Anchor

che col partire

Cipriano de Rore
arr. James Perretta

              
 

 
Voice

           
        
An chor che col par ti re Io mi sen to

Viol 

                     
6

 
             
              
mo ri re, Par tir vor rei o gnior, o gni mo men to: Tan toèil pia



                 

11

              
        

   
cer ch'io sen to Tan toèil pia cer ch'io sen to De la vi

                  
15

                    
          
ta ch'ac qui sto nel ri tor no Et co si

Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)

  
              
   
20

                 
    
mil lee mil le vol teil gior no, mil lee mil le vol teil gior no, Par

  

              
  
23

    
                     
           
tir da voi vor re i: Tan to son dol ci gli ri tor


                  
28

                 
     
ni mie i. Et co si mil lee mil le vol teil gior

  
               
32

                             
     
no, mil lee mil le vol teil gior no, Par tir da voi vor re i:

  

 
                    
36

                   
         
    

Tan to son dol ci gli ri tor ni mie i.

 


2 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)

Anchor che col partire I feel myself die again
io mi sento morire with each departure
partir vorrei ogni or ogni momento I wish to depart each hour, each moment;
tanto è il piacer ch’io sento for great is the pleasure I feel
de la vita ch’acquisto nel ritorno in the life I acquire upon returning
e cosi mille mille e mille volte il giorno And so I wish to die
partir da voi vorrei thousands and thousands of times a day,
tanto son dolci gli ritorni miei. for returning is so sweet
translation Ashley Mulcahy

Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) 3