel verdeggiante versante di Serra Marini
LE ESCURSIONI per la calce ancora intatto. Dall’edificio in portandosi alla baia di Portu Sciusciau e,
pietra si percorre il letto del torrente sino alla dopo qualche ulteriore saliscendi, alla cala di
ISOLA DI SAN PIETRO scogliera dove poi occorre risalire la ripida Is Concais Arruttusu. Ora il cammino si
Itinerario La Caletta-Capo Sandalo parete che anticipa il plateau roccioso separa di poco dal mare, prima di rientrare
—————————————————— di Capo Rosso. Poi, con qualche saliscendi, sulla costa dopo aver aggirato un tratto
Lunghezza: 7,1 chilometri si raggiunge in breve Capo Sandalo. alberato. Poi si prosegue per un sentiero che
Tempo di percorrenza: 6 ore sfiora la frastagliata costa di Poggio di
Dislivello: 510 metri ISOLA DI SANT’ANTIOCO Mezzaluna, incontrando più avanti l’Arco dei
Difficoltà: medio-facile Itinerario Torre Canai-Cala Sapone Baci. Da questo punto si traversa la falesia
—————————————————— —————————————————— tra grossi blocchi di pietra scura,
Dal parcheggio della spiaggia La Caletta a Lunghezza: 12,8 chilometri raggiungendo l’altopiano di Su de Serra per
Cala Spalmatore, l’itinerario passa accanto a Tempo di percorrenza: 7 ore poi perdere quota in una vallecola che
un hotel, supera la collina affacciata sulla baia Dislivello: 370 metri guarda la baia di Su Portu de Su Trigu. Dalla
e segue una sterrata sino a Punta dei Difficoltà: medio-facile costa si procede per uno stradello sterrato
Cannoni. Il tracciato sfiora quindi la scogliera —————————————————— che si allontana dal mare in direzione della
©riproduzione riservata
di Cala Ciò in direzione di un pianoro di roccia Dalla Torre Canai il cammino volge a strada provinciale e di Cala Sapone, punto
vulcanica. Da qui si procede vista mare, prima occidente, supera la Baia di Turri per sentieri di arrivo dell’itinerario.
INFO ❘ PRO LOCO - UFFICIO TURISTICO CARLOFORTE CARLOFORTE (SU) CORSO TAGLIAFICO 1 0781 854009; CARLOFORTETURISMO.IT ❘ PRO LOCO
ASSOCIAZIONE TURISTICA SANT’ANTIOCO SANT’ANTIOCO (SU) PIAZZA REPUBBLICA 41 0781 840592.
inviaggio 114
DOVE DORMIRE DOVE MANGIARE
da 60 a 115 euro in camera doppia da 25 a 50 euro vini esclusi
COSA FARE Scoprire l’insediamento fenicio, le tradizioni tabarchine, l’antica arte del bisso e l’avifauna locale
Dall’antichità all’Ottocento Le trame della seta del mare Birdwatching a Capo Sandalo
Per approfondire la storia delle isole ci sono A Sant’Antioco, al Museo del Bisso (Via Sull’Isola di San Pietro, a Capo Sandalo, si
il MAB-Museo Archeologico Ferruccio Regina Margherita 111 347 3302237. estende l’Oasi Lipu Carloforte (Centro Visite
Barreca a Sant’Antioco (Via Moscati 1 Orario: su prenotazione. Ingresso: gratuito) si 338 2776307. Orario: 10-13 e 17-21, in
0781 82105; mabsantantioco.it Orario: 9-19. possono scoprire i segreti della millenaria autunno fino alle 19.30. Ingresso: gratuito,
Ingresso: 6 €) e il Museo Civico di Carloforte lavorazione del bisso, detto anche “seta del visite guidate con donazione da 7 €). Sui
(Via della Cisterna del Re 20-24 0781 mare” (tecnicamente è il filamento prodotto sentieri liberi, corredati di pannelli didattici, si
855880. Orario: fino al 30/9 ven. 16-19, dalla nacchera, Pinna nobilis) ammirando dal possono avvistare rapaci e molte varietà di
sab.-dom. 10-13 e 15-19. Ingresso: 5 €). vivo l’opera di Chiara Vigo, Maestro di bisso. passeriformi che trovano rifugio tra gli arbusti.
inviaggio 115
ospitalità DI VANNINA PATANÈ
Nelle foto, dall’alto. Le piscine di talassoterapia e la spiaggia del Resort Valle dell’Erica, a Santa Teresa di Gallura. inviaggio 117
G RAN D H O TEL RES ORT MA&MA
In resort, in villa o nel relais per soggiorni sul mare delle strutture che hanno fatto la storia del
turismo in Sardegna. Esclusivo, situato
ad appena pochi passi dalla mondanità ma
Dal litorale del selvaggio Sud alla mondanità della Costa Smeralda, una selezione
tranquillo. Le camere affacciano sul mare
di indirizzi per una vacanza a bordo acqua, affacciati su spiagge dal mare e per fare il bagno c’è una caletta privata
cristallino che ricordano i Tropici e circondati dallo splendore di rigogliosi giardini dall’acqua trasparente.
mediterranei. Con prezzi per la doppia da 60 a 320 €. Porto Rotondo (SS) Via Clelia Donà
Dalle Rose 16 0789 34007;
sportingportorotondo.net
Resort Valle dell’Erica Thalasso stella a questo bel resort dei Baja Hotels, Prezzi: doppia da 284 € con colazione.
& Spa ❘ A tutto benessere circondato da rocce di granito rosa e ginepri
Affacciato sull’arcipelago della Maddalena, e curato in ogni dettaglio. Il restyling, che ha Villa del Golfo Lifestyle Resort
si allunga fra splendide calette e ha un coinvolto camere e ristorante, ha puntato su ❘ Lusso gourmet in Costa Smeralda
centro Spa dedicato alla talassoterapia mobili dai colori naturali e riposanti e Questo resort in stile mediterraneo offre
mimetizzato nel verde di un grande parco: il materiali che omaggiano la tradizione ambienti freschi e moderni, con dettagli
percorso delle piscine, con acqua di mare dell’isola, come il granito e il marmo di ispirati alla tradizione sarda. Al ristorante, il
riscaldata a diverse temperature, si snoda Orosei. Gli spazi sono ampi, ma menù spazia fra terra e mare; per i piatti
fra la macchia profumata e le rocce di l’atmosfera intima, perché le tradizionali si va al vicino agriturismo La
granito tipiche della Gallura. Camere e O P
T ggi o camere sono solo 35. Spicca Colti, dell’azienda agricola di proprietà. Fra
a
servizi sono distribuiti fra due alberghi inVi il nuovo soggiorno bar, con le camere, spiccano le romantiche suite di
gemelli, l’Hotel Erica e l’Hotel La Licciola; vetrate a 360° sul mare. Ha lusso, ognuna con giardino e piscina privata
spiccano tre nuove suite vista mare con una piscina panoramica nel panoramica. Ha piscina e centro velico.
scenografica piscina privata. verde e la spiaggia attrezzata, raggiungibile Arzachena (SS) Frazione Cannigione,
Santa Teresa di Gallura (SS) Valle attraverso un breve sentiero nella macchia. Località La Conia, Via Monti Corru
dell’Erica 0789 790305; Arzachena (SS) Località Baja Sardinia 0789 892091; hotelvilladelgolfo.com
hotelvalledellerica.com Prezzi: doppia 0789 99501; bajahotels.it Prezzi: doppia Prezzi: doppia da 195 € con colazione.
da 320 € con mezza pensione. da 300 € con mezza pensione.
Hotel Don Diego ❘ Palcoscenico
Grand Relais de Nuraghi ❘ Grand Hotel Sporting ❘ Un su Tavolara
Tradizione con stile indirizzo storico Isolato e tranquillo, domina una baia
Nuovo look e servizi ancora più diversificati Costruito negli anni Sessanta e rinnovato affacciata sul parco marino delle isole di
e curati hanno fatto guadagnare la quinta nel corso del tempo, questo resort è una Tavolara e Molara ed è circondato da
inviaggio 118
giardini fioriti che digradano dolcemente dall’acqua arricchita di sali di magnesio Notti in campagna
fino alla spiaggia. Ha un corpo centrale e potassio. La spiaggia più
affacciato sul mare e 50 camere in stile vicina dista soltanto 350 metri.
In vacanza nel primo entroterra, in
sardo, distribuite in villette nel verde. Per gli La Maddalena (SS) Località Nido d’Aquila
ospiti ci sono 2 ristoranti, piscina, campo 0789 722408; grandhotelmaema.com campagna o in un paesino tradizionale,
da tennis e sport acquatici. Prezzi: doppia da 135 € con colazione. ma sempre a poca distanza
Porto San Paolo (SS) Località Costa dalla costa e spesso con il mare in vista.
Dorata 0789 40006; hoteldondiego.com Hotel Luci di La Muntagna ❘ Dalla Gallura al Sinis, all’Ogliastra,
Prezzi: doppia da 173 € con colazione. Sul porticciolo chic
gli indirizzi con tutto il fascino
Con la sua architettura concepita negli anni
Pullman Timi Ama Sardegna ❘ ’60 da Michele Busiri Vici (l’autore della dei luoghi autentici. Con prezzi da
Con spiaggia privata Chiesa Stella Maris) ispirandosi a quelle 88 a 200 € per la doppia.
La vacanza è a tutto relax e con servizi al tradizionali del Mediterraneo, questo
top in questo resort in bella posizione, con storico resort completamente rinnovato nel
il mare da un lato e dall’altro un campo da 2014 affaccia sulla baia di Porto Cervo, Tenuta Pilastru Country Resort & Spa ❘
golf. A disposizione degli ospiti spiaggia in posizione isolata e tranquilla ma a pochi Nel verde, con stile
privata, centro di talassoterapia e Spa con passi dalla celebre piazzetta e dalla Marina. Questo accogliente relais di campagna
trattamenti rigeneranti a base di acqua di Le camere sono luminose, arredate in propone camere in stile rustico-chic,
mare, diversi bar e ristoranti e servizi ad bianco e azzurro. A disposizione degli distribuite in piccoli edifici nel verde, centro
hoc per le famiglie con bambini. ospiti, piscina panoramica con solarium, benessere e un ristorante di cucina
Villasimius (CA) Viale dei Ginepri 3 070 bar, ristorante e da quest’anno anche tipica, aperto anche ai clienti esterni. Attorno,
79791; pullman-timiama-sardegna.com pizzeria. Sempre chic. 150 ettari di tenuta; la spiaggia
Prezzi: doppia da 150 € con colazione. Porto Cervo (SS) Via Sa Conca 55 più vicina è a Cannigione, a 12 km.
0789 94510; lucidilamuntagna.it Arzachena (SS) Località Pilastru, Km 5
Grand Hotel Resort Ma&Ma L Prezzi: doppia da 110 € con colazione. 0789 82936; tenutapilastru.it
❘ La Maddalena in versione deluxe Prezzi: doppia da 200 € con colazione.
Nel magnifico contesto naturale Lu’ Hotel Riviera Carloforte ❘
dell’arcipelago della Maddalena, questo Una terrazza sul mare Petra Segreta Resort & Spa ❘ In collina,
resort con un centinaio di camere chic offre Il cuore di questo accogliente albergo vista mare
servizi di alto livello, a partire dalla cucina sul lungomare di Carloforte, nell’Isola di Unico Relais & Châteaux in Sardegna,
dello chef Agostino Simeone, che punta San Pietro, è l’ariosa terrazza panoramica questo boutique hotel è adagiato sulle colline
su ingredienti freschissimi e fantasia, con lounge bar all’ultimo piano, affacciata di San Pantaleo, con vista spettacolare
rivisitando la tradizione. Di livello è anche sul porto e sul borgo. Le 46 camere sono sull’arcipelago della Maddalena. I servizi
la Spa di 800 mq, con una bella piscina luminose e dai colori brillanti ispirati al sono all’insegna di un lusso intimo
mare, finemente arredate in stile moderno. e discreto: piscina nascosta nel verde,
Organizza escursioni e pacchetti a tema. Spa balinese, cucina gourmet.
Carloforte (SU) Corso Battellieri 26 San Pantaleo (SS) Via Buddeu
0781 853234; hotelriviera-carloforte.com 0789 1876441; petrasegretaresort.com
Prezzi: doppia da 60 € con colazione. Prezzi: doppia da 189 € con colazione.
continua ◗
inviaggio 119
HOT E L L UC R E ZIA
Wine Country Resort Capo Nieddu ❘ Offre 5 camere in stile shabby chic con Arzachena (SS) Località Lu Ciaccaru
Fra le vigne, vista mare accesso indipendente e una piscina con 0789 844001; stazzoluciaccaru.it
Pace e tranquillità sono assicurate a chi zona idromassaggio. È sulla strada per Golfo Prezzi: doppia da 129 € con colazione.
soggiorna in questa struttura fra vigne e ulivi, Aranci e a soli 6 km da Porto Rotondo.
con vista sul mare azzurrissimo della Golfo Aranci (SS) Via Sa Curi 2 Hotel Rurale Abba ’e Murta ❘ Atmosfere
penisola del Sinis. Le 10 suite, arredate in 335 6326969; bbcentoulivi.it autentiche in Ogliastra
stile sardo, sono tutte al piano terra, con Prezzi: doppia da 130 € con colazione. Ricavato da vecchie case di campagna
ingresso indipendente. Ariose terrazze ristrutturate, questo piccolo complesso in
solarium, ristorante, una scenografica Tancamelis B&B ❘ Idillio in collina stile rustico è in amena posizione su una
piscina all’aperto e un percorso benessere. A 4 km dal porto di Santa Teresa di Gallura, piccola altura fra i vigneti, a soli 2 km dal
Santa Caterina di Pittinuri (OR) Podere in collina, questa intima dimora nel verde mare. Offre 14 camere e 2 appartamenti con
n. 1, zona ex Etfas 0785 850493 offre due camere curatissime dagli arredi travi in castagno e pietra locale, arredati in
e 347 4662990; caponieddu.it sobri e raffinati e un’ottima colazione servita stile rustico. Rinomato ristorante tradizionale.
Prezzi: doppia da 150 € con colazione. in veranda. Ideale per una vacanza tranquilla Tortolì (NU) SS125, Km 134
e romantica. La spiaggia più vicina dista 345 6263242; hotelabbaemurta.it
Hotel Lucrezia ❘ Nel giardino 10 minuti a piedi; le altre 15 minuti in auto. Prezzi: doppia da 90 € con colazione.
Un curatissimo giardino Santa Teresa di Gallura (SS) Via La
TOP ggio mediterraneo è il cuore di questo Marmorata 8 347 2303969; tancamelis.it Podere Monte Sixeri ❘ Albergo diffuso
inVia
intimo hotel nel centro storico di Riola Prezzi: da 130 € con colazione. A 10 km dal centro di Alghero e pochi
Sardo, a 10 km da Oristano. Ricavato chilometri dalle spiagge della Riviera del
da una casa ristrutturata secondo i principi Stazzo Lu Ciaccaru Country Corallo, questo accogliente complesso
della bioarchitettura, offre una manciata fra Resort ❘ Country chic rurale ristrutturato offre diverse tipologie
camere e suite arredate con gran gusto, A 10 km dalla Costa Smeralda, un relais di di appartamenti, fino a 8 posti letto,
mescolando mobili di famiglia e artigianato. campagna ricavato da un vecchio stazzo distribuiti fra un piccolo borgo a monte
Riola Sardo (OR) Via Roma 14 gallurese, ristrutturato con gusto ed estro, e le ex dimore dei braccianti a valle.
0783 412078; hotellucrezia.com utilizzando legno, granito e cotto. Per A disposizione, 4 piscine nel verde e un
Prezzi: doppia da 134 € con colazione. dormire, camere e suite con veranda, ristorante di cucina tipica.
arredate con mobili di artigianato locale e Alghero (SS) Strada per Guardia Grande,
Cento Ulivi Room & Breakfast ❘ vecchi oggetti di famiglia. Con piscina Frazione Santa Maria La Palma, Monte Sixeri
Campagna di charme all’aperto, solarium e ristorante di cucina 079 9999213; residenzedicampagna.com
Intimo e curatissimo b&b ricavato in una tipica sarda. E c’è anche una suite di quasi Prezzi: appartamento per 2 persone
vecchia casa colonica ristrutturata. 50 mq con piscina privata. da 88 €, solo pernottamento.
©riproduzione riservata
T E NU TA P ILAS TRU COUNTRY RE SORT& SPA W INE C OUNT R Y R E SOR T C A P O NIE DDU
inviaggio 120
*OGPSNB[JPOF1VCCMJDJUBSJB
VACANZE
COMODE E SICURE
proposte
DI VANNINA PATANÈ
GLAMPING
ESCURSIONI DOC E
UN TOUR NEL SUD
In famiglia
L’Eden Village Li Cupulatti, Con Grimaldi in Vacanze green
Il nuovo catalogo Alpigreen
vicino all’omonima spiaggia
a 8 km da San Teodoro, offre
ampie camere in villette a
formula nave+hotel di Alpitour, dedicato alle
vacanze a stretto contatto
con l’ambiente (glamping,
schiera nel verde, ristoranti e Quest’estate Grimaldi Lines Tour Operator dispone di una lodge e case mobili),
piscina. Come tutti gli Eden vasta offerta di vacanze al mare in Sardegna con la collaudata propone un soggiorno al
Village, offre un’intensa formula “nave+hotel”, che abbina il soggiorno in villaggio, Centro Vacanze Isuledda, un
attività di animazione diurna hotel o residence al viaggio in traghetto a bordo di una delle camping village sul Golfo
e serale pensata per grandi navi Grimaldi Lines operative fra l’Italia continentale e l’isola, di Arzachena, a 4 km da
e piccoli. In particolare, per con partenza da Livorno o Civitavecchia e arrivo a Olbia Cannigione. Immerso nel
i ragazzi dagli 11 ai 17 anni o Porto Torres. Tra queste, la promozione Vacanze Sicure in verde, con il mare su tre lati,
(in due gruppi in base all’età) Sardegna propone un soggiorno di 7 notti nella zona di San il complesso ha una ricca
c’è il Jek Club, che organizza Teodoro, famosa per le sue splendide spiagge. Qui la struttura offerta di servizi, inclusa
tornei sportivi, contest prescelta è il Club Hotel Baja Bianca, un 4 stelle situato la nuova Spa. Per dormire
fotografici, serate talent. nell’Area Marina Protetta Tavolara ‐ Capo Coda Cavallo. la scelta è tra tende,
Info: edenviaggi.it Info: grimaldi-lines.com lodge o case mobili.
Durata: 1 settimana. Durata: 7 notti. Info: alpitour.it
Prezzi: da 385 € a persona, Prezzi: da 890 € a persona nella settimana dal 30 agosto al Durata: libera.
incluse pensione 6 settembre. Include traghetto a/r in passaggio ponte con un Prezzi: da 50 € a notte
completa e bevande. veicolo al seguito, soggiorno con pensione completa (con per unità abitativa (massimo
bevande ai pasti e open bar in piscina), assicurazione. 4 adulti e 1 bambino).
Con gli esperti
Per rendere la vacanza più
autentica, il tour operator
online Portale Sardegna On the road fra Cagliari e il Sulcis-Iglesiente
propone attività alla scoperta Una vacanza in autonomia, spostandosi con un’auto a noleggio, ma con hotel, visite guidate,
del territorio: escursioni degustazioni e attività prenotate: è la formula del pacchetto Cagliari e il Sulcis‐Iglesiente di
a piedi, in bici e in barca, ItalyScape, il brand del consorzio Quality Group specializzato in vacanze in Italia. L’itinerario
laboratori gastronomici e è circolare, da Cagliari, e tocca le principali
così via. Tutte elaborate da località dell’area. Si visitano, fra gli altri, il Museo
Sardinia Local Expert, team Archeologico di Cagliari, il Castello di Acquafredda,
di professionisti del turismo il Museo del Carbone a Carbonia. E poi, una cantina,
sardo. Si prenota online. un caseificio, un laboratorio di ceramica.
Info: escursi.com/ Info: qualitygroup.it
portalesardegna Durata: 6 notti.
Durata: in giornata. Prezzi: da 885 € a persona, con hotel b&b, visite
Prezzi: da 50 €. guidate, degustazioni. Nolo auto per 7 giorni 410 €.
©riproduzione riservata
inviaggio 123
VACANZE AL MARE,
L’ISOLA IN GIALLO,
libri ALBERI
MONUMENTALI
DI ELENA MAGNI
FOTOGRAFIA ‐ NATURA
Con la prefazione della
rockstar Peter Gabriel, il
libro offre una rassegna di
stupende foto in b/n di
NARRATIVA NARRATIVA alberi ultracentenari e GUIDE RACCONTI DI VIAGGIO
Elvira Serra, nota firma del Undici autori, tutti originari ultramillenari in Sardegna. Nonturismo, la nuova Il Cammino di Santa
Corriere della Sera, nasce della Sardegna, e dieci Il fotografo Enrico Spanu ha collana di Ediciclo, è Barbara è un itinerario
a Nuoro nel 1972. Al suo racconti (Ciro Auriemma e realizzato le immagini di dedicata “ai viaggiatori che storico e culturale che
mare, sulla costa orientale Renato Troffa hanno questi patriarchi verdi che al tour preconfezionato tocca mare e monti e che
della Sardegna a un’ora scritto insieme) ambientati nelle rughe della corteccia, preferiscono l’incontro ha come fil rouge le
d’auto da Olbia, non in altrettanti posti della nelle sinuosità dei rami, autentico con lo spirito dei miniere del Sulcis-
lontano dal Monte Albo, Sardegna, tutti sotto il nell’ampiezza delle chiome luoghi” e debutta con un Iglesiente-Guspinese, la
“una catena di calcare con segno del giallo. Dal mare celano secoli di storie, libro sul quartiere Sant’Elia parte sudoccidentale della
la cresta lunga tredici alle montagne, dalle città avventure, tempeste di cui di Cagliari, il più meridionale Sardegna. Si tratta di 500
chilometri”, l’autrice torna ai borghi di provincia, solo loro rimangono muti della città. Antico borgo km, divisi in 30 tappe,
in questo romanzo dove un’antologia di misfatti testimoni. In angoli remoti di pescatori, oggi periferia percorsi dall’autrice in
s’intrecciano le vite, gli perpetrati dai personaggi dell’isola, sono monumenti popolare, il quartiere si momenti diversi e qui
affetti, ma anche i rancori più stravaganti e su cui naturali che hanno resistito racconta in questo raccontati attraverso
e i segreti di tre donne: indagano poliziotti e al mare, alla sabbia, alla cookbook ideato dallo hub descrizioni di paesaggi,
nonna, figlia e nipote. carabinieri. Stili narrativi neve e all’incuria degli Riverrun e Sineglossa, con miniere dismesse, falesie,
Quest’ultima, in diversi raccontano una uomini, ai quali continuano la collaborazione degli dune e foreste, incontri e
particolare, ricorda con terra aspra, rancori non a donare la loro ombra. In abitanti e di Don Pasta racconti di vita vissuta
dolcezza e gratitudine sopiti, vicende antiche e linea con l’argomento, per (pseudonimo di Daniele degli abitanti dei luoghi, di
le estati al mare a casa personaggi storici, come ogni copia stampata sarà De Michele, dj e cuoco): vecchi minatori, persone
della nonna: le gite al faro, Ugone III d’Arborea, re piantato un albero. un racconto originale che dopo la chiusura delle
i picnic sugli scogli, le nel XIV secolo, ma anche fatto di luoghi, sapori miniere si sono
lasagne fatte col pane sapori, odori, misteriose Attaccati alle radici. Immagini e storie inedite. reinventate lavori nuovi e
carasau, i colori del cielo. erbe velenose. e storie di alberi della vite diverse.
Sardegna, foto di Enrico Spanu, Sant’Elia Cagliari. Deviazioni
Le stelle di Capo Gelsomino, di Giallo sardo, di AA. VV., testi di Lello Caravano, Edizioni inedite raccontate dagli Sardegna tra mare e miniere,
Elvira Serra, Solferino 2019, 218 Piemme 2020, 327 pagine, Enrico Spanu 2020, 112 pagine, abitanti, di AA. VV., Ediciclo di Mariacarla Castagna, Terre di
pagine, 17 € (eBook 9,99 €). 17,50 € (eBook 9,99 €). 29 €. In italiano e in inglese. 2020, 159 pagine, 16 €. Mezzo 2020, 219 pagine, 14 €.
prefazione è di Paolo Fresu. Sardegna. Da Porto Cervo a Villasimius (di Dario Silvestro,
Marco Sbrizzi e Piero Magnabosco, Magnamare 2020, 144 pagine, 29,90 €,
a destra) fa parte della collana 777. Il portolano ed è strumento indispensabile per
ogni diportista. Viene illustrata e descritta la costa orientale della Sardegna con
carte nautiche, indicazioni di ormeggi e ancoraggi e suggerimenti di itinerari a terra.
inviaggio 125
SETTEMBRE CON
CONCESSIONARIA ESCLUSIVA PER LA PUBBLICITÀ
N. Scadenza
Cognome.......................................................................................... Nome ...........................................................................................
Via ........................................................... N. ......... Cap ............... Città ........................................................................ Prov. ........
Telefono .............................................................................................. E-mail (facoltativo) ...................................................................
La sottoscrizione dell’abbonamento comporta dei Servizi (ovvero sino alla scadenza dell’abbonamento o, alternativamente, alla
l’iscrizione gratuita richiesta di cancellazione dal Club degli Abbonati) e per 12 i mesi successivi per
al Club degli Abbonati Cairo Editore. il completamento delle attività amministrative e contabili dei Servizi. Al termine
di tale periodo i dati saranno cancellati.
Informazioni sul trattamento dei dati personali ai sensi del Diritti dell’interessato.
Regolamento UE 2016/679. Ai sensi della vigente normativa, Lei ha il diritto di
La informiamo che i dati da Lei forniti saranno trattati da Cairo Editore in qualità Accedere ai dati che la riguardano, chiedere la loro rettifica o la cancellazione,
di Titolare del trattamento per effettuare il servizio di abbonamento indicato nel la limitazione del trattamento ottenendo riscontro dell’avvenuta applicazione
buono d’ordine e l’iscrizione al Club degli Abbonati (i “Servizi”) delle richieste inoltre può esercitare la portabilità dei dati a un altro Titolare
Per ulteriori dettagli relativi al “Club degli abbonati” si rinvia al regolamento Opporsi in tutto o in parte al trattamento dei dati per invio di materiale
disponibile all’indirizzo www.cairoeditore.it/club pubblicitario e ricerche di mercato, e ha il diritto proporre reclamo all’Autorità
Cairo Editore provvederà alla gestione dell’ordine al fine di inviarLe la/e rivista/e Garante all’indirizzo garante@gpdp.it
alle condizioni precisate nel buono d’ordine e i dati personali forniti verranno Per l’esercizio dei diritti sopraccitati può rivolgersi al Data Protection Officer
registrati e conservati su supporti elettronici protetti e trattati con adeguate misure DPO@cairoeditore.it c/o Cairo Editore S.p.A., C.so Magenta 55, 20123 Milano
di sicurezza anche associandoli e integrandoli con altri DataBase.
Il conferimento dei dati anagrafici e l’indirizzo postale sono necessari per attivare Con l’invio del buono d’ordine, dichiaro di essere maggiorenne, dichiaro di avere
i Servizi, il mancato conferimento dei restanti dati non pregiudica letto le informazioni sul trattamento dei dati personali ai sensi del regolamento
il diritto all’abbonamento. UE 2016/679 qui riportate e dichiaro di essere informato sul trattamento di tali
I dati non saranno diffusi ma potranno essere comunicati, sempre per le predette dati, sul tempo di conservazione e sui miei diritti.
finalità, a società che svolgono per conto di Cairo Editore compiti di natura
tecnica od organizzativa strumentali alla fornitura dei Servizi,
l’elenco aggiornato dei Responsabili del Trattamento dati di cui alla presente
informativa è disponibile, a richiesta presso il Titolare del trattamento. Data……………………Firma.X……………………………………...........
I dati, solo con il Suo consenso esplicito saranno trattati per l’invio di obbligatoria
informazioni sui prodotti e sulle iniziative promozionali di Cairo Editore
e per effettuare analisi statistiche, indagini di mercato. Autorizzo Cairo Editore S.p.A. al trattamento dei miei dati per ricevere informa-
Inoltre, con il Suo consenso esplicito, tali dati potranno essere forniti ad aziende zioni promozionali mediante posta, telefono, posta elettronica, sms, mms, a ef-
terze operanti nei settori editoriale, finanziario, assicurativo automobilistico, fettuare analisi statistiche e sondaggi d’opinione.
energetico, largo consumo, organizzazioni umanitarie e benefiche le quali Si No
potranno contattarla come Titolari di autonome iniziative - l’elenco aggiornato
è a Sua disposizione e può essere richiesto al Responsabile del trattamento Autorizzo Cairo Editore S.p.A. alla comunicazione dei miei dati a terzi per rice-
all’indirizzo privacy.abbonamenti@cairoeditore.it vere informazioni promozionali mediante posta, telefono, posta elettronica,
Tempo di conservazione dei dati. sms, mms, a effettuare analisi statistiche e sondaggi d’opinione.
I dati da Lei conferiti saranno trattati e conservati per tutta la durata di esecuzione Si No
Per sottoscrivere l’abbonamento a in VIAGGIO, inviare questo tagliando in busta chiusa a: Cairo Editore S.p.A. - Servizio Abbonamenti -
corso Magenta 55 - 20123 Milano. Per gli ordini con carta di credito, inviare un fax al n. 02/460869 o una mail a abbonamenti@cairoeditore.it
Abbonamenti via web: www.miabbono.com/inviaggio
DALLA BARBAGIA
UN PIATTO
la ricetta DELLA TRADIZIONE
Pane frattau PASTORALE
E CONTADINA
Ingredienti fate bollire dell’acqua con
(per 4 persone) del brodo vegetale (la ricetta
originale prevede brodo di
12 fogli di pane carasau pecora). Toglietelo dal fuoco e
500 g di pomodori o passata immergetevi velocemente il pane
di pomodoro rotto in grandi pezzi: non deve
4 uova inzupparsi. Ponetene uno strato
100 g di pecorino sardo su ogni piatto e cospargetelo
stagionato grattugiato con il sugo e una spolverata di
1 cipolla formaggio. Ripetete l’operazione
1 spicchio d’aglio con gli altri fogli. Preparate le
Brodo vegetale uova in camicia, portando a
Sale, olio evo e aceto q.b. bollore l’acqua con un po’ di
Qualche foglia di basilico aceto in un pentolino. Una volta
arrivata a temperatura, create
Preparazione nell’acqua un mulinello girando
Cominciate preparando la salsa. velocemente un cucchiaio e poi
Mondate e tritate la cipolla versateci dentro un uovo alla
e fatela rosolare in una volta. Abbassate la fiamma e
padella con l’olio e l’aglio, continuate a creare movimento
©riproduzione riservata
che poi eliminerete. Unite i per fare in modo che l’albume
pomodori e schiacciateli con ricopra bene il tuorlo. Dopo circa
una forchetta. Aggiustate di 3 minuti di cottura scolate l’uovo
sale e fate cuocere per 30 con una schiumarola. Mettete
minuti, dopodiché aggiungete il un uovo al centro di ogni piatto
basilico. Intanto in una pentola di pane e servite in tavola.
inviaggio 128