In

TRO
1. Introduzione

2. Cominciamo

3. Come cucire e rifinire il

progetto
Per realizzare 1. Avviare le maglie
questo progetto 2. Maglia legaccio
devi conoscere i 3. Maglia rasata
punti e le tecniche 4. Jacquard
che seguono: 5. Passare 1 maglia senza
→ lavorarla
6. Lavorare 2 maglie
insieme
7. Accavallata
8. Riprendere le maglie
9. Intrecciare tutte le
maglie
Sul nostro sito www.weareknitters.com 10. Cucire e unire i pezzi
puoi trovare i tutorial relativi a molti di
questi punti e tecniche. Non aspettare: 11. Fare trecce
guardali ed esercitati.
12. Rifinire
Prima di metterci all'opera!
Tensione Fai un campione per riuscire ad arrivare alla
tensione indicata per lavorare il capo. È mol-
Ricorda che il lavoro a maglia è un’arte, non
una scienza esatta e tu non sei una macchina,
to importante fare un quadrato di 10x10cm quindi è normale avere una variazione di 1-3
↓⁕ (4”x4”), poi contare il numero di maglie e ferri cm nel lavoro finito.
per assicurarti di raggiungere la tensione cor-
Per risparmiare tempo, dedica un po’ retta per il progetto. In questo modo, otterrai le Se vuoi maggiori informazioni su come fare un
misure corrispondenti a quelle dello schema. campione, puoi trovare nel nostro blog il post
di tempo al campione! In 10 minuti puoi “COME REALIZZARE UN CAMPIONE DI TEN-
realizzare un campione, grazie al quale Se il campione è più piccolo rispetto alla dimen-
SIONE”.
non dovrai apportare modifiche al capo sione consigliata, cerca di lavorare più mor-
dopo aver iniziato, le modifiche possono bidamente. Se il campione è più grande, cerca weareknitters.com
richiedere ore o giornate intere, soprat- di lavorare un po’ più stretto.
tutto se sei già avanti nella lavorazione.
♥

Realizza il Per realizare questo

campione a ↓ pattern avrai bisogno di:↓
maglia rasata - 1 gomitolo di Lana Fine di We Are Knitters. A
- 1 gomitolo di Lana Fine di We Are Knitters. B
- Un paio di ferri calibro 8 mm / 11 US.
- Questo pattern da seguire.
10 X 10 cm

8
14 FERRI

4" X 4"

WAK
BAG 11 US 8 MM
X2 WE ARE
KNITTERS

12 MAGLIE
1. Introduzione

Questo modello si realizza in due

colori (A e B) in un unico pezzo
dall’alto verso il basso e poi cucito.
Prima di cominciare è importante
saper eseguire le seguenti tecni-
che:

→
Per la lavorazione jacquard segui questi sem-
plici passaggi:

Nei ferri a diritto lavora con uno dei colori,

quando arrivi al momento in cui devi cambiare
colore, lascia il filo che stavi usando sul retro
del lavoro, prendi il nuovo colore e lavora le
maglie necessarie. Se vuoi ritornare al primo
colore che stavi usando, riprendi il filo che
avevi lasciato dietro il lavoro. Non preoccuparti
se il cambio di colore si nota molto, sarà sul
retro del lavoro e non si noterà.
 Accavallata semplice: passa una maglia come
se volessi lavorarla a diritto. Lavora a
diritto la maglia successiva. Con il ferro di
sinistra prendi la maglia che hai passato e
portala sopra quella lavorata a diritto.

Per lavorare sul rovescio del lavoro, ripeti i →

passaggi sopra indicati, con la differenza che
lasci il filo davanti al lavoro e riprendi il colore
davanti e non dietro al lavoro. Da questo lato
noterai i cambiamenti di colore.

Queste istruzioni sono una semplice intro-

duzione alla tecnica jacquard. Sul sito www.
weareknitters.com puoi guardare i nostri video
tutorial su come eseguire questa tecnica.
Passa 1 maglia senza lavorarla: inserisci il
ferro di destra nella maglia come se volessi
lavorarla, ma passala sul ferro di destra senza
lavorarla.

Lavora 2 maglie insieme a diritto: lavora 2 ma-

glie insieme come se fossero 1 maglie sola.
2. Cominciamo

1. → Con il colore A, avvia 34 4. → Lavora a maglia rasata dal

maglie su uno dei ferri di legno. ferro 13 al ferro 25 realizzando
contemporaneamente i cambi
di colore indicati sullo schema.

2. → Con il colore A, lavora dal ferro

1 al ferro 6 a maglia legaccio,
e cioè lavora a diritto tutte le
maglie di tutti i ferri.

3. → Sempre con il colore A, lavora

dal ferro 7 al ferro 12 a maglia
rasata, e cioè:

Ferri dispari: lavora a diritto

tutte le maglie.
5. → Continua con il colore A e lavo- 6. → A questo punto lavoreremo il
Ferri pari: lavora a rovescio ra a maglia rasata dal ferro 26 tallone. Dal momento che il
tutte le maglie. al ferro 30. modello si realizza in un uni-
co pezzo, divideremo in due
il tallone. Per prima cosa, la-
voreremo il lato destro e poi il
sinistro.
TALLONE
DESTRO ↓
Per il tallone destro, passa al colore B e lavora
a diritto le prime 9 maglie, lasciando in sospe-
so le successive 25:
Ferro 31: lavora 9 maglie a diritto.
Ferro 32: passa 1 maglia a rovescio senza lavo-
rarla, lavora 8 maglie a rovescio.
Ripeti i ferri 31 e 32 fino ad arrivare al ferro 40.
Ferro 41: lavora 5 maglie a diritto, un’accavallata,
1 maglia a diritto, volta il lavoro senza lavorare 1
maglia. Alla fine del ferro avrai 8 maglie in tutto.
Ferro 42: passa 1 maglia a rovescio senza lavo-
rarla, lavora 6 maglie a rovescio.
Ferro 43: lavora 2 maglie a diritto, un’accavallata
semplice, lavora 2 maglie a diritto, volta il lavoro
lasciando 2 maglie senza lavorarle. Alla fine del
ferro avrai 7 maglie in tutto.
Ferro 44: passa 1 maglia a rovescio senza lavo-
rarla, lavora 4 maglie a rovescio.
Ferro 45: lavora 2 maglie a diritto, un’accavallata
semplice, lavora 3 maglie a diritto. Alla fine del
ferro avrai in tutto 6 maglie.
Ferro 46: passa 1 maglia a rovescio senza lavo-
rarla, lavora a rovescio 5 maglie.
TALLONE
SINISTRO ↓
Passa tutte le maglie dal ferro di sinistra al
ferro di destra. Ora, con le prime 9 maglie e il
rovesio del lavoro davanti a te, lavora a maglia
rasata con il colore B dal ferro 31 to 36 come
indicato:
Ferro 31: con il colore B lavora 9 maglie a
rovescio e lascia le maglie restanti sul ferro di
sinistra.
Ferro 32: passa 1 maglia a diritto senza lavorarla,
lavora a diritto 8 maglie.
Ripeti i ferri 31 e 32 fino ad arrivare al ferro 40.
Ferro 41: lavora 5 maglie a rovescio, lavora 2
maglie insieme a rovescio, lavora 1 maglia a
rovescio, volta il lavoro lasciando 1 maglia senza
lavorarla. Alla fine del ferro avrai in tutto 8 maglie.
Ferro 42: passa 1 maglia a diritto senza lavorarla,
lavora 6 maglie a diritto.
Ferro 43: lavora 2 maglie a rovescio, lavora 2
maglie insieme a rovescio, lavora 2 maglie a
rovescio, volta il lavoro lasciando 2 maglie senza
lavorarle. Alla fine del ferro avrai in tutto 7 maglie.
Ferro 44: passa 1 maglia a diritto senza lavorarla,
lavora 4 maglie a diritto.
Ferro 45: lavora 2 maglie a rovescio, lavora 2 ma-
glie insieme a rovescio, lavora 3 maglie a
rovescio. Alla fine del ferro avrai in tutto 6 maglie.
Ferro 46: passa 1 maglia a diritto senza lavorarla,
lavora a diritto 5 maglie.
Ora continueremo a lavorare con tutte le ma-
glie. Per farlo, riporta sul ferro di destra tutte
le maglie rimaste sul ferro di sinistra. Lavora il
ferro 47 con il colore A come indicato:
Ferro 47: lavora 6 maglie a diritto dal tallone di
destra, riprendi 6 maglie dal lato della calza. Pri-
ma di continuare con le maglie centrali, riprendi 1
maglia dal lato dove si incontrano tallone e gamba
e con questa fai un’accavallata semplice con la
prima maglia dal ferro di sinistra (per evitare che
si formi un buco nel lavoro). Lavora a diritto 14
maglie, passa 1 maglia a diritto.
Riprendi 1 maglia dal lato dove si incontrano il
tallone e la gamba e con questa fai un’accavallata
semplice con la maglia che hai appena passato
senza lavorarla. Riprendi 6 maglie dal lato della
calza, lavora a diritto 6 maglie dal tallone di
sinistra. Alla fine del ferro avrai in tutto 40 maglie.
Lavora dal ferro 48 al ferro 64 a maglia rasata
nel colore A, realizzando contemporaneamen-
te le diminuzioni seguenti:
Ferro 48 e pari dove non diversamente indicato:
lavora a rovescio tutte le maglie.
Ferro 49: lavora a diritto 12 maglie, un’accavallata
semplice, lavora a diritto 12 maglie, 2 maglie in-
sieme a diritto, lavora a diritto 12 maglie. Alla fine
del ferro avrai in tutto 38 maglie.
Ferro 50: lavora 11 maglie a rovescio, lavora 2
maglie insieme a rovescio, lavra 2 maglie a
rovescio, un’accavallata semplice, lavora 11 ma-
glie a rovescio. Alla fine del ferro avrai in tutto 36
maglie.
Ferro 51: lavora 10 maglie a diritto, un’accavallata
semplice, lavora 12 maglie a diritto, 2 maglie in-
sieme a diritto, lavora 10 maglie a diritto. Alla fine
del ferro avrai in tutto 34 maglie.
Ferro 52: lavora 9 maglie a rovescio, lavora 2
maglie insieme a rovescio, lavora 12 maglie a ro-
vescio, un’accavallata semplice, lavora 9 maglie a
rovescio. Alla fine del ferro avrai in tutto 32 maglie.
Dal ferro 53 al ferro 64: lavora a maglia rasata.
A questo punto lavoreremo la punta del calzi-
no. Passa al colore B e lavora a maglia rasata
dal ferro 65 al ferro 74, realizzando contempo-
raneamente le diminuzioni indicate in seguito:
Ferri 65 e 67: lavora a diritto tutte le maglie.
Ferro 66 e tutti i ferri pari: lavora a rovescio tutte le
maglie.
Ferro 69: lavora a diritto 5 maglie, un’accavallata sem-
plice, lavora a diritto 6 maglie, un’accavallata sempli-
ce, lavora a diritto 2 maglie, lavora 2 maglie insieme
a diritto, lavora 6 maglie a diritto, 2 maglie insieme a
diritto, 5 maglie a diritto. Alla fine del ferro avrai in tutto
28 maglie.
Ferro 71: lavora 5 maglie a diritto, un’accavallata
semplice, 4 maglie a diritto, un’accavallata semplice,
2 maglie a diritto, 2 maglie insieme a diritto, 4 maglie a
diritto, 2 maglie insieme a diritto, 5 maglie a diritto. Alla
fine del ferro avrai in tutto 24 maglie.
Ferro 73: lavora a diritto 5 maglie, un’accavallata
semplice, 2 maglie a diritto, un’accavallata semplice,
2 maglie a diritto, 2 maglie insieme a diritto, 2 maglie a
diritto, 2 maglie insieme a diritto, 5 maglie a diritto. Alla
fine del ferro avrai in tutto 20 maglie.
3. Come cucire e rifinire il
progetto
1. → Taglia il filo lasciando una coda
abbastanza lunga da per-
metterti di cucire il fianco. Pas-
sa il filo nella cruna dell’ago da
lana. Passa l’ago attraverso
tutte le maglie che rimangono
sul ferro, togli l’ago da lana e
tira con forza per chiudere la
calza.
2. → Con l’ago da lana, cuci il fian-
co.
3. → Per rifinire, fai un nodo e
nascondi la coda per circa 10
centimetri, taglia vicino al lavo-
ro. Nascondi allo stesso modo
tutte le codine.
4. → Come ultima cosa, aggiungere-
mo una treccia per appendere
la calza. Taglia 6 fili lunghi circa
50 centimetri. Dividili in 3
gruppi di 2 fili e intrecciali.
Inserisci entrambi i capi della
treccia in una maglia della cal-
za e fai un nodo per impedire
alle code di sfilacciarsi e per
attaccare la treccia alla calza.

Puoi trovare informazioni più detta-

gliate su come fare sul nostro blog
www.weareknitters.com nel post
intitolato “HOW TO MAKE AN INVI-
SIBLE SEAM”.
weareknitters.com