IN ITALIA IV SERIE

Pu DOCU-FICTION RUBRICA Piccola RUBRICA

ntat Benvenuti in casa Ba! LE PAROLE DELL’ITALIANO storia LA BUSSOLA
a
Saper fare Grammatica Lessico Vi dell’italian
ricordate… o
1 Tanti regali per il Posso parlare? Alcuni connettivi testuali Parole e forme …come si Lo sai che L’assistenza sociale e
Senegal Devo dirti una (anzitutto /per prima cosa/in per iniziare, chiede l’italiano le organizzazioni di
cosa... primo luogo, allora, dopo/poi, continuare e qualcosa in deriva dal volontariato
La famiglia Ba è in secondo luogo, infine /per concludere un modo gentile latino?
ritornata con tante idee Iniziare, sostenere ultima cosa). discorso (posso (vorrei, Il diritto all’assistenza
nuove. Sempre pronti e concludere una L’avverbio insomma. parlare?, posso volevo: al sociale previsto
ad affrontare nuovi conversazione Ripresa del presente dei verbi dire una cosa?, mercato, in dall’art.38 della
progetti e faccia a faccia dovere e potere vorrei un negozio, al Costituzione – la
cambiamenti: Salif sta aggiungere una bar, ecc. ) (→ nascita delle prime
studiando un possibile cosa... ecc.) II serie punt. organizzazioni di
progetto di parole e 1 Firenze) assistenza sociale
cooperazione tra formule per all’epoca dell’Unità di
Senegal e Italia per interrompere il Italia - Legge quadro
realizzare una attività discorso altrui e sull’assistenza sociale
di turismo intervenire (legge n. 328 del
responsabile. Partirà (scusa, ma..., 2000), gli aiuti
per il suo Paese e devo economici e i servizi
vuole portare Mansur interromperti... sociali erogati in
con sé. Olga è ecc.) favore dei bisognosi le
perplessa ma si competenze dei
convince, grazie Comuni – le
all’amico e organizzazioni di
caporedattore Giulio, volontariato e i tipi di
che per il bambino assistenza (in
sarà una bella particolare assistenza
esperienza. agli stranieri)
Salif incontra Paolo
Morozzo della Rocca,
della Comunità di
Sant’Egidio per
parlare dell'impegno
culturale che sta dietro
al suo progetto. Nel
frattempo, anche Olga
ha una nuova idea:
costruire una mappa
d’Italia con immagini,
oggetti, simboli della
storia italiana verso
l’Unità. Anna e Karim
sono un po’ in crisi: le
prospettive di lavoro
di Anna e un'eventuale
partenza per l’estero
fanno riflettere Karim
sulla necessità di
trovare un lavoro che
metta a frutto i suoi
studi.
2 Anna trova lavoro Un presente che Altri usi del presente: dal Lessico relativo …il presente Come è Il lavoro e lo Statuto
non è presente. presente storico al presente al mondo del indicativo del nato dei Lavoratori.
Finalmente Anna atemporale (ad es. leggi, verità lavoro verbo fare l’italiano?
riceve la risposta che Riferire i scientifiche, proverbi). (→ II serie Il principio
aspetta da tempo: è particolari di un punt. 2 fondamentale della
stata assunta per sei avvenimento Milano) Costituzione Italiana,
mesi in Svizzera per imprevedibile, per che considera il lavoro
lavorare alla esempio un alla base
progettazione di case incontro/festa dell’ordinamento
solari. Per lei, però, è (Romeo e democratico (art. 1
difficile dirlo a Karim Giulietta) Cost.) – Il diritto e il
che è in crisi perché dovere di lavorare (art.
vorrebbe un lavoro in 4 Cost.) – La
cui mettere a frutto i promozione e la cura da
suoi studi. Il ragazzo, parte della Repubblica
però, capisce la gioia Italiana dell’istruzione e
di Anna e le prepara della formazione
una bella sorpresa. professionale dei
Decide poi di lavoratori (art. 35,
iscriversi a un Centro comma 2, Costituzione)
per l’Impiego. Anche – Diritto
Luis e Fela pensano al costituzionalmente
loro futuro: il primo garantito di ricevere una
prepara la tesi di retribuzione
laurea sul volontariato, proporzionata alla
il secondo comincia a quantità e qualità del
pensare a una laurea lavoro (art. 36 Cost.).
sul poeta senegalese Lo Statuto dei
Léopold Sédar lavoratori. I contratti
Senghor. Intanto, però, collettivi di lavoro. La
Fela si sente libertà sindacale. (art.
allontanato da 39 Cost). Il diritto allo
Meryem. sciopero (art. 40 Cost.)
 Olga intervista Funzione e limiti
Giuseppe Roma, costituzionali dello
direttore del Censis, il sciopero.
Centro Studi e
Investimenti Sociali e
inserisce nella sua
‘Italia unita’
un'immagine di
Giuseppe Verdi, il
grande compositore
italiano che ha scritto
opere molto
significative per gli
Italiani che
combattevano per
l’Unità.

3 Tutto in valigia Voglio scusarmi, La preposizione per per Formule di Altre funzioni Quando è Genitori e figli: la
mi dispiace per il esprimere una causa. scusa (mi di per: per nato famiglia
Anna è in partenza per la ritardo... Presente in luogo del futuro. dispiace, sono indicare un l’italiano?
Svizzera e per la madre Avverbi e locuzioni di tempo: desolato, ti/le/vi tempo (per La famiglia come
è un momento triste Scusarsi e spiegare domani, la settimana prossima, chiedo scusa, quattro nucleo essenziale e
anche perché a breve le ragioni che fra un mese, fra un anno. mi/ci scusi ecc.) giorni (→ II fondamentale della
partiranno anche il inducono a Ripresa del presente del verbo e lessico serie punt. società. Ampia tutela
marito e il figlio. Salif,
scusarsi. volere. correlato 14 Bari) costituzionale.
infatti, con l’aiuto di
Olga, prepara le valigie (ritardo, Rapporto tra genitori e
per il suo viaggio in disturbo, figli. Dovere di
Senegal con Mansur, ma disordine, educazione e
il piccolo combina contrattempo, mantenimento dei figli
sempre pasticci! Olga imprevisto). minori e maggiori di
ripensa al viaggio in età sino all’acquisto
Italia con la sua famiglia dell’autonoma capacità
e decide di inserire una
 foto di Torino nella sua lavorativa (Cassazione
mappa d’Italia, perché la civile, sez. I, sentenza
città è stata anche una 02.12.2005 n° 26259 e
tappa importante art. 155 quinquies cod.
dell’Unità. Tania, la civile introdotto nel
vicina di casa dei Ba,
2006). Dovere di
decide di chiedere la
cittadinanza italiana istruzione obbligatoria
mentre Fela comunica dei figli - In caso di
allo zio la sua decisione separazione dei
di laurearsi in genitori: affidamento
geopolitica con una tesi esclusivo o
su Léopold Sédar affidamento condiviso
Senghor, poeta e politico – differenze - tutela
senegalese. Il ragazzo, dell’interesse
però, è triste: non riesce preminente del figlio
più a comunicare minore –
tranquillamente con
l’amica Meryem.
Olga intervista Ian
Ssali, esponente della
rete G2 - seconde
generazioni.

4 Una nuova amica Ieri ho visto un I verbi fraseologici cominciare Lessico relativo Gli aggettivi Quali sono La scuola e il diritto
film, oggi finisco a..., continuare a..., al cinema in –o e in –a le parole allo studio
Una simpatica nuova di leggere un finire/smettere di... (protagonista, (I serie punt. più
amica è entrata nella libro. regista, 4 Viterbo) antiche L'istituzione scolastica
vita dei Ba. Si tratta di sceneggiatura, dell’italian italiana
Teresa, un’insegnante Riferire la trama di regia, trama, o? dall'unificazione ad
che si è trasferita da un libro o di un ecc.) oggi.
poco nel palazzo in cui film e descrivere Aggettivi che L’obbligo di istruzione.
vive la nostra famiglia. le proprie esprimono L'articolazione del
Simpatica ed impressioni apprezzamento sistema scolastico
estroversa, Teresa (magnifico, italiano.
diventa subito amica stupendo, L'istruzione degli
di Olga e cerca di fantastico, adulti: i Centri
confortarla per la interessante) e Territoriali Permanenti
partenza di Anna e per indifferenza o e i Corsi serali.
quella, imminente, di disprezzo
Salif e Mansur. I due, (brutto, banale,
infatti, sono ormai noioso, orribile,
pronti ad andare in stupido, atroce).
Senegal e Olga si sente
molto triste. Per
fortuna Fela resterà
con lei mentre
comincia a studiare
per la sua tesi. Teresa è
affascinata dalla storia
di Olga e dal suo
amore per la storia
italiana e le dà l’idea
di inserire nell’Italia
unita un’immagine del
patriota Sivio Pellico.
Olga, da parte sua,
presenta a Teresa Luis
che, come mediatore
culturale, aiuterà una
studentessa di Teresa,
Yan, per informarsi sul
permesso di
soggiorno.
Intanto Olga intervista
Emilio Porcaro, un
docente del CTP
 dell'Istituto
Comprensivo Besta di
Bologna.

5 Un dono per la vita Professioni al Il femminile di alcuni nomi di Espressioni per … come Quel La salute, diritto
femminile; al professione (tipo avvocato, gestire una lasciare un primo fondamentale
In questa puntata i telefono avvocata, avvocatessa, donna conversazione messaggio in fumetto in dell’individuo
nostri amici scoprono avvocato e avvocato donna, telefonica una segreteria italiano…
il mondo della Parlare al telefono dottore/dottoressa) (sbagliare telefonica (→ (iscrizione Diritto alla salute come
donazione del sangue. numero, restare II serie punt. di S. diritto fondamentale
Olga prepara, insieme in linea, linea 3 Bologna) Clemente a dell’individuo
a Giulio, un servizio disturbata ecc.). Roma) costituzionalmente
per il giornale sul tema garantito (art. 32 Cost.)
della salute e in – Il Servizio Sanitario
particolari sui Nazionale - Il medico
volontari che di base – Prescrizione
periodicamente Medica - Le ASL e le
donano il sangue per Aziende Ospedaliere –
chi ne ha bisogno. Prestazioni Sanitarie –
L’argomento affascina Come chiedere
anche Karim e Fela, informazioni e
che decidono di prenotarle – chiamare
donare il sangue. Centro Unico
Karim nel frattempo si Prenotazioni attivo in
occupa del negozio di ogni Regione (CUP) –
Salif che è in Senegal. Emergenza sanitaria -
La lontananza del soccorso in caso di
marito e del figlio incidente - – numero
rattrista Olga che, da chiamare il 118:
però, ha al suo fianco Intervento ambulanza
un’ottima amica: la con medici e infermieri
sua vicina Cesaria. o, nei casi più gravi,
Inoltre, la donna eliambulanza.
continua a dedicarsi
 alla sua collezione di
oggetti per la sua Italia
unita. Giulio però ha
un problema alla
schiena e Olga lo
accompagna in
ospedale, dove
casualmente incontra
la dott.sa Mbiye Diku,
ginecologa congolese
del centro INMP
(Istituto Nazionale
Migranti e Povertà)

6 Un ramoscello di Elettrodomestici: Uso dell’infinito come Lessico relativo … esprimere Alla corte Proteggiamo
pace istruzioni per imperativo (“inserire la spina”, a in che modo di l’ambiente
l’uso “sostituire le batterie” ecc.) elettrodomestici avviene Federico
Mentre Olga è fuori e oggetti un’azione: gli II Obbligo di rispettare
per lavoro, torna a Leggere e tecnologici avverbi di l'ambiente – raccolta
casa per qualche comprendere modo in – differenziata –
giorno Anna. Per la istruzioni relative mente (→ III risparmio idrico –
ragazza ci sono subito a elettrodomestici serie risparmio energetico –
tante cose da fare: il e apparecchi punt.19) blocco traffico nelle
frigorifero si è rotto e tecnologici, alle città per ridurre
bisogna preoccuparsi loro parti e al loro inquinamento
di acquistarne un altro, funzionamento atmosferico - divieto di
fare la spesa e curare produzione,
la casa. Per fortuna ci commercializzazione e
sono Fela, Karim e la utilizzo dei sacchetti in
sua inseparabile amica plastica non
Lucia ad aiutarla. biodegradabili dal
Anna ha anche deciso 1.1.2011 (l’Italia
di incontrare Benoit finalmente si adegua
Kuevi, un giovane alla direttiva
originario del Togo dell’Unione Europea,
che lavora come secondo quanto
volontario per la previsto nella legge
Legambiente, per farsi finanziaria 2007)
raccontare la sua
esperienza di
ambientalista e farne
tesoro per il suo lavoro
di architetto di case
ecosostenibili. Prima
di ripartire la ragazza
lascia sulla cartina
dell’Italia unita della
madre un piccolo
ricordo carico di
significati: un
ramoscello d’ulivo,
simbolo della pace e
della cultura del
Mediterraneo.
7 Quel pasticcione di Obblighi e divieti L’imperativo Dante La sicurezza stradale
Fela Ripresa del si impersonale + la Lessico relativo (→ I serie padre della
Comprendere forma impersonale dei verbi ai divieti e punt.15 lingua Il Nuovo Codice della
Fela è un ragazzo divieti e obblighi riflessivi (ci si...). obblighi stradali Matera) italiana Strada – Obblighi e
molto bravo ma, si sa, (cartelli stradali e Ripresa di bisogna e occorre piu’ frequenti divieti segnalati con
è un po' pasticcione! d’altro genere: è cartelli - Ultime
Mentre sta facendo un vietato, è modifiche apportate al
favore alla vicina di obbligatorio ecc.) Codice della Strada nel
casa Teresa, gli accade 2010 – limiti di
un piccolo imprevisto velocità – guida in
che gli permette, però, stato di ebbrezza:
di fare la conoscenza aumento sanzioni –
della simpatica divieto di vendita di
Lavinia, la vigile di alcolici nei locali dopo
quartiere. Lavinia le 3 di notte -
accompagna Fela nella possibilità di rateizzare
scuola di Teresa, dove multe se si ha un
improvvisa una reddito annuo inferiore
piccola lezione sul a € 10.628,16 – targa
nuovo codice della personale – i neo
strada a vantaggio patentati
degli studenti
dell’Istituto. Teresa è
di origini siciliane e
per questo resta colpita
dal fatto che Olga ha
inserito sulla sua
mappa dell’Italia unita
un'immagine della
spedizione dei Mille di
Garibaldi, che
sbarcarono proprio a
Marsala, in Sicilia.
Olga vuole fare una
 sorpresa a Salif e
organizzare al meglio
l’angolo libreria del
negozio. Per questo va
a trovare Ingy
Mubiayi, una
scrittrice egiziana che
ha deciso di aprire una
libreria nella periferia
della città.

8 Il lavoro del Corri subito alla Posizione di ancora, già, Lessico relativo … il passato Per fare I nuovi strumenti
giornalista posta! Hai già appena con il passato prossimo. all’ufficio e ai prossimo dei l’Unità della comunicazione:
preso i bollettini? servizi postali verbi con d’Italia la dalla stampa a
Olga è partita per un ausiliare lingua è internet
convegno: il suo Inviare una lettera, avere e stata più
lavoro di giornalista la una raccomandata, essere (→ I importante La libertà di
impegna sempre di un pacco serie punt. della comunicazione dallo
più. In assenza di 11 Brescia e politica e Statuto Albertino alla
Salif, Anna e Fela si punt. 12 delle Costituzione italiana –
occupano della casa e Treviso) guerre tutela della segretezza
ne approfittano per della corrispondenza –
consolidare il loro limiti alla libertà –
rapporto ‘fraterno’. molteplici strumenti:
Vanno spesso a internet, mail, social
trovarli i loro amici, in network, chat,
particolare Lucia, collegamenti a uffici
amica del cuore di pubblici on line (es.
Anna, con l’eterno banca on line)
fidanzato Lorenzo.
Appassionato di
giochi, Lorenzo mette
alla prova i giovani Ba
 con un puzzle. Giulio,
in assenza di Olga, si
occupa personalmente
di un servizio sui
problemi legati
all’etica dei giornalisti
in particolare quando
scrivono di temi legati
all’immigrazione e
incontra il giornalista e
scrittore iraniano
Bijian Zarmandili.
Fela spera sempre che
Meryem torni presto in
Italia e intanto fa una
sorpresa a Olga: le
attacca sulla cartina
d’Italia un’immagine
di Alessandro
Manzoni, uno dei
padri della lingua
italiana.

9 La mia famiglia Davvero gentile, Altri modi di costruire il Lessico relativo Formazione Che cos'è L’ingresso degli
africana cioè gentilissimo superlativo assoluto (molto/ ai permessi di del la stranieri in Italia
super/ extra/ iper + agg. e soggiorno superlativo grammatic
Grandi preparativi Esprimere un davvero, tanto, veramente, assoluto col a? Testo Unico
fervono in casa Ba: concetto al grado proprio + aggettivo). suffisso – sull’immigrazione – Le
Fela sta aspettando più alto di I superlativi organici ottimo, issimo (→ II regole di ingresso - Il
l’arrivo di Meryem e intensità pessimo, minimo, massimo . serie punt. 8 permesso di soggiorno
prepara la stanza di Trieste) – In particolare
Anna per accoglierla l’ingresso dello
al meglio. Anche straniero in Italia per
Olga, finalmente, è motivi di lavoro
pronta ad accogliere il
ritorno di Salif e
Mansur e intanto aiuta
la giovane Maria a
informarsi per far
prendere la licenza
media a sua cugina
Irina. Salif ha portato
dal Senegal tante
immagini e video per
far conoscere alla sua
famiglia la cultura da
cui proviene ma anche
una piccola grande
sorpresa. L’arrivo di
Meryem rende Fela
felice ma la ragazza
pensa già a una nuova
sistemazione. Olga
intervista Oliviero
Forti, responsabile
dell’immigrazione
della Caritas Italiana e
incolla sull’Italia unita
l’inno nazionale
italiano scritto da
Goffredo Mameli.
10 Ciao Meryem! Egregio signore, Suo negli usi formali Formule di Aggettivi e Che cos’è Il permesso di
distinti saluti: apertura e pronomi un soggiorno CE per
Una brutta delusione come scrivere una chiusura: possessivi (→ vocabolari soggiornanti di lungo
rattrista Fela: sperava lettera formale Gentile I serie punt. o? periodo
di avere con Meryem signore…; 12 Treviso)
un rapporto Scrivere una Spettabile Come si richiede il
sentimentale ma per lettera formale ditta…; permesso di soggiorno
lei è solo una grande Distinti saluti Ce di lungo periodo –
amicizia. Per il quali sono i requisiti
ragazzo il colpo è duro per ottenerlo – il test di
ma per fortuna la lingua italiana presso i
famiglia, e in CTP
particolare lo zio Salif,
gli sono sempre molto
vicini. Durante
l’assenza di Salif,
Karim ha lavorato
molto bene nel
negozio e adesso i due
pensano insieme a
nuovi progetti di
cooperazione tra
Senegal e Italia. Fela,
intanto, fa la
conoscenza di Chen,
un giovane
massaggiatore cinese
che è in Italia da
cinque anni, e lo aiuta
a informarsi per il test
di italiano necessario
per la richiesta di un
permesso di soggiorno
CE di lungo periodo.
 Inoltre, il giovane
senegalese, incontra di
nuovo lo scrittore
algerino Amara
Lakhous, per
raccogliere
informazioni utili alla
sua tesi. Olga incolla
sulla cartina dell’Italia
una foto del suo
viaggio a Firenze con
tutta la famiglia,
perché ha scoperto che
Firenze è stata
capitale d’Italia.

11 L’urlo di Salif Collocare un fatto Ripresa di alcune Lessico delle …quando si L'italiano, La condizione dello
nel tempo determinazioni di tempo gia’ determinazioni usano lingua straniero in Italia. I
Alle prese con il suo trattate e sintassi della frase di tempo: insieme della rifugiati e il diritto di
lavoro e sempre più Collocare un temporale: tipi preposizionali giorno, l’imperfetto e scienza asilo
impegnata nella sua evento nel tempo (in ottobre, d’estate, a Natale); settimana, il passato
professione di quando e mentre mese, anno, prossimo Tutela dei diritti
giornalista, Olga in Ripresa dell’imperfetto ecc... (→ II serie fondamentali in favore
questa puntata punt. 9 dello straniero anche
intervista Laura Venezia) irregolare –
Boldrini, portavoce riconoscimento dei
dell'Alto diritti civili in caso di
Commissariato delle soggiorno regolare - il
Nazioni Unite per i diritto di asilo e lo
Rifugiati (UNHCR), status di rifugiato –
sul tema delicato l'estradizione.
dell’accoglienza dei
rifugiati. Nel
frattempo si occupa
della redazione perché
Giulio è a casa con un
brutto mal di schiena.
Su consiglio di Anna,
inserisce nella cartina
dell’Italia unita
un’immagine di
Giuseppe Mazzini,
grande ideologo del
Risorgimento italiano.
Luis si reca in
biblioteca per studiare
e incontra una
volontaria del Servizio
Civile che lo mette in
contatto con Chiara
Mantovani,
responsabile
dell’Associazione
Spes (Associazione
Promozione e
Solidarietà). Nel
frattempo un lavoretto
domestico mette a
dura prova la pazienza
di Salif.
12 Musica che passione! In Italia, da Il pronome neutro la (finirla, Lessico del pronomi atoni L'italiano, L'artigianato in Italia
casello a casello smetterla, piantarla) viaggiare: complemento lingua
Mentre Olga è fuori strada, : lo, la, li, le della (Art. 45 comma 2 della
città per un servizio Organizzare un autostrada, (→ I serie musica Costituzione)
giornalistico, tutta la viaggio in auto superstrada, punt. 18 L’Artigianato e’
famiglia si dà da fare pedaggio, Catania) materia su cui legifera
per gestire la casa: casello, la Regione in via
Salif si occupa di raccordo, punto esclusiva –
Mansur, Anna cucina e di ristoro. Le Agevolazioni e
mette in ordine e si frasi da usare in interventi in favore
preoccupa sempre una stazione di delle imprese artigiane
dell’ambiente, anche servizio: Posso (accesso al credito,
nei lavori di casa, avere il pieno, sostegno agli
mentre Fela è per favore? ecc. investimenti, sicurezza
impegnato con la tesi e nei luoghi di lavoro,
ancora un po' triste per acquisizione di beni e
la fine della sua storia servizi, innovazione
con Meryem. I due tecnologica,
ragazzi vogliono l’associazionismo) –
regalare ad Olga e Requisiti impresa
Salif un piccolo artigiana e iscrizione
viaggio per farli all’Albo Artigiani -
assistere a un’opera Particolare tutela
allo Sferisterio di dell’Artigianato
Macerata. Anna e la artistico (es. vetro,
sua amica Valeria si ceramica, metalli
divertono a guardare la pregiati, legno). Scopo
collezione di Olga della puntata:
sull’Italia unita e promuovere le
scoprono che la donna iniziative di imprese
ha aggiunto Lorenzo artigiane in un’epoca
Da Ponte, il librettista in cui gli artigiani sono
delle opere in italiano ormai in numero
di Mozart. Fela porta ridotto.
 la chitarra di Luis ad
aggiustare e incontra il
liutaio e musicista
iraniano Mohsen
Kasirossafar.
Valeria si reca alla
Camera del
Commercio per
presentare la domanda
di riconoscimento
della sua attività alla
Commissione
provinciale per
l’artigianato: vuole
diventare orafa.

13 La grande famiglia di Diventerà una Ripresa del futuro semplice. Ampliamento ... il futuro Un L’integrazione
Mansur giornalista I suffissi alterativi – one e - del lessico per esprimere milanese a scolastica degli
fantastica, avrà accio relativo alle un dubbio o Firenze: alunni e degli adulti
Salif è felice di vivere un successone! I nomi di professione in -ista professioni un’incertezza Alessandro stranieri nel sistema
in Italia ma è sempre (interprete, ( → II serie Manzoni di istruzione
pieno di amore per il Descrivere giornalista, punt. 20 L’accoglienza e
suo Paese e lo ha speranze e ricercatore, Roma) l’integrazione
trasmesso a suo nipote ambizioni per il idraulico, scolastica degli alunni
e a suo figlio: Fela proprio futuro imbianchino, stranieri nel nostro
prepara la tesi su muratore ecc.) paese.
Léopold Sédar L'educazione
Senghor e studia il interculturale.
concetto di L’integrazione
‘negritudine’ mentre linguistica e sociale
Mansur, nei suoi degli adulti stranieri
disegni, rivive la sua nel sistema di
bellissima esperienza istruzione italiano.
 in Africa. Vuole anche
mantenere i rapporti
con la sua famiglia
senegalese e la sorella
lo mette in contatto
con i suoi grazie a
internet. Per
comprendere meglio il
bambino, Salif decide
di incontrare i suoi
insegnanti presso la
scuola Celio azzurro.
Poi, dopo aver letto un
suo libro decide di
incontrare la scrittrice
e psicoterapeuta
esperta di disegni
infantili: Masal Pas
Bagdadi.
Anna si dedica
all’Italia unita della
madre e inserisce sulla
mappa una foto di
Napoli, importante
tappa del viaggio dei
Ba e della storia
d’Italia.

14 La fortuna cinese Posso chiederti Ripresa del condizionale Formule per Condizionale 1861: fatta Il diritto a difendersi
un favore? Avrei chiedere: mi dei verbi, l’Italia, in giudizio
Chen, l’amico cinese bisogno del tuo faresti un sapere, bisogna
di Fela, si prepara ad aiuto… favore? devo vedere,venire fare Il diritto a difendersi in
affrontare il test di chiederti un e servili (→ l’italiano giudizio come diritto
conoscenza della Chiedere un favore favore... Ho un III serie inviolabile (Art. 24
lingua italiana. Nel o un aiuto in modo favore da punt. 10) Cost.) – difesa
frattempo, spiega più o meno diretto, chiederti... d’ufficio nel giudizio
all’amico alcuni accettare Dammi una penale - patrocinio a
segreti sulle usanze incondizionatamen mano... Mi dai spese dello stato nei
legate al rito del tè in te/parzialmente o una mano? giudizi di ogni tipo
Cina. Sono notizie rifiutare un favore Avrei bisogno (requisiti e modalità
interessanti per Salif, Mondo del diritto del tuo aiuto per ottenerlo) - La
che ha intenzione di Formule per mediazione civile
organizzare nel accettare/rifiuta introdotta con il
negozio alcuni re: Volentieri; decreto legislativo
pomeriggi di Sì, però...; Mi 28\2010 (scopo:
approfondimento sulla dispiace, ma... riduzione del
cultura del tè nel contenzioso civile –
mondo. Tania, possibilità per il
impegnata con il suo privato di risolvere in
corso al CTP, ha 2-3 mesi la causa
qualche problema con attraverso l’aiuto del
il padrone di casa: nel mediatore –
suo appartamento ci caratteristiche
sono stati dei danni per principali della
una perdita d’acqua. procedura di
Purtroppo anche i Ba mediazione – vantaggi
devono affrontare anche economici e
qualche inconveniente. costi)
Olga incontra e
intervista Shukri Said,
attrice somala,
portavoce
dell’Associazione
Migrare. Anna prepara
un pane tricolore per
festeggiare l’Italia e
 Olga decide di
fotografarlo per
metterlo sulla sua
mappa.

15 Viva le donne! Un colloquio di Plurale dei nomi in – co e in -go Lessico relativo Gli annunci Torino, La parità tra uomo e
lavoro (fra ai rapporti di di lavoro capitale donna
Mentre prepara amici…) lavoro: (→ II serie, dei
un'intervista alla retribuzione, punt 8, vocabolari Art. 3 della
scrittrice albanese Sostenere un ferie, tempo Trieste) Costituzione –
Anilda Ibrahimi, colloquio di lavoro pieno/parziale, Riferimenti storici al
Olga riceve una visita tempo voto alle donne. Tutela
di Salif in redazione: il determinato/ind della donna madre e
marito, consapevole eterminato lavoratrice – Possibilità
dei tanti impegni della di ottenere permessi
donna, le ha portato sul luogo di lavoro per
una piccola sorpresa. allattare – Medesime
Anna cerca nella possibilità per il padre
memoria il suo passato La parità tra uomo e
in Croazia, ricordando donna come diritto
le donne della sua fondamentale e valore
infanzia insieme alla comune all'Unione
madre. A Olga viene Europea - l'uguaglianza
una delle sue idee: sostanziale e le pari
creare per la figlia una opportunità per uomini
specie di puzzle con le e donne anche
foto di tutte le donne nell'attività economica
della loro famiglia. E, e imprenditoriale
a proposito di donne,
sulla cartina d’Italia
decide di inserire una
grande donna del
 Risorgimento italiano.
Anita Garibaldi.
Karim sta per
affrontare un colloquio
di lavoro e Salif lo
aiuta a prepararsi ma
purtroppo l’incontro
non ha un esito
positivo. Salif, però,
ha sul ragazzo grandi
progetti…

16 C’era una casa tanto Ecco, questa è la Il pronome relativo cui Lessico Il pronome Gli anni L'acquisto della prima
piccina... casa in cui vivo dell’arredament relativo che della casa
o della casa. → II serie censura: il
Lucia, l’amica di Descrivere Potenza Fascismo Difficoltà per tutti di
Anna, sta cercando l’interno di una e la lingua acquistare una casa – il
casa insieme al casa italiana diritto ad avere una
fidanzato Lorenzo: casa - Le agevolazioni
hanno deciso di fiscali concesse dallo
sposarsi e Anna sarà la Stato per acquistare la
loro testimone. La prima casa – Come si
ragazza ha quindi acquista una casa - Il
preparato una bella contratto di locazione
sorpresa per i suoi due
amici. Olga è partita
per la Croazia: sua
madre non sta molto
bene, si tratta solo di
qualche problema
legato all’età ma la
donna vuole starle
vicina. Karim ha dato
 una buona idea a Salif:
iscriversi
all'Associazione Italia
Turismo Responsabile
(AITR) per
promuovere il suo
progetto di turismo
solidale. Fela studia
con grande impegno
per preparare la tesi
mentre Anna, parlando
di poesie croate e
italiane con Lucia,
pensa di mettere sulla
cartina d’Italia della
madre l’immagine di
Carlo Pisacane, capo
di una sfortunata
impresa patriottica del
Risorgimento. Anna
incontra l'architetto
iraniano Ardeshir
Shojai Kaveh.

17 Dall’isola di Pag Tutto sul Ripresa del congiuntivo Lessico relativo Esprimere un L’italiano Come leggere la busta
congiuntivo presente. ai prodotti per parere in paga. Le imposte e le
Mentre Olga è ancora L’alternanza l’igiene personale televisione tasse
in Croazia da sua Tasse e busta paga indicativo/congiuntivo in personale. (Secondo
madre, Fela si prepara dipendenza da verbi come me..., A mio Come si legge una
a stampare la tesi e pensare, credere ecc. parere......) busta paga - Art. 53
con l’occasione fa una (−> III serie Cost. – obbligo di
bellissima sorpresa a punt. 12) pagare le tasse –
Salif. Anna intanto si perché devono essere
occupa della casa e di pagate le tasse –
Mansur e incontra sistema progressivo –
un’amica tunisina di le tasse sono
Lucia, Saloua Nasfi, proporzionali al reddito
esponente di Pontes, - come si compila una
l’Associazione no- denuncia dei redditi -
profit dei tunisini in Assistenza presso i
Italia. La simpatica CAF.
vicina, la
professoressa Teresa,
cerca di aiutare la
famiglia Ba e Olga,
per gratitudine e
amicizia, le manda un
prezioso regalo della
sua terra. Giulio,
invece, consegna ad
Anna un pensiero per
Olga: un piccolo
gonfalone di Bergamo
da mettere sulla
cartina dell’Italia
unita: infatti Bergamo
è detta città dei Mille
perché molti patrioti
della spedizione
garibaldina partirono
da qui.
18 Un dono da Capo Oggi, se posso, La congiunzione se per fare Lessico i pronomi Lettera a La tutela del
Verde vado in banca ipotesi bancario e atoni una risparmio. L’accesso
relativo ai complemento professore al credito e gli
Cesaria è una vicina Fare operazioni in mezzi di : mi, ti, gli, ssa incentivi per le
meravigliosa: un'amica banca . pagamento: le, ci, vi, gli imprese
fidata e quasi una Formulare conto corrente, (loro) (→ I
nonna per il piccolo semplici ipotesi deposito, serie punt. L’accesso al credito –
Mansur che le vuole (Se piove, non versamento, 19 Savona) servizi bancari e
molto bene. Olga ha vengo). contanti, postali – novità in
una bellissima stoffa assegni, carta materia di credito ai
del Senegal e vorrebbe di credito, consumatori –
farci un vestito. bancomat Come lo Stato sostiene
Cesaria le consiglia di la realizzazione e
incontrare una sua l'avvio di attività
amica colombiana imprenditoriali o
stilista, Margarita l’ampliamento di
Perea Sanchez. Olga imprese esistenti
ricambia le gentilezze (concessione di con-
di Cesaria aiutandola tributi a fondo perduto
nelle pratiche per e mutui a tasso
aprire un conto in agevolato
banca e organizzando
per lei una serata di
relax con tanto di
regalo…
capoverdiano. Teresa
con la sua alunna
cinese Yan fanno visita
a Olga. Yan ha vissuto
un periodo a Sàntena,
dove c’è una residenza
appartenuta a Camillo
Benso conte di
Cavour, primo
 presidente del
Consiglio del Regno
d’Italia. Olga decide di
mettere sulla sua
cartina italiana una
foto della Fondazione
Cavour a Sàntena.

19 Indovina chi viene a Che bella tavola! Che e quanto con valore Formule di … il pronome Italiano e La sicurezza dei
pranzo? Prego, esclamativo (Quante cose invito e offerta ne (‘di lui, di dialetti: lavoratori
accomodatevi buone!, che bella tavola!) (prego, lei, di uniti nella
Anna e Fela hanno gradisce...? questo’) (→ diversità Testo unico in materia
deciso di preparare un Ricevere un ospite ecc.). Lessico II serie punt. di salute e sicurezza
pranzo domenicale a pranzo della tavola: 13 L’Aquila) sul lavoro, aggiornato
perfetto per Salif e per posate, tovaglia nel 2009.
le loro amiche Cesaria ecc. Le regole generali che
e Teresa. In realtà ad deve rispettare il
aiutarli è un simpatico datore di lavoro per
chef kossovaro amico tutelare la sicurezza
di Luis, Safet Mulaj, dei lavoratori.
grande esperto di cous L’obbligo di assicurare
cous. Anna si reca in i propri dipendenti
un cantiere edile in cui dagli infortuni sul
si costruiscono case luogo di lavoro sin dal
ecocompatibili 1965 (INAIL) – Il
proteggendosi con diritto al risarcimento
l’attrezzatura del danno alla salute
necessaria. Cesaria e
Teresa vanno a visitare
il Museo della
Repubblica Romana e
della memoria
garibaldina. Salif ha
 ricevuto buone notizie:
gli è stato concesso un
finanziamento per il
suo progetto di
turismo responsabile
in Senegal. Teresa
consegna ad Anna una
cartolina che ha
comprato a Forlì per
Olga in occasione di
una gita scolastica: si
tratta di Giorgina
Saffi, moglie di
Aurelio Saffi, prima
ministro e poi
triumviro della
Repubblica Romana.
Giorgina era anche una
giornalista molto
combattiva e per
questo Teresa ha
pensato ad Olga e alla
sua ‘Italia unita’.

20 Il dottor Fela Chiedere, Avverbi interrogativi perché, Lessico … usi e L’italiano L’Italia nell’Unione
spiegare e come mai. geografico di significati di degli altri Europea
Il giorno della dimostrare Connettivi esplicativi cioè, base ci (‘questa
discussione della tesi infatti cosa’, ‘in La nascita dell’Unione
di Fela è vicino: la Interrogare su una quel luogo’ Europea – Riferimento
preoccupazione del causa e rispondere (→ II serie ai Trattati di Roma del
ragazzo è grande ma la punt. 15 25 marzo 1957 - Cosa
sua amica e ‘quasi Campobasso è l’UE - Le principali
sorella’ Anna lo aiuta a ) Istituzioni – le norme
vincerla. Inoltre comunitarie – Gli stati
Teresa, da insegnante, membri dell’UE - La
gli spiega qualche cittadinanza europea –
piccolo trucco per
vincere l’ansia. Olga
deve intervistare
Franco Rizzi, docente
universitario e autore
del libro Mediterraneo
in rivolta e per la
prima volta lo farà con
il suo capo e amico
Giulio. Ispirata dal
servizio giornalistico
che sta facendo, la
nostra giornalista
decide di mettere la
bandiera italiana e
quella croata al centro
del Mediterraneo,
simboli di una cultura,
la mediterranea
appunto, che
rappresenta una nuova
unità tra tante nazioni.
Finalmente arriva il
grande giorno: Fela si
laurea! La sua
famiglia, e soprattutto
suo zio, sono
orgogliosi di lui e
riescono persino a far
arrivare sua madre
Mariama dal Senegal
per l’occasione. La
festa riunisce tutti gli
amici e Anna ha
preparato per il suo
‘fratellone’ un regalo
davvero speciale…