Qas30083193 00 It-Fr

1 2 3 4 5 6 7 8
Pagina_1_AEPI_Copertina
QAS300
Codice schema elettrico
QAS30083193 Data Creazione
09/01/2019
Wiring diagram code Date created
Descrizione schema elettrico AGITATORI E SETACCI REPARTO PREPARAZIONE SMALTI Disegnatore
Wiring diagram description Draftsman
IPREL/36
GLAZE PREPARATION DIV. SCREENS AND STIRRERS
Codice materiale Verificato da
Material code
QAS30083890 Revised by
Zappi
Matricola Responsabile
Serial number
10354261 Supervisor
Liverani
Ordine di Vendita Note
Sales order
M1DZ18057B/101600 Notes
CCE01V
Cliente
Customer
SARL ELVA CERAME
Nazione
Country
(Algeria)
Alimentazione di rete Tensione ausiliaria
Mains electricity supply
400Vac-50Hz Auxiliary voltage
220Vac Revisioni disegno
Drawing revisions
Normativa Grado di protezione
Rule
CEI/IEC Degree of protection
IP 54
Colore carpenteria
Framework colour
RAL 7035
Temperatura massima interno quadro Climatizzazione
Maximum temperature inside the el.cabinet
50°C - 122°F Climate control
X
Temperatura massima ambiente Ventilazione
Maximum ambient temperature
50°C - 122°F Ventilation
.
Icc quadro elettrico Impedenza massima sorgente
Electrical cabinet Icc
10 kA Maximum source impedence
0,1 Ohm
Corrente nominale (In) Coefficiente K
Rated current (In)
87 A Coefficient K
1
In = corrente effettiva: somma delle correnti massime a cui è già stata applicato il coefficiente di riduzione (K)
In = actual current: sum of maximum currents to which the reduction coefficient (K) has already been applied
K = coefficiente di riduzione applicato (funzione del fattore di contemporaneità e del fattore di utilizzo) Descrizione Data Firma
K = reduction coefficient applied (factor of simultaneity and utilization factor function) Rev
Description Date Signature
Non é permesso consegnare a terzi, o riprodurre questo documento, ne utilizzare il contenuto, o renderlo comunque noto a terzi, senza la nostra esplicita autorizzazione.
This document can neither be given or disclosed to third parties nor reproduced in any form without our prior consent.
Ogni infrazione comporterà il risarcimento dei danni subiti. É fatta riserva di tutti i diritti derivati da brevetti o modelli.
Failure to comply shall entitle the manufacturer to claim compensation
?!? for damages. All rights reserved (patents and models)
2
Data Creazione
09/01/2019 Cliente Descrizione CCE01V Matricola Impianto Ubicazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
IPREL/36 Customer SARL ELVA CERAME Description Serial number 10354261 Plant
=
Location
+
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
Zappi Ordine di Vendita SCHEMA EL. AGITATORI E SETACCI REPARTO PREPARAZIONE SMALTI Codice schema elettrico
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Liverani Sales Order M1DZ18057B/101600 Wiring Diagram GLAZE PREPARATION DIV. SCREENS AND STIRRERS Electrical diagram code QAS30083193 Foglio
Sheet 1
1 2 3 4 5 6 7 8
Pagina_2_Convenzioni_note
Colore dei fili Numeri dei fili standard

A Cliente
Wire coulour IEC NEC-UL Customer Number of standard wires
Potenza Nero Nero Distribuzione trifase alla tensione di linea
BK
BK
Power Black Black Three-phase supply at line voltage
L1 - L2 - L3
Neutro Turchese Bianco 0Vdc ingressi digitali
WH
TQ
Neutral Turquoise White 0Vdc Digital inputs
02 / 02.n
Potenza - Lato collegato a terra Nero Grigio +24Vdc alimentazione rete FIELDBUS
GR
BK
Power - ground connected side Black Gray FIELDBUS net +24Vdc power supply
23
Ausiliari AC Rosso Rosso +24Vdc ingressi digitali
RD
RD
AC aux.equipment Red Red Digital inputs +24Vdc
24 / 24.n
Ausiliari AC - Lato collegato a terra Rosso Bianco 0Vdc elettrovalvole
WH
RD
AC aux.equipment - Ground connected side Red White 0Vdc Solenoid valves
2 / 2.n
Ausiliari DC Blu Blu +24Vdc Uscite digitali - Non condizionato da dispositivi di sicurezza
BU
BU
DC aux.equipment Blue Blue Digital outputs +24Vdc - Not conditioned by safety device
25 / 25.n
GN-YE WH-BU
Ausiliari DC - Lato collegato a terra Blu Bianco-Blu +24Vdc Uscite digitali - Condizionato da dispositivo di sicurezza 1
BU
DC aux.equipment - Ground connected side Blue White-Blue Digital outputs +24Vdc - conditioned by safety device 1
26 / 26.n
GN-YE
Terra (circuito equipotenziale) Giallo-Verde Giallo-Verde +24Vdc Uscite digitali - Condizionato da dispositivo di sicurezza 2
Ground (equipotential circuit) Yellow-Green Yellow-Green Digital outputs +24Vdc - conditioned by safety device 2
27 / 27.n
Circuiti SPDT Arancione Arancione
OG
OG
SPDT circuits Orange Orange
0Vac 3 / 3.n
WH-OG
Circuiti SPDT - Lato collegato a terra Arancione Bianco-Arancione 110/220Vac - Non condizionato da dispositivi di sicurezza
OG
SPDT circuits - Ground connected side Orange White-Orange 110/220Vac - not conditioned by safety device
35 / 35.n
Ponticelli Bianco 110/220Vac - Condizionato da dispositivo di sicurezza 1
WH
Stesso colore circuito di riferimento

Same color of the reference circuit BN 36 / 36.n
Jumpers White 110/220Vac - conditioned by safety device 1
Codici dei colori 110/220Vac - Condizionato da dispositivo di sicurezza 2
37 / 37.n
110/220Vac - conditioned by safety device 2
Color coding 220Vac - Prese interno quadro
220Vac - Plugs inside electrical cabinet
32
Colore Sigla Colore Sigla Colore Sigla
Colour Label Colour Label Colour Label
Nero Grigio Viola
Black
BK Gray
GY Purple
VT
Caratteristiche conduttori di collegamento
Marrone Arancione Bianco
Brown
BN Orange
OG White
WH Connecting cable characteristics
Blu Rosa Giallo Ausiliari: sezione minima conduttori unipolari interno quadro
Blue
BU Pink
PK Yellow
YE
Aux.equipment: Min. cross-section of single-pole wires in electrical cabinet
0,75 mm²
Verde Rosso Potenza: sezione minima conduttori unipolari interno quadro
Green
GN Red
RD
Power: min. cross section of single-pole wires in electrical cabinet
1,5 mm²
Giallo-Verde Turchese Schermo Densità di corrente massima per singolo conduttore
Yellow-Green
GN-YE Turquoise
TQ Cable screen
SH
Max. current density/single wire
4 A/mm²
1 3
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
Zappi Ordine di Vendita SCHEMA EL. Convenzioni e note Codice schema elettrico
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Liverani Sales Order M1DZ18057B/101600 Wiring Diagram Conventions and notes Electrical diagram code QAS30083193 Foglio
Sheet 2
1 2 3 4 5 6 7 8
Pagina_3_Siglature_1
Modalità di lettura dei blocchi funzionali Modalità di lettura delle note dinamiche
Functional unit read mode Dynamic Notes read mode
5 6 4 5 6 3 4 5 6
+A5-KA1
Op
Impianto Ubicazione
= ---- + ----
+A1-KA128 +A2-HL128 --------- Foglio 113
128 128
3 4 5 6
/200.5 /110.5
Impianto Ubicazione Impianto Ubicazione
/113.5
= ---- + ---- = ---- + ---- Op Opzionale
--------- Foglio 110 --------- Foglio 200
I due dispositivi fanno parte dello stesso blocco funzionale pur essendo in ubicazioni diverse
The two devices are part of the same functional unit although they are located in different places
Impianto Ubicazione
= ---- + ----
--------- Foglio 501
La descrizione delle note inserite si trova a fine schema, nelle pagine gruppo 500
The description of the Dynamic Notes entered is at the bottom of diagram, on Unit 500 pages
2 4
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
Zappi Ordine di Vendita SCHEMA EL. Siglature Codice schema elettrico
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Liverani Sales Order M1DZ18057B/101600 Wiring Diagram Marking Electrical diagram code QAS30083193 Foglio
Sheet 3
1 2 3 4 5 6 7 8
Modalità siglatura isole PROFIBUS

PROFIBUS unit marking mode
Slave Gruppo TIPO DI SCHEDA Contatore SUFFISSO
Slave unit Group Circuit board type Counter Suffix
Formato codice
-AP6nnX-Ymmkk -AP6 nn X -Y mm kk
Code format
Esempio
-AP618A-ID1A -AP6 18 A -ID 1 A
Example
Slave 18 Modulo alimentatore Modulo IA termocoppie

AL Power supply module TC Thermocouple IA module
Slave unit 18
PM-E 1 IE SSI 4 ID 4 ID PM-E 4 ID
24VDC DC24V DC24V 24VDC DC24V
Modulo ingressi analogici Modulo IA PT100
IA Module, analog inputs TR/PT PT100 IA module
Modulo ingresso encoder Modulo IA Celle di Carico

IE LC
-AP618B-ID1A
Module, encoder input Load cell IA module

-AP618A-AL1
-AP618B-AL2
-AP618A-ID1
-AP618A-ID2
-AP618A-IE1
Modulo ingressi digitali Modulo IA PWM

ID Module, digital inputs PM PWM IA module
Modulo uscite analogiche

OA Module, analog outputs
Modulo uscite digitali

OD Digital output module
Modulo uscite a relè

OR Module, relay outputs
Modulo PWM
PW PWM module
3 4.a
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 4
1 2 3 4 5 6 7 8
Modalità siglatura slave I/O

I/O unit marking mode
Slave TIPO DI SCHEDA Contatore
Slave unit Circuit board type Counter
Formato codice
-AP6nn-Xmm -AP6 nn -X mm
Code format
Esempio
-AP618-ID101 -AP6 18 -ID 101
Example
Slave 18 Modulo alimentatore

AL Power supply module
Slave unit 18
1 IE 1 IE POWER 24VDC 8 ID 10µs POWER 24VDC 8 OD 0.5A
-AP618
Modulo ingressi analogici

IA
?!?
Module, analog inputs

-AP618-OD201
-AP618-AL101
-AP618-AL201
-AP618-ID101
-AP618-IE101
Modulo ingresso encoder

IE
?!?
?!?
?!?
?!?
?!?
Module, encoder input
Modulo ingressi digitali Modulo IA termocoppie

ID Module, digital inputs TC Thermocouple IA module
Modulo uscite analogiche Modulo IA PT100

OA Module, analog outputs TR/PT PT100 IA module
Modulo uscite digitali Modulo IA Celle di Carico

OD Digital output module LC Load cell IA module
Modulo uscite a relè Modulo OA PWM

OR Module, relay outputs PW PWM OA module
Modulo ingressi Safety Modulo IA PWM

IS Safety input module PM PWM IA module
Modulo uscite Safety Modulo condensatore

OS Safety output module C Condenser module
Modulo Input/Output Modulo memoria

IO Input/Output module MT Memory module
Modulo BUS Modulo licenze

FB BUS module LT License module
Modulo master Safety Modulo estensione

AJ Safety master module XJ Extension module
Modulo seriale Distributore passivo 24V

CS Serial module XP Passive distributor 24V
Modulo Misuratore di Energia Distributore passivo 0V

EN Energy Meter Module XZ Passive distributor 0V
Modulo motore Distributore passivo 24V - 0V

U Motor module XC Passive distributor 24V - 0V
4 5
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 4.a
1 2 3 4 5 6 7 8
Modalità di lettura riferimenti incrociati Modalità di lettura dei morsetti PLC

Cross-reference read mode PLC terminal read mode
5 6 4 5 6 3 4 5 6
+A1-AP604A-OD1
-AP604A-OD1:1
/120.3
nnn
+A2-KA412C
/120.5
OD
1 5
+A2-KA412C +A2-HL412
2 6
3 /125.4 /120.6 3
/125.5 3 7
Impianto Ubicazione Impianto Ubicazione Impianto Ubicazione

= MAC + A1 = MAC + A1 = MAC + A1
--------- Foglio 120 --------- Foglio 125 --------- Foglio 120
Modalità siglatura dei componenti Modalità di lettura dei selettori

Component marking Selector read mode
POS.1
POS.0
POS.2
Ubicazione Tipo materiale Numero SUFFISSO 21
-SA 13 -SA
Location Type of material Number Suffix
14 22
Formato codice POS.1 POS.2
+Xnn-YmmZ +X nn -Y mm Z
Code format 1 0 2
Esempio 13 21
+A1-KA412C +A 1 -KA 412 C
Example 14 22
1 0 2
13 21
14 22
1 0 2
13 21
14 22
4.a 6
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 5
1 2 3 4 5 6 7 8
Pagina_6_Normative_1
Criteri di designazione del tipo materiale
Material-type designation criteria
IEC 750 IEC 750 IEC 750 SACMI IEC 750 IEC 750 SACMI IEC 750 IEC 750 SACMI IEC 750 SACMI IEC 750 IEC 750 IEC 750 SACMI IEC 750 SACMI IEC 750
Insieme, Sotto-insieme
A Assembly, Sub-assembly
Dispositivo elettronico - Scheda Modulo di sicurezza Amplificatore
AP Electronic device - Circuit board AJ Safety module AD Amplifier
Trasduttori da una grandezza non elettrica a una elettrica e viceversa
B Transducers for converting non-electric variables into electric variables or vice-versa
BG Encoder Termocoppia Trasduttore di pressione Cella di carico
BQ Encoder BT Thermocouple BP Pressure transducer BW Load cell
BS
Condensatore
C Capacitor
Elemento binario, dispositivo di memorizzazione
D Binary element - storage device
Elemento non specificato in tabella
E Item not specified in table
Condizionatore - Ventilatore Resistenza di riscaldamento
EV Air conditioner - fan unit EH Electric heating element
Dispositivo di protezione
F Protection device
Relè differenziale Relè termico Interruttore automatico Fusibile
FA Differential relay FR Thermal relay FS Circuit breaker FU Fuse
Generatore, alimentatore di corrente
G Generator, power supply
Dispositivo di segnalazione
H Signaling device
Segnalazione luminosa Segnalatore acustico di allarme
HL Indicator light HA Audible warning device
Da non usare
J Do not use
Relè, contattori
K Relays, contactors
Relè ausiliario Contattore Relè temporizzato
KA Auxiliary relay KM Contactor KT Timed relay
Induttore, reattore
L Inductor, reactor
Motore
M Motor
Elemento analogico
N Analog element
5 7
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
Zappi Ordine di Vendita SCHEMA EL. Normativa Codice schema elettrico
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Liverani Sales Order M1DZ18057B/101600 Wiring Diagram Rule Electrical diagram code QAS30083193 Foglio
Sheet 6
1 2 3 4 5 6 7 8
Pagina_7_Normative_2
Criteri di designazione del tipo materiale
Material-type designation criteria
IEC 750 SACMI IEC 750 SACMI IEC 750 IEC 750 SACMI IEC 750 IEC 750 SACMI IEC 750 SACMI SACMI IEC 750 IEC 750 SACMI IEC 750 SACMI IEC 750
Strumento di misura, strumento di prova

P Measuring instrument, Testing equipment
Ampermetro Contatore di energia Voltmetro
PA Current meter PJ Energy meter PV Voltmeter
Apparecchio di connessione per circuiti di potenza
Q Power supply circuit connector
Interruttore magnetotermico INTERRUTTORE GENERALE Sezionatore
QM Overload cutout QF Main switch QS Disconnect switch
Resistenza
R Resistor
Dispositivo di commutazione per circuiti di controllo, selettore
S Control circuit changeover device, selector switch
Selettore Pulsante Sensore di livello Pressostato Microcontatto, int. di prossimità, fotocellula
SA Selector SB Pushbutton SL Level sensor SP Pressure switch SQ Limit switch, prox. switch, photocell
Termostato
ST Thermostat
Trasformatore, autotrasformatore
T Transformer, Autotransformer
Trasformatore amperometrico Trasformatore circuiti ausiliari Altri trasformatori Alimentatore
TA Current transformer TC Transformer, Auxiliary circuits TM Other transformers TS Power supply
Modulatore, convertitore, inveter
U Modulator, converter, inverter
Tubo, semiconduttore
V Tube, semiconductor
Diodo, varistore, RC Ponte raddrizzatore
V Diode, varistor, RC VC Rectifier bridge
Percorso di trasmissione, guida d'onda, antenna
W Transmission path, wave guide, antenna
Morsettiera, spina, presa, connettore
X Terminal block, plug, socket, connector
Connettore Morsetto/morsettiera Presa Spina
XB Connector XT Terminal/terminal block XS Socket XP Plug
Dispositivo meccanico azionato elettricamente
Y Electrically-powered device
Elettrovalvola
YV Solenoid valve
Terminazione, trasformatore differenziale, filtro, equalizzatore, limitatore
Z Termination, diff. transformer, filter, equalizer, limiter
6 +A1/51
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
Zappi Ordine di Vendita SCHEMA EL. Normativa Codice schema elettrico
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Liverani Sales Order M1DZ18057B/101600 Wiring Diagram Rule Electrical diagram code QAS30083193 Foglio
Sheet 7
1 2 3 4 5 6 7 8
SARL ELVA CERAME

(Algeria)
M1DZ18057B/101600
400Vac-50Hz
220Vac
M81
QS81
M51 M52 M53
QS21 QS22 QS23 QS24 QS25 QS26

M21 M22 M23 M24 M25 M26
SQ1E (RFID) SQ2E (RFID) SQ3E (RFID) SQ4E (RFID) SQ5E (RFID) SQ6E (RFID) SQ7E (RFID) SQ8E (RFID) SQ9E (RFID) SQ10E (RFID) SQ11E (RFID) SQ12E (RFID)
M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10 M11 M12

QS1 QS2 QS3 QS4 QS5 QS6 QS7 QS8 QS9 QS10 QS11 QS12
+/7 52
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
Zappi Ordine di Vendita SCHEMA EL. Layout impianto Codice schema elettrico
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Liverani Sales Order M1DZ18057B/101600 Wiring Diagram System layout Electrical diagram code QAS30083193 Foglio
Sheet 51
1 2 3 4 5 6 7 8
y d ne
200V-50Hz 200V-60Hz 220V-50Hz 220V-60Hz 380V-50Hz 380V-60Hz 400V-50Hz 400V-60Hz 415V-50Hz 440V-50Hz 440V-60Hz 460V-60Hz 480V-60Hz
ice
e
int za
fet zio
us
ev
Hz
Hz
Po Uten
Sa rote
of
50
60
P
SIZE In SIZE In SIZE In SIZE In SIZE In SIZE In SIZE In SIZE In SIZE In SIZE In SIZE In SIZE In SIZE In
(A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A) (A)
TC102 1,00 kVA (2P) QM102 7-10 5,00 7-10 5,00 5,5-8 4,55 5,5-8 4,55 3,5-5 2,63 3,5-5 2,63 3,5-5 2,50 3,5-5 2,50 3,5-5 2,41 2,8-4 2,27 2,8-4 2,27 2,8-4 2,17 2,8-4 2,08
Set = 1,7 In
TM113 1,00 kVA (2P) QM113 7-10 5,00 7-10 5,00 5,5-8 4,55 5,5-8 4,55 3,5-5 2,63 3,5-5 2,63 3,5-5 2,50 3,5-5 2,50 3,5-5 2,41 2,8-4 2,27 2,8-4 2,27 2,8-4 2,17 2,8-4 2,08
Set = 1,7 In
M1 3,00 kW 3,60 kW QM1 11-16 12,80 14-20 15,36 9-12,5 11,64 11-16 13,96 5,5-8 6,74 7-10 8,08 5,5-8 6,40 7-10 7,68 5,5-8 6,17 4,5-6,3 5,82 5,5-8 6,98 5,5-8 6,68 5,5-8 6,40
Set = In
M2 3,00 kW 3,60 kW QM2 11-16 12,80 14-20 15,36 9-12,5 11,64 11-16 13,96 5,5-8 6,74 7-10 8,08 5,5-8 6,40 7-10 7,68 5,5-8 6,17 4,5-6,3 5,82 5,5-8 6,98 5,5-8 6,68 5,5-8 6,40
Set = In
M3 3,00 kW 3,60 kW QM3 11-16 12,80 14-20 15,36 9-12,5 11,64 11-16 13,96 5,5-8 6,74 7-10 8,08 5,5-8 6,40 7-10 7,68 5,5-8 6,17 4,5-6,3 5,82 5,5-8 6,98 5,5-8 6,68 5,5-8 6,40
Set = In
M4 3,00 kW 3,60 kW QM4 11-16 12,80 14-20 15,36 9-12,5 11,64 11-16 13,96 5,5-8 6,74 7-10 8,08 5,5-8 6,40 7-10 7,68 5,5-8 6,17 4,5-6,3 5,82 5,5-8 6,98 5,5-8 6,68 5,5-8 6,40
Set = In
M5 3,00 kW 3,60 kW QM5 11-16 12,80 14-20 15,36 9-12,5 11,64 11-16 13,96 5,5-8 6,74 7-10 8,08 5,5-8 6,40 7-10 7,68 5,5-8 6,17 4,5-6,3 5,82 5,5-8 6,98 5,5-8 6,68 5,5-8 6,40
Set = In
M6 3,00 kW 3,60 kW QM6 11-16 12,80 14-20 15,36 9-12,5 11,64 11-16 13,96 5,5-8 6,74 7-10 8,08 5,5-8 6,40 7-10 7,68 5,5-8 6,17 4,5-6,3 5,82 5,5-8 6,98 5,5-8 6,68 5,5-8 6,40
Set = In
M7 3,00 kW 3,60 kW QM7 11-16 12,80 14-20 15,36 9-12,5 11,64 11-16 13,96 5,5-8 6,74 7-10 8,08 5,5-8 6,40 7-10 7,68 5,5-8 6,17 4,5-6,3 5,82 5,5-8 6,98 5,5-8 6,68 5,5-8 6,40
Set = In
M8 3,00 kW 3,60 kW QM8 11-16 12,80 14-20 15,36 9-12,5 11,64 11-16 13,96 5,5-8 6,74 7-10 8,08 5,5-8 6,40 7-10 7,68 5,5-8 6,17 4,5-6,3 5,82 5,5-8 6,98 5,5-8 6,68 5,5-8 6,40
Set = In
M9 3,00 kW 3,60 kW QM9 11-16 12,80 14-20 15,36 9-12,5 11,64 11-16 13,96 5,5-8 6,74 7-10 8,08 5,5-8 6,40 7-10 7,68 5,5-8 6,17 4,5-6,3 5,82 5,5-8 6,98 5,5-8 6,68 5,5-8 6,40
Set = In
M10 3,00 kW 3,60 kW QM10 11-16 12,80 14-20 15,36 9-12,5 11,64 11-16 13,96 5,5-8 6,74 7-10 8,08 5,5-8 6,40 7-10 7,68 5,5-8 6,17 4,5-6,3 5,82 5,5-8 6,98 5,5-8 6,68 5,5-8 6,40
Set = In
M11 3,00 kW 3,60 kW QM11 11-16 12,80 14-20 15,36 9-12,5 11,64 11-16 13,96 5,5-8 6,74 7-10 8,08 5,5-8 6,40 7-10 7,68 5,5-8 6,17 4,5-6,3 5,82 5,5-8 6,98 5,5-8 6,68 5,5-8 6,40
Set = In
M12 3,00 kW 3,60 kW QM12 11-16 12,80 14-20 15,36 9-12,5 11,64 11-16 13,96 5,5-8 6,74 7-10 8,08 5,5-8 6,40 7-10 7,68 5,5-8 6,17 4,5-6,3 5,82 5,5-8 6,98 5,5-8 6,68 5,5-8 6,40
Set = In
M81 7,50 kW 9,00 kW QM81 28-36 30,20 32-40 36,24 23-28 27,45 28-36 32,95 14-20 15,89 17-22 19,07 14-20 15,10 14-20 18,12 11-16 14,55 11-16 13,73 14-20 16,47 14-20 15,76 14-20 15,10
Set = In
M21 0,73 kW 0,88 kW QM21 1,1-1,6 1,18

Set = In
M22 0,73 kW 0,88 kW QM22 1,1-1,6 1,18

Set = In
M23 0,73 kW 0,88 kW QM23 1,1-1,6 1,18

Set = In
M24 0,73 kW 0,88 kW QM24 1,1-1,6 1,18

Set = In
M25 0,73 kW 0,88 kW QM25 1,1-1,6 1,18

Set = In
M26 0,73 kW 0,88 kW QM26 1,1-1,6 1,18

Set = In
M51 0,73 kW 0,88 kW QM51 1,1-1,6 1,18

Set = In
M52 0,73 kW 0,88 kW QM52 1,1-1,6 1,18

Set = In
M53 0,73 kW 0,88 kW QM53 1,1-1,6 1,18

Set = In
51 61
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
Zappi Ordine di Vendita SCHEMA EL. Tabella utenze Codice schema elettrico
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Liverani Sales Order M1DZ18057B/101600 Wiring Diagram Table with points of use Electrical diagram code QAS30083193 Foglio
Sheet 52
1 2 3 4 5 6 7 8
HL101
YE
HL100
WH
H100
INTERRUTTORE GENERALE
COMMUTATEUR GÉNÉRAL
ALLARME ACUSTICO
ALARME SONORE
ALLARME ACUSTICO
PREAVVIAMENTO MOTORI
ALARME SONORE
PRÉDÉMARRAGE MOTEURS
52 62
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
Zappi Ordine di Vendita SCHEMA EL. Layout armadio elettrico Codice schema elettrico
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Liverani Sales Order M1DZ18057B/101600 Wiring Diagram Electrical cabinet layout Electrical diagram code QAS30083193 Foglio
Sheet 61
1 2 3 4 5 6 7 8
PULSANTE EMERGENZA MODULO SICUREZZA PROTEZIONE SEZIONATORE DI POTENZA ALLARME DISPOSITIVO COMANDI MANUALI
PREMUTO INTERVENUTO RIPRISTINO LINEA RELÈ TERMICO MOTORI PROTEZIONE SERBATOI UTENZE MOBILI LOCALE DI RAFFREDDAMENTO ABILITATI
BOUTON D'ARRÊT MODULE DE SÉCURITÉ RÉINITIALISATION LIGNE RELAIS THERMIQUE MOTEURS PROTECTION RÉSERVOIR PROTECTION POINTS COMMUTATEUR DE ALARME DISPOSITIF COMMANDES MANUELLE
D'URGENCE ACTIONNÉ DÉCLENCHÉ D'UTILISATION MOBILES PUISSANCE LOCAL DE REFROIDISSEMENT ACTIVÉES
HL100E
HL103
HL104
HL102
HL133
HL127
HL110
HL134
HL113
HL122
YE YE GN WH YE YE YE YE YE GN
RESET/TACITAZIONE PREAVVIAMENTO TEST SEGNALAZIONI

EMERGENZA RIPRISTINO ALLARMI COMANDI MANUALI ALLARME / PREAVVIAMENTO
URGENCE RÉINITIALISATION RESET/NEUTRALISATION PRÉDÉMARRAGE TEST SIGNALISATIONS
ALARMES COMMANDES MANUELLES ALARME/PRÉDÉMARRAGE
SB100E
SB104
SB111
SB121
SB116
RD BU BU WH WH
SB21M
SB22M
SB23M
SB24M
SB1M
SB2M
SB3M
SB4M
SB5M
SB6M
SB7M
SB8M
SB9M
HL21
HL22
HL23
HL24
HL1
HL2
HL3
HL4
HL5
HL5
HL7
HL8
HL9
WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH WH
AGITATORE 1 AGITATORE 2 AGITATORE 3 AGITATORE 4 AGITATORE 5 AGITATORE 6 AGITATORE 7 AGITATORE 8 AGITATORE 9 SETACCIO 21 SETACCIO 21 SETACCIO 22 SETACCIO 22 SETACCIO 23 SETACCIO 23 SETACCIO 24 SETACCIO 24
AGITATEUR 1 AGITATEUR 2 AGITATEUR 3 AGITATEUR 4 AGITATEUR 5 AGITATEUR 6 AGITATEUR 7 AGITATEUR 8 AGITATEUR 9 TAMIS 21 TAMIS 21 TAMIS 22 TAMIS 22 TAMIS 23 TAMIS 23 TAMIS 24 TAMIS 24
LOCALE - REMOTO LOCALE - REMOTO LOCALE - REMOTO LOCALE - REMOTO
ASP204 ASP204 ASP204 ASP204 ASP204 ASP204 ASP204 ASP204 ASP204 VSB900 LOCAL - À DISTANCE VSB900 LOCAL - À DISTANCE VSB900 LOCAL - À DISTANCE VSB900 LOCAL - À DISTANCE
SB21A
SB22A
SB23A
SB24A
SB1A
SB2A
SB3A
SB4A
SB5A
SB6A
SB7A
SB8A
SB9A
SA21
SA22
SA23
SA24
BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK
SB10M
SB11M
SB12M
SB25M
SB26M
HL10
HL11
HL12
HL25
HL26
WH WH WH WH WH
AGITATORE 10 AGITATORE 11 AGITATORE 12 SETACCIO 25 SETACCIO 25 SETACCIO 26 SETACCIO 26

AGITATEUR 10 AGITATEUR 11 AGITATEUR 12 TAMIS 25 TAMIS 25 TAMIS 26 TAMIS 26
LOCALE - REMOTO LOCALE - REMOTO
ASP204 ASP204 ASP204 VSB900 LOCAL - À DISTANCE VSB900 LOCAL - À DISTANCE
SB10A
SB11A
SB12A
SB25A
SB26A
SA25
SA26
BK BK BK BK BK
SB81M
SB51M
SB52M
SB53M
HL81
HL51
HL52
HL53
WH WH WH WH
AGITATORE 81 SETACCIO MOBILE 51 SETACCIO MOBILE 52 SETACCIO MOBILE 53

AGITATEUR 81 TAMIS MOBILE 51 TAMIS MOBILE 52 TAMIS MOBILE 53
ASP210 GRM900 GRM900 GRM900

SB81A
SB51A
SB52A
SB53A
BK BK BK BK
61 101
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
Zappi Ordine di Vendita SCHEMA EL. Layout armadio elettrico Codice schema elettrico
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Liverani Sales Order M1DZ18057B/101600 Wiring Diagram Electrical cabinet layout Electrical diagram code QAS30083193 Foglio
Sheet 62
1 2 3 4 5 6 7 8
400Vac-50Hz
-TA100
U V W PE L1 / 102.1
L2 / 102.1
L3 / 102.1
A B
-PE
1 3 5
U>
-QF100 I> I> I>
/101.7
100A
2 4 6
L1 L2 L3
101 102
-PE
35
102.3 / 35 35 / 103.1
16 17 18 5 3 1 12
-FA100 INPUT 110V 220V 380V
t=0,4s Reset 125V 240V 415V
Id=1A A M AUX SUPPLY
tx10 tx1 t SET=0,4
0,02 0,5
x1
Id x0,1 Id Id SET=1,0
x10 0,25 2,5
COM
7 14 10
103
-QF100 U>
/101.1
3
102.3 / 3 3 / 103.1
62 102
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
Zappi Ordine di Vendita SCHEMA EL. Alimentazioni Codice schema elettrico
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Liverani Sales Order M1DZ18057B/101600 Wiring Diagram Power supply Electrical diagram code QAS30083193 Foglio
Sheet 101
1 2 3 4 5 6 7 8
L1
101.8 / L1 L1 / 104.2
L2
101.8 / L2 L2 / 104.2
L3
101.8 / L3 L3 / 104.2
1 3 5
-QM102
I> I> I> 105

2 4 6
104 106
15V 0V -20V -40V 220V 400V 480V

-TC102
0V 55V 110V 220V

-PE
03 107
-PE
1
-FS102
6A Type C 2
108
N 1
-FA102 Id Id
25A Id=300mA
N 2
3 35
35 / 101.5
3 / 101.5
101 103
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 102
1 2 3 4 5 6 7 8
35
101.8 / 35 35 / 104.7
3
101.8 / 3 3 / 104.6
-FS101
/103.2
109
-FS101A
/103.3
110
-FS101B
/103.4
111
-PE
L N PE
-TS101
24VDC/10A
~
=
- - + + 13 14
-PE
024
1 1 1
-FS101 -FS101A -FS101B
/103.2 2 /103.2 2 /103.2 2
6A Type A 4A Type A 4A Type A
24 28 29
24 / 106.1 28 / 112.1 29 / 132.1
02
02 / 106.1
102 104
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 103
1 2 3 4 5 6 7 8
L1
102.8 / L1 L1 / 113.1
L2 35
102.8 / L2 L2 / 113.1 103.8 / 35 35 / 105.1
L3
102.8 / L3 L3 / 113.1
1 3 5
-QM113
I> I> I> 114

2 4 6
1 2
-ST113
3
112 115
-TM113 0V 200V 220V 380V 400V 415V 440V 460V 480V

1kVA
-XT114 118
116
-PE
-SQ113
1 3
-FU113 -XT114 119

Impostazione parametri termostato MXG72 su EV113 6A
2 4
Thermostat MXG72 settings for EV113
Par. 16 (Ay) = Ab Temperature alarms Type: Ab = Absolute

Par. 17 (HA) = 50 High temperature Alarm threshold 50= 50°C
Par. 18 (LA) = 5 Low temperature Alarm threshold 5= 5°C
Par. 22 (tA) = oF Alarm memory oF=OFF 113 117 118 119
Impostazione parametri termostato TX050 su EV113 12 14

Thermostat TX050 settings for EV113 -XT113 113 117 -XT114 118 119 -XT0 35 -KA113
/104.6 11
121
Par. AA = Ab Alarm configuration Ab= absolute alarm threshold
120
Par. AU = 50 Maximum temperature alarm 50= 50°C L1 L2/N 3 4 1
Par. AL = 5 Minimum temperature alarm 5= 5°C
-EV113 A1 x1
Par. At = AU Alarm showing mode AU= display without memory 820W
Par. rA = AU Alarm relay mode AU= relay activation without memory -KA113 -HL113
A2 YE x2
Par. AP = OP Alarm relay polarity OP= when active is opened
PE 2
3
Corrispondenza cavo - morsettiera X1, per condizionatore modello DEK04 103.8 / 3 3 / 106.1
Cable - terminal block X1 correspondence for air conditioner model DEK04 -XT113 PE -XT0 120
Cavo Morsetto/morsettiera 14 11 /104.7

-PE
Cable Terminal/terminal block 12
24 21
52 1 22
34 31
53 2 32
44 41
54 3 42
55 4
103 105
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
Zappi Ordine di Vendita SCHEMA EL. Dispositivo di raffreddamento Codice schema elettrico
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Liverani Sales Order M1DZ18057B/101600 Wiring Diagram Cooling device Electrical diagram code QAS30083193 Foglio
Sheet 104
1 2 3 4 5 6 7 8
51
51 / 106.3
52
52 / 106.3
35
104.8 / 35 35 / 106.1
-XT5 51 52 -XT0 35
+P0-S...E 901 901 904

/105.6 /105.5
-XT5 053 052 -XT0 122
053 052 122
122 / 106.4
-XT5 053 052
-XT5 053 052

NOTA NOTA
NOTE NOTE
+P0
Cumulativo dei funghi di emergenza -SB...E -SB...E
+P0-SB...E 902 /139.3 /140.3 /141.3 /142.3 /143.3 /144.3
Cumulated emergency buttons
NOTA NOTA
NOTE NOTE
-XT5 53 54
-XT5 53 54
54
54 / 106.5
53
53 / 106.5
NOTA - Numerazione a carico di chi esegue il bordomacchina

NOTE - Numbering to be done by person who does machine
104 106
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
Zappi Ordine di Vendita SCHEMA EL. Circuiti di sicurezza Codice schema elettrico
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Liverani Sales Order M1DZ18057B/101600 Wiring Diagram Safety circuit Electrical diagram code QAS30083193 Foglio
Sheet 105
1 2 3 4 5 6 7 8
52 54
105.8 / 52 105.8 / 54
51 53
105.8 / 51 105.8 / 53
24
103.3 / 24 24 / 112.1
35
105.8 / 35 35 / 107.1
31 11 23 1
-SB100E -FS100A
TEST 32 12 24 6A Type A 2
122
105.8 / 122 122 / 107.1
1
-FU103
1A
2
-SB104
BU
60 55 56 71 72 61
70
A1 B1 S11 S21 S31 S12 S13 S33 S14 S34 S32 S22 13 23 33 41
-AJ100
K1 K1 K1 K1
= CH2 START CH1
~ & K2 K2 K2 K2
A2 B2 Y31 Y32 14 24 34 42
123
12 14
-KA116
/110.3 11
36 124
x1 x1 x1
-HL102 -HL104 -HL103
WH x2 GN x2 YE x2
3
104.8 / 3 3 / 107.1
02
103.3 / 02 02 / 112.1
36 / 107.1
105 107
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
Zappi Ordine di Vendita SCHEMA EL. Circuiti di sicurezza Codice schema elettrico
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Liverani Sales Order M1DZ18057B/101600 Wiring Diagram Safety circuit Electrical diagram code QAS30083193 Foglio
Sheet 106
1 2 3 4 5 6 7 8
36
106.8 / 36 36 / 109.1
122
106.5 / 122 122 / 139.4
35
106.8 / 35 35 / 108.1
12 14
-KA127
/107.5 11
126 / 113.7
128 / 134.8
129 / 113.3
22 24
-KA116
/110.3 21
125 126 127 128 129
A1 x1 A1 x1 x1 A1 x1
-KA100E -HL100E -KA133 -HL133 -HL127 -KA127 -HL134
A2 YE x2 A2 YE x2 YE x2 A2 YE x2
3
106.8 / 3 3 / 108.1
14 11 /108.3 14 11 /108.2 14 11 /107.4

12 12 12
24 21 24 21 24 21
22 22 22
34 31 34 31 34 31
32 32 32
44 41 44 41 44 41
42 42 42
106 108
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
Zappi Ordine di Vendita SCHEMA EL. Elettromeccanica Codice schema elettrico
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Liverani Sales Order M1DZ18057B/101600 Wiring Diagram Electro-mechanical parts Electrical diagram code QAS30083193 Foglio
Sheet 107
1 2 3 4 5 6 7 8
35
107.8 / 35 35 / 110.1
12 14 12 14 12 14
-KA133 -KA100E -KA121
/107.3 11 /107.2 11 /109.1 11
12 14
-KA100
/108.6 11
140 143 142
16 18
-KT111 -XT30 140 143 142
/108.1 15
132 136
911
32 34 42 44
-KA116 -KA116
/110.3 31 /110.3 41
133 137
1 1 1 1 12 14
-FU101 -FU101A -FU100A -FU100 -KA101
1A 1A 1A 1A /108.4 11
2 2 2 2
141 145 144
-XT30 141 145 144
130 134 135 138 139
912
-SB111 -XT0 134 135 138 139

BU
131
A1 B1 A1 2 1 A1
-KT111 -KA101 +P0 -HL101 -HL100 +P0 -KA100
SCH.D A2 A2 HA101 YE 0 WH HA100 A2
+H100
-XT0 3 3 3
3
107.8 / 3 3 / 109.1
18 15 /108.3 14 11 /108.7 14 11 /108.7

16 12 12
24 21 24 21
22 22
34 31 34 31
32 32
44 41 44 41
42 42
107 109
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 108
1 2 3 4 5 6 7 8
36
107.8 / 36 36 / 112.1
22 24 12 14
-SB121 -KA121 -KA122
WH /109.1 21 /109.4 11
146
16 18
-KT122
/109.3 15
16 18
-KT121
/109.3 15
147
12 14 22 24
-KA123 -KA122
/109.5 11 /109.4 21
148 149 150
A1 A1 B1 A1 B1 x1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-KA121 -HL122 -KA122 -KA123 -KA123.1 -KA123.2 -KA123.3 -KA123.4 -KA123.5
A2 A2 A2 GN x2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
-KT121 -KT122
SCH.A SCH.A
3
108.8 / 3 3 / 110.1
14 11 /108.5 18 15 /109.3 18 15 /109.1 14 11 /109.3 14 11 /109.1 14 11 /119.6 14 11 /127.6 14 11 /135.6 14 11 /141.5 14 11 /147.5
12 16 16 12 12 12 12 12 12 12
24 21 /109.2 24 21 /109.5 24 21 /113.6 24 21 /121.6 24 21 /129.6 24 21 /137.6 24 21 /142.5 24 21 /148.5
22 22 22 22 22 22 22 22
34 31 34 31 34 31 /115.6 34 31 /123.6 34 31 /131.6 34 31 /139.5 34 31 /143.5 34 31 /149.5
32 32 32 32 32 32 32 32
44 41 44 41 44 41 /117.6 44 41 /125.6 44 41 /133.6 44 41 /140.5 44 41 /144.5 44 41
42 42 42 42 42 42 42 42
108 110
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 109
1 2 3 4 5 6 7 8
35
108.8 / 35 35 / 113.3
16 18
-KT116
/110.1 15
-SB116
WH
151 152
A1 B1 A1
-KT116 -KA116
SCH.D A2 A2
t=3s
3
109.8 / 3 3 / 113.6
18 15 /110.3 14 11 /106.7
16 12
24 21 /107.2
22
34 31 /108.4
32
44 41 /108.6
42
109 111
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 110
1 2 3 4 5 6 7 8
Pagina vuota
Blank page
110 112
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
Zappi Ordine di Vendita SCHEMA EL. Pagina vuota Codice schema elettrico
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Liverani Sales Order M1DZ18057B/101600 Wiring Diagram Blank page Electrical diagram code QAS30083193 Foglio
Sheet 111
1 2 3 4 5 6 7 8
36
109.8 / 36 36 / 113.3
24
106.8 / 24 24 / 114.1
153
113.6
+P0 1
-SQ1E -FU1E
1A
A1 IS1 A2 OS1 O3 IS2 OS2 I3 2
1 2 3 4 5 6 7 8
+P0-XJ1E 1 2 3 4 5 6 7 8 113.6
158
+P0-W1E -XT5 155 153
WH BN GN YE GY PK BU RD
157 153 155 158
A1 S11 S12 S21 S22 S34 13 23

-AJ1E Reset/
Input Input
Start
K1
expansion unit
In2+ In2-
Interface
Power
A A
K2
mode
A2 Y32 14 24
159 160
-XT24
28
-XT5
28
-XT24
02
-XT5
28
160
114.8
159 / 113.4
28
103.4 / 28 28 / 114.1
02
106.8 / 02 02 / 114.1
111 113
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 112
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 36
104.4 / L1 L1 / 115.1 112.8 / 36 36 / 114.1
L2 35
104.4 / L2 L2 / 115.1 110.8 / 35 35 / 115.3
L3 112.7
104.4 / L3 L3 / 115.1
153 21
-QM1
/113.1 22
153
126
107.3 / 126 126 / 115.7
1 3 5 13 21
-QM1 21
14 22 -KM1
/113.6
/113.7
I> I> I> /113.6 22
158
2 4 6
1U1 1V1 1W1
158
112.7
159
112.8 / 159
1 3 5
-KM1 -XT0 36 159
/113.6 2 4 6
+P0
13
-QS1 -QS1 -SB1M -KM1
/113.1 /113.1 WH /113.6 14
163
22 24
-XT0 129 161 -KA123
/109.5 21
161 164
13
-SB1A -QM1
BK /113.1 14
1U 1V 1W 162 165
R
-PE
A1 x1
-XT100 1U 1V 1W -KM1 -HL1
A2 WH x2
C
1 3 5
+P0-QS1
/113.5 2 4 6
/113.4 129 3
U1 V1 W1 PE 107.6 / 129 129 / 115.3 110.8 / 3 3 / 115.6
+P0-M1
M
3
1 2 /113.1
Agitatore 1 3 4 /113.2
5 6 /113.2
Stirrer 1 13 14 /113.6
21 22 /113.6
112 114
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
Zappi Ordine di Vendita SCHEMA EL. Comando motore Codice schema elettrico
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Liverani Sales Order M1DZ18057B/101600 Wiring Diagram Motor control Electrical diagram code QAS30083193 Foglio
Sheet 113
1 2 3 4 5 6 7 8
36
113.4 / 36 36 / 115.3
24
112.8 / 24 24 / 116.1
166
115.6
+P0 1
-SQ2E -FU2E
1A
1 2 3 4 5 6 7 8
+P0-XJ2E 1 2 3 4 5 6 7 8 115.6 112.8
171 160
+P0-W2E -XT5 168 166
170 166 168 171 160
A1 S11 S12 S21 S22 S34 13 23

-AJ2E Reset/
Input Input
Start
K1
expansion unit
In2+ In2-
Interface
Power
A A
K2
mode
A2 Y32 14 24
172 173
-XT24
28
-XT5
28
-XT24
02
-XT5
28
173
116.8
172 / 115.4
28
112.8 / 28 28 / 116.1
02
112.8 / 02 02 / 116.1
113 115
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 114
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 36
113.2 / L1 L1 / 117.1 114.8 / 36 36 / 116.1
L2 35
113.2 / L2 L2 / 117.1 113.8 / 35 35 / 117.3
L3 114.7
113.2 / L3 L3 / 117.1
166 21
-QM2
/115.1 22
166
126
113.8 / 126 126 / 117.7
1 3 5 13 21
-QM2 21
14 22 -KM2
/115.6
/115.7
I> I> I> /115.6 22
171
2 4 6
2U1 2V1 2W1
171
114.7
172
114.8 / 172
1 3 5
-KM2 -XT0 36 172
/115.6 2 4 6
+P0
13
/115.1 /115.1 WH /115.6 14
176
32 34
-XT0 129 174 -KA123
/109.5 31
174 177
13
-SB2A -QM2
BK /115.1 14
2U 2V 2W 175 178
R
-PE
A1 x1
-XT100 2U 2V 2W -KM2 -HL2
A2 WH x2
C
1 3 5
+P0-QS2
/115.5 2 4 6
/115.4 129 3
U1 V1 W1 PE 113.4 / 129 129 / 117.3 113.8 / 3 3 / 117.6
+P0-M2
M
3
1 2 /115.1
5 6 /115.2
Stirrer 2 13 14 /115.6
21 22 /115.6
114 116
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 115
1 2 3 4 5 6 7 8
36
115.4 / 36 36 / 117.3
24
114.8 / 24 24 / 118.1
179
117.6
+P0 1
-SQ3E -FU3E
1A
1 2 3 4 5 6 7 8
+P0-XJ3E 1 2 3 4 5 6 7 8 117.6 114.8
184 173
+P0-W3E -XT5 181 179
183 179 181 184 173
A1 S11 S12 S21 S22 S34 13 23

-AJ3E Reset/
Input Input
Start
K1
expansion unit
In2+ In2-
Interface
Power
A A
K2
mode
A2 Y32 14 24
185 186
-XT24
28
-XT5
28
-XT24
02
-XT5
28
186
118.8
185 / 117.4
28
114.8 / 28 28 / 118.1
02
114.8 / 02 02 / 118.1
115 117
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 116
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 36
115.2 / L1 L1 / 119.1 116.8 / 36 36 / 118.1
L2 35
115.2 / L2 L2 / 119.1 115.8 / 35 35 / 119.3
L3 116.7
115.2 / L3 L3 / 119.1
179 21
-QM3
/117.1 22
179
126
115.8 / 126 126 / 119.7
1 3 5 13 21
-QM3 21
14 22 -KM3
/117.6
/117.7
I> I> I> /117.6 22
184
2 4 6
3U1 3V1 3W1
184
116.7
185
116.8 / 185
1 3 5
-KM3 -XT0 36 185
/117.6 2 4 6
+P0
13
/117.1 /117.1 WH /117.6 14
189
42 44
-XT0 129 187 -KA123
/109.5 41
187 190
13
-SB3A -QM3
BK /117.1 14
3U 3V 3W 188 191
R
-PE
A1 x1
-XT100 3U 3V 3W -KM3 -HL3
A2 WH x2
C
1 3 5
+P0-QS3
/117.5 2 4 6
/117.4 129 3
U1 V1 W1 PE 115.4 / 129 129 / 119.3 115.8 / 3 3 / 119.6
+P0-M3
M
3
1 2 /117.1
5 6 /117.2
Stirrer 3 13 14 /117.6
21 22 /117.6
116 118
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 117
1 2 3 4 5 6 7 8
36
117.4 / 36 36 / 119.3
24
116.8 / 24 24 / 120.1
192
119.6
+P0 1
-SQ4E -FU4E
1A
1 2 3 4 5 6 7 8
+P0-XJ4E 1 2 3 4 5 6 7 8 119.6 116.8
197 186
+P0-W4E -XT5 194 192
196 192 194 197 186
A1 S11 S12 S21 S22 S34 13 23

-AJ4E Reset/
Input Input
Start
K1
expansion unit
In2+ In2-
Interface
Power
A A
K2
mode
A2 Y32 14 24
198 199
-XT24
28
-XT5
28
-XT24
02
-XT5
28
199
120.8
198 / 119.4
28
116.8 / 28 28 / 120.1
02
116.8 / 02 02 / 120.1
117 119
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 118
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 36
117.2 / L1 L1 / 121.1 118.8 / 36 36 / 120.1
L2 35
117.2 / L2 L2 / 121.1 117.8 / 35 35 / 121.3
L3 118.7
117.2 / L3 L3 / 121.1
192 21
-QM4
/119.1 22
192
126
117.8 / 126 126 / 121.7
1 3 5 13 21
-QM4 21
14 22 -KM4
/119.6
/119.7
I> I> I> /119.6 22
197
2 4 6
4U1 4V1 4W1
197
118.7
198
118.8 / 198
1 3 5
-KM4 -XT0 36 198
/119.6 2 4 6
+P0
13
/119.1 /119.1 WH /119.6 14
202
12 14
-XT0 129 200 -KA123.1
/109.5 11
200 203
13
-SB4A -QM4
BK /119.1 14
4U 4V 4W 201 204
R
-PE
A1 x1
-XT100 4U 4V 4W -KM4 -HL4
A2 WH x2
C
1 3 5
+P0-QS4
/119.5 2 4 6
/119.4 129 3
U1 V1 W1 PE 117.4 / 129 129 / 121.3 117.8 / 3 3 / 121.6
+P0-M4
M
3
1 2 /119.1
5 6 /119.2
Stirrer 4 13 14 /119.6
21 22 /119.6
118 120
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 119
1 2 3 4 5 6 7 8
36
119.4 / 36 36 / 121.3
24
118.8 / 24 24 / 122.1
205
121.6
+P0 1
-SQ5E -FU5E
1A
1 2 3 4 5 6 7 8
+P0-XJ5E 1 2 3 4 5 6 7 8 121.6 118.8
210 199
+P0-W5E -XT5 207 205
209 205 207 210 199
A1 S11 S12 S21 S22 S34 13 23

-AJ5E Reset/
Input Input
Start
K1
expansion unit
In2+ In2-
Interface
Power
A A
K2
mode
A2 Y32 14 24
211 212
-XT24
28
-XT5
28
-XT24
02
-XT5
28
212
122.8
211 / 121.4
28
118.8 / 28 28 / 122.1
02
118.8 / 02 02 / 122.1
119 121
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 120
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 36
119.2 / L1 L1 / 123.1 120.8 / 36 36 / 122.1
L2 35
119.2 / L2 L2 / 123.1 119.8 / 35 35 / 123.3
L3 120.7
119.2 / L3 L3 / 123.1
205 21
-QM5
/121.1 22
205
126
119.8 / 126 126 / 123.7
1 3 5 13 21
-QM5 21
14 22 -KM5
/121.6
/121.7
I> I> I> /121.6 22
210
2 4 6
5U1 5V1 5W1
210
120.7
211
120.8 / 211
1 3 5
-KM5 -XT0 36 211
/121.6 2 4 6
+P0
13
/121.1 /121.1 WH /121.6 14
215
22 24
-XT0 129 213 -KA123.1
/109.5 21
213 216
13
-SB5A -QM5
BK /121.1 14
5U 5V 5W 214 217
R
-PE
A1 x1
-XT100 5U 5V 5W -KM5 -HL5
A2 WH x2
C
1 3 5
+P0-QS5
/121.5 2 4 6
/121.4 129 3
U1 V1 W1 PE 119.4 / 129 129 / 123.3 119.8 / 3 3 / 123.6
+P0-M5
M
3
1 2 /121.1
5 6 /121.2
Stirrer 5 13 14 /121.6
21 22 /121.6
120 122
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 121
1 2 3 4 5 6 7 8
36
121.4 / 36 36 / 123.3
24
120.8 / 24 24 / 124.1
218
123.6
+P0 1
-SQ6E -FU6E
1A
1 2 3 4 5 6 7 8
+P0-XJ6E 1 2 3 4 5 6 7 8 123.6 120.8
223 212
+P0-W6E -XT5 220 218
222 218 220 223 212
A1 S11 S12 S21 S22 S34 13 23

-AJ6E Reset/
Input Input
Start
K1
expansion unit
In2+ In2-
Interface
Power
A A
K2
mode
A2 Y32 14 24
224 225
-XT24
28
-XT5
28
-XT24
02
-XT5
28
225
124.8
224 / 123.4
28
120.8 / 28 28 / 124.1
02
120.8 / 02 02 / 124.1
121 123
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 122
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 36
121.2 / L1 L1 / 125.1 122.8 / 36 36 / 124.1
L2 35
121.2 / L2 L2 / 125.1 121.8 / 35 35 / 125.3
L3 122.7
121.2 / L3 L3 / 125.1
218 21
-QM6
/123.1 22
218
126
121.8 / 126 126 / 125.7
1 3 5 13 21
-QM6 21
14 22 -KM6
/123.6
/123.7
I> I> I> /123.6 22
223
2 4 6
6U1 6V1 6W1
223
122.7
224
122.8 / 224
1 3 5
-KM6 -XT0 36 224
/123.6 2 4 6
+P0
13
/123.1 /123.1 WH /123.6 14
228
32 34
-XT0 129 226 -KA123.1
/109.5 31
226 229
13
-SB6A -QM6
BK /123.1 14
6U 6V 6W 227 230
R
-PE
A1 x1
-XT100 6U 6V 6W -KM6 -HL6
A2 WH x2
C
1 3 5
+P0-QS6
/123.5 2 4 6
/123.4 129 3
U1 V1 W1 PE 121.4 / 129 129 / 125.3 121.8 / 3 3 / 125.6
+P0-M6
M
3
1 2 /123.1
5 6 /123.2
Stirrer 6 13 14 /123.6
21 22 /123.6
122 124
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 123
1 2 3 4 5 6 7 8
36
123.4 / 36 36 / 125.3
24
122.8 / 24 24 / 126.1
231
125.6
+P0 1
-SQ7E -FU7E
1A
1 2 3 4 5 6 7 8
+P0-XJ7E 1 2 3 4 5 6 7 8 125.6 122.8
236 225
+P0-W7E -XT5 233 231
235 231 233 236 225
A1 S11 S12 S21 S22 S34 13 23

-AJ7E Reset/
Input Input
Start
K1
expansion unit
In2+ In2-
Interface
Power
A A
K2
mode
A2 Y32 14 24
237 238
-XT24
28
-XT5
28
-XT24
02
-XT5
28
238
126.8
237 / 125.4
28
122.8 / 28 28 / 126.1
02
122.8 / 02 02 / 126.1
123 125
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 124
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 36
123.2 / L1 L1 / 127.1 124.8 / 36 36 / 126.1
L2 35
123.2 / L2 L2 / 127.1 123.8 / 35 35 / 127.3
L3 124.7
123.2 / L3 L3 / 127.1
231 21
-QM7
/125.1 22
231
126
123.8 / 126 126 / 127.7
1 3 5 13 21
-QM7 21
14 22 -KM7
/125.6
/125.7
I> I> I> /125.6 22
236
2 4 6
7U1 7V1 7W1
236
124.7
237
124.8 / 237
1 3 5
-KM7 -XT0 36 237
/125.6 2 4 6
+P0
13
/125.1 /125.1 WH /125.6 14
241
42 44
-XT0 129 239 -KA123.1
/109.5 41
239 242
13
-SB7A -QM7
BK /125.1 14
7U 7V 7W 240 243
R
-PE
A1 x1
-XT100 7U 7V 7W -KM7 -HL7
A2 WH x2
C
1 3 5
+P0-QS7
/125.5 2 4 6
/125.4 129 3
U1 V1 W1 PE 123.4 / 129 129 / 127.3 123.8 / 3 3 / 127.6
+P0-M7
M
3
1 2 /125.1
5 6 /125.2
Stirrer 7 13 14 /125.6
21 22 /125.6
124 126
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 125
1 2 3 4 5 6 7 8
36
125.4 / 36 36 / 127.3
24
124.8 / 24 24 / 128.1
244
127.6
+P0 1
-SQ8E -FU8E
1A
1 2 3 4 5 6 7 8
+P0-XJ8E 1 2 3 4 5 6 7 8 127.6 124.8
249 238
+P0-W8E -XT5 246 244
248 244 246 249 238
A1 S11 S12 S21 S22 S34 13 23

-AJ8E Reset/
Input Input
Start
K1
expansion unit
In2+ In2-
Interface
Power
A A
K2
mode
A2 Y32 14 24
250 251
-XT24
28
-XT5
28
-XT24
02
-XT5
28
251
128.8
250 / 127.4
28
124.8 / 28 28 / 128.1
02
124.8 / 02 02 / 128.1
125 127
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 126
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 36
125.2 / L1 L1 / 129.1 126.8 / 36 36 / 128.1
L2 35
125.2 / L2 L2 / 129.1 125.8 / 35 35 / 129.3
L3 126.7
125.2 / L3 L3 / 129.1
244 21
-QM8
/127.1 22
244
126
125.8 / 126 126 / 129.7
1 3 5 13 21
-QM8 21
14 22 -KM8
/127.6
/127.7
I> I> I> /127.6 22
249
2 4 6
8U1 8V1 8W1
249
126.7
250
126.8 / 250
1 3 5
-KM8 -XT0 36 250
/127.6 2 4 6
+P0
13
/127.1 /127.1 WH /127.6 14
254
12 14
-XT0 129 252 -KA123.2
/109.6 11
252 255
13
-SB8A -QM8
BK /127.1 14
8U 8V 8W 253 256
R
-PE
A1 x1
-XT100 8U 8V 8W -KM8 -HL8
A2 WH x2
C
1 3 5
+P0-QS8
/127.5 2 4 6
/127.4 129 3
U1 V1 W1 PE 125.4 / 129 129 / 129.3 125.8 / 3 3 / 129.6
+P0-M8
M
3
1 2 /127.1
5 6 /127.2
Stirrer 8 13 14 /127.6
21 22 /127.6
126 128
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 127
1 2 3 4 5 6 7 8
36
127.4 / 36 36 / 129.3
24
126.8 / 24 24 / 130.1
257
129.6
+P0 1
-SQ9E -FU9E
1A
1 2 3 4 5 6 7 8
+P0-XJ9E 1 2 3 4 5 6 7 8 129.6 126.8
262 251
+P0-W9E -XT5 259 257
261 257 259 262 251
A1 S11 S12 S21 S22 S34 13 23

-AJ9E Reset/
Input Input
Start
K1
expansion unit
In2+ In2-
Interface
Power
A A
K2
mode
A2 Y32 14 24
263 264
-XT24
28
-XT5
28
-XT24
02
-XT5
28
264
130.8
263 / 129.4
28
126.8 / 28 28 / 130.1
02
126.8 / 02 02 / 130.1
127 129
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 128
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 36
127.2 / L1 L1 / 131.1 128.8 / 36 36 / 130.1
L2 35
127.2 / L2 L2 / 131.1 127.8 / 35 35 / 131.3
L3 128.7
127.2 / L3 L3 / 131.1
257 21
-QM9
/129.1 22
257
126
127.8 / 126 126 / 131.7
1 3 5 13 21
-QM9 21
14 22 -KM9
/129.6
/129.7
I> I> I> /129.6 22
262
2 4 6
9U1 9V1 9W1
262
128.7
263
128.8 / 263
1 3 5
-KM9 -XT0 36 263
/129.6 2 4 6
+P0
13
/129.1 /129.1 WH /129.6 14
267
22 24
-XT0 129 265 -KA123.2
/109.6 21
265 268
13
-SB9A -QM9
BK /129.1 14
9U 9V 9W 266 269
R
-PE
A1 x1
-XT100 9U 9V 9W -KM9 -HL9
A2 WH x2
C
1 3 5
+P0-QS9
/129.5 2 4 6
/129.4 129 3
U1 V1 W1 PE 127.4 / 129 129 / 131.3 127.8 / 3 3 / 131.6
+P0-M9
M
3
1 2 /129.1
5 6 /129.2
Stirrer 9 13 14 /129.6
21 22 /129.6
128 130
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 129
1 2 3 4 5 6 7 8
36
129.4 / 36 36 / 131.3
24
128.8 / 24 24 / 132.1
270
131.6
+P0 1
-SQ10E -FU10E
1A
1 2 3 4 5 6 7 8
+P0-XJ10E 1 2 3 4 5 6 7 8 131.6 128.8
275 264
+P0-W10E -XT5 272 270
274 270 272 275 264
A1 S11 S12 S21 S22 S34 13 23

-AJ10E Reset/
Input Input
Start
K1
expansion unit
In2+ In2-
Interface
Power
A A
K2
mode
A2 Y32 14 24
276 277
-XT24
28
-XT5
28
-XT24
02
-XT5
28
277
132.8
276 / 131.4
28
128.8 / 28
02
128.8 / 02 02 / 132.1
129 131
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 130
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 36
129.2 / L1 L1 / 133.1 130.8 / 36 36 / 132.1
L2 35
129.2 / L2 L2 / 133.1 129.8 / 35 35 / 133.3
L3 130.7
129.2 / L3 L3 / 133.1
270 21
-QM10
/131.1 22
270
126
129.8 / 126 126 / 133.7
1 3 5 13 21
-QM10 21
14 22 -KM10
/131.6
/131.7
I> I> I> /131.6 22
275
2 4 6
10U1 10V1 10W1
275
130.7
276
130.8 / 276
1 3 5
-KM10 -XT0 36 276
/131.6 2 4 6
+P0
13
-QS10 -QS10 -SB10M -KM10
/131.1 /131.1 WH /131.6 14
280
32 34
-XT0 129 278 -KA123.2
/109.6 31
278 281
13
-SB10A -QM10
BK /131.1 14
10U 10V 10W 279 282
R
-PE
A1 x1
-XT100 10U 10V 10W -KM10 -HL10
A2 WH x2
C
1 3 5
+P0-QS10
/131.5 2 4 6
/131.4 129 3
U1 V1 W1 PE 129.4 / 129 129 / 133.3 129.8 / 3 3 / 133.6
+P0-M10
M
3
1 2 /131.1
Agitatore 10 3 4 /131.2
5 6 /131.2
Stirrer 10 13 14 /131.6
21 22 /131.6
130 132
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 131
1 2 3 4 5 6 7 8
36
131.4 / 36 36 / 133.3
24
130.8 / 24 24 / 134.1
283
133.6
+P0 1
-SQ11E -FU11E
1A
1 2 3 4 5 6 7 8
+P0-XJ11E 1 2 3 4 5 6 7 8 133.6 130.8
288 277
+P0-W11E -XT5 285 283
287 283 285 288 277
A1 S11 S12 S21 S22 S34 13 23

-AJ11E Reset/
Input Input
Start
K1
expansion unit
In2+ In2-
Interface
Power
A A
K2
mode
A2 Y32 14 24
289 290
-XT24
29
-XT5
29
-XT24
02
-XT5
29
290
134.8
289 / 133.4
29
103.5 / 29 29 / 134.1
02
130.8 / 02 02 / 134.1
131 133
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 132
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 36
131.2 / L1 L1 / 135.1 132.8 / 36 36 / 134.1
L2 35
131.2 / L2 L2 / 135.1 131.8 / 35 35 / 135.3
L3 132.7
131.2 / L3 L3 / 135.1
283 21
-QM11
/133.1 22
283
126
131.8 / 126 126 / 135.7
1 3 5 13 21
-QM11 21
14 22 -KM11
/133.6
/133.7
I> I> I> /133.6 22
288
2 4 6
11U1 11V1 11W1
288
132.7
289
132.8 / 289
1 3 5
-KM11 -XT0 36 289
/133.6 2 4 6
+P0
13
-QS11 -QS11 -SB11M -KM11
/133.1 /133.1 WH /133.6 14
293
42 44
-XT0 129 291 -KA123.2
/109.6 41
291 294
13
-SB11A -QM11
BK /133.1 14
11U 11V 11W 292 295
R
-PE
A1 x1
-XT100 11U 11V 11W -KM11 -HL11
A2 WH x2
C
1 3 5
+P0-QS11
/133.5 2 4 6
/133.4 129 3
U1 V1 W1 PE 131.4 / 129 129 / 135.3 131.8 / 3 3 / 135.6
+P0-M11
M
3
1 2 /133.1
Agitatore 11 3 4 /133.2
5 6 /133.2
Stirrer 11 13 14 /133.6
21 22 /133.6
132 134
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 133
1 2 3 4 5 6 7 8
36
133.4 / 36 36 / 135.3
24
132.8 / 24
296
135.6
+P0 1
-SQ12E -FU12E
1A
1 2 3 4 5 6 7 8
+P0-XJ12E 1 2 3 4 5 6 7 8 135.6 132.8
301 290
+P0-W12E -XT5 298 296
300 296 298 301 290
A1 S11 S12 S21 S22 S34 13 23

-AJ12E Reset/
Input Input
Start
K1
expansion unit
In2+ In2-
Interface
Power
A A
K2
mode
A2 Y32 14 24
302 128
-XT24
29
-XT5
29
-XT24
02
-XT5
29
128
107.6
302 / 135.4
29
132.8 / 29
02
132.8 / 02
133 135
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 134
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 36
133.2 / L1 L1 / 137.1 134.8 / 36 36 / 137.3
L2 35
133.2 / L2 L2 / 137.1 133.8 / 35 35 / 137.3
L3 134.7
133.2 / L3 L3 / 137.1
296 21
-QM12
/135.1 22
296
126
133.8 / 126 126 / 137.7
1 3 5 13 21
-QM12 21
14 22 -KM12
/135.6
/135.7
I> I> I> /135.6 22
301
2 4 6
12U1 12V1 12W1
301
134.7
302
134.8 / 302
1 3 5
-KM12 -XT0 36 302
/135.6 2 4 6
+P0
13
-QS12 -QS12 -SB12M -KM12
/135.1 /135.1 WH /135.6 14
305
12 14
-XT0 129 303 -KA123.3
/109.6 11
303 306
13
-SB12A -QM12
BK /135.1 14
12U 12V 12W 304 307
R
-PE
A1 x1
-XT100 12U 12V 12W -KM12 -HL12
A2 WH x2
C
1 3 5
+P0-QS12
/135.5 2 4 6
/135.4 129 3
U1 V1 W1 PE 133.4 / 129 129 / 137.3 133.8 / 3 3 / 137.6
+P0-M12
M
3
1 2 /135.1
Agitatore 12 3 4 /135.2
5 6 /135.2
Stirrer 12 13 14 /135.6
21 22 /135.6
134 136
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 135
1 2 3 4 5 6 7 8
Pagina vuota
Blank page
135 137
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 136
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 36
135.2 / L1 L1 / 139.1 135.4 / 36 36 / 139.3
L2 35
135.2 / L2 L2 / 139.1 135.8 / 35 35 / 139.4
L3
135.2 / L3 L3 / 139.1
21
-QM81
/137.1 22
126
135.8 / 126 126 / 139.7
1 3 5 13 21
-QM81
14 22
/137.6
/137.7
I> I> I>
2 4 6
81U1 81V1 81W1
1 3 5
-KM81 -XT0 36
/137.6 2 4 6
+P0
13
-QS81 -QS81 -SB81M -KM81
/137.1 /137.1 WH /137.6 14
310
22 24
-XT0 129 308 -KA123.3
/109.6 21
308 311
13
-SB81A -QM81
BK /137.1 14
81U 81V 81W 309 312
R
-PE
A1 x1
-XT100 81U 81V 81W -KM81 -HL81
A2 WH x2
C
1 3 5
+P0-QS81
/137.5 2 4 6
/137.4 129 3
U1 V1 W1 PE 135.4 / 129 129 / 139.3 135.8 / 3 3 / 139.5
+P0-M81
M
3
1 2 /137.1
Agitatore 81 3 4 /137.2
5 6 /137.2
Stirrer 81 13 14 /137.6
21 22
136 138
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 137
1 2 3 4 5 6 7 8
Pagina vuota
Blank page
137 139
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 138
1 2 3 4 5 6 7 8
L1
137.2 / L1 L1 / 140.1
L2 35
137.2 / L2 L2 / 140.1 137.8 / 35 35 / 139.7
L3
137.2 / L3 L3 / 140.1
-XT0 35
NOTA NOTA
NOTE NOTE
1 3 5 13 21 +A301 -XT1 349 351 347

QSV10081001 11 23
-QM21 31
14 22 -SB100E -SB301A -SB301M
/139.5
/139.8
I> I> I> TEST 32 12 24 BK WH
2 4 6 -XT1 350 352 348 353 354 355 -XT0 101 102 36
21U1 21V1 21W1 NOTA NOTA

NOTE NOTE
902 -XT0 122 315 314 320 XT30 321 323 322
/105.6 314 320 321 323 322

122
107.8 / 122 122 / 140.4
1 3 5
-KM21 -SB21M
/139.5 2 4 6 WH
316
36
137.4 / 36 36 / 140.3
32 34 13 43
-XT0 36 -KA123.3 -KM21 -SA21 -KM21
/109.6 31 /139.5 14 REMOTO /139.5 44
315 317 /139.5
+P0
REMOTO
LOCALE
-QS21 -QS21 -SB21A -SA21 -SA21
/139.1 /139.1 BK REMOTO REMOTO
313 /139.6 318 /139.5
/139.7 35
139.4 / 35 35 / 140.4
13 21
-XT0 129 313 -QM21 -QM21
/139.1 14 /139.1 22
21U 21V 21W 319
126
137.8 / 126 126 / 140.7
R
-PE
A1 x1
-XT100 21U 21V 21W -KM21 -HL21
A2 WH x2
C
1 3 5
+P0-QS21
/139.4 2 4 6
/139.4 129 3
U1 V1 W1 PE 137.4 / 129 129 / 140.3 137.8 / 3 3 / 140.5
+P0-M21
M
3
1 2 /139.1
Setaccio 21 3 4 /139.2
5 6 /139.2
Screen 21 13 14 /139.6
21 22
31 32
43 44 /139.8
138 140
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 139
1 2 3 4 5 6 7 8
L1
139.2 / L1 L1 / 141.1
L2 35
139.2 / L2 L2 / 141.1 139.8 / 35 35 / 140.7
L3
139.2 / L3 L3 / 141.1
-XT0 35
NOTA NOTA
NOTE NOTE
1 3 5 13 21 +A302 -XT1 349 351 347

QSV10081001 11 23
-QM22 31
14 22 -SB100E -SB301A -SB301M
/140.5
/140.8
I> I> I> TEST 32 12 24 BK WH
2 4 6 -XT1 350 352 348 353 354 355 -XT0 101 102 36

NOTE NOTE
902 -XT0 122 326 325 331 XT30 332 334 333
/105.6 325 331 332 334 333

122
139.4 / 122 122 / 141.4
1 3 5
-KM22 -SB22M
/140.5 2 4 6 WH
327
36
139.4 / 36 36 / 141.3
42 44 13 43
-XT0 36 -KA123.3 -KM22 -SA22 -KM22
/109.6 41 /140.5 14 REMOTO /140.5 44
326 328 /140.5
+P0
REMOTO
LOCALE
-QS22 -QS22 -SB22A -SA22 -SA22
324 /140.6 329 /140.5
/140.7 35
140.4 / 35 35 / 141.4
13 21
-XT0 129 324 -QM22 -QM22
/140.1 14 /140.1 22
22U 22V 22W 330
126
139.8 / 126 126 / 141.7
R
-PE
A1 x1
-XT100 22U 22V 22W -KM22 -HL22
A2 WH x2
C
1 3 5
+P0-QS22
/140.4 2 4 6
/140.4 129 3
U1 V1 W1 PE 139.4 / 129 129 / 141.3 139.7 / 3 3 / 141.5
+P0-M22
M
3
1 2 /140.1
Setaccio 22 3 4 /140.2
5 6 /140.2
Screen 22 13 14 /140.6
21 22
31 32
43 44 /140.8
139 141
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 140
1 2 3 4 5 6 7 8
L1
140.2 / L1 L1 / 142.1
L2 35
140.2 / L2 L2 / 142.1 140.8 / 35 35 / 141.7
L3
140.2 / L3 L3 / 142.1
-XT0 35
NOTA NOTA
NOTE NOTE
1 3 5 13 21 +A303 -XT1 349 351 347

QSV10081001 11 23
-QM23 31
14 22 -SB100E -SB301A -SB301M
/141.5
/141.8
I> I> I> TEST 32 12 24 BK WH
2 4 6 -XT1 350 352 348 353 354 355 -XT0 101 102 36

NOTE NOTE
902 -XT0 122 337 336 342 XT30 343 345 344
/105.6 336 342 343 345 344

122
140.4 / 122 122 / 142.4
1 3 5
-KM23 -SB23M
/141.5 2 4 6 WH
338
36
140.4 / 36 36 / 142.3
12 14 13 43
-XT0 36 -KA123.4 -KM23 -SA23 -KM23
/109.7 11 /141.5 14 REMOTO /141.5 44
337 339 /141.5
+P0
REMOTO
LOCALE
-QS23 -QS23 -SB23A -SA23 -SA23
335 /141.6 340 /141.5
/141.7 35
141.4 / 35 35 / 142.4
13 21
-XT0 129 335 -QM23 -QM23
/141.1 14 /141.1 22
23U 23V 23W 341
126
140.8 / 126 126 / 142.7
R
-PE
A1 x1
-XT100 23U 23V 23W -KM23 -HL23
A2 WH x2
C
1 3 5
+P0-QS23
/141.4 2 4 6
/141.4 129 3
U1 V1 W1 PE 140.4 / 129 129 / 142.3 140.7 / 3 3 / 142.5
+P0-M23
M
3
1 2 /141.1
Setaccio 23 3 4 /141.2
5 6 /141.2
Screen 23 13 14 /141.6
21 22
31 32
43 44 /141.8
140 142
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 141
1 2 3 4 5 6 7 8
L1
141.2 / L1 L1 / 143.1
L2 35
141.2 / L2 L2 / 143.1 141.8 / 35 35 / 142.7
L3
141.2 / L3 L3 / 143.1
-XT0 35
NOTA NOTA
NOTE NOTE
1 3 5 13 21 +A304 -XT1 349 351 347

QSV10081001 11 23
-QM24 31
14 22 -SB100E -SB301A -SB301M
/142.5
/142.8
I> I> I> TEST 32 12 24 BK WH
2 4 6 -XT1 350 352 348 353 354 355 -XT0 101 102 36

NOTE NOTE
902 -XT0 122 348 347 353 XT30 354 356 355
/105.6 347 353 354 356 355

122
141.4 / 122 122 / 143.4
1 3 5
-KM24 -SB24M
/142.5 2 4 6 WH
349
36
141.4 / 36 36 / 143.3
22 24 13 43
-XT0 36 -KA123.4 -KM24 -SA24 -KM24
/109.7 21 /142.5 14 REMOTO /142.5 44
348 350 /142.5
+P0
REMOTO
LOCALE
-QS24 -QS24 -SB24A -SA24 -SA24
346 /142.6 351 /142.5
/142.7 35
142.4 / 35 35 / 143.4
13 21
-XT0 129 346 -QM24 -QM24
/142.1 14 /142.1 22
24U 24V 24W 352
126
141.8 / 126 126 / 143.7
R
-PE
A1 x1
-XT100 24U 24V 24W -KM24 -HL24
A2 WH x2
C
1 3 5
+P0-QS24
/142.4 2 4 6
/142.4 129 3
U1 V1 W1 PE 141.4 / 129 129 / 143.3 141.7 / 3 3 / 143.5
+P0-M24
M
3
1 2 /142.1
Setaccio 24 3 4 /142.2
5 6 /142.2
Screen 24 13 14 /142.6
21 22
31 32
43 44 /142.8
141 143
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 142
1 2 3 4 5 6 7 8
L1
142.2 / L1 L1 / 144.1
L2 35
142.2 / L2 L2 / 144.1 142.8 / 35 35 / 143.7
L3
142.2 / L3 L3 / 144.1
-XT0 35
NOTA NOTA
NOTE NOTE
1 3 5 13 21 +A305 -XT1 349 351 347

QSV10081001 11 23
-QM25 31
14 22 -SB100E -SB301A -SB301M
/143.5
/143.8
I> I> I> TEST 32 12 24 BK WH
2 4 6 -XT1 350 352 348 353 354 355 -XT0 101 102 36

NOTE NOTE
902 -XT0 122 359 358 364 XT30 365 367 366
/105.6 358 364 365 367 366

122
142.4 / 122 122 / 144.4
1 3 5
-KM25 -SB25M
/143.5 2 4 6 WH
360
36
142.4 / 36 36 / 144.3
32 34 13 43
-XT0 36 -KA123.4 -KM25 -SA25 -KM25
/109.7 31 /143.5 14 REMOTO /143.5 44
359 361 /143.5
+P0
REMOTO
LOCALE
-QS25 -QS25 -SB25A -SA25 -SA25
357 /143.6 362 /143.5
/143.7 35
143.4 / 35 35 / 144.4
13 21
-XT0 129 357 -QM25 -QM25
/143.1 14 /143.1 22
25U 25V 25W 363
126
142.8 / 126 126 / 144.7
R
-PE
A1 x1
-XT100 25U 25V 25W -KM25 -HL25
A2 WH x2
C
1 3 5
+P0-QS25
/143.4 2 4 6
/143.4 129 3
U1 V1 W1 PE 142.4 / 129 129 / 144.3 142.7 / 3 3 / 144.5
+P0-M25
M
3
1 2 /143.1
Setaccio 25 3 4 /143.2
5 6 /143.2
Screen 25 13 14 /143.6
21 22
31 32
43 44 /143.8
142 144
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 143
1 2 3 4 5 6 7 8
L1
143.2 / L1 L1 / 146.1
L2 35
143.2 / L2 L2 / 146.1 143.8 / 35 35 / 144.7
L3
143.2 / L3 L3 / 146.1
-XT0 35
NOTA NOTA
NOTE NOTE
1 3 5 13 21 +A306 -XT1 349 351 347

QSV10081001 11 23
-QM26 31
14 22 -SB100E -SB301A -SB301M
/144.5
/144.8
I> I> I> TEST 32 12 24 BK WH
2 4 6 -XT1 350 352 348 353 354 355 -XT0 101 102 36

NOTE NOTE
902 -XT0 122 370 369 375 XT30 376 378 377
/105.6 369 375 376 378 377

122
143.4 / 122
1 3 5
-KM26 -SB26M
/144.5 2 4 6 WH
371
36
143.4 / 36 36 / 146.1
42 44 13 43
-XT0 36 -KA123.4 -KM26 -SA26 -KM26
/109.7 41 /144.5 14 REMOTO /144.5 44
370 372 /144.5
+P0
REMOTO
LOCALE
-QS26 -QS26 -SB26A -SA26 -SA26
368 /144.6 373 /144.5
/144.7 35
144.4 / 35 35 / 147.7
13 21
-XT0 129 368 -QM26 -QM26
/144.1 14 /144.1 22
26U 26V 26W 374
126
143.8 / 126 126 / 147.7
R
-PE
A1 x1
-XT100 26U 26V 26W -KM26 -HL26
A2 WH x2
C
1 3 5
+P0-QS26
/144.4 2 4 6
/144.4 129 3
U1 V1 W1 PE 143.4 / 129 143.7 / 3 3 / 146.1
+P0-M26
M
3
1 2 /144.1
Setaccio 26 3 4 /144.2
5 6 /144.2
Screen 26 13 14 /144.6
21 22
31 32
43 44 /144.8
143 145
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 144
1 2 3 4 5 6 7 8
Pagina vuota
Blank page
144 146
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 145
1 2 3 4 5 6 7 8
L1
144.2 / L1
L2
144.2 / L2
L3
144.2 / L3
L11 / 147.1
L12 / 147.1
L13 / 147.1
1 3 5
-FS110
25A Type C
2 4 6
1 3 5
-FA110 Id Id Id
63A Id=30mA
2 4 6 /146.5
L11 L12 L13
36
144.4 / 36
-FA110
/146.1
379
x1
-HL110
YE x2
3
144.7 / 3 3 / 147.4
036
036 / 147.4
145 147
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 146
1 2 3 4 5 6 7 8
L11
146.8 / L11 L11 / 148.1
L12 036 35
146.8 / L12 L12 / 148.1 146.8 / 036 036 / 148.4 144.8 / 35 35 / 148.7
L13
146.8 / L13 L13 / 148.1
1 3 5 13 21
-QM51 21
14 22 -QM51
/147.5
/147.8
I> I> I> /147.1 22
2 4 6
51U1 51V1 51W1
126
144.8 / 126 126 / 148.7
1 3 5
-KM51 -SB51A
/147.5 2 4 6 BK
380
13
-SB51M -KM51
WH /147.5 14
381
12 14
-KA123.5
/109.8 11
382
13
-QM51
/147.1 14
51U 51V 51W 383
R
-PE
A1 x1
-XT101 51U 51V 51W -KM51 -HL51
A2 WH x2
C
+P0-XP51 L1 L2 L3 PE
3
U1 V1 W1 PE 146.8 / 3 3 / 148.4
+P0-M51
M
3
1 2 /147.1
Setaccio mobile 51 3 4 /147.2
5 6 /147.2
Mobile screen 51 13 14 /147.5
21 22
146 148
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 147
1 2 3 4 5 6 7 8
L11
147.2 / L11 L11 / 149.1
L12 036 35
147.2 / L12 L12 / 149.1 147.5 / 036 036 / 149.4 147.8 / 35 35 / 149.7
L13
147.2 / L13 L13 / 149.1
1 3 5 13 21
-QM52 21
14 22 -QM52
/148.5
/148.8
I> I> I> /148.1 22
2 4 6
52U1 52V1 52W1
126
147.8 / 126 126 / 149.7
1 3 5
-KM52 -SB52A
/148.5 2 4 6 BK
384
13
-SB52M -KM52
WH /148.5 14
385
22 24
-KA123.5
/109.8 21
386
13
-QM52
/148.1 14
52U 52V 52W 387
R
-PE
A1 x1
-XT101 52U 52V 52W -KM52 -HL52
A2 WH x2
C
3
U1 V1 W1 PE 147.6 / 3 3 / 149.4
+P0-M52
M
3
1 2 /148.1
5 6 /148.2
21 22
147 149
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 148
1 2 3 4 5 6 7 8
L11
148.2 / L11
L12 036 35
148.2 / L12 148.5 / 036 148.8 / 35
L13
148.2 / L13
1 3 5 13 21
-QM53 21
14 22 -QM53
/149.5
/149.8
I> I> I> /149.1 22
2 4 6
53U1 53V1 53W1
126
148.8 / 126
1 3 5
-KM53 -SB53A
/149.5 2 4 6 BK
388
13
-SB53M -KM53
WH /149.5 14
389
32 34
-KA123.5
/109.8 31
390
13
-QM53
/149.1 14
53U 53V 53W 391
R
-PE
A1 x1
-XT101 53U 53V 53W -KM53 -HL53
A2 WH x2
C
3
U1 V1 W1 PE 148.6 / 3
+P0-M53
M
3
1 2 /149.1
5 6 /149.2
21 22
148 +EAA/501
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ A1
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Sheet 149
1 2 3 4 5 6 7 8
Elenco_note_dinamico
Note
Notes
NOTA Descrizione
XRef
NOTE Description
+A1/108.7 +A1/108.7 +A1/105.6 +A1/105.6 +A1/105.5;

+A1/105.6
Segnale esterno emergenza: ponticellare se non presente
901 External emergency signal: jump if not present
Cumulativo delle emergenze dedicate

902 Cumulated ded. emergency features
Segnale esterno emergenza

904 External emergency signal
Consenso per esterno: preavviamento linea

911 External trig. pulse: line pre-start
Consenso per esterno: allarme linea

912 External trigger pulse: line fault
+A1/149 511
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ EAA
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
Zappi Ordine di Vendita SCHEMA EL. Note Codice schema elettrico
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Liverani Sales Order M1DZ18057B/101600 Wiring Diagram Notes Electrical diagram code QAS30083193 Foglio
Sheet 501
1 2 3 4 5 6 7 8
Pagina_501_Elenco_dispositivi_dinamico_2righe
Elenco dispositivi
List of devices
Sigla Descrizione della funzione Sigla Descrizione della funzione
X ref. X ref.
Label Function description Label Function description
+A1 Modulo di sicurezza +A1 Modulo di sicurezza
+A1/112.5 +A1/132.5
Safety module Safety module
AJ1E Motore M1 AJ11E Motore M11
Motor M1 Motor M11
+A1 Modulo di sicurezza +A1 Modulo di sicurezza
+A1/114.5 +A1/134.5
AJ2E Motore M2 AJ12E Motore M12
Motor M2 Motor M12
+A1 Modulo di sicurezza +A1 Modulo di sicurezza circuito di emergenza
+A1/116.5 +A1/106.3
Safety module Emergency equipment safety module
AJ3E Motore M3 AJ100
Motor M3
+A1 Modulo di sicurezza +A1 Condizionatore
+A1/118.5 +A1/104.3
Safety module Air conditioner
AJ4E Motore M4 EV113
Motor M4
+A1 Modulo di sicurezza +A1 Relè differenziale
+A1/120.5 +A1/101.6
Safety module Differential relay
AJ5E Motore M5 FA100 Potenza
Motor M5 Power
+A1 Modulo di sicurezza +A1 Interruttore differenziale
+A1/122.5 +A1/102.2
Safety module Ground switch
AJ6E Motore M6 FA102 Circuiti ausiliari
Motor M6 Aux. circuits
+A1 Modulo di sicurezza +A1 Relè differenziale
+A1/124.5 +A1/146.1
Safety module Differential relay
AJ7E Motore M7 FA110 Protezione utenze mobili
Motor M7 Mobile equip.protectors
+A1 Modulo di sicurezza +A1 Interruttore automatico
+A1/126.5 +A1/106.6
Safety module Circuit breaker
AJ8E Motore M8 FS100A Protezione canali sicurezza emergenza
Motor M8 Emergency safety channel protection
+A1 Modulo di sicurezza +A1 Interruttore automatico alimentazione 24Vdc
+A1/128.5 +A1/103.2
Safety module Automatic switch, Power supply 24Vdc
AJ9E Motore M9 FS101
Motor M9
+A1 Modulo di sicurezza +A1 Interruttore automatico alimentazione 24Vdc
+A1/130.5 +A1/103.3
Safety module Automatic switch, Power supply 24Vdc
AJ10E Motore M10 FS101A
Motor M10
501 512
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ EAA
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
Zappi Ordine di Vendita SCHEMA EL. Elenco dispositivi : +A1-AJ1E - +A1-FS101A Codice schema elettrico
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Liverani Sales Order M1DZ18057B/101600 Wiring Diagram List of devices : +A1-AJ1E - +A1-FS101A Electrical diagram code QAS30083193 Foglio
Sheet 511
1 2 3 4 5 6 7 8
Elenco dispositivi
List of devices
X ref. X ref.
+A1 Interruttore automatico alimentazione 24Vdc +A1 Fusibile protezione
+A1/103.4 +A1/126.5
Automatic switch, Power supply 24Vdc Fuse
FS101B FU8E Modulo di sicurezza
Safety module
+A1 Interruttore automatico ausiliari +A1 Fusibile protezione
+A1/102.2 +A1/128.5
Automatic switch, Aux. equipment Fuse
FS102 FU9E Modulo di sicurezza
Safety module
+A1 Interruttore automatico +A1 Fusibile protezione
+A1/146.1 +A1/130.5
Circuit breaker Fuse
FS110 Protezione utenze mobili FU10E Modulo di sicurezza
Mobile equip.protectors Safety module
+A1 Fusibile protezione +A1 Fusibile protezione
+A1/112.5 +A1/132.5
Fuse Fuse
FU1E Modulo di sicurezza FU11E Modulo di sicurezza
+A1/114.5 +A1/134.5
Fuse Fuse
FU2E Modulo di sicurezza FU12E Modulo di sicurezza
+A1/116.5 +A1/108.6
Fuse Fuse
FU3E Modulo di sicurezza FU100 Segnalatore acustico di avviamento e segnalazione
Safety module Audible indicator, Startup and signaling
+A1/118.5 +A1/108.5
Fuse Fuse
FU4E Modulo di sicurezza FU100A Segnalatore acustico di avviamento e segnalazione
Safety module Audible indicator, Startup and signaling
+A1/120.5 +A1/108.4
Fuse Fuse
FU5E Modulo di sicurezza FU101 Segnalatore acustico di allarme
Safety module Audible warning device
+A1/122.5 +A1/108.5
Fuse Fuse
FU6E Modulo di sicurezza FU101A Segnalatore acustico di allarme
Safety module Audible warning device
+A1/124.5 +A1/106.3
Fuse Fuse
FU7E Modulo di sicurezza FU103 Modulo di sicurezza circuito di emergenza
Safety module Emergency equipment safety module
511 513
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ EAA
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
Zappi Ordine di Vendita SCHEMA EL. Elenco dispositivi : +A1-FS101B - +A1-FU103 Codice schema elettrico
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Liverani Sales Order M1DZ18057B/101600 Wiring Diagram List of devices : +A1-FS101B - +A1-FU103 Electrical diagram code QAS30083193 Foglio
Sheet 512
1 2 3 4 5 6 7 8
Elenco dispositivi
List of devices
X ref. X ref.
+A1 Fusibile di protezione condizionatore +A1 Lampada segnalazione
+A1/104.3 +A1/127.7
Air conditioner fuse Indicator light
FU113 HL8 Motore M8
Motor M8
+P0 Segnalatore acustico di avviamento e segnalazione +A1 Lampada segnalazione
+A1/108.6 +A1/129.7
Audible indicator, Startup and signaling Indicator light
HA100 Comune HL9 Motore M9
Common Motor M9
+P0 Segnalatore acustico di allarme +A1 Lampada segnalazione
+A1/108.4 +A1/131.7
Audible warning device Indicator light
HA101 Comune HL10 Motore M10
Common Motor M10
+A1 Lampada segnalazione +A1 Lampada segnalazione
+A1/113.7 +A1/133.7
Indicator light Indicator light
HL1 Motore M1 HL11 Motore M11
Motor M1 Motor M11
+A1/115.7 +A1/135.7
Motor M2 Motor M12
+A1/117.7 +A1/139.6
Motor M3 Motor M21
+A1/119.7 +A1/140.6
Motor M4 Motor M22
+A1/121.7 +A1/141.6
Motor M5 Motor M23
+A1/123.7 +A1/142.6
Motor M6 Motor M24
+A1/125.7 +A1/143.6
Motor M7 Motor M25
512 514
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ EAA
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
Zappi Ordine di Vendita SCHEMA EL. Elenco dispositivi : +A1-FU113 - +A1-HL25 Codice schema elettrico
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Liverani Sales Order M1DZ18057B/101600 Wiring Diagram List of devices : +A1-FU113 - +A1-HL25 Electrical diagram code QAS30083193 Foglio
Sheet 513
1 2 3 4 5 6 7 8
Elenco dispositivi
List of devices
X ref. X ref.
+A1/144.6 +A1/106.5
HL26 Motore M26 HL104 Ripristino
Motor M26 Reset
+A1/147.6 +A1/146.6
HL51 Motore M51 HL110 Protezione utenze mobili
Motor M51 Mobile equip.protectors
+A1/148.6 +A1/104.8
HL52 Motore M52 HL113 Allarme dispositivo di raffreddamento
Motor M52 Cooling device faulty
+A1/149.6 +A1/109.4
HL53 Motore M53 HL122 Comandi manuali abilitati
Motor M53 Manual controls enabled
+A1/137.7 +A1/107.5
HL81 Motore M81 HL127 Protezione serbatoi
Motor M81 Tank protector
+H100 Lampada esterna segnalazione avviamento +A1 Lampada segnalazione
+A1/108.5 +A1/107.4
External warning light, Start up Indicator light
HL100 Comune HL133 Protezione termica intervenuta
Common Thermal cutout tripped
+A1/107.3 +A1/107.6
HL100E Pulsante di emergenza premuto HL134 Sezionatore di potenza locale
Emergency stop button pressed Local power disconnect switch
+H100 Lampada esterna segnalazione condizioni di allarme o di anomalia +A1 Relè ausiliario preavviamento utenze
+A1/108.5 +A1/108.6
External warning light, Alert or fault conditions Auxiliary relay, Part prestart
HL101 Comune KA100 Comune
Common Common
+A1 Lampada segnalazione +A1 Relè ausiliario pulsante di emergenza premuto
+A1/106.1 +A1/107.2
Indicator light Auxiliary relay, Emergency stop button pressed
HL102 LINEA KA100E
LINE
+A1 Lampada segnalazione +A1 Relè ausiliario allarme
+A1/106.8 +A1/108.4
Indicator light Auxiliary relay, Fault
HL103 Modulo di sicurezza intervenuto KA101 Comune
Safety module activated Common
513 515
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ EAA
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
Zappi Ordine di Vendita SCHEMA EL. Elenco dispositivi : +A1-HL26 - +A1-KA101 Codice schema elettrico
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Liverani Sales Order M1DZ18057B/101600 Wiring Diagram List of devices : +A1-HL26 - +A1-KA101 Electrical diagram code QAS30083193 Foglio
Sheet 514
1 2 3 4 5 6 7 8
Elenco dispositivi
List of devices
X ref. X ref.
+A1 Relè ausiliario +A1 Relè ausiliario
+A1/104.6 +A1/107.5
Auxiliary relay Auxiliary relay
KA113 Allarme dispositivo di raffreddamento KA127 Protezione termica intervenuta
Cooling device faulty Thermal cutout tripped
+A1 Relè ausiliario +A1 Relè ausiliario
+A1/110.3 +A1/107.3
Auxiliary relay Auxiliary relay
KA116 Test lampade KA133 Protezione termica intervenuta
Light test Thermal cutout tripped
+A1 Relè ausiliario +A1 Contattore trifase comando M1
+A1/109.1 +A1/113.6
Auxiliary relay Three-phase contactor, control M1
KA121 Preavviamento comandi manuali KM1
Manual control prestart
+A1 Relè ausiliario +A1 Contattore trifase comando M2
+A1/109.4 +A1/115.6
Auxiliary relay Three-phase contactor, control M2
KA122 Comandi manuali abilitati KM2
Manual controls enabled
+A1 Relè ausiliario abilitazione start comandi manuali +A1 Contattore trifase comando M3
+A1/109.5 +A1/117.6
Auxiliary relay, Manual control start enable Three-phase contactor, control M3
KA123 KM3
+A1/109.5 +A1/119.6
KA123.1 KM4
+A1/109.6 +A1/121.6
KA123.2 KM5
+A1/109.6 +A1/123.6
KA123.3 KM6
+A1/109.7 +A1/125.6
KA123.4 KM7
+A1/109.8 +A1/127.6
KA123.5 KM8
514 516
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ EAA
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
Zappi Ordine di Vendita SCHEMA EL. Elenco dispositivi : +A1-KA113 - +A1-KM8 Codice schema elettrico
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Liverani Sales Order M1DZ18057B/101600 Wiring Diagram List of devices : +A1-KA113 - +A1-KM8 Electrical diagram code QAS30083193 Foglio
Sheet 515
1 2 3 4 5 6 7 8
Elenco dispositivi
List of devices
X ref. X ref.
+A1 Contattore trifase comando M9 +A1 Contattore trifase comando M51
+A1/129.6 +A1/147.5
Three-phase contactor, control M9 Three-phase contactor, control M51
KM9 KM51
+A1/131.6 +A1/148.5
KM10 KM52
+A1/133.6 +A1/149.5
KM11 KM53
+A1/135.6 +A1/137.6
KM12 KM81
+A1 Contattore trifase comando M21 +A1 Temporizzatore

+A1/139.5 +A1/108.1
Three-phase contactor, control M21 Timer
KM21 KT111 Reset/Tacitazione allarmi
Reset/clear faults
+A1/140.5 +A1/110.1
KM22 KT116 Test lampade
Light test
+A1/141.5 +A1/109.3
KM23 KT121 Preavviamento comandi manuali
+A1/142.5 +A1/109.3
KM24 KT122 Comandi manuali abilitati
Manual controls enabled
+A1 Contattore trifase comando M25 +P0 Agitatore 1
+A1/143.5 +A1/113.1
Three-phase contactor, control M25 Stirrer 1
KM25 M1
+A1 Contattore trifase comando M26 +P0 Agitatore 2

+A1/144.5 +A1/115.1
Three-phase contactor, control M26 Stirrer 2
KM26 M2
515 517
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ EAA
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
Zappi Ordine di Vendita SCHEMA EL. Elenco dispositivi : +A1-KM9 - +P0-M2 Codice schema elettrico
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Liverani Sales Order M1DZ18057B/101600 Wiring Diagram List of devices : +A1-KM9 - +P0-M2 Electrical diagram code QAS30083193 Foglio
Sheet 516
1 2 3 4 5 6 7 8
Elenco dispositivi
List of devices
X ref. X ref.
+P0 Agitatore 3 +P0 Setaccio 21
+A1/117.1 +A1/139.1
Stirrer 3 Screen 21
M3 M21

+A1/119.1 +A1/140.1
Stirrer 4 Screen 22
M4 M22

+A1/121.1 +A1/141.1
Stirrer 5 Screen 23
M5 M23

+A1/123.1 +A1/142.1
Stirrer 6 Screen 24
M6 M24

+A1/125.1 +A1/143.1
Stirrer 7 Screen 25
M7 M25

+A1/127.1 +A1/144.1
Stirrer 8 Screen 26
M8 M26
+P0 Agitatore 9 +P0 Setaccio mobile 51

+A1/129.1 +A1/147.1
Stirrer 9 Mobile screen 51
M9 M51

+A1/131.1 +A1/148.1
M10 M52

+A1/133.1 +A1/149.1
M11 M53
+P0 Agitatore 12 +P0 Agitatore 81

+A1/135.1 +A1/137.1
Stirrer 12 Stirrer 81
M12 M81
516 518
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ EAA
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
Zappi Ordine di Vendita SCHEMA EL. Elenco dispositivi : +P0-M3 - +P0-M81 Codice schema elettrico
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Liverani Sales Order M1DZ18057B/101600 Wiring Diagram List of devices : +P0-M3 - +P0-M81 Electrical diagram code QAS30083193 Foglio
Sheet 517
1 2 3 4 5 6 7 8
Elenco dispositivi
List of devices
X ref. X ref.
+A1 Interruttore generale +A1 Interruttore magnetotermico M10
+A1/101.1 +A1/131.1
Main switch Circuit breaker, M10
QF100 QM10
+A1 Interruttore magnetotermico M1 +A1 Interruttore magnetotermico M11

+A1/113.1 +A1/133.1
Circuit breaker, M1 Circuit breaker, M11
QM1 QM11

+A1/115.1 +A1/135.1
QM2 QM12

+A1/117.1 +A1/139.1
QM3 QM21

+A1/119.1 +A1/140.1
QM4 QM22

+A1/121.1 +A1/141.1
QM5 QM23

+A1/123.1 +A1/142.1
QM6 QM24

+A1/125.1 +A1/143.1
QM7 QM25

+A1/127.1 +A1/144.1
QM8 QM26

+A1/129.1 +A1/147.1
QM9 QM51
517 519
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ EAA
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
Zappi Ordine di Vendita SCHEMA EL. Elenco dispositivi : +A1-QF100 - +A1-QM51 Codice schema elettrico
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Liverani Sales Order M1DZ18057B/101600 Wiring Diagram List of devices : +A1-QF100 - +A1-QM51 Electrical diagram code QAS30083193 Foglio
Sheet 518
1 2 3 4 5 6 7 8
Elenco dispositivi
List of devices
X ref. X ref.
+A1 Interruttore magnetotermico M52 +P0 Sezionatore di potenza locale
+A1/148.1 +A1/123.1
Circuit breaker, M52 Local power disconnect switch
QM52 QS6 Motore M6
Motor M6
+A1/149.1 +A1/125.1
QM53 QS7 Motore M7
Motor M7
+A1/137.1 +A1/127.1
QM81 QS8 Motore M8
Motor M8
+A1 Interruttore magnetotermico TC102 +P0 Sezionatore di potenza locale
+A1/102.2 +A1/129.1
Circuit breaker, TC102 Local power disconnect switch
QM102 QS9 Motore M9
Motor M9
+A1 Interruttore magnetotermico TM113 +P0 Sezionatore di potenza locale
+A1/104.3 +A1/131.1
Circuit breaker, TM113 Local power disconnect switch
QM113 QS10 Motore M10
Motor M10
+P0 Sezionatore di potenza locale +P0 Sezionatore di potenza locale
+A1/113.1 +A1/133.1
Local power disconnect switch Local power disconnect switch
QS1 Motore M1 QS11 Motore M11
Motor M1 Motor M11
+A1/115.1 +A1/135.1
Motor M2 Motor M12
+A1/117.1 +A1/139.1
Motor M3 Motor M21
+A1/119.1 +A1/140.1
Motor M4 Motor M22
+A1/121.1 +A1/141.1
Motor M5 Motor M23
518 520
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ EAA
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
Zappi Ordine di Vendita SCHEMA EL. Elenco dispositivi : +A1-QM52 - +P0-QS23 Codice schema elettrico
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Liverani Sales Order M1DZ18057B/101600 Wiring Diagram List of devices : +A1-QM52 - +P0-QS23 Electrical diagram code QAS30083193 Foglio
Sheet 519
1 2 3 4 5 6 7 8
Elenco dispositivi
List of devices
X ref. X ref.
+P0 Sezionatore di potenza locale +A1 Selettore modale Locale - Remoto
+A1/142.1 +A1/144.5
Local power disconnect switch Local - remote mode selector
QS24 Motore M24 SA26 Motore M26
Motor M24 Motor M26
+P0 Sezionatore di potenza locale +A1 Pulsante di arresto del motore M1
+A1/143.1 +A1/113.5
Local power disconnect switch Stop button, Motor M1
QS25 Motore M25 SB1A
Motor M25
+P0 Sezionatore di potenza locale +A1 Pulsante di marcia del motore M1
+A1/144.1 +A1/113.6
Local power disconnect switch Start button, Motor M1
QS26 Motore M26 SB1M
Motor M26
+P0 Sezionatore di potenza locale +A1 Pulsante di arresto del motore M2
+A1/137.1 +A1/115.5
Local power disconnect switch Stop button, Motor M2
QS81 Motore M81 SB2A
Motor M81
+P0 Segnale esterno emergenza +A1 Pulsante di marcia del motore M2
+A1/105.5 +A1/115.6
External emergency signal Start button, Motor M2
S...E Ponticellare se non presente SB2M
Provide jumpers if not installed
+A1 Selettore modale Locale - Remoto +A1 Pulsante di arresto del motore M3
+A1/139.5 +A1/117.5
Local - remote mode selector Stop button, Motor M3
SA21 Motore M21 SB3A
Motor M21
+A1 Selettore modale Locale - Remoto +A1 Pulsante di marcia del motore M3
+A1/140.5 +A1/117.6
Local - remote mode selector Start button, Motor M3
SA22 Motore M22 SB3M
Motor M22
+A1/141.5 +A1/119.5
Motor M23
+A1 Selettore modale Locale - Remoto +A1 Pulsante di marcia del motore M4
+A1/142.5 +A1/119.6
Local - remote mode selector Start button, Motor M4
SA24 Motore M24 SB4M
Motor M24
+A1/143.5 +A1/121.5
Motor M25
519 521
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ EAA
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
Zappi Ordine di Vendita SCHEMA EL. Elenco dispositivi : +P0-QS24 - +A1-SB5A Codice schema elettrico
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Liverani Sales Order M1DZ18057B/101600 Wiring Diagram List of devices : +P0-QS24 - +A1-SB5A Electrical diagram code QAS30083193 Foglio
Sheet 520
1 2 3 4 5 6 7 8
Elenco dispositivi
List of devices
X ref. X ref.
+A1 Pulsante di marcia del motore M5 +A1 Pulsante di marcia del motore M10
+A1/121.6 +A1/131.6
Start button, Motor M5 Start button, Motor M10
SB5M SB10M
+A1 Pulsante di arresto del motore M6 +A1 Pulsante di arresto del motore M11
+A1/123.5 +A1/133.5
Stop button, Motor M6 Stop button, Motor M11
SB6A SB11A
+A1/123.6 +A1/133.6
SB6M SB11M
+A1/125.5 +A1/135.5
SB7A SB12A
+A1/125.6 +A1/135.6
SB7M SB12M
+A1/127.5 +A1/139.5
SB8A SB21A
+A1/127.6 +A1/139.5
SB8M SB21M
+A1/129.5 +A1/140.5
SB9A SB22A
+A1/129.6 +A1/140.5
SB9M SB22M
+A1/131.5 +A1/141.5
SB10A SB23A
520 522
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ EAA
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
Zappi Ordine di Vendita SCHEMA EL. Elenco dispositivi : +A1-SB5M - +A1-SB23A Codice schema elettrico
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Liverani Sales Order M1DZ18057B/101600 Wiring Diagram List of devices : +A1-SB5M - +A1-SB23A Electrical diagram code QAS30083193 Foglio
Sheet 521
1 2 3 4 5 6 7 8
Elenco dispositivi
List of devices
X ref. X ref.
+A1/141.5 +A1/148.5
SB23M SB52M
+A1/142.5 +A1/149.5
SB24A SB53A
+A1/142.5 +A1/149.5
SB24M SB53M
+A1/143.5 +A1/137.5
SB25A SB81A
+A1/143.5 +A1/137.6
SB25M SB81M
+A1 Pulsante di arresto del motore M26 +A1 Pulsante di emergenza

+A1/144.5 +A1/106.4
Stop button, Motor M26 Emergency stop pushbutton
SB26A SB100E Quadro
Control board
+A1 Pulsante di marcia del motore M26 +A301 Pulsante di emergenza
+A1/144.5 +A1/139.3
Start button, Motor M26 Emergency stop pushbutton
SB26M SB100E

+A1/147.5 +A1/140.3
SB51A SB100E
+A1 Pulsante di marcia del motore M51 +A303 Pulsante di emergenza

+A1/147.5 +A1/141.3
Start button, Motor M51 Emergency stop pushbutton
SB51M SB100E

+A1/148.5 +A1/142.3
SB52A SB100E
521 523
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ EAA
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
Zappi Ordine di Vendita SCHEMA EL. Elenco dispositivi : +A1-SB23M - +A304-SB100E Codice schema elettrico
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Liverani Sales Order M1DZ18057B/101600 Wiring Diagram List of devices : +A1-SB23M - +A304-SB100E Electrical diagram code QAS30083193 Foglio
Sheet 522
1 2 3 4 5 6 7 8
Elenco dispositivi
List of devices
X ref. X ref.
+A305 Pulsante di emergenza +A305 Pulsante di arresto
+A1/143.3 +A1/143.5
Emergency stop pushbutton Stop button
SB100E SB301A
+A306 Pulsante di emergenza +A306 Pulsante di arresto

+A1/144.3 +A1/144.5
Emergency stop pushbutton Stop button
SB100E SB301A
+A1 Pulsante di ripristino +A301 Pulsante di marcia

+A1/106.4 +A1/139.6
Reset pushbutton Start button
SB104 SB301M
+A1 Pulsante +A302 Pulsante di marcia

+A1/108.2 +A1/140.6
Pushbutton Start button
SB111 Reset/Tacitazione allarmi SB301M
Reset/clear faults
+A1/110.2 +A1/141.6
SB116 Test lampade SB301M
Light test
+A1/109.1 +A1/142.6
SB121 Preavviamento comandi manuali SB301M
+A301 Pulsante di arresto +A305 Pulsante di marcia
+A1/139.5 +A1/143.6
Stop button Start button
SB301A SB301M
+A302 Pulsante di arresto +A306 Pulsante di marcia

+A1/140.5 +A1/144.6
Stop button Start button
SB301A SB301M
+A303 Pulsante di arresto +P0 Cumulativo delle emergenze dedicate

+A1/141.5 +A1/105.5
Stop button Cumulated ded. emergency features
SB301A SB...E
+A304 Pulsante di arresto +P0 Sensore di sicurezza

+A1/142.5 +A1/112.1
Stop button Safety sensor
SB301A SQ1E Motore M1
Motor M1
522 524
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ EAA
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
Zappi Ordine di Vendita SCHEMA EL. Elenco dispositivi : +A305-SB100E - +P0-SQ1E Codice schema elettrico
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Liverani Sales Order M1DZ18057B/101600 Wiring Diagram List of devices : +A305-SB100E - +P0-SQ1E Electrical diagram code QAS30083193 Foglio
Sheet 523
1 2 3 4 5 6 7 8
Elenco dispositivi
List of devices
X ref. X ref.
+P0 Sensore di sicurezza +P0 Sensore di sicurezza
+A1/114.1 +A1/134.1
Safety sensor Safety sensor
SQ2E Motore M2 SQ12E Motore M12
Motor M2 Motor M12
+P0 Sensore di sicurezza +A1 Microporta
+A1/116.1 +A1/104.6
Safety sensor Door interlock
SQ3E Motore M3 SQ113 Condizionatore
Motor M3 Air conditioner
+P0 Sensore di sicurezza +A1 Termostato sovratemperatura interno quadro
+A1/118.1 +A1/104.7
Safety sensor Thermostat, Temperature in cabinet too high
SQ4E Motore M4 ST113
Motor M4
+P0 Sensore di sicurezza +A1 Trasformatore amperometrico FA100
+A1/120.1 +A1/101.6
Safety sensor Current transformer FA100
SQ5E Motore M5 TA100
Motor M5
+P0 Sensore di sicurezza +A1 Trasformatore circuiti ausiliari
+A1/122.1 +A1/102.2
Safety sensor Transformer, Auxiliary circuits
SQ6E Motore M6 TC102
Motor M6
+P0 Sensore di sicurezza +A1 Autotrasformatore
+A1/124.1 +A1/104.3
Safety sensor Autotransformer
SQ7E Motore M7 TM113 Condizionatore
Motor M7 Air conditioner
+P0 Sensore di sicurezza +A1 Alimentatore stabilizzato 24Vdc
+A1/126.1 +A1/103.2
Safety sensor 24Vdc rectified power supply
SQ8E Motore M8 TS101
Motor M8
+P0 Sensore di sicurezza +P0 Connettore
+A1/128.1 +A1/112.1
Safety sensor Connector
SQ9E Motore M9 XJ1E Sensore di sicurezza
Motor M9 Safety sensor
+A1/130.1 +A1/114.1
+A1/132.1 +A1/116.1
523 525
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ EAA
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
Zappi Ordine di Vendita SCHEMA EL. Elenco dispositivi : +P0-SQ2E - +P0-XJ3E Codice schema elettrico
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Liverani Sales Order M1DZ18057B/101600 Wiring Diagram List of devices : +P0-SQ2E - +P0-XJ3E Electrical diagram code QAS30083193 Foglio
Sheet 524
1 2 3 4 5 6 7 8
Elenco dispositivi
List of devices
X ref. X ref.
+P0 Connettore +P0 Presa e spina M52
+A1/118.1 +A1/148.1
Connector Plug and socket outlet M52
XJ4E Sensore di sicurezza XP52
Safety sensor
+P0 Connettore +P0 Presa e spina M53
+A1/120.1 +A1/149.1
Connector Plug and socket outlet M53
XJ5E Sensore di sicurezza XP53
Safety sensor
+P0 Connettore +A1 Morsettiera
+A1/122.1 +A1/104.4
Connector Terminal block
XJ6E Sensore di sicurezza XT0 Dispositivo di raffreddamento
Safety sensor Cooling device
+P0 Connettore +A1 Morsettiera circuiti emergenze
+A1/124.1 +A1/105.5
Connector Emergency circuit terminal block
XJ7E Sensore di sicurezza XT5
Safety sensor
+A1/126.1 +A1/112.2
XJ8E Sensore di sicurezza XT24 Circuiti ausiliari 24Vdc
Safety sensor Auxiliary circuits 24Vdc
+A1/128.1 +A1/108.7
XJ9E Sensore di sicurezza XT30 Consensi per esterno
Safety sensor Trigger pulses for outside
+A1/130.1 +A1/113.1
XJ10E Sensore di sicurezza XT100 Potenza
Safety sensor Power
+P0 Connettore +A1 Morsettiera di potenza utenze mobili
+A1/132.1 +A1/147.1
Connector Power terminal block, Mobile users
XJ11E Sensore di sicurezza XT101
Safety sensor
+A1/134.1 +A1/104.3
XJ12E Sensore di sicurezza XT113 Dispositivo di raffreddamento
Safety sensor Cooling device
+P0 Presa e spina M51 +A1 Morsettiera
+A1/147.1 +A1/104.4
Plug and socket outlet M51 Terminal block
XP51 XT114 Dispositivo di raffreddamento
Cooling device
524
Data Creazione
CARTIGLIO_SACMI_A3
Create Date
Disegnatore
=
Location
+ EAA
EPLAN P8
Drawer
Verificato da
Zappi Ordine di Vendita SCHEMA EL. Elenco dispositivi : +P0-XJ4E - +A1-XT114 Codice schema elettrico
REVISIONI
Overhauls
Descrizione
Description
Data
Date
Firma
Signature
Revised by
Responsabile
Responsible Liverani Sales Order M1DZ18057B/101600 Wiring Diagram List of devices : +P0-XJ4E - +A1-XT114 Electrical diagram code QAS30083193 Foglio
Sheet 525

Qas30083193 00 It-Fr

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Qas30083193 00 It-Fr

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

1 2 3 4 5 6 7 8

Colore dei fili Numeri dei fili standard

Stesso colore circuito di riferimento

Modalità siglatura isole PROFIBUS

Slave 18 Modulo alimentatore Modulo IA termocoppie

Modulo ingresso encoder Modulo IA Celle di Carico

Module, encoder input Load cell IA module

Modulo ingressi digitali Modulo IA PWM

Modulo uscite analogiche

Modulo uscite digitali

Modulo uscite a relè

Modalità siglatura slave I/O

Slave 18 Modulo alimentatore

Modulo ingressi analogici

Module, analog inputs

Modulo ingresso encoder

Module, encoder input

Modulo ingressi digitali Modulo IA termocoppie

Modulo uscite analogiche Modulo IA PT100

Modulo uscite digitali Modulo IA Celle di Carico

Modulo uscite a relè Modulo OA PWM

Modulo ingressi Safety Modulo IA PWM

Modulo uscite Safety Modulo condensatore

Modulo Input/Output Modulo memoria

Modulo BUS Modulo licenze

Modulo master Safety Modulo estensione

Modulo seriale Distributore passivo 24V

Modulo Misuratore di Energia Distributore passivo 0V

Modulo motore Distributore passivo 24V - 0V

Modalità di lettura riferimenti incrociati Modalità di lettura dei morsetti PLC

Impianto Ubicazione Impianto Ubicazione Impianto Ubicazione

Modalità siglatura dei componenti Modalità di lettura dei selettori

Strumento di misura, strumento di prova

SARL ELVA CERAME

QS21 QS22 QS23 QS24 QS25 QS26

M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10 M11 M12

M21 0,73 kW 0,88 kW QM21 1,1-1,6 1,18

M22 0,73 kW 0,88 kW QM22 1,1-1,6 1,18

M23 0,73 kW 0,88 kW QM23 1,1-1,6 1,18

M24 0,73 kW 0,88 kW QM24 1,1-1,6 1,18

M25 0,73 kW 0,88 kW QM25 1,1-1,6 1,18

M26 0,73 kW 0,88 kW QM26 1,1-1,6 1,18

M51 0,73 kW 0,88 kW QM51 1,1-1,6 1,18

M52 0,73 kW 0,88 kW QM52 1,1-1,6 1,18

M53 0,73 kW 0,88 kW QM53 1,1-1,6 1,18

RESET/TACITAZIONE PREAVVIAMENTO TEST SEGNALAZIONI

AGITATORE 10 AGITATORE 11 AGITATORE 12 SETACCIO 25 SETACCIO 25 SETACCIO 26 SETACCIO 26

AGITATORE 81 SETACCIO MOBILE 51 SETACCIO MOBILE 52 SETACCIO MOBILE 53

ASP210 GRM900 GRM900 GRM900

I> I> I> 105

15V 0V -20V -40V 220V 400V 480V

0V 55V 110V 220V

I> I> I> 114

-TM113 0V 200V 220V 380V 400V 415V 440V 460V 480V

-FU113 -XT114 119

Par. 16 (Ay) = Ab Temperature alarms Type: Ab = Absolute

Impostazione parametri termostato TX050 su EV113 12 14

Cavo Morsetto/morsettiera 14 11 /104.7

+P0-S...E 901 901 904

-XT5 053 052 -XT0 122

053 052 122

-XT5 053 052

-XT5 053 052