688-Tagl (Saw Cabinet) 1-97

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1L1 /5.1
LINEA
ALIMENTAZIONE 1L2 /5.1
400V 3/PE ~50Hz 1L3 /5.1
38KW 84A
A A
L1 L2 L3 PE
7
1-HL 1-HL1 1-HL2
4
1 DISP.LAMP. DISP.LAMP. DISP.LAMP.
ARM.TAGL. ARM.TAGL. ARM.TAGL.
3
3
1-QM
1-1
1-2
1-3
1-4
1-5
1-6
1-7
1-8
1-9
NZMB1-A100
80-100A I> I> I>
th=84A
B B
2
BARRA DI TERRA
PE
1-SQ 1-SQ1 1-SQ2
BARRA DI MASSA
MASSA
PRESENZA TENSIONE 400V PRESENZA TENSIONE 400V PRESENZA TENSIONE 400V
C C
6-30
6-30 6-30 /6.9
1-SA
0 1
D D
1-10
1-SQ5 1-SQ4 1-SQ3 1-FR1

Fc PORTA 3 Fc PORTA 2 Fc PORTA 1 PAST.75°
ARM.TAGL. ARM.TAGL. ARM.TAGL. ARM.TAGL.
TAV.2 TAV.2 TAV.2
E 1-11 E
1-QM
BOB.SGANCIO
INT.GENERALE
6-0
6-0 6-0 /6.8
CIRCUITO SGANCIO
F INTERRUT. ARMADIO TAGLIO F
Q.TAGLIERINA
MORSETTIERE: basse + Foro sul fondo + Fermacavi
2000x800xp600 + 2000x800xp600 + 2000x800xp600 Z200
DATA DESCRIZIONE Prev. Next

Date 06/04/2009 File 688-Tagl.001 Description 2
COMMESSA GRUPPO SOTTOGRUPPO TOTALE Total FOGLIO Page
Work order SCHEMI 688-2-3.prg Subgroup 688-Tagl Subgrp. / Group
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
Type Technoplant 39 / 202 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
7-1
7-1 7-1 /7.9
7-2
7-2 7-2 /7.9
7-0
7-0 7-0 /7.9
2-FU 2-FU1 2-FU2
4A aM 2A gG 2A gG
A 10x38 10x38 10x38
A
2-7
2-5
1-SQ3
Fc PORTA 1 1-SQ3 1-SQ4 1-SQ5
ARM.TAGL.
B Fc PORTA 1
ARM.TAGL.
Fc PORTA 2
ARM.TAGL.
Fc PORTA 3
ARM.TAGL. B
2-4
2-1
1-SQ4
2-6
Fc PORTA 2
ARM.TAGL.
2-EL 2-EL
C C
2-2
ILL. ILL.
Q.TAGL. Q.TAGL.
1-SQ5 18W 18W
2-XS 230V 230V
Fc PORTA 3 230V
ARM.TAGL. 10A
2-3
D 2-EC D
CONDIZIONATORE
E E
CONDIZIONATORE ARMADIO PRESA SERVIZI ILLUMINAZIONE ARMADIO
F F

Date 06/04/2009 File 688-Tagl.002 Description 1 5
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1L1
/1.10 1L1 1L1 /6.1
1L2
/1.10 1L2 1L2 /6.1
1L3
/1.10 1L3 1L3 /6.1
A A
5
5-QF
(2A)D
10KA
2
B 5-FU5 5-39 30-KM2 5-40 30-KM3 B

ALIMENTAZIONE AUX
5-51
5-52
5-53
3 4 3 4 5-13 /12.5
4A gG Q.TAGLIERINA
10x38
5-A
30 A 5-FU4
400VAC/24VDC 5-11 /12.5 ALIMENTAZIONE AUX
29 38 63 3
8A gG Q.LAMA
C 10x38 C
5-36 30-KM 5-37 30-KM1 5-38 5-FU3

1 2 1 2 5-1 /. ALIMENTAZIONE AUX
6A gG Q.TAGLIERINA
10x38
5-34
5-FU6
16A gG
D 10x38
D
5-35 5-FU2
5-21 /12.5 ALIMENTAZIONE AUX
4A gG Q.LAMA
10x38
E E
5-FU 5-FU1
5-2 /15.2 ALIMENTAZIONE PLC
32A gG 16A gG
10x38 10x38
F F
5-0 /10.9

DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1L1
/5.10 1L1 1L1 /7.1
1L2
/5.10 1L2 1L2 /7.1
1L3
/5.10 1L3 1L3 /7.1
A A
3
6-QF
(1A)D
10KA
6-FU4 6-36 30-KM2 6-37 30-KM3

5 6 5 6 6-3 /34.1 ALIMENTAZIONE AUX
2
2A gG Q.GENERALE
10x38
B B
6-31
6-32
6-FU3
2A gG Q.LAMA
10x38
6-T
C Pt=400VA 50Hz
I=400V I C
II=24V
II 6-FU2
30-KM 6-34 30-KM1 6-35 ALIMENTAZIONE AUX
3 4 3 4 6-1 /31.1
2A gG Q.GENERALE
10x38
D D
6-33 6-FU1
2A gG SERVIZI
10x38
E 6-FU E
10A gG
10x38
ALIMENTAZIONE AUX
6-30 /1.10 CIRCUITO SGANCIO
INTER.GENERALE
F F
6-0
6-0 /12.6

DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1L1
/6.10 1L1 1L1 /11.1
1L2
/6.10 1L2 1L2 /11.1
1L3
/6.10 1L3 1L3 /11.1
1
A A
3
7-QF
(10A)D
10KA
4
7-31
7-32
B B
7-FU1 7-35 30-KM 7-36 30-KM1

7-T 5 6 5 6 7-1 /37.1 ALIMENTAZIONE AUX
Pt=2.7KVA 50Hz I
I=400V 6A aM
II=230V 10x38
II
C C
7-FU2
6A aM
10x38
D D
7-33 7-FU
6A gG
10x38
E E
F F
7-0
7-0 /9.1

DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
7-2
/7.9 7-2 7-2 /10.1
7-0
/7.9 7-0 7-0 /10.1
A A
9-FU
4A gG
10x38
9-1
9-2
B B
3
34-KM4
4
9-3
9-4
C C
X10a
2
D D
9-EL 9-EL1 9-EL2 9-EL3 9-EL4 9-EL5 9-EL6 9-EL7 9-EL8 9-EL9
ILL. ILL. ILL. ILL. ILL. ILL. ILL. ILL. ILL. ILL.
Q.TAGL. Q.TAGL. Q.TAGL. Q.TAGL. Q.TAGL. Q.TAGL. Q.TAGL. Q.TAGL. Q.TAGL. Q.TAGL.
36W 36W 36W 36W 36W 36W 36W 36W 36W 36W
230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V
E E
F LAMPADE ILLUMINAZIONE F
CABINA TAGLIERINA
PREDISPOSIZIONE PER CLIENTE

DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
7-2
/9.10 7-2 7-2 /.
A 10-FU1 A
0.5A gG
10x38
10-5
B B
10-TS
29 38 75 6
C C
230VAC IN
10-FU
10VDC OUT 2A gG
10-7 10x38
+ 10-3 /12.6
- 5-0
5-0 /12.5
D D
E E
7-0
/9.10 7-0 7-0 /12.8
ALIMENTATORE 10VDC
F PER ANALOGICA F

DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1L1
/7.10 1L1 1L1 /12.1
1L2
/7.10 1L2 1L2 /12.1
1L3
/7.10 1L3 1L3 /12.1
A A
11-FU
25A aM
22x58
B B
11-1
11-2
11-3
C XT2 C
PE
11-1
11-2
11-3
PE
D D
ALIMENTAZIONE
ASPIRAZIONE
8.3KW 16A
E E
F F

DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1L1
/11.10 1L1 1L1 /13.1
1L2
/11.10 1L2 1L2 /13.1
1L3
/11.10 1L3 1L3 /13.1
12-FU
A 4A gG
10x38 A
/10.10
/10.9
/10.9
/12.5
/12.5
/12.5
/5.8
/5.8
/5.8
/6.8
/6.8
/7.9
12-1
12-2
12-3
5-11
5-13
5-21
10-3
6-11
7-21
5-11
5-21
5-0
6-0
7-0
5-0
B B
X10c X10d X10e X10f

XT2
PE
C C
12-1
12-2
12-3
PE
3
TAV.1 688-Lama
ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE DC ALIMENTAZIONE AC ALIMENTAZIONE AC ALIMENTAZIONE DC
QUADRO LAMA QUADRO LAMA QUADRO LAMA PULPITO TAGLIERINA PULPITO TAGLIERINA
D 1.1KW 2.8A D
E E
F F

DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1L1
/12.10 1L1 1L1 /16.1
1L2
/12.10 1L2 1L2 /16.1
1L3
/12.10 1L3 1L3 /16.1
13-FU
A 50A gG
22x58 A
13-1
13-2
13-3
1
5
34-KM
6
2
B B
13-4
13-5
13-6
13-Z L1 L2 L3
FILTRO-EMC
FN3270H-50-34
L1' L2' L3' PE

C C
13-7
13-8
13-9
D D
SCH
13-7
13-8
13-9
PE1
SCH
13-7
13-8
13-9
PE1
/22.2
/22.2
/22.2
/22.2
/22.2
SCH
13-7
13-8
13-9
PE1
/22.7
/22.7
/22.7
/22.8
/22.8
SCH
13-7
13-8
13-9
PE1
E E
/23.1
/23.2
/23.2
/23.2
/23.2
/24.1
/24.2
/24.2
/24.2
/24.2
F F

DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
88-E DP TAV.88
Q.GENERALE
X500
A X103 X203 X21 A
X524
X102 X202 X202 X202 X202
SIEMENS
SMC30 X520
B X101 X201 X201 X201 X201 21-A B
X100 X200 X24 X200 X200 X200
6SL3055-0AA00-5CA0
X521 X531
SIEMENS 15-A SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS
C CPU ALIMENTATORE MOD. MOTORE MOD. MOTORE MOD. MOTORE C
X122 X132
16-A 17-A 18-A 18-A1
I/O
X124
D D
ALIM
X120 X130
E /72.6 14-A ETH E

6AU1425-0AA00-0CA0
6SL3130-7TE21-6AA1
6SL3120-1TE23-0AA1
6SL3120-1TE21-0AA1
6SL3120-1TE13-0AA0
X126 X136
DP 1 DP
/22.5 14-A1
02 02
DP
TAV.150
F Q.LAMA F
DP
TAV.250
Q.NCS 1 RESISTENZA DI CHIUSURA
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
/5.8 5-2 5-2 /15.9 15-A

/12.9 5-0 5-0 /15.9
SIEMENS 5-2 /16.4
DA Q.688-LAMA 145 DA Q.688-LAMA 145 5-0 /16.4

X122 X132
A X10h X10h A
Fc ORIGINE 145-2 1 1 145-5 Fc ORIGINE
LONGITUDINALE TAGLIERINA TRASVERSALE TAGLIERINA
Fc INDIETRO 145-3 2 2 145-6 Fc INDIETRO
LONGITUDINALE TAGLIERINA TRASVERSALE TAGLIERINA
Fc AVANTI 145-4 3 3 145-7 Fc AVANTI
B LONGITUDINALE TAGLIERINA TRASVERSALE TAGLIERINA B
145-8 15-2 30-KM2 15-3 30-KM3
Fc ORIGINE 4 4 13 14 13 14 ABILITAZIONE ASSI
POSIZIONAMENTO SORMONTO TAGLIERINA
5 M M 5
C 6 M M 6 C
Fc INDIETRO 145-9 7 7
POSIZIONAMENTO SORMONTO
Fc AVANTI 145-10 8 8
POSIZIONAMENTO SORMONTO
D 9 M M 9 D
15-BF
X10l
15-14 X10l
M
FT TAGLIO 10 10
N
BL
SU TACCA CS81-P3612
11 11
E E
12 M M 12
6AU1425-0AA00-0CA0
X124
15-FU
2A T 1
5x20 15-1 2
ALIM
3
F 4 F

DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1L1
/13.10 1L1 1L1 /.
1L2
/13.10 1L2 1L2 /.
1L3
/13.10 1L3 1L3 /.
16-A
A 16-FU A
32A gG
22x58
SIEMENS
16-1
16-2
16-3
1
5
X21
B 34-KM2 B
1
4
6
2
2
34-KM2 16-13
/17.2 5-2 13 14 3
16-4
16-5
16-6
/17.2 5-0 4
C 16-Z L1 L2 L3 PE
C
FILTRO-EMC
6SL3000-0BE21-6AA0
L1' L2' L3' PE X24

16-FU1 16-14
/15.9 5-2 +
8A gG
10x38
M
D /15.9 5-0 D
16-7
16-8
16-9
16-L
6SN1111-0AA00-0BA1
E E
6SL3130-7TE21-6AA1
16-10 U1
16-11 V1
16-12 W1
F F

DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A A
30-KM2 17-1 30-KM3 17-2
/16.4 5-2 1 2 1 2 17-2 /18.2
/16.4 5-0 5-0 /17.2
17-A
B B
SIEMENS 1 2 3 4
MODULO MOTORE X21
6SL3120-1TE23-0AA1
C C
PE
X1 X202
U2 V 2 W2
D D
PE
E E
U1
V1
W1
17-M 17-BQ
BQ
F 1FT6105-8AF71-4DA0
31Nm 22.5A F
MOTORE
LONGITUDINALE
TAGLIERINA
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A A
17-2
/17.7 17-2 17-2 /.
/17.7 5-0 5-0 /21.3
18-A 18-A1
B B
SIEMENS 1 2 3 4 SIEMENS 1 2 3 4
MODULO MOTORE X21
MODULO MOTORE X21
6SL3120-1TE21-0AA0
6SL3120-1TE13-0AA0
C C
PE PE
X1 X201 X1 X201
U2 V 2 W2 U2 V 2 W2
D D
PE PE
E E
U1
U1
V1
W1
V1
W1
18-M 18-BQ 18-M1 18-BQ1
BQ BQ
F 1FK7083-5AF71-1DG0
10.5Nm 7.4A
1FK7042-5AF71-1DG0
2.6Nm 1.95A F
MOTORE MOTORE
TRASVERSALE QUOTA SORMONTO
TAGLIERINA TAGLIERINA
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A A
21-A
B SIEMENS B
SMC30
X524
21-FU 21-1
/22.4 5-2 +
C 1A T
5x20 C
/22.4 5-0 M
X521
21-BQ
(V) 21-2 1 A
(M) 21-3 2 A-
D 21-BQ
(G) 21-4 3 B D
(A) 21-5 4 B-
BQ (BLU) 21-6 5 C
(B) 21-7 6 C-
6SL3055-0AA00-5CA0
(R) 21-8
(N) 21-9 X531
1 +
E ENCODER DOPPIO NASTRO E
2 -
EH53A-1024Z-5L-10X6PR
F F

DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
/13.3
/13.4
/13.5
/13.6
/13.7
/13.3
/13.4
/13.5
/13.6
/13.7
A A
/21.3
/21.3
/22.4
/22.4
SCH
SCH
13-7
13-8
13-9
13-7
13-8
13-9
PE1
PE1
5-2
5-0
5-2
5-0
B 22-FU 22-FU2 B
20A gG 6A gG
10x38 22-FU1 10x38 22-FU3
0.5A T 0.5A T
5x20 5x20
22-10
22-11
22-12
22-1
22-2
22-3
14-A1 /14.1 22-A /22.5
22-16
22-7
22-A /22.10 22-A1 /23.5
C C
22-A L1 L2 L3 + - CONN.
22-A1 L1 L2 L3 + - CONN.
INVERTER INVERTER
6SE6440-2UD27-5CA1 1 2 4 8 1 63 26 4
6SE6440-2UD21-1AA1 1 2 4 8 1 63 26 4
7.5KW ALIMENTAZIONE 1.1KW ALIMENTAZIONE
ON ON
SIEMENS INVERTER PROFIBUS DP: 4 SIEMENS INVERTER PROFIBUS DP: 5

SCHEDA PROFIBUS-DP SCHEDA PROFIBUS-DP
D MOTORE REST.FREN
DC BUS
MOTORE REST.FREN
DC BUS D
U V W 14 15 3 4 21 22 B- B + DC- U V W 14 15 3 4 21 22 B- B + DC-
22-13
22-14
22-15
22-4
22-5
22-6
E E
22M 22M1
U1
U1
V1
W1
V1
W1
22-M 22-M1
F 5.5Kw 50Hz 4P
400V 12.5A
1.1Kw 50Hz 4P
400V 2.8A F
TAV.37
MOTORE LAMA MOTORE TAPPETO

TAGLIERINA A NASTRO TAGLIERINA
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
/13.3
/13.4
/13.5
/13.6
/13.7
/22.9
/22.9
A A
SCH
13-7
13-8
13-9
PE1
5-2
5-0
23-FU
16A gG
B 10x38 23-FU1 B
0.5A T
5x20
23-1
23-2
23-3
22-A1 /22.10
23-7
23-A /24.5
23-A L1 L2 L3 + - CONN.
C INVERTER
6SE6440-2UD24-0BA1 C
1 2 4 8 1 63 26 4
4KW ALIMENTAZIONE
ON
SIEMENS INVERTER PROFIBUS DP: 6

SCHEDA PROFIBUS-DP
MOTORE REST.FREN
DC BUS
D U V W 14 15 3 4 21 22 B- B + DC- D
23-4
23-5
23-6
E 23M E
U1
V1
W1
23-M
4Kw 50Hz 2P
400V 8.2A
F F
MOTORE
ROTAZIONE
DISCO SORMONTO

DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
/13.3
/13.4
/13.6
/13.7
/13.8
/23.4
/23.4
A A
SCH
13-7
13-8
13-9
PE1
5-2
5-0
24-FU
6A gG
B 10x38 24-FU1 B
0.5A T
5x20
24-1
24-2
24-3
23-A /23.5
24-7
24-A /50.6
24-A L1 L2 L3 + - CONN.
C INVERTER
6SE6440-2UD17-5AA1 C
1 2 4 8 1 63 26 4
0.75KW ALIMENTAZIONE
ON
SIEMENS INVERTER PROFIBUS DP: 7

SCHEDA PROFIBUS-DP
MOTORE REST.FREN
DC BUS
D U V W 14 15 3 4 21 22 B- B + DC- D
24-4
24-5
24-6
E 24-M
E
U1
V1
W1
24-M
0.75Kw 50Hz 4P
400V 1.92A
TAV.37
F F
MOTORE
NASTRO USCITA
DOPPIO NASTRO

DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
28-A 28-A1 29-A 30-A

A A
SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS
ET200S
BUS
ADDRESS
ON
64
32
16
B 8
B
6ES7 151-1BA00-0AB0
6ES7 193-4CC20-0AA0
6ES7 138-4CB10-0AB0
6ES7 193-4CF40-0AA0
6ES7 138-4FA01-0AB0
6ES7 193-4CF40-0AA0
6ES7 138-4FB01-0AB0
4
2
1
30
DP
4/8DI-F
1M 3
4DO-F
1L+ 2
C C
DP
TAV.47
28-1
28-2
Q.GEN
D DP D
TAV.528
Q.IMPIL
28-FU 28-FU1
0.5A T 4A T
5x20 5x20
E E
5-2
/24.4 5-2 5-2 /50.1
5-0
/24.4 5-0 5-0 /50.1
F F

DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
29-1
29-2
29-A
29-1
29-2
SIEMENS 34-39 6ES7 138-4FA01-0AB0
A A
29-SB 29-SB SCHEDA DIGITALE 4 INGRESSI 6ES7 193-4CF40-0AA0
EM.ARMAD.
F.ROSSO
TAV.51 29-3 .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7
29-4
1 2 5 6 3 4 7 8 9 10 13 14 11 12 15 16
29-19
29-17
29-20
29-10
29-18
X10o X10o
29-1
29-9
29-2
B 630-SB 630-SB B
EM.STAZ. EM.STAZ.
PULPITO PULPITO
TAV.630 TAV.630
X10o X10o X10o X10o
29-5
29-6
29-19
29-20
29-1
29-2
X10h X10h
C 130-SB3 130-SB3 C
EM.STAZ. EM.STAZ.
LAMA LAMA
TAV.130 TAV.130
X10h X10h
29-8
29-7
XT1 XT1
D D
XT1 XT1
29-19
29-20
29-19
29-20
E E
da TAV.630 Pulp Tagl
da TAV.630 Pulp Tagl

SEZIONATORE
SEZIONATORE
EMERGENZA
EMERGENZA
F F
TAGLIERINA
TAGLIERINA
TAGLIO
TAGLIO
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
6-2
/6.8 6-2 6-2 /34.1
A A
41
B B
30-KM
42
30-A
30-11
SIEMENS 40-44 6ES7 138-4FB01-0AB0
C SCHEDA DIGITALE 4 USCITE 6ES7 193-4CF40-0AA0 C
.0 .1 .2 .3
41
1 2 5 6 9 10 13 14
30-KM1
42
30-3
30-4
30-5
30-6
30-7
30-8
D D
30-12
30-KM2
30-KM3
30-KM 30-KM1
A1
A1
A1
A1
30-HL
E E
A2
A2
A2
A2
ROSSA
6-0
/12.6 6-0 6-0 /31.1
INSERIMENTO AUSILIARI EMERGENZA EMERGENZA
(CIRCUITO EMERGENZA) TAGLIERINA
30-KM 30-KM1 30-KM2 30-KM3
F F
5.3 30.8 5.4 30.8 5.6 5.7
6.3 6.4 6.6 6.8
7.6 7.7 15.7 15.8
17.3 17.4

DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
6-1
/6.8 6-1 6-1 /34.1
A A
12
14
12
14
12
14
12
14
60-KA 60-KA1 60-KA2 60-KA3
11
11
11
11
B B
C C
D D
31-1
31-3
31-4
31-5
31-HL2 31-HL 31-HL1 31-HA 31-HA1
31-Z1
31-Z2
BIANCA GIALLA VERDE
E E
6-0
/30.10 6-0 6-0 /34.1
AUSILIARI STAZIONE STAZIONE SIRENA RONZATORE
INSERITI IN ALLARME IN CICLO ALLARME AVVIO CICLO
F F

DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
6-2
/30.10 6-2 6-2 /.
6-3
/6.8 6-3 6-3 /.
6-1
/31.10 6-1 6-1 /.
A A
B B
C 34-SA C
0 1
NERO
34-3
D D
34-KM 34-KM2 34-KM4

A1
A1
A1
34-Z2
34-Z1
34-Z
E E
A2
A2
A2
6-0
/31.10 6-0 6-0 /.
ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE ILLUMINAZIONE
POTENZA POTENZA CABINA TAGLIERINA
INVERTER AZIONAMEMTI
F 34-KM4 F
34-KM 34-KM2
9.8
13.5 16.2 9.8
16.5

DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
/7.9 7-1 7-1 /.
/12.8 7-0 7-0 /.
A A
37-FU1 37-FU2
0.5A T 0.5A T
5x20 5x20
B B
37-1
37-4
12
14
42
44
12
14
42
44
C 60-KA5 60-KA6 C
11
41
11
41
37-2
37-3
37-5
37-6
D D
PE PE
E 37EV 37EV1 E
37-EV 37-EV1
230V 50Hz 230V 50Hz
F F
VENTILATORE VENTILATORE
DI 22-M1 DI 24-M

DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A A
B B
40-1 X10s
12
14
C START C
60-KA4 OVERLAPPING
11
(a 688-OL TAV.652)
40-2 X10s
D D
E E
F F

DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A 50-A 51-A 60-A A
SIEMENS SIEMENS SIEMENS

ET200M SM321 SM322
BUS
ADDRESS
ON
64
B 32
16 B
6ES7 153-1AA03-0XB0
6ES7 322-1BH01-0AA0
6ES7321-1BH02-0AA0
8
4
2
3
1
M DP
16DI
16DO
C L+ C
50-A1 6ES7 158-0AD01-0XA0
SIEMENS
ACCPPPIATORE DP-DP
DP DP 1 DP 2
TAV.650 /24.5 24-A
Q.Pulpito ON ON
50-A1 DP TAV.412
D Q.IMPILATORE D
50-1
L+ M PE
E 50-FU E
1A T
5x20
50-2
TERRA
50-FU1
0.5A T
F 5x20 F
5-2
/28.10 5-2 5-2 /72.1
5-0
/28.10 5-0 5-0 /72.1

DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
51-A
SIEMENS 0 1
SCHEDA DIGITALE 16 INGRESSI SM321 6ES7321-1BH02-0AA0
A A
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 L+ M L+ M .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7
2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 11 20 12 13 14 15 16 17 18 19
E0.1
E0.2
E0.3
E0.4
E0.5
E0.6
E0.7
E1.0
E1.1
E1.2
E1.3
E1.4
E1.5
E1.6
E1.7
B B
XT1 XT1 X10m XT1 X10r
C C
51-SB 51-SQ 51-BF

D 29-SB D
(N)
+ -
5-1
5-2
E E
5-0
FC RULLIERA USCITA
DOPPIO NASTRO
FT PRESENZA
EMERGENZA
STOP CICLO
F F
PANNELLO
PULSANTE
ARMADIO
INSERITI
BASSA
AUX

DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
60-A
SIEMENS 0 1
SCHEDA DIGITALE 16 USCITE SM322 6ES7 322-1BH01-0AA0
A A
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 L+ M L+ M .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7
2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 11 20 12 13 14 15 16 17 18 19
A0.0
A0.1
A0.2
A0.3
A0.4
A0.5
A0.6
A0.7
A1.0
A1.1
A1.2
A1.3
A1.4
A1.5
A1.6
A1.7
60-1
60-2
B B
XT1 XT1 XT1 XT1
60-FU
60-FU1
3A T 5x20
3A T 5x20
C C
60-KA1
60-KA2
60-KA3
60-KA5
60-KA6
60-KA
60-KA4
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
D D
5-1
5-0
60-KA 60-KA1 60-KA2 60-KA3 60-KA5 60-KA6 60-KA4

E 31.5 31.7 31.8 31.9 37.2 37.4 40.4 E
37.2 37.5
USCITA DOPPIO NASTRO
TAPPETO TAGLIERINA
C.DO VENTILATORE
C.DO VENTILATORE
MOTORE TAPPETO
OVERLAPPING
AVVIO CICLO
IN ALLARME
F F
SEMAFORO
SEMAFORO
(ronzatore)
STAZIONE
STAZIONE
ALLARME
MOTORE
IN CICLO
SIRENA
SIRENA
START
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
72-E
LEAN SWITCH
8-PORTE
A A
RJ45
/14.1 14-A 1 US1
x SIMOTION
GND
US2
GND
RJ45
72-4 2
PORTA ETHERNET x PC 688-Pulp Taglio TAV.610 R1
R2
B B
RJ45
72-2 3 NC
PORTA ETHERNET x QUADRO 688-Gen TAV.3
28 32 77 1
RJ45
72-3 4
PORTA ETHERNET x QUADRO 688-IMPIL TAV.574
C C
RJ45
5
72-1
RJ45
6
72-FU
0.5A T
5x20
PHOENIX CONTACT
D D
RJ45
7
RJ45
8
E E
F 5-2 F
/50.10 5-2 5-2 /.
5-0
/50.10 5-0 5-0 /.

DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
18
16 19
17
91-E
A A
Rif DESCRIZIONE
1 tappo
INTERRUTTORE 2 51-SB STOP CICLO
GENERALE
3 tappo
4 31-HL2 AUSILIARI INSERITI
5 tappo
B 6 tappo B
20 7 30-HL EMERGENZA
8 tappo
9 tappo
10 34-SA ILLUMINAZIONE CABINA TAGLIERINA 0-1
15 11 tappo
12 tappo
C 13 tappo C
100
1 2 3 4 5 6 7 14 1-SA ESCLUSIONE SICUREZZE PORTE 0-1

2000
15 29-SB EMERGENZA
16 31-HA SIRENA ALLARME
100
8 9 10 11 12 13 14
17 31-HA1 RONZATORE AVVIO CICLO
18 31-HL1 STAZIONE IN CICLO
19 31-HL STAZIONE IN ALLARME
D 20 2-EC CONDIZIONATORE ARMADIO GENERALE D
1400
E E
F F
200
0
60
800 800 800

DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RETE DP DOPPIO NASTRO
DP
REPEATER
A Q.TAGLIO A
SIMOTION
DP DP DP DP DP DP DP DP
TAV.14
Q.TUNNEL Q.SCH Q.TRAV Q.GEN Q.PENT Q.TERMOSTAT Q.NCD Q.NCS
CONN.X136
1
B B
RETE DP TAGLIO
C C
DP DP
Q.TAGLIO PULP. TAGLIO
1 1
D D
RETE DP-F
E E
DP DP DP DP DP DP
Q.PROF. Q.RETTANGOLI Q.GEN Q.PENT Q.TAGLIO Q.IMPIL
1 1
F F
1 RESISTENZA DI CHIUSURA
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
F
E
B
A
D
C
1
21-FU
FUSE
22-FU1
28-A 22-FU3 5-QF PLC
23-FU1
29-A 23-FU3
6-T
24-FU1 6-QF
10-A
24-FU3
30-A 7-QF
8-QF
25-FU2 5-A
2
30-FU 2-FU1
72-E
2-FU2
Date
36-FU1
DATA
36-FU1 5-FU
50-FU 5-FU1
Draftsman
60-FU
Work order
60-FU1 5-FU2
COMMESSA
61-FU 5-FU3
61-FU1 5-FU4
DISEGNATORE
62-FU 6-FU
62-FU1 6-FU1
71-FU
72-FU 6-FU2
6-FU3
7-FU
7-T
7-FU1
Cavallaro
3
30-KM 8-FU
29/04/2009
10-FU
30-KM1 10-FU1
16-FU
Group
SCHEMI
Diagram
GRUPPO
34-KM 12-FU
File 688-Tagl.095
22-FU
13-Z 1-QM
4
11-QM
34-KM2
22-FU2
688-2-3.prg
688-2-3.prg
27-QM
34-KM3
22-A1 23-FU 27-QM1
36-KM1
22-A 27-QM2
Type
26-FU 36-KM2
27-QM3
Subgroup
MODELLO
Description
26-FU2 36-KM3
DESCRIZIONE
5
36-KM4
SOTTOGRUPPO
23-A
13-FU
688-Tagl
Technoplant
16-FU
6
15-A
20-A
16-Z
16-A
7
17-A
18-A
18-A1
16-L
8
9
Prev.
TOTALE
94
10
39 / 202
Subgrp. / Group
Total
Next
FOGLIO
97
Page
95
F
E
A
D
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CANALA FONDO QUADRO 100x150

A A
VISTA DALL'ALTO VISTA LATERALE

FONDO QUADRO FONDO QUADRO
B B
CAVI
PIASTRA PER CANALINA FISSATA SUL PIASTRA PER FISSAGGIO CANALINA

FISSAGGIO COMPONENTI FONDO DEL QUADRO DEI COMPONENTI
C C
80
D D
120
CAVI
FORO SUL FONDO FERMACAVI
DEL QUADRO ZOCCOLO
FERMACAVI BARRA DI FISSAGGIO BARRA DI FISSAGGIO
E PORTA DEL E
DI FERMACAVI PER FERMACAVI
QUADRO
CODICI COSTRUTTORI PER:

BARRA DI FISSAGGIO PER COMPONENTI: 2060/6
F FERMACAVI: 2051 F
TERMINALI: T4012
COSTRUTTORE: CARPANETTO

Date 29/04/2009 File 688-Tagl.097 Description 95 XT1
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X10a ALIMENTAZIONE LAMPADE X10c ALIMENTAZIONE DC X10d ALIMENTAZIONE AC

ILLUMINAZIONE CABINA TAGLIO QUADRO LAMA QUADRO LAMA
A A
5-11
5-13
5-21
6-11
10-3
9-3
9-4
5-0
6-0
B B
1
2
C C
X10e ALIMENTAZIONE AC X10f ALIMENTAZIONE DC

PULPITO TAGLIO PULPITO TAGLIO
D D
7-21
5-11
5-21
7-0
5-0
E E
1
F F

Date 06/04/2009 File 688-Tagl.XT1 Description 97 XT2
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
Type Technoplant 39 / 202 XT1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X10h CAVO QUADRO LAMA X10m FC RULLIERA USCITA

DOPPIO NASTRO BASSA
A A
145-10
145-2
145-3
145-4
145-5
145-6
145-7
145-8
145-9
E1.5
29-5
29-6
29-7
29-8
5-2
B B
10
11
12
13
14
15
16
1
2
C C
X10l CAVO SENSORE X10o EMERGENZE

TAGLIO SU TACCA PULPITO TAGLIO
D D
15-14
29-10
29-17
29-18
29-3
29-4
29-5
29-6
29-9
5-0
5-2
E E
10
1
9
F F

Date 06/04/2009 File 688-Tagl.XT2 Description XT1 XT3
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X10r FT INGRESSO TAGLIO X10s COMANDO

OVERLAPPING
A A
40-1
40-2
E1.7
5-0
5-2
B B
2
1
C C
D D
E E
F F

DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
21BQ ENCODER
DOPPIO NASTRO
A A
21-2
21-3
21-4
21-5
21-6
21-7
21-8
21-9
Sch
B B
Sch
1
8
C C
D D
E E
F F

DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
22M MOTORE LAMA 22M1 MOTORE RULLIERA 23M MOTORE ROTAZIONE

TAGLIERINA A NASTRO TAGLIERINA DISCO SORMONTO
A A
22-13
22-14
22-15
22-4
22-5
22-6
23-4
23-5
23-6
Sch
Sch
Sch
PE
PE
PE
B B
Sch
Sch
Sch
PE
PE
PE
1
3
C C
37EV1 VENTILATORE
37EV VENTILATORE 24M MOTORE NASTRO
DI 24-M
DI 22-M1 USCITADOPPIO NASTRO
D D
37-5
37-6
37-2
37-3
24-4
24-5
24-6
Sch
PE
E E
Sch
PE
2
1
F F

Date 06/04/2009 File 688-Tagl.XT5 Description XT4
DISEGNATORE
Draftsman Cavallaro
Diagram
Group 688-2-3.prg
MODELLO

Lingua

688-Tagl (Saw Cabinet) 1-97

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Descrizione:

Copyright:

Formati disponibili

688-Tagl (Saw Cabinet) 1-97

Caricato da

Descrizione:

Copyright:

Formati disponibili

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1-SQ5 1-SQ4 1-SQ3 1-FR1

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

B 5-FU5 5-39 30-KM2 5-40 30-KM3 B

5-36 30-KM 5-37 30-KM1 5-38 5-FU3

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

6-FU4 6-36 30-KM2 6-37 30-KM3

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

7-FU1 7-35 30-KM 7-36 30-KM1

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

X10c X10d X10e X10f

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

L1' L2' L3' PE

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

X100 X200 X24 X200 X200 X200

E /72.6 14-A ETH E

/5.8 5-2 5-2 /15.9 15-A

DA Q.688-LAMA 145 DA Q.688-LAMA 145 5-0 /16.4

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

L1' L2' L3' PE X24

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

/16.4 5-0 5-0 /17.2

/17.7 5-0 5-0 /21.3

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

14-A1 /14.1 22-A /22.5

SIEMENS INVERTER PROFIBUS DP: 4 SIEMENS INVERTER PROFIBUS DP: 5

MOTORE LAMA MOTORE TAPPETO

SIEMENS INVERTER PROFIBUS DP: 6

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

SIEMENS INVERTER PROFIBUS DP: 7

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

28-A 28-A1 29-A 30-A

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

da TAV.630 Pulp Tagl

da TAV.630 Pulp Tagl

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

34-KM 34-KM2 34-KM4

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

/7.9 7-1 7-1 /.

/12.8 7-0 7-0 /.

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

A 50-A 51-A 60-A A

SIEMENS SIEMENS SIEMENS

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

51-SB 51-SQ 51-BF

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

XT1 XT1 XT1 XT1

60-KA 60-KA1 60-KA2 60-KA3 60-KA5 60-KA6 60-KA4

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

1 2 3 4 5 6 7 14 1-SA ESCLUSIONE SICUREZZE PORTE 0-1

DATA DESCRIZIONE Prev. Next

RETE DP DOPPIO NASTRO

CANALA FONDO QUADRO 100x150

VISTA DALL'ALTO VISTA LATERALE