1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

500L1
500L1 /505.1
DA Q.688-PROF TAV.10 500L2
400V 3/PE ~50Hz 500L2 /505.1
8.5KW 20A 500L3
500L3 /505.1

A A

10-10

10-11

10-12

PE
1

5
501-QM
NZMB1-A25
th=20-25A I> I> I>
B th=20A B
2

BARRA DI TERRA

PE

C C

D D

E E

F F

Q.ASPO4 1000x800xp300

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

Date 09/04/2009 File 688-Aspo4.501 Description 505
COMMESSA GRUPPO SOTTOGRUPPO TOTALE Total FOGLIO Page
Work order SCHEMI 688-3-3.prg Subgroup 688-Aspo4 Subgrp. / Group
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro Diagram
Group 688-3-3.prg MODELLO
Type Technoplant 25 / 230 501
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

500L1
/501.10 500L1 500L1 /506.1
500L2
/501.10 500L2 500L2 /506.1
500L3
/501.10 500L3 500L3 /506.1

A A

5
505-QF
(0.5A)D
10KA
505-2
2 505-2 /521.9 TAVOLA
4

6
505-31

505-32

505-33
B B
505-2
505-2 /521.9 CULLA
505-A
5A XC-BM 2 XC-C 1
400VAC/24VDC
29 38 59 4

C C
505-2
505-2 /521.9

XC-P

2
505-1
505-1 /536.1
D D

506-SB
PULSANTIERA

505-FU XC-P
505-34 505-2
505-2 /521.9
E E

3
6A gG
10x38

505-0 PULSANTIERA
505-0 /521.8

505-0
505-0 /521.8 TAVOLA
F XC-P 1 XC-BM 1
F

505-0 505-0
505-0 /521.8

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

Date 09/04/2009 File 688-Aspo4.505 Description 501 506
COMMESSA GRUPPO SOTTOGRUPPO TOTALE Total FOGLIO Page
Work order SCHEMI 688-3-3.prg Subgroup 688-Aspo4 Subgrp. / Group
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro Diagram
Group 688-3-3.prg MODELLO
Type Technoplant 25 / 230 505
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

500L1
/505.10 500L1 500L1 /511.1
500L2
/505.10 500L2 500L2 /511.1
500L3
/505.10 500L3 500L3 /511.1

1
A A

3
506-QF
(1A)D
10KA

4
506-31

506-32

B B

506-T I
Pt=250VA 50Hz
I=400V
II=24V
II

C C

506-1
506-1 /531.1 PULSANTIERA

D D
XC-P TAV.505 XC-P
506-FU 506-SB

5
506-33 506-34 506-1 QUADRO
506-1 /531.1
6

4A gG
10x38

E 506-0 E
506-0 /531.1

506-0
506-0 /531.1
F F

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

Date 09/04/2009 File 688-Aspo4.506 Description 505 511
COMMESSA GRUPPO SOTTOGRUPPO TOTALE Total FOGLIO Page
Work order SCHEMI 688-3-3.prg Subgroup 688-Aspo4 Subgrp. / Group
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro Diagram
Group 688-3-3.prg MODELLO
Type Technoplant 25 / 230 506
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

500L1
/506.10 500L1 500L1 /521.1
500L2
/506.10 500L2 500L2 /521.1
500L3
/506.10 500L3 500L3 /521.1

A A

5
511-QM
511-QM 9-12.5A
Th=9.2A I> I> I>
532.2 551.2

6
B B

511-1

511-2

511-3
C 1
C

5
532-KM
4

6
2
511-4

511-5

511-6

D D

PE

XT1
U1

V1

W1

E 511-M E
4Kw 50Hz 4P
400V 9.2A

MOTORE
CENTRALINA IDRAULICA
ASPO
F F

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

Date 09/04/2009 File 688-Aspo4.511 Description 506 521
COMMESSA GRUPPO SOTTOGRUPPO TOTALE Total FOGLIO Page
Work order SCHEMI 688-3-3.prg Subgroup 688-Aspo4 Subgrp. / Group
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro Diagram
Group 688-3-3.prg MODELLO
Type Technoplant 25 / 230 511
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

500L1
/511.10 500L1 500L1 /.
500L2
/511.10 500L2 500L2 /.
500L3
/511.10 500L3 500L3 /.

/505.8
/521.8
A 521-FU A
16A gG
10x38

505-2
505-0
521-1

521-2

521-3
521-QM
521-QM 0.14-0.2A
Th=0.15A I> I> I>
532.7 552.10

5
1
B 521-FU2 B
532-KM1 0.5A T
5x20

6
2
DP TAV.650

521-19
Q.OVERLAPPING

521-4

521-5

521-6
521-A /550.3
521-20

521-21

521-22
C 521-A L1 L2 L3 + - CONN. C
INVERTER
6SE6440-2AD24-0BA1 1 2 4 8 1 63 26 4
4KW ALIMENTAZIONE
ON

SIEMENS INVERTER PROFIBUS DP: 96

SCHEDA PROFIBUS-DP
3

5
1

532-KM2
MOTORE REST.FREN
DC BUS
4

6
2

D U V W 14 15 3 4 21 22 B- B + DC-
D
521-23

521-24

521-25

PE

521-27
521-26
521-10

521-11

521-12

/542.7 542-2
/521.9 505-0
521-R
160ohm
E 4000W E
XT1
PE XT1
U1

U1
V1

W1

V1

W1
521-M1
45W 50Hz 2P
400V 0.15A 521-M
F 4Kw 50Hz 4P
400V 9.2A F

VENTILATORE MOTORE
DI 521-M ROTAZIONE ASPO

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

Date 09/04/2009 File 688-Aspo4.521 Description 511 531
COMMESSA GRUPPO SOTTOGRUPPO TOTALE Total FOGLIO Page
Work order SCHEMI 688-3-3.prg Subgroup 688-Aspo4 Subgrp. / Group
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro Diagram
Group 688-3-3.prg MODELLO
Type Technoplant 25 / 230 521
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
QUADRO
506-1
/506.8 506-1 506-1 /532.1
PULSANTIERA
506-1
/506.8 506-1 506-1 /532.1

A XT A

12

14
531-SP
P 531-KA
DA CENTR.

11
OLIO
XT
B B

531-3

531-2
XT

531-SQ
C T C
DA CENTR.
OLIO
XC-P
XT 7

531-4

531-2
D D

531-HL 531-KA 531-HL1

A1
531-V
BIANCA GIALLA

A2
XC-P 506-0
E /506.8 506-0 506-0 /532.1 E
4

506-0
/506.8 506-0 506-0 /532.1

AUX ALLARME ALLARME

INSERITI CENTRALINA CENTRALINA
OLIO OLIO
F 531-KA F
531.8

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

Date 09/04/2009 File 688-Aspo4.531 Description 521 532
COMMESSA GRUPPO SOTTOGRUPPO TOTALE Total FOGLIO Page
Work order SCHEMI 688-3-3.prg Subgroup 688-Aspo4 Subgrp. / Group
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro Diagram
Group 688-3-3.prg MODELLO
Type Technoplant 25 / 230 531
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
QUADRO
506-1
/531.10 506-1 506-1 /543.1
PULSANTIERA
506-1
/531.10 506-1 506-1 /.

A A
532-SB1

12

14

12

14
555-KA 555-KA2
NERO

11

11
532-1

532-3

532-5
B B

XC-P 9

511-QM 532-KM1 532-SH1 521-QM

13
C BIANCA
C
14

XC-P 8
532-2

532-6
532-4

D D

532-KM 532-KM1 532-SH1 532-KM2

A1

A1

A1
532-Z1

532-Z2
532-Z

BIANCA
A2

A2

A2
PULSANTIERA
506-0
/531.10 506-0 506-0 /543.1

E QUADRO
E
506-0
/531.10 506-0 506-0 /543.1

INSERIMENTO ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE

CENTRALINA IDRAULICA INVERTER VENTILATORE
ASPI MOTORE ASPO
532-KM 532-KM1 532-KM2
F F
511.3 521.7 521.3
532.3

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

Date 09/04/2009 File 688-Aspo4.532 Description 531 536
COMMESSA GRUPPO SOTTOGRUPPO TOTALE Total FOGLIO Page
Work order SCHEMI 688-3-3.prg Subgroup 688-Aspo4 Subgrp. / Group
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro Diagram
Group 688-3-3.prg MODELLO
Type Technoplant 25 / 230 532
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

505-1
/505.8 505-1 505-1 /537.1

A A

1
543-KM 543-KM1

2
536-8

536-9
B B

536-8 /539.1
12

14

12

14

12

14

12

14

12

14

12

14
C 555-KA4 555-KA5 555-KA6 555-KA7 555-KA8 555-KA9 C
11

11

11

11

11

11
536-2

536-3

536-4

536-5

536-6

536-7
D D

XT1 XT1 XT1 XT1 XT1 XT1

536-YVa 536-YVb 536-YV1a 536-YV1b 536-YV2a 536-YV2b

E E
505-0
/521.9 505-0 505-0 /537.1

COMANDO
F COMANDO MANDRINO COMANDO PREMIROTOLO F
CENTRAGGIO ASPO
APRE CHIUDE SALITA DISCESA
DESTRA SINISTRA

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

Date 09/04/2009 File 688-Aspo4.536 Description 532 537
COMMESSA GRUPPO SOTTOGRUPPO TOTALE Total FOGLIO Page
Work order SCHEMI 688-3-3.prg Subgroup 688-Aspo4 Subgrp. / Group
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro Diagram
Group 688-3-3.prg MODELLO
Type Technoplant 25 / 230 536
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

505-1
/536.10 505-1 505-1 /538.1

3
543-KM

4
A A
537-9

12

14

12

14

12

14

12

14

12

14
555-KA10 555-KA11 555-KA12 555-KA13 556-KA11
B B
11

11

11

11

11
537-1

537-3
XC-C XC-C
2 4

C C
537-SQ2 537-SQ3

XC-C 3 XC-C 5

537-5

537-6

537-8
D XT XT D
537-2

537-4

XT1 XT1 XT1 XT1

537-YVa 537-YVb 537-YV1 537-YV2 537-YV3 537-YV4

E E
505-0
/536.10 505-0 505-0 /538.1

COMANDO CULLA
F COMANDO CULLA DISCESA DISCESA FRENO PNEUMATICO F
AVANTI INDIETRO SALITA LENTA VELOCE ASPO

N.B.: ECCITARE LE VALVOLE DI DISCESA

SENZA LA VALVOLA DI SBLOCCO
DATA DESCRIZIONE Prev. Next
Date 09/04/2009 File 688-Aspo4.537 Description 536 538
COMMESSA GRUPPO SOTTOGRUPPO TOTALE Total FOGLIO Page
Work order SCHEMI 688-3-3.prg Subgroup 688-Aspo4 Subgrp. / Group
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro Diagram
Group 688-3-3.prg MODELLO
Type Technoplant 25 / 230 537
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
505-1
/537.10 505-1 505-1 /540.1

A A

12

14
556-KA8
B B

11
C C

538-1

D D

XT1

538-YV
E E
505-0
/537.10 505-0 505-0 /539.1

COMANDO
VALVOLA DI SBLOCCO
F CENTR.IDRAULICA ASPI F

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

Date 09/04/2009 File 688-Aspo4.538 Description 537 539
COMMESSA GRUPPO SOTTOGRUPPO TOTALE Total FOGLIO Page
Work order SCHEMI 688-3-3.prg Subgroup 688-Aspo4 Subgrp. / Group
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro Diagram
Group 688-3-3.prg MODELLO
Type Technoplant 25 / 230 538
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

536-8
/536.10 536-8 536-8 /.

A A

B B

12

14

12

14
556-KA9 556-KA10

11

11
C XC-BM XC-BM C
3 4

539-3

539-5
D D

539-YVa 539-YVb
E E
505-0
/538.10 505-0 505-0 /540.1

F ROTAZIONE PINCH ROLL F

AVANTI INDIETRO

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

Date 09/04/2009 File 688-Aspo4.539 Description 538 540
COMMESSA GRUPPO SOTTOGRUPPO TOTALE Total FOGLIO Page
Work order SCHEMI 688-3-3.prg Subgroup 688-Aspo4 Subgrp. / Group
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro Diagram
Group 688-3-3.prg MODELLO
Type Technoplant 25 / 230 539
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

505-1
/538.10 505-1 505-1 /542.1

5
A A
543-KM

6
540-5

B B

12

14

12

14

12

14

12

14
556-KA 556-KA1 556-KA2 556-KA3

11

11

11

11
XC-BM XC-BM XC-BM XC-BM
5 6 7 8
C C

540-3

540-4
540-1

540-2

D D

540-YVa 540-YVb 540-YV1a 540-YV1b

E E
505-0
/539.10 505-0 505-0 /542.1
SALITA DISCESA AVANTI INDIETRO
SUPPORTO LAMIERA SUPPORTO LAMIERA

F F

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

Date 09/04/2009 File 688-Aspo4.540 Description 539 542
COMMESSA GRUPPO SOTTOGRUPPO TOTALE Total FOGLIO Page
Work order SCHEMI 688-3-3.prg Subgroup 688-Aspo4 Subgrp. / Group
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro Diagram
Group 688-3-3.prg MODELLO
Type Technoplant 25 / 230 540
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
505-1
/540.10 505-1 505-1 /543.1

XT1
A A

(M)
B 542-BF B
2

OUT 1 1 (B) XT1

OUT 2 4 (G) XT1

OUT AN 6 (ROSA) XT1

542-2 /521.8
C C
RxD 3 (V) XT1

TxD 5 (A) XT1

(BLU)
D D

XT1

E E
505-0
/540.10 505-0 505-0 /543.1

F F
SENSORE
CONTROLLO ANSA
UC2000-F43-2KIR2-V17

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

Date 09/04/2009 File 688-Aspo4.542 Description 540 543
COMMESSA GRUPPO SOTTOGRUPPO TOTALE Total FOGLIO Page
Work order SCHEMI 688-3-3.prg Subgroup 688-Aspo4 Subgrp. / Group
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro Diagram
Group 688-3-3.prg MODELLO
Type Technoplant 25 / 230 542
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
505-1
/542.10 505-1 505-1 /.
506-1
/532.10 506-1 506-1 /.
XT1
543-BF 543-FU
0.5A T
5x20
Test 1 (B)
A (M) A

543-3
+24V 2
3
EMD 4

31
OSSD1 5
(GR) XT1 543-1
543-KM1 OSSD2 6 (Rosa)
XT1 543-2
32
0V 7
(BL)
XT1
FE FE 543-A

A1

13

23

37
CH.1 S12

CH.2 S32
B PE T=3s
K1 K1 K3
B
MODULO DI SICUREZZA
XC-P PNOZXV1P
10 FT INGRESSO CULLA K2 K2 K4
XT1
EMETTITORE/RICEVITORE

S21

S22

S33

S34
A2

14

24

38
M20Z_SICK
PSR_SICK

543-4

543-5

543-8
C XC-P C

41

E193.1
11
543-KM
543-SH

42

543-10
/552.7
543-7

543-9
BLU
543-11

TAV.543
XC-P 12

41
D D

543-6
543-KM1

42
XT1

543-SH
543-KM 543-KM1

A1

A1
BLU

A2

A2
E 506-0 E
/532.10 506-0 506-0 /.
505-0
/542.10 505-0 505-0 /550.1
RESET INSERIMENTO AUSILIARI
EMERGENZA (CIRCUITO OLEODINAMICO)

543-KM 543-KM1
F F
536.3 543.8 536.8 543.2
537.2 543.8
540.3

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

Date 09/04/2009 File 688-Aspo4.543 Description 542 550
COMMESSA GRUPPO SOTTOGRUPPO TOTALE Total FOGLIO Page
Work order SCHEMI 688-3-3.prg Subgroup 688-Aspo4 Subgrp. / Group
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro Diagram
Group 688-3-3.prg MODELLO
Type Technoplant 25 / 230 543
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

550-A 551-A 555-A

A A
SIEMENS SIEMENS SIEMENS
ET200M SM321 SM322
BUS
ADDRESS
ON
64
32
16

6ES7 153-1AA03-0XB0

6ES7 321-1BL00-0AA0

6ES7 322-1BL00-0AA0
B 8
4 B
2
1
95
M DP

M
32DI

32DO
L+
C C

DP
TAV.421
Q.ASPO 3

521-A /521.10
550-1

D D

550-FU
1A T
5x20

E E

505-2
/521.9 505-2 505-2 /.
F /543.10 505-0
505-0
505-0 /.
F

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

Date 09/04/2009 File 688-Aspo4.550 Description 543 551
COMMESSA GRUPPO SOTTOGRUPPO TOTALE Total FOGLIO Page
Work order SCHEMI 688-3-3.prg Subgroup 688-Aspo4 Subgrp. / Group
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro Diagram
Group 688-3-3.prg MODELLO
Type Technoplant 25 / 230 550
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

551-A

SIEMENS 190 191

SCHEDA DIGITALE 32 INGRESSI SM321 6ES7 321-1BL00-0AA0
A A
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 L+ M L+ M .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7
2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 11 20 12 13 14 15 16 17 18 19
E190.1

E190.2

E190.3

E190.4

E190.5

E190.6

E190.7

E191.0

E191.1

E191.2

E191.3

E191.4

E191.5

E191.6

E191.7
B B
XT1

XC-P XC-P XC-P XC-P XC-P XC-P XC-P XC-P XC-P XC-P XC-P
13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

C C

506-SB 511-QM 551-SA

1 0 0 2
551-SA6
1 0 0 2
551-SA1
1 0 0 2
551-SA2
1 0 0 2
551-SA7
1 0 0 2
551-SA4
1 0 0 2
D D

505-1

505-2
E E
505-0
CENTRALINA IDRAULICA
INTERVENTO TERMICO

CENTRAGGIO ASPO

CENTRAGGIO ASPO

INDIETRO CULLA
AVVOLGIMENTO

DISCESA CULLA
PREMIROTOLO

PREMIROTOLO
SVOLGIMENTO

AVANTI CULLA

SALITA CULLA
EMERGENZA

F F
SELETTORE

SELETTORE

SELETTORE

SELETTORE

SELETTORE

SELETTORE

SELETTORE

SELETTORE

SELETTORE

SELETTORE
A SINISTRA
MANDRINO

MANDRINO
APERTURA

CHIUSURA

A DESTRA
AUSILIARI

DISCESA
QUADRO
INSERITI

SALITA
ASPO

ASPO

ASPO

ASPO

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

Date 09/04/2009 File 688-Aspo4.551 Description 550 552
COMMESSA GRUPPO SOTTOGRUPPO TOTALE Total FOGLIO Page
Work order SCHEMI 688-3-3.prg Subgroup 688-Aspo4 Subgrp. / Group
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro Diagram
Group 688-3-3.prg MODELLO
Type Technoplant 25 / 230 551
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

551-A

SIEMENS 192 193

SCHEDA DIGITALE 32 INGRESSI SM321 6ES7 321-1BL00-0AA0
A A
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 L+ M L+ M .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7
22 23 24 25 26 27 28 29 21 30 31 40 32 33 34 35 36 37 38 39
E192.0

E192.1

E192.2

E192.3

E192.4

E192.5

E192.6

E192.7

E193.0

E193.1

E193.2

E193.3

E193.4

E193.5

E193.6

E193.7
B B
XT XT

XC-P XC-P XC-P XC-P XC-P XC-P XC-BM XC-P XC-C XC-C XC-C XC-P
25 26 27 28 29 30 9 31 6 7 8 32

/543.8 E193.1
C C
552-SA

1 0 0 2
552-SA1
1 0 0 2
552-SA2
1 0 0 2 552-SQ 552-SQ1 552-SB 552-SQ2 552-SQ3 552-SQ4 521-QM 552-SH1
D 552-SP D
P NO

NERO TAV.537 TAV.537 BIANCO

TAV.556

505-2
E E
505-0

RICHIESTA SALITA

DISCESA VELOCE

INTERV.TERMICO
(vicino a Pinch-roll)

(vicino a Pinch-roll)

(vicino a Pinch-roll)

(vicino a Pinch-roll)
SUPPORTO LAM.

SUPPORTO LAM.

SUPPORTO LAM.

SUPPORTO LAM.

CULLA INDIETRO
PRESSOSTATO

PREMIROTOLO

PREMIROTOLO
SEL. INDIETRO

CULLA AVANTI
SEL. DISCESA

VENTILATORE
ROTAZ. ASPO
DA BARRIERA

AUTOMATICO
ESPANSIONE

START ASPO
SEL. AVANTI

CULLA ALTA
SEL. SALITA
PINCH-ROLL

PINCH-ROLL

PINCH-ROLL
F F
SELETTORE

SELETTORE

FINECORSA

FINECORSA

FINECORSA

FINECORSA

FINECORSA
MANDRINO

PULSANTE

PULSANTE
DISCESA
SALITA

CULLA
ALTO

ALTO

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

Date 09/04/2009 File 688-Aspo4.552 Description 551 555
COMMESSA GRUPPO SOTTOGRUPPO TOTALE Total FOGLIO Page
Work order SCHEMI 688-3-3.prg Subgroup 688-Aspo4 Subgrp. / Group
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro Diagram
Group 688-3-3.prg MODELLO
Type Technoplant 25 / 230 552
 F
E
B
A

D
C
555-KA

532.2
COMANDO A2 A1 A190.0

2
555-A

.0
CENTR. IDRAULICA

555-KA
ASPI

505-0
505-1
SIEMENS

XT1
A190.1

3
.1
1

COMANDO 555-KA2

532.7
A2 A1 A190.2
VENTILATORE
4
.2

MOTORE ASPO

555-KA2
2

XT1

Date
A190.3
5

DATA
.3
SCHEDA DIGITALE 32 USCITE SM322

Draftsman
Work order
COMMESSA

DISEGNATORE
ELETTROV. 555-KA4

536.2
A2 A1 A190.4
APERTURA
6
.4

MANDRINO

555-KA4

Cavallaro
3

09/04/2009
190

ELETTROV. 555-KA5

536.3
A2 A1 A190.5

Group
CHIUSURA
7
.5

SCHEMI
Diagram
GRUPPO
MANDRINO

555-KA5
ELETTROV. 555-KA6

536.5
A2 A1 A190.6

File 688-Aspo4.555
4

CENTRAGGIO
8
.6

ASPO A DX

688-3-3.prg
688-3-3.prg
555-KA6
ELETTROV. 555-KA7

536.6
A2 A1

Type
CENTRAGGIO A190.7
9
6ES7 322-1BL00-0AA0

.7

Subgroup
ASPO A SX

MODELLO
555-KA7

Description
DESCRIZIONE
5

SOTTOGRUPPO
555-FU
3A T 5x20 555-1
1
L+ M
10

688-Aspo4
Technoplant
555-FU1
3A T 5x20 555-2
11
6

L+ M
20

555-KA8
536.8

ELETTROV. A2 A1 A191.0
12
.0

SALITA
555-KA8

PREMIROTOLO
7

555-KA9
536.9

ELETTROV. A2 A1 A191.1
13
.1

DISCESA
555-KA9

PREMIROTOLO

555-KA10
537.2

A2 A1 A191.2
ELETTROV.
14
.2

AVANTI CULLA
555-KA10
8

555-KA11
537.3

A2 A1 A191.3
ELETTROV.
15
.3

INDIETRO CULLA
555-KA11
191

555-KA12
537.5

A2 A1 A191.4
9

ELETTROV.
16
.4

SALITA CULLA
555-KA12

555-KA13
537.6

ELETTROV. A2 A1 A191.5
17
.5

DISCESA CULLA
Prev.
555-KA13

LENTA
TOTALE
10

552

25 / 230
10

ELETTROV.
Subgrp. / Group
XC-BM

555-YVa A191.6
Total
18
.6

SALITA
PINCH-ROLL
Next

FOGLIO

ELETTROV.
11

555-YVb
556
XC-BM

DISCESA A191.7
19
.7

Page

555

PINCH-ROLL
D
C

F
E
A

B
 F
E
B
A

D
C
556-KA

540.3
ELETTROV. SALITA A2 A1 A192.0
555-A

22
.0
SUPPORTO LAM.

556-KA
(vicino a Pinch-roll)

505-0
505-1
SIEMENS
ELETTROV. DISCESA 556-KA1

540.4
A2 A1 A192.1
SUPPORTO LAM.

23
.1
1

(vicino a Pinch-roll)

556-KA1
ELETTROV. AVANTI 556-KA2

540.7
A2 A1 A192.2
SUPPORTO LAM.
24
.2

(vicino a Pinch-roll)

556-KA2
2

ELETTROV. INDIETRO 556-KA3

540.8
A2

Date
A1 A192.3

DATA
SUPPORTO LAM.
25
.3
SCHEDA DIGITALE 32 USCITE SM322

Draftsman
(vicino a Pinch-roll)

Work order
556-KA3

COMMESSA

DISEGNATORE
XT1

A192.4
26
.4

Cavallaro
3

09/04/2009
192

A192.5

Group
27
.5

SCHEMI
Diagram
GRUPPO
A192.6

File 688-Aspo4.556
4

28
.6

688-3-3.prg
688-3-3.prg
Type
A192.7
29
6ES7 322-1BL00-0AA0

.7

Subgroup
MODELLO
Description
DESCRIZIONE
5

SOTTOGRUPPO
556-FU
3A T 5x20 556-1
21
L+ M
30

688-Aspo4
Technoplant
556-FU1
3A T 5x20 556-2
31
6

L+ M
40

556-KA8
538.4

ELETTROV. SBLOCCO A2 A1 A193.0

32
.0

CENTR. IDRAULICA
556-KA8

ASPO
7

556-KA9
539.4

ELETTROV. A2 A1 A193.1
33
.1

ROTAZIONE AVANTI
556-KA9

PINCH ROLL

556-KA10
539.5

ELETTROV. A2 A1 A193.2
34
.2

ROTAZIONE INDIETRO
556-KA10

PINCH ROLL
8

XT1

A193.3
35
.3
193

A193.4
9

36
.4

A193.5
37
.5

Prev.

TOTALE
10

555
Bianco
552-SH1

25 / 230
33
XC-P

Subgrp. / Group

A193.6
Total

LAMP. DEL PULSANTE

38
.6

START ASPO
Next

FOGLIO
537.7

ELETTROV. 556-KA11
A2 A1
591

DISCESA CULLA A193.7

39
.7

Page
556-KA11

556

VELOCE
D
C

F
E
A

B
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

NOTA:IL QUADRO DEVE ESSERE ORIENTATO IN MODO

CHE LA FLANGIA ACCESSO CAVI RISULTI ESSERE NELLA
PARTE SUPERIORE COME DA DISEGNO.

A A

35
B B
ON

OFF

10 POLI
XC-C
65
C C

1 2 3
1000

95
80 80

D D

40 POLI HD

16 POLI
XC-BM
XC-P
85
E E

80
0
30
800
85 35 50 35

Rif Specie DESCRIZIONE

F - 591-E Armadio 1000x800xp300 NOTA: LE QUOTE SONO RIFERITE AI FORI DA F

1 tappo PRATICARE NEL LATO NEL QUADRO.
2 551-SA1 SeL 3P nero CENTRAGGIO ASPO SINISTRA-0-DESTRA
3 tappo

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

Date 09/04/2009 File 688-Aspo4.591 Description 556 592
COMMESSA GRUPPO SOTTOGRUPPO TOTALE Total FOGLIO Page
Work order SCHEMI 688-3-3.prg Subgroup 688-Aspo4 Subgrp. / Group
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro Diagram
Group 688-3-3.prg MODELLO
Type Technoplant 25 / 230 591
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A A

Rif Specie DESCRIZIONE

1 506-SB Fungo rosso ARRESTO EMERGENZA
B 2 532-SH1 Puls lum bianco START POTENZA INVERTER ASPO B
3 532-SB Puls nero STOP POTENZA INVERTER ASPO
4 552-SH1 Puls lum bianco START AUTOMATICO ASPO
1 2 3 4 5 6 5 531-HL Lamp bianca AUSILIARI IN TENSIONE
6 tappo
7 551-SA SeL 3P nero SVOGIMENTO-0-AVVOLGIMENTO ASPO
8 551-SA6 Sel. 3P Nero APERTURA-0-CHIUSURA MANDRINO
C 9 551-SA7 Sel. 3P Nero AVANTI-0-INDIETRO CULLA C
7 8 9 10 11 12 13
10 551-SA4 Sel. 3P Nero SALITA-0-DISCESA CULLA
11 552-SB Puls nero DISCESA ALTA VELOCITA' CULLA
12 551-SA2 SeL 3P nero PREMIROTOLO SALITA-0-DISCESA
13 tappo
14 15 16 17 18 19 20 14 552-SA1 Sel. 3P Nero SUPPORTO LAMIERA PINCH-ROLL SALITA-0-DISCESA
15 552-SA2 Sel. 3P Nero SUPPORTO LAMIERA PINCH-ROLL INDIETRO-0-AVANTI
D 16 552-SA Sel. 3P Nero PINCH-ROLL SALITA-0-DISCESA D
17 543-SH Puls lum. Blu RESET BARRIERA
18 tappo
PULSANTIERA 400x300 19 531-HL3 Lamp gialla ALLARME CENTRALINA OLIO
20 tappo

E E

F F

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

Date 09/04/2009 File 688-Aspo4.592 Description 591 593
COMMESSA GRUPPO SOTTOGRUPPO TOTALE Total FOGLIO Page
Work order SCHEMI 688-3-3.prg Subgroup 688-Aspo4 Subgrp. / Group
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro Diagram
Group 688-3-3.prg MODELLO
Type Technoplant 25 / 230 592
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A A

B B
DISPOSIZIONE DELLE FORATURA NEL FONDO DEL QUADRO
E POSIZIONAMENTO DELLA CANALINA

FONDO DEL QUADRO

170

C C
197

220
242

Ø1/4 PG16 Ø1/4 PG42

PG9
CANALINA 100x60

D D
PG13.5 PG16
200

360

410

750
E E

F F

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

Date 09/04/2009 File 688-Aspo4.593 Description 592 595
COMMESSA GRUPPO SOTTOGRUPPO TOTALE Total FOGLIO Page
Work order SCHEMI 688-3-3.prg Subgroup 688-Aspo4 Subgrp. / Group
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro Diagram
Group 688-3-3.prg MODELLO
Type Technoplant 25 / 230 593
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

950

A A

B B

521-A

C 505-A C
750

555-KA2

D 555-KA2 D
506-T
505-FU

505-FU1
506-FU
506-QF
532-KM4
E 521-FU E
532-KM1

501-QM
521-FU1

F F

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

Date 09/04/2009 File 688-Aspo4.595 Description 593 596
COMMESSA GRUPPO SOTTOGRUPPO TOTALE Total FOGLIO Page
Work order SCHEMI 688-3-3.prg Subgroup 688-Aspo4 Subgrp. / Group
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro Diagram
Group 688-3-3.prg MODELLO
Type Technoplant 25 / 230 595
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

XC-P CONN. PULSANTIERA (40POLI)

PAGINA PIN NUMERO PAGINA PIN NUMERO
DI FILO DI FILO
505 1A 505-0 - 6D -
A 505 2A 505-1 - 7D - A
505 3A 505-2 - 8D -
531 4A 506-0 - 9D -
506 5A 506-1 - 10D -
506 6A 506-34
531 7A 531-2
B 532 8A 532-4 B
532 9A 532-3
543 10A 543-11
543 1B 543-5
543 2B 543-6
551 3B E190.1
C - 4B - C
551 5B E190.4
551 6B E190.5
551 7B E190.6
551 8B E190.7
551 9B E191.2
551 10B E191.3
D D
551 1C E191.4
551 2C E191.5
551 3C E191.6
551 4C E191.7
552 5C E192.0
552 6C E192.1
E E
552 7C E192.2
552 8C E192.3
552 9C E192.4
552 10C E192.5
552 1D E193.2
552 2D E193.7
F 556 3D A193.6 F
- 4D -
- 5D -

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

Date 09/04/2009 File 688-Aspo4.596 Description 595 597
COMMESSA GRUPPO SOTTOGRUPPO TOTALE Total FOGLIO Page
Work order SCHEMI 688-3-3.prg Subgroup 688-Aspo4 Subgrp. / Group
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro Diagram
Group 688-3-3.prg MODELLO
Type Technoplant 25 / 230 596
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A A

B XC-BM CONN. TAVOLA (16POLI) XC-C CONN. CULLA (10POLI) B

PAGINA PIN NUMERO PAGINA PIN NUMERO

DI FILO DI FILO
505 1 505-0 505 1 505-2
C 505 2 505-2 537 2 537-1 C
539 3 539-3 537 3 537-2
539 4 539-5 537 4 537-3
540 5 540-1 537 5 537-4
540 6 540-2 552 6 E193.3
540 7 540-3 552 7 E193.4
540 8 540-4 552 8 E193.5
D D
552 9 E193.0 - 9 -
555 10 A191.6 - 10 -
555 11 A191.7
- 12 -
- 13 -
- 14 -
E E
- 15 -
- 16 -

F F

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

Date 09/04/2009 File 688-Aspo4.597 Description 596
COMMESSA GRUPPO SOTTOGRUPPO TOTALE Total FOGLIO Page
Work order SCHEMI 688-3-3.prg Subgroup 688-Aspo4 Subgrp. / Group
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro Diagram
Group 688-3-3.prg MODELLO
Type Technoplant 25 / 230 597