HTST Omron - Rev3

Tensione esercizio:
Progetto: HTST OMRON_REV3 Tensione ausiliari: 24V DC

Commessa: Frequenza:
Cliente:
Corrente nominale:
Disegnatore:
Potenza totale:
Data: Grado di protezione:
TEKNOICE s.r.l.
Via Lazio 37 - 20090 BUCCINASCO MI
Tel. 003902 4886761 Fax 003902 45706466
e-mail: ufficio.tecnico@teknoice.com - www.teknoice.com
Rev. Modifiche Data Preparato Verificato Approvato
ON E' PERMESSO CONSEGNARE A TERZI O RIPRODURRE QUESTO DOCUMENTO NE' UTILIZZARE IL CONTENUTO O RENDERLO COMUNQUE NOTO A TERZI SENZA LA NOSTRA AUTORIZZAZIONE ESPLICITA OGNI INFRAZIONE COMPORTA IL RISARCIMENTO DEI DANNI SUBITI.E' FATTA RISERVA DI TUTTI I DIRITTI DERIVANTI DA BREVETTI O MODELLI.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R
3.0
S
3.0
T
3.0
PE
3.0
5
15.1 \{}\
11.4 \?!\
15.2 \{}\
11.5 \?!\
-2Q1 -2Q3
+QE +QE
3
-2Q6
6
1.8 - 2.5A 1.8 - 2.5A
4A
1
4
-2Q2 AGITATORI - STIRRER TANK
2-7
2-9
DATI MOTORI - MOTOR DATA
63A
2
2-1
2-2
2-3
2-4
2-5
2-6
TENSION
ACQUISTARE
L1 N PE
220 400 440 IN BASE ALLA TENSIONE -2G1
RICHIESTA DALL'ORDINE
KW 2.2 2.2 2.2 24VDC
-15KM1
100 -15KM2 10A + -
A 7.2 4 3.6 PURCHASE ACCORDING TO
15.1 15.2 THE VOLTAGE OF THE ORDER
1 2-8
KW 2.2 2.2 2.2
L1
L2
L3
H 600
W22
U22
V22
W21
-2Q4
U21
V21
T A 7.2 4 3.6
S
2
KW 2.2 2.2 2.2
T 6A
1200
A 7.2 4 3.6
W22
U22
V22
M
X1
X1
X1
W21
U21
V21
O KW 0.75 0.75 0.75

X1
X1
X1
2000
X1
X1
X1
PE22
D
L1
L2
L3
A 1.8 1.4 1.2

PE21
PE
W
E
A+
A+
-V
-V
PE
W
U
L KW 0.75 0.75 0.75

-2M2
-2M1 3000
A 1.8 1.4 1.2
6.0
5.1
5.1
6.0
KW 1.1 1.1 1.8
5000
A 3.6 2.0 1.8 AGITATORE
AGITATORE TANK DESTRO
TANK SINISTRO STIRRER TANK RIGTH ALIMENTAZIONE
STIRRER TANK LEFT AUSILIARI
POWER SUPPLY
AUXILIARY
PROGETTO: HTST OMRON_REV3

CLIENTE:
FOGLIO 2
COMMESSA: DI 30
TITOLO:
Via Lazio 37 - 20090 BUCCINASCO MI 1 3

REV. DATA FIRMA MODIFICA DIS.: DATA:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R R R
2.9 4.0
S S S
2.9 4.0
T T T
2.9 4.0
PE
2.9 4.0
H2O PASTORIZZAZIONE - PASTEURIZATION

HOT WATER
1
5
TRASFERIMENTO MISCELA -FEEDING PUMP MISCELATORE POLVERI - POWDER MIXER
15.4 \{}\
11.8 \?!\
15.5 \{}\
11.9 \?!\
15.8 \{}\
11.3 \?!\
-3Q1 DATI MOTORI - MOTOR DATA
-3Q2 DATI MOTORI - MOTOR DATA
-3Q4
+QE +QE
TENSION TENSION TENSION
220 400 440 220 400 440 220 400 440

2
6
4.5 - 6.3A 1.8 - 2.5A
KW 0.55 0.55 0.55 KW KW 0.18 0.18 0.18
100 100 100
A 1.8 1.0 0.9 A A 0.6 0.3 0.3
KW 1.1 1.1 1.1 KW KW 1.1 1.1 1.1

3-1
3-2
3-3
3-4
3-5
3-6
3-7
3-8
3-9
H 600 H 600 H 600
T A 3.6 2.0 1.8 T A T A 3.6 2.0 1.8
S S S
KW 1.1 1.1 1.1 KW 2.2 2.2 0.74 KW 1.1 1.1 1.1
T T T
1200 1200 1200
A 3.6 2.0 1.8 A 7.2 4 1.2 A 3.6 2.0 1.8
-15KM3 M
-15KM4 M M
-15KM6
15.4 O KW 3 3 3 15.5 O KW 2.2 2.2 3 O KW 0.75 0.75 0.75 15.8
D 2000 D 2000 D 2000
A 9.9 5.4 4.9 A 7.2 4 4.9 A 1.4 1.4 1.2
E E E
L L L
W31
W32
W34
KW 3 3 3 KW 2.2 2.2 4 KW 0.75 0.75 0.75
U31
U32
U34
V31
V32
V34
3000 3000 3000
A 9.9 5.4 4.9 A 7.2 4 6.5 A 1.4 1.4 1.2
W31
W32
W34
U31
U32
U34
V31
V32
V34
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
KW 3 3 3 KW 11 11 4 KW 0.75 0.75 0.75
PE31
PE32
PE34
5000 5000 5000
PE
PE
PE
W
W
U
U
V
V
A 9.9 5.4 4.9 A 36.1 19.9 6.5 A 1.4 1.4 1.2
-3M1 -3M2 -3M4
POMPA POMPA POMPA

TRASFERIMENTO MISCELATORE POLVERI RICIRCOLO ACQUA
MISCELA POWDER MIXER PASTORIZZAZIONE
FEEDING PUMP PUMP PASTEURIZATION HOT
WATER PUMP
BALANCE TANKS ---> HOMO

CLIENTE:
FOGLIO 3
COMMESSA: DI 30
TITOLO:

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R R
3.9 4.1.0
S S
3.9 4.1.0
T T
3.9 4.1.0
PE
3.9 4.1.0
11.6 \?!\
-4Q1
- -
2
6
7 - 10A
4-1
MISCELATORE POLVERI - POWDER MIXER 4-2

4-3
TENSION
220 400 440
1 4-4
KW 0.55 0.55 0.55
5
100 -16KM1 -16KM3 -16KM2
A 1.8 1.0 0.9
16.1 2 16.3 16.2
6
KW 0.55 0.55 0.55
H 600
T A 1.8 1.0 0.9
S
KW 0.55 0.55 0.55
T
1200
A 1.8 1.0 0.9
M
U41
KW 2/2.61 2/2.61 2/2.61 CONNECTION CONNECTION

V41
X41
O
W41
D 2000 4 PLOE 2 POLE

A 7.2/4.6 4 4.9
Y41
E (LOW SPEED) (HIGH SPEED)
L KW 2/2.61 2/2.61 2/2.61
Z41
3000 -4M1 U41 V41 W41
A 7.2/4.6 4 4.9
X U
KW 2.2/3.2 2.2/3.2 2.2/3.2

Y V
5000 X Y Z X Y Z
A 36.1 19.9 4.9
Z W
DAL 100 AL 1200
U V W U V W
DOPPIA VELOCITA
DOUBLE SPEED
TINI ---> BALANCE TANK X41 Y41 Z41
TANKS --->BALANCE TANK
DAL 2000 AL 5000 - FORM 2000 TO 5000

CLIENTE:
FOGLIO 4
COMMESSA: DI 30
TITOLO:
Via Lazio 37 - 20090 BUCCINASCO MI 3 4.1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R R R
4.9 4.2.0
S S S
4.9 4.2.0
T T T
4.9 4.2.0
PE PE PE
4.9 4.2.0
H2O RISCALDO MIX - HEATING MIX POMPA SCIOGLI FAT - MELT FAT PUMP POMPA RICIRCOLO MIX
DATI MOTORI - MOTOR DATA DATI MOTORI - MOTOR DATA TINI --->TRIBLANDER RECYCLE MIX
5
TANKS --->TRIBLENDER
15.7 \{}\
11.2 \?!\
15.9 \{}\
12.5 \?!\
15.3 \{}\
14.1 \?!\
-4.1Q1 -4.1Q2 -4.1Q3
+QE +QE +QE
TENSION TENSION TENSION
220 400 440 220 400 440 220 400 440

2
6
2.8 - 4A 3.5 - 5A 3.5 - 5A
KW 0.18 0.18 0.18 KW KW
100 100 100
A 0.6 0.3 0.3 A A
PE
PE
PE
4.1-1
4.1-2
4.1-3
4.1-4
4.1-5
4.1-6
4.1-7
4.1-8
4.1-9
KW 1.1 1.1 1.1 KW KW
H 600 H 600 H 600
T A 3.6 2.0 1.8 T A T A
S S S
KW 1.1 1.1 1.1 KW KW
T T T
1200 1200 1200
A 3.6 2.0 1.8 A A
-15KM5 -15KM7 -15KM8
M M M
O KW 1.5 1.5 1.5 15.7 O KW 2.2 2.2 2.2 15.9 O KW 2.2 2.2 2.2 15.3
D 2000 D 2000 D 2000
A 4.9 2.8 2.5 A 7.2 3.97 3.6 A 7.2 3.97 3.6
E E E
W4.11
W4.12
W4.13
U4.11
U4.12
U4.13
V4.11
V4.12
V4.13
L KW 0.75 0.75 0.75 L KW L KW
3000 3000 3000
A 1.4 1.4 1.2 A A
W4.11
W4.12
W4.13
U4.11
U4.12
U4.13
V4.11
V4.12
V4.13
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
KW 0.75 0.75 0.75 KW KW
5000 5000 5000
PE
PE
PE
W
W
U
U
V
V
A 1.4 1.4 1.2 A A
-4.1M1 -4.1M2 -4.1M3
H2O RISCALDO MIX POMPA SCIOGLI BURRO POMPA RICIRCOLO MIX

HEATING MIX MELT BUTTER PUMP TINI --->TRIBLANDER
WATER RECYCLE MIX

CLIENTE:
FOGLIO 4.1
COMMESSA: DI 30
TITOLO:
Via Lazio 37 - 20090 BUCCINASCO MI 4 4.2

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R R R
4.1.9
S S S
4.1.9
T T T
4.1.9
PE PE PE
4.1.9
POMPA PANNA POMPA SCIOGLI FAT - MELT FAT PUMP

PUMP SOUR CREAM DATI MOTORI - MOTOR DATA
5
20.1 \{}\
14.2 \?!\
20.2 \{}\
14.3 \?!\
-4.2Q1 -4.2Q2
+QE +QE
TENSION TENSION
220 400 440 220 400 440
6
3.5 - 5A 3.5 - 5A
KW KW
100 100
A A
PE
PE
4.2-1
4.2-2
4.2-3
4.2-4
4.2-5
4.2-6
KW KW
H 600 H 600
T A T A
S S
KW KW
T T
1200 1200
A A
-20KM1 -20KM2
M M
O KW 20.1 O KW 2.2 2.2 2.2 20.2
D 2000 D 2000
A A 7.2 3.97 3.6
E E
L KW L KW
3000 3000
A A
X1
X1
X1
X1
X1
X1
KW KW
5000 5000
PE
PE
W
W
U
U
V
V
A A
-4.2M1 -4.2M2
POMPA PANNA POMPA SCIOGLI BURRO

PUMP SOUR CREAM MELT BUTTER PUMP
2

CLIENTE:
FOGLIO 4.2
COMMESSA: DI 30
TITOLO:
Via Lazio 37 - 20090 BUCCINASCO MI 4.1 5

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A+ A+
2.8 7.0
11
-5S1
13
EMERGENZA
12
EMERGENCY -5S2
14
12.3
16.9 \><\
5-2
5-1
5-1
21
-5K1
5.4
22
5-3
A1 Y1 Y2 13 23 33 Y43
XPS-AC
-51
X1
-5H1
X2
A2 PE 14 24 34 Y44
5-2
A1
A1
-5K1 -5K2
+QE
A2
A2
-V -V
2.8 7.0
NO NC NO NC
tttttttt
tttttttt
tttttttttttt tttttttttttt
13-14 11.1 21-22 5.4 13-14 19.0 21-22 - -
33-34 15.0 33-34 - -
43-44 17.0 43-44 - -

CLIENTE:
FOGLIO 5
COMMESSA: DI 30
TITOLO:
Via Lazio 37 - 20090 BUCCINASCO MI 4.2 6

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-6A1 -6CPU1 -6AI1 -6I2 -6I3 -6A/OUT1 -6I1 -6D/IN2 -6D/OUT1 -6D/OUT2 -6D/OUT3
CJ1W-PD022 CJ1M-CPU12 CJ1W-AD04U CJ1W-AD04U CJ1W-AD04U CJ1W-DA041 CJ1W-ID211 CJ1W-ID211 CJ1W-OD212 CJ1W-OD212 CJ1W-OD212
omron omron omron omron omron omron omron omron omron
omron RUN RUN RUN RUN
ERR ERR ERR ERR --
INH INH INH
INH
COMM COMM COMM 10.1 -- -- -- -- --
COMM
7.1 8.1 9.1 -- -- 13.0 -- -- --
0 11.00 14.00 - -0 17.00 19.00
SYSMAC CJ1 1 12.0
1 1- - 1- - 18.0
1 20.0
1
PROGRAMMABLE CONT ROLLER
2
- -2 - -2 - -2 - -2 - -2
-- -- -- --
3 3 3- - 3 3 3
omron -- - 4- -- -- --
4 4 4 4 4
-- -- -- -- --
5 5 5 5 5 5
-- -- -- -- --
6 - -6 6 - -6 - -6 - -6
--
7 7- - 7 7- - 7- - 7- -
--
8 - -8 - -8 - -8 - -8 - -8
9 9- - 9- - 9- - 9- - 9- -
10 - -10 - 10
- - -10 - -10 - -10
-- -- -- --
11 11 11- - 11 11 11
-- - 12
- -- -- --
12 12 12 12 12
-- -- -- -- --
13 13 13 13 13 13
-- -- -- -- --
14 - -14 14 - -14 - -14 - -14
--
15 --
15 15 --
15 --
15 --
15
MODE MODE MODE 0V 0V 0V 15.00V 0V 0V

6-1
6-2
PE
COM COM COM 16.0

COM COM COM
PE
-64 -6I4
omron
ETH CARD
ONLY ON REQUEST
X10
MODE
6-1
omron
X10
6-3
1
-6F1
+QE
2A
2
4
A+
-V
+ -
MPI/DP
ETHERNET
2.8
2.9
6-2
6-3

CLIENTE:
FOGLIO 6
COMMESSA: DI 30
TITOLO: PLC CONFIG

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA MIX TEMPERATURA

SERBATOIO SERBATOIO MIX TEMPERATURE RISCALDO
SINISTRO DESTRO HEATED PASTORIZZAZIONE
TEMPERATURE TEMPERATURE TEMPERATURE WARMING
TANK LEFT TANK RIGHT PASTEURISATION
A+
5.6 8.0
-V
5.6 8.0
-7PT1 -7PT2 -7PT3 -7PT4
R R B R R B R R B R R B
7-10
7-12
7-1
7-3
7-4
7-6
7-7
7-9
7-11
7-2
7-5
7-8
7-10
7-11
7-12
7-1
7-2
7-3
7-4
7-5
7-6
7-7
7-8
7-9
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
A4 A5 A6 B4 B5 B6 A7 A8 A9 B7 B8 B9 0V +24V
6.2
-6AI1
CJ1W-AD04U
omron

CLIENTE:
FOGLIO 7
COMMESSA: DI 30
TITOLO:

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA

PASTORIZZAZIONE USCITA PASTORIZZAZIONE GRASSO
CONTROLLO MISCELA MIX TEMPERATURE FAT TEMPERATURE
FLUSSO TEMPERATURE PASTEURISATION
TEMPERATURE OUTPUT
CONTROL
FLOW
A+
7.9 9.0
-V
7.9 9.0
-8PT1 -8PT2 -8PT3 -8PT4
R R B R R B R R B R R B
8-10
8-12
8-1
8-3
8-4
8-6
8-7
8-9
8-11
8-2
8-5
8-8
8-10
8-11
8-12
8-1
8-2
8-3
8-4
8-5
8-6
8-7
8-8
8-9
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
A4 A5 A6 B4 B5 B6 A7 A8 A9 B7 B8 B9 0V +24V
6.3
-6I2 CJ1W-AD04U
omron

CLIENTE:
FOGLIO 8
COMMESSA: DI 30
TITOLO:

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TEMPERATURA RISERVA RISERVA RISERVA

RISCALDO MIX SPARE SPARE SPARE
WATER HEATING MIXTURE
A+
8.9 10.0
-V
8.9 10.0
-9PT1
R R B
9-1
9-3
9-2
9-10
9-11
9-12
9-1
9-2
9-3
9-4
9-5
9-6
9-7
9-8
9-9
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
9-10
9-11
9-12
9-4
9-5
9-6
9-7
9-8
9-9
A4 A5 A6 B4 B5 B6 A7 A8 A9 B7 B8 B9 0V +24V
6.4
-6I3
CJ1W-AD04U
omron

CLIENTE:
FOGLIO 9
COMMESSA: DI 30
TITOLO:

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
VALVOLA VALVOLA SPARE SPARE

MODULANTE MODULANTE
RISCALDO TINI PASTORIZZAZIONE
HEATING TANKS PASTEURISATION
MODULATE VALVE MODULATE VALVE
6.4
-6A/OUT1 Omron
A2 A3 B2 B3 A7 A8 B7 B8 B9 A9
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 0V 24V
Filo 2 Filo 1 Filo 2 Filo 1

10-1 W1 W2
10-2
10-3
10-4
10-5
10-6
-V
10-1
10-2
10-3
10-4
10-5
10-6
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
-V
-V
OMC 1 OMC 2
A+ A+
9.9 11.0
-V -V
9.9 11.0
SOLO CON VAPORE - ONLY WHIT STEAM

CLIENTE:
FOGLIO 10
COMMESSA: DI 30
TITOLO:

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CONTROLLO TERMICO POMPA TERMICO POMPA AGITATORE AGITATORE POMPA ALIMENTAZIONE POMPA POMPA
EMERGENZE RISCALDO MISCELA RICIRCOLO ACQUA TANK SINISTRO TANK DESTRO BALANCE TANK PUMP ALIMENTAZIONE MISCELATORE POLVERI
EMERGENCY OVERLOAD HEATING MIX CALDA PASTORIZZAZIONE LEFT TANK RIGTH TANK STIRRER OMOGENIZZATORE POWDER MIXER
CONTROL PUMP PASTEURIZATION HOT STIRRER POWER HOMO PUMP
WATER PUMP PUMP
10.9 12.0
-V -V
10.9 12.0
A+
13
21
21
21
21
21
21
21
-4.1Q1 -3Q4 -2Q1 -2Q3 -4Q1 -3Q1 -3Q2
-5K1 4.1.2 3.8 2.2 2.6 4.3 3.0 3.3
5.4
22
22
22
22
22
22
22
2,8-4A
14
11-1
11-2
11-3
11-4
11-5
11-6
11-7
11-8
0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7
INGRESSI -6I1 omron

6.5 Ingressi 16 punti parte A CJ1W-ID211

CLIENTE:
FOGLIO 11
COMMESSA: DI 30
TITOLO:

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMOSTATO TERMOSTATO RESET PRESSOSTATO CONTALITRI CONSENSO CONTALITRI

POMPA SCIOGLI
SICUREZZA SICUREZZA RESET LIMIT SWITCH SCIOGLI BURRO DA H20/LATTE
BURRO
PRERISCALDATO PASTORIZZAZIONE PRESSURE LITER COUNTER OMOGENIZZATORE LITER COUNTER
MELT BUTTER
LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH BUTTER CONSENT WATER/MILK
PUMP
PRE-HEATING SAFEY FROM HOMOGE.
1
PASTEURIZATION
11.9 13.0
-V
11.9 13.0
A+
CON CALDAIA
E VAPORE
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
WHIT STEAM
AND
BOILER
NO
21
-12S3 -12S4 -12S1 -4.1Q2
-5S2 4.1.5
5.4
22
COM
12-1
12-2
12-4
12-5
12-6
12-7
12-8
12-3
12-1
12-2
12-4
12-5
12-6
12-7
12-8
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
NC COM1 B0 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7
0,0
0,8 0,9 0,10 0,11 0,12 0,13 0,14 0,15
INGRESSI
6.5
-6I1 Ingressi 16 punti parte B CJ1W-ID211 omron

CLIENTE:
FOGLIO 12
COMMESSA: DI 30
TITOLO:

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CONTROLLO VASCA MICRO CONTROLLO CONTROLLO START POMPA STOP POMPA

LIVELLO COSTANTE BARDIANI PORTELLO PORTELLO MISCELATRICE MISCELATRICE
CONTROL LIMIT SWITCH TANK SINISTRO TANK DESTRO POLVERI POLVERI
BALANCE TANK BARDIANI CONTROL DOOR CONTROL DOOR START POWDER STOP POWDER
TANK LEFT TANK RIGTH MIXER PUMP MIXER PUMP
A+
12.9 14.0
-V
12.9 14.0
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
A+
BROWN
BROWN
13
11
-13S3 -13S1 -13S2 -13S4 -13S5
- -
14
12
-V
BLACK
BLACK
13-1
13-2
13-3
13-4
13-5
13-6
13-7
13-8
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
DAL 2000 A 5000
FROM 2000
TO 5000
13-1
13-2
13-3
13-4
13-5
13-6
13-7
13-8
1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7
INGRESSI -6D/IN2 omron

6.6 Ingressi 16 punti parte A CJ1W-ID211

CLIENTE:
FOGLIO 13
COMMESSA: DI 30
TITOLO:

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
POMPA SCIOGLI
OVERLOAD OVERLOAD
BURRO
POMPA RICIRCOLO MIX POMPA PANNA
MELT BUTTER
TINI --->TRIBLANDER PUMP SOUR CREAM
PUMP
RECYCLE MIX
2
13.9 15.0
-V
13.9 15.0
X1
X1
X1
X1
X1
A+
A+
A+
A+
A+
A+
21
21
21
-4.1Q3 -4.2Q1 -4.2Q2
4.1.8 4.2.2 4.2.6
22
22
22
14-4
14-5
14-6
14-7
14-8
X1
X1
X1
X1
X1
14-1
14-2
14-3
14-4
14-5
14-6
14-7
14-8
NC COM1 B0 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7
1,8 1,9 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15
INGRESSI
6.6
-6D/IN2 Ingressi 16 punti parte B CJ1W-ID211 omron
EX.INGRESSI OVERLOAD CALDAIA

CLIENTE:
FOGLIO 14
COMMESSA: DI 30
TITOLO:

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
COMANDO COMANDO POMPA RICIRCOLO MIX COMANDO COMANDO POMPA COMANDO POMPA COMANDO POMPA SCIOGLI BURRO
AGITATORE AGITATORE TINI --->TRIBLANDER POMPA MISCELATORE RISCALDO MIX POMPA RICIRCOLO MELT BUTTER PUMP
RECYCLE MIX HEATING PUMP MIX
TANK SINISTRO TANK DESTRO RILANCIO POLVERI ACQUA CALDA
LEFT TANK RIGHT TANK MISCELA MIXER POWDER PASTORIZZAZIONE
STIRRER STIRRER CIRCULATION PUMP PUMP PASTEURISATION
HOT WATER PUMP
6.7 USCITE CJ1W-OD212

-6D/OUT1 Omron
2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7
15-11
15-13
15-15
15-1
15-2
15-4
15-6
15-7
15-9
33
13
13
13
13
13
13
13
13
-2Q1 -2Q3 -4.1Q3 -3Q1 -3Q2 -4.1Q1 -3Q4 -4.1Q2
-5K1
2.2 2.6 4.1.8 3.0 3.3 4.1.2 3.8 4.1.5
5.4
14
14
14
14
14
14
14
14
34
15-17
15-10
15-12
15-14
15-16
15-3
15-5
15-8
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
-15KM1 -15KM2 -15KM8 -15KM3 -15KM4 -15KM5 -15KM6 -15KM7
+QE +QE +QE +QE
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A+ A+
14.9 16.0
-V
14.9 16.0
NO NC NO NC NO NC NO NC NO NC NO NC NO NC NO NC
ttttttttttt
ttttttttttt
ttttttttttt
ttttttttttt
ttttttttttt
ttttttttttt
ttttttttttt
ttttttttttt
tttttttttttt tttttttttttt ttttttttttttt tttttttttttt tttttttttttt ttttttttttttt tttttttttttt ttttttttttttt
1-2 2.2 1-2 2.6 1-2 4.1.8 1-2 3.0 1-2 3.3 1-2 4.1.2 1-2 3.9 1-2 4.1.5
3-4 2.2 3-4 2.6 3-4 4.1.8 3-4 3.0 3-4 3.3 3-4 4.1.2 3-4 3.9 3-4 4.1.5
5-6 2.2 5-6 2.6 5-6 4.1.8 5-6 3.0 5-6 3.3 5-6 4.1.2 5-6 3.9 5-6 4.1.5
13-14 - - 13-14 - - 13-14 - - 13-14 - - 13-14 - - 13-14 - - 13-14 - - 13-14 - -

CLIENTE:
FOGLIO 15
COMMESSA: DI 30
TITOLO:

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
POMPA ALIMENTAZIONE START POMPA STOP POMPA CONSENSO ALLARMI/BYPASS PRESENZA

BALANCE TANK PUMP MISCELATRICE MISCELATRICE A ALARM/BYPASS ANOMALIE
POLVERI POLVERI OMOGENIZZATORE ALARM ON
START POWDER STOP POWDER CONSENT
MIXER PUMP MIXER PUMP FROM HOMOGE.

-6D/OUT1 Omron
2,8 2,9 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15
16-2
16-4
16-6
16-7
DAL 2000 AL 5000
FROM 2000 AL 5000
16-10
16-9
X1
X1
16-12
16-13
16-8
.1
.1
1216-10
16-6
16-7
16-1
14 16-9
X1
X1
-16KM3 -16KM2
16.3 16.2
.2
.2
-16K4
16.7
16-11 11
X1
X1
A1
X1
-16H1 -16H2 -16H3 -5S2
16-3
16-5
16-11
-16K4
X1
+QE
5.4
X2
X2
A2
X2
A1
A1
A1
-16KM1 -16KM2 -16KM3
X1
X1
+QE +QE +QE
-V
-V
A2
A2
A2
A+
15.9 17.0
-V -V
15.9 17.0
NO NC NO NC NO NC NO NC
ttttttttttt
ttttttttttttttt
ttttttttttttttt
ttttttttttt
tttttttttttt tttttttttttt tttttttttttt ttttttttttttt
1-2 4.3 1-2 4.5 .1-.2 16.3 1-2 4.4 .1-.2 16.2 11-12-14 16.7
3-4 4.3 3-4 4.5 .1-.2 - - 3-4 4.4 .1-.2 - - 21-22-24 - -
5-6 4.3 5-6 4.5 5-6 4.4 31-32-34 - -
13-14 - - 13-14 - - 13-14 - - 41-42-44 - -
.3-.4 - - .3-.4 - -
.3-.4 - - .3-.4 - -

CLIENTE:
FOGLIO 16
COMMESSA: DI 30
TITOLO:

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
RISCALDO RISERVA CARICO SCARICO SCARICO VAPORE CARICO VAPORE

SERBATOI CABLATA H20 1 SERBATOIO 1 SERBATOIO 2 PRERISCALDO H2O 2 PASTORIZZAZIONE
OMAL SPARE OMAL BARDIANI BARDIANI OMC OMAL OMC
HEATING WATER LOAD DISCHARGE DISCHARGE PREHEATING WATER LOAD PASTEURISATION
TANK LEFT TANK LEFT TANK RIGHT STEAM

-6D/OUT2 Omron
3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7
17-10
17-12
17-14
17-16
17-2
17-4
17-8
17-1
17-6
43
-5K1
5.4
44
-17SK1 1 X3 2 3 4 5 6 7 8 X1
X2
14 11 12 24 21 22 34 31 32 44 41 42 54 51 52 64 61 62 74 71 72 84 81 82
17-5
17-11
17-13
17-15
17-17
17-3
17-5
17-7
17-9
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
17-11
17-13
17-15
17-17
17-3
17-7
-17Y1 -17Y3 -17Y4 17-9 -17Y5 -17Y6 -17Y7 -17Y8

X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
-V
-V
-V
-V
-V
-V
-V
-V
A+ A+
16.9 18.0
-V -V
16.9 18.0
NB: DA 2000 AL 5000 SOLO CON VAPORE

1 FESTO PER FROM 2000 TO 5000 ONLY WHIT STEAM
2 OMAL
A SCAMBIO

CLIENTE:
FOGLIO 17
COMMESSA: DI 30
TITOLO:

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BY PASS BYPASS RISERVA CIP CARICO BYPASS BYPASS ACQUA

MIX RISCALDO CABLATA BARDIANI POLVERI CARICO ACQUA GELIDA
BARDIANI OMAL SPARE BARDIANI ACQUA GELIDA OMAL
BYPASS LOAD POWDER OMAL OMAL CHILLED WATER
HEATING BYPASS BYPASS CHILLED
LOAD WATER WATER

-6D/OUT2 Omron
3,8 3,9 3,10 3,11 3,12 3,13 3,14 3,15
18-11
18-13
18-15
18-1
18-3
18-5
18-7
18-9
-18SK1
1 X3 2 3 4 5 6 7 8 X1
X2
14 11 12 24 21 22 34 31 32 44 41 42 54 51 52 64 61 62 74 71 72 84 81 82
18-6
18-10
18-12
18-14
18-16
18-2
18-4
18-6
18-8
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
18-10
18-12
18-14
18-16
18-2
18-4
18-8
-18Y1 -18Y2 -18Y4 -18Y5 -18Y6 -18Y7 -18Y8
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
-V
-V
-V
-V
-V
-V
-V
-V
A+ A+
17.9 19.0
-V -V
17.9 19.0
SOLO CON
MISCELATORE
POLVERI
ONLY WHIT
POWDER
2/2 D
MIXER

CLIENTE:
FOGLIO 18
COMMESSA: DI 30
TITOLO:

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BALANCE TANK CARICO ARIA GENERALE PRESSURE 1 SPARE SPARE SPARE SPARE
FARFALLA VELOCE GENERAL AIR OMOGENIZER
MOTORIZZATA BARDIANI
FAST LOAD WATER

-6D/OUT3 Omron
4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7
19-10
19-12
19-14
19-16
19-2
19-4
19-8
19-6
19-1
13
-5K2
5.5
-19SK1
1 X3 2 3 4 5 6 7 8 X1
14
X2
14 11 12 24 21 22 34 31 32 44 41 42 54 51 52 64 61 62 74 71 72 84 81 82
19-3
19-5
19-7
X1
X1
X1
19-20
X1 19-11
X1 19-13
X1 19-15
X1 19-17
X1 19-9
19-20
19-11
19-13
19-15
19-17
19-9
19-3
19-5
19-7
-19Y1 -19Y2 -19Y3

X1
X1
X1
-V
-V
-V
A+
18.9 20.0
-V -V
18.9 20.0
CONNECT IN
OMOGENIZER
ELETTRICAL PANEL
1/2 E

CLIENTE:
FOGLIO 19
COMMESSA: DI 30
TITOLO:

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
POMPA PANNA POMPA SCIOGLI

PUMP SOUR CREAM BURRO
MELT BUTTER
PUMP
2

-6D/OUT3 Omron
4,8 4,9 4,10 4,11 4,12 4,13 4,14 4,15
20-3
20-4
20-5
20-6
20-7
20-8
20-3
20-4
20-5
20-6
20-7
20-8
20-1
20-2
13
13
-4.2Q1 -4.2Q2
4.2.2 4.2.6
14
14
-V
20-10
20-9
A1
A1
-20KM1 -20KM2
-V
-V
-V
-V
-V
-V
A2
A2
A+
19.9
19.9
NO NC NO NC
ttttttttttt
ttttttttttt
ttttttttttttt ttttttttttttt
1-2 4.2.3 1-2 4.2.6
3-4 4.2.3 3-4 4.2.6
5-6 4.2.3 5-6 4.2.6
13-14 - - 13-14 - -
2/2 E
EX COMANDI RISCADO RESISTENZE CALDAI

CLIENTE:
FOGLIO 20
COMMESSA: DI 30
TITOLO:

REV.
X1
DESCRIZIONE DESTIN. FILO MORSETTO ORIGINE DESCRIZIONE
DATA
PIASTRA TERMINALE
L1 1 2Q2
L2 2 2Q2
FIRMA
L3 3 2Q2
0,75KW
2M1 U21 4 15KM1
0,75KW
2M1 V21 5 15KM1
0,75KW
2M1 W21 6 15KM1
0,75KW
2M2 U22 7 15KM2
0,75KW
2M2 V22 8 15KM2
MODIFICA
0,75KW
2M2 W22 9 15KM2
3KW
3M1 U31 139 15KM3
3KW
3M1 V31 163 15KM3
3KW
3M1 W31 162 15KM3
2,2KW
3M2 U32 13 15KM4
2,2KW
3M2 V32 14 15KM4
2,2KW
3M2 W32 15 15KM4
1,5KW
3M3 U33 16 15KM5
1,5KW
3M3 V33 17 15KM5
1,5KW
3M3 W33 18 15KM5
0,75KW
3M4 U34 19 15KM6
0,75KW
3M4 V34 20 15KM6
0,75KW
3M4 W34 21 15KM6
7PT1 7-1 25 6AI1
7PT1 7-2 26 6AI1
7PT1 7-3 27 6AI1
7PT2 7-4 28 6AI1
7PT2 7-5 29 6AI1
7PT2 7-6 30 6AI1

7PT3 7-7 31 6AI1
7PT3 7-8 32 6AI1
DIS.:
7PT3 7-9 33 6AI1
TITOLO:
CLIENTE:
COMMESSA: 7PT4 7-10 34 6AI1
7PT4 7-11 35 6AI1
7PT4 7-12 36 6AI1
8PT1 8-1 37 6AI2
8PT1 8-2 38 6AI2

Morsettiera: X1
8PT1 8-3 39 6AI2

X1 - [n° foglio]/[tot_fogli]
8PT2 8-4 40 6AI2
8PT2 8-5 41 6AI2
8PT2 8-6 42 6AI2

DATA:
8PT3 8-7 43 6AI2
8PT3 8-8 44 6AI2
8PT3 8-9 45 6AI2
8-10 46 6AI2
8-11 47 6AI2
DI
8-12 48 6AI2
20
FOGLIO
9-1 49 6AI3
30
56
57
REV.
X1
DATA
9-2 50 6AI3
9-3 51 6AI3
9-4 52 6AI3
FIRMA
9-5 53 6AI3
9-6 54 6AI3
9-7 55 6AI3
9-8 56 6AI3
9-9 57 6AI3
9-10 58 6AI3
MODIFICA
9-11 59 6AI3
9-12 60 6AI3
106 10-1 61 6A/OUT1
106 10-2 62 6A/OUT1
105 10-3 63 6A/OUT1
105 10-4 64 6A/OUT1
10-5 65 6A/OUT1
10-6 66 6A/OUT1
10-7 67 6A/OUT1
10-8 68 6A/OUT1
12S3 12-1 69 6D/IN1
12S4 12-2 70 6D/IN1
12S1 12-4 71 6D/IN1
12-5 72 6D/IN1
12-6 73 6D/IN1
12-7 74 6D/IN1
12-8 75 6D/IN1
13S3 13-1 76 6D/IN2
13-2 77 6D/IN2

13S1 13-3 78 6D/IN2
13S2 13-4 79 6D/IN2
DIS.:
13-5 80 6D/IN2
TITOLO:
CLIENTE:
COMMESSA: 13-6 81 6D/IN2
13S4 13-7 82 6D/IN2
13S5 13-8 83 6D/IN2
14-1 84 6D/IN2
14-2 85 6D/IN2
Morsettiera: X1
14-3 86 6D/IN2
14-4 87 6D/IN2
14-5 88 6D/IN2
14-6 89 6D/IN2
DATA:
14-7 90 6D/IN2
14-8 91 6D/IN2
15-6 92 6D/OUT1
15-15 93 6D/OUT1
16H1 16-6 94 6D/OUT1

DI
16H2 16-7 95 6D/OUT1

56
FOGLIO
16K4 16-9 96
30
57
58
REV.
X1
DATA
16K4 16-10 97
16K4 16-11 98
17Y1 17-3 161 17SK1
FIRMA
17Y2 17-5 150 17SK1
17Y3 17-7 158 17SK1
17Y4 17-9 137 17SK1
17Y5 17-11 154 17SK1
17Y6 17-13 152 17SK1
17Y7 17-15 138 17SK1
MODIFICA
17Y8 17-17 141 17SK1
18Y1 18-2 156 18SK1
18Y2 18-4 144 18SK1
18Y3 18-6 148 18SK1
18Y4 18-8 146 18SK1
18Y5 18-10 160 18SK1
18Y6 18-12 136 18SK1
18Y7 18-14 121 18SK1
18Y8 18-16 123 18SK1
19Y1 19-2 125 19SK1
19Y2 19-4 131 19SK1
19Y3 19-6 114 19SK1
19-8 116 19SK1
19-9 117 19SK1
19-11 118 19SK1
19-12 133 19SK1
19-14 134 19SK1
19-15 119 19SK1
19-17 126 19SK1

19-18 127 19SK1
19-20 128 19SK1
DIS.:
19-21 129 19SK1
TITOLO:
CLIENTE:
COMMESSA: 13S1 -V 99 X1
13S2 -V 100 X1
17Y1 -V 164 X1
17Y2 -V 159 X1
17Y3 -V 157 X1
Morsettiera: X1
17Y4 -V 155 X1
17Y5 -V 153 X1
17Y6 -V 151 X1
17Y7 -V 140 X1
DATA:
17Y8 -V 142 X1
18Y1 -V 143 X1
18Y2 -V 149 X1
18Y3 -V 145 X1
18Y4 -V 147 X1
DI
18Y5 -V 135 X1
57
FOGLIO
18Y6 -V 120 X1
30
58
59
REV.
X1
DATA
18Y7 -V 122 X1
18Y8 -V 124 X1
19Y1 -V 130 X1
FIRMA
19Y2 -V 132 X1
19Y3 -V 115 X1
16H2 A+ 101 X1
13S5 A+ 102 X1
16H1 A+ 103 X1
13S4 A+ 104 X1
MODIFICA
13S1 A+ 105 X1
13S2 A+ 106 X1
A+ 107 X1
A+ 108 X1
13S3 A+ 109 X1
12S4 A+ 110 X1
12S3 A+ 111 X1
12S1 A+ 112 X1
A+ 113 X1
PIASTRA TERMINALE

DIS.:
TITOLO:
CLIENTE:
COMMESSA:
Morsettiera: X1
DATA:
DI
58
FOGLIO
30
59
69
LISTA MATERIALI
Sigla Codice Teknoice Costruttore Posizione
12S1 PEV 1_4 C02332 FESTO 12.4
12S3 TS100N C01267 TIRAS 12.1
12S4 TS100N C01267 TIRAS 12.2
13S1 XS1M08PC410D C04396 TELEMECANIQUE 13.3
13S2 XS1M08PC410D C04396 TELEMECANIQUE 13.4
13S3 ILM8 C04719 SAIET 13.1
13S4 ZB4-BW33 C03329 TELEMECANIQUE 13.8
13S4 ZB4-BZ009 C07338 TELEMECANIQUE 13.8
13S4 DL1CE024 C07737 TELEMECANIQUE 13.8
13S5 ZB4-BA4 C04573 TELEMECANIQUE 13.9
13S5 ZB4-BZ009 C07338 TELEMECANIQUE 13.9
15KM1 3RT1016-1BB41 C03335 SIEMENS 15.1
15KM2 3RT1016-1BB41 C03335 SIEMENS 15.2
15KM3 3RT1016-1BB41 C03335 SIEMENS 15.4
15KM4 3RT1016-1BB41 C03335 SIEMENS 15.5
15KM6 3RT1016-1BB41 C03335 SIEMENS 15.8
16H1 ZB4-BW33 C03329 TELEMECANIQUE 16.4
16H1 ZB4-BV6 C07337 TELEMECANIQUE 16.4
16H1 ZB4-BZ009 C07338 TELEMECANIQUE 16.4
16H1 DL1CE024 C07737 TELEMECANIQUE 16.4
16H2 ZB4-BW34 C07825 TELEMECANIQUE 16.5
16H2 ZB4-BZ009 C07338 TELEMECANIQUE 16.5
16H3 ZB4-BVO4 16.8
16K4 8690200000 C05759 WEIDMUELLER 16.7
16K4 8690900000 C05760 WEIDMUELLER 16.7
16KM1 3RT1016-1BB41 C03335 SIEMENS 16.1
16KM2 3RT1016-1BB41 C03335 SIEMENS 16.2
16KM2 3RH1911-1FA22 C07428 SIEMENS 16.2
16KM3 3RT1016-1BB41 C03335 SIEMENS 16.3
16KM3 3RH1911-1FA22 C07428 SIEMENS 16.3
17SK1 ET-MRZ8 C07334 EUROTEK 17.0
17Y1 OMLVNC30006 C06695 OMAL 17.0
17Y3 OMLVNC30006 C06695 OMAL 17.3
17Y4 EV_BARDIANI BARDIANI 17.4
17Y6 EV_OMC OMC 17.6
17Y7 OMLVNC30006 C06695 OMAL 17.7
17Y8 EV_FESTO C0 XXX FESTO 17.8

CLIENTE:
FOGLIO 69
COMMESSA: DI 30
TITOLO: LISTA MATERIALI
59 70
REV. DATA FIRMA MODIFICA Via Lazio 37 - 20090 BUCCINASCO MI DIS.: DATA:
LISTA MATERIALI
18Y2 OMLVNC30006 C06695 OMAL 18.2
18Y7 OMLVNC30006 C06695 OMAL 18.7
18Y8 OMLVNC30006 C06695 OMAL 18.8
19Y2 OMLVNC30006 C06695 OMAL 19.2
19Y3 EV_FESTO C0 XXX FESTO 19.3
2G1 2.8
2Q1 3RV1011-1CA10 C07324 SIEMENS 2.2
2Q1 3RV1901-1E C07139 SIEMENS 2.2
2Q2 257-3651 C07332 TELEMECANIQUE 2.0
2Q2 C07707 C07707 TELEMECANIQUE 2.0
2Q3 3RV1011-1CA10 C07324 SIEMENS 2.6
2Q3 3RV1901-1E C07139 SIEMENS 2.6
2Q4 5SY6106-7 C07314 SIEMENS 2.8
2Q6 5SY6204-7 C07399 SIEMENS 2.8
3Q1 3RV1011-1GA10 C07325 SIEMENS 3.0
3Q1 3RV1901-1E C07139 SIEMENS 3.0
3Q2 3RV1021-4CA10 SIEMENS 3.3
3Q2 3RV1901-1E C07139 SIEMENS 3.3
3Q4 3RV1011-1CA10 C07324 SIEMENS 3.8
3Q4 3RV1901-1E C07139 SIEMENS 3.8
4Q1 3RV1011-1JA10 C07828 SIEMENS 4.3
4Q1 3RV1901-1E C07139 SIEMENS 4.3
5H1 DL1CE024 C07737 TELEMECANIQUE 5.1
5K1 3RH1131-1AB00 C04570 SIEMENS 5.4
5K2 3RH1131-1AB00 C04570 SIEMENS 5.5
5KX1 XPSAC5121 C07328 TELEMECANIQUE 5.3
5S1 ZB4-BS54 C02705 TELEMECANIQUE 5.3
5S1 179514 C07867 CEMA 5.3
5S2 DL1CE024 C07737 TELEMECANIQUE 5.4
5S2 ZB4-BV06 C07701 TELEMECANIQUE 5.4

CLIENTE:
FOGLIO 70
COMMESSA: DI 30
69 71
LISTA MATERIALI
5S2 ZBE-101 C03017 TELEMECANIQUE 5.4
61 CJ1W-TER01 C0 XXX OMRON 6.9
64 NS8-TV0-V2 C06863 OMRON 6.2
6A/OUT1 CJ1W-DA041 C06862 OMRON 6.4
6A1 CJ1W-PD022 C07106 OMRON 6.0
6AI1 CJ1W-AD04U C07047 OMRON 6.2
6CPU1 CJ1M-CPU12 C06854 OMRON 6.1
6D/IN2 CJ1W-ID211 C06857 OMRON 6.6
6D/OUT1 CJ1W-OD212 C06858 OMRON 6.7
6F1 6.0
6I1 CJ1W-ID211 C06857 OMRON 6.5
6I2 CJ1W-AD04U C07047 OMRON 6.3
6I3 CJ1W-AD04U C07047 OMRON 6.4
7PT1 LM1P3B4030A10 C02861 TERMOTEK 7.1

CLIENTE:
FOGLIO 71
COMMESSA: DI 30
70 72
LISTA ACQUISTI
Codice TEKNOICE Costruttore N° Codice TEKNOICE Costruttore N°
179514 C07867 CEMA 1 ZB4-BA4 C04573 TELEMECANIQUE 1
257-3651 C07332 TELEMECANIQUE 1 ZB4-BS54 C02705 TELEMECANIQUE 1
3RH1131-1AB00 C04570 SIEMENS 2 ZB4-BV01 C07344 TELEMECANIQUE 1
3RH1911-1FA22 C07428 SIEMENS 2 ZB4-BV06 C07701 TELEMECANIQUE 1
3RT1016-1BB41 C03335 SIEMENS 8 ZB4-BV6 C07337 TELEMECANIQUE 3
3RV1011-1CA10 C07324 SIEMENS 3 ZB4-BW33 C03329 TELEMECANIQUE 2
3RV1011-1GA10 C07325 SIEMENS 1 ZB4-BW34 C07825 TELEMECANIQUE 1
3RV1011-1JA10 C07828 SIEMENS 1 ZB4-BZ009 C07338 TELEMECANIQUE 4
3RV1021-4CA10 SIEMENS 1 ZBE-101 C03017 TELEMECANIQUE 1
3RV1901-1E C07139 SIEMENS 6
5SY6106-7 C07314 SIEMENS 1
5SY6204-7 C07399 SIEMENS 1
8690200000 C05759 WEIDMUELLER 1
8690900000 C05760 WEIDMUELLER 1
C07707 C07707 TELEMECANIQUE 1
CJ1M-CPU12 C06854 OMRON 1
CJ1W-AD04U C07047 OMRON 3
CJ1W-DA041 C06862 OMRON 1
CJ1W-ID211 C06857 OMRON 2
CJ1W-OD212 C06858 OMRON 3
CJ1W-PD022 C07106 OMRON 1
CJ1W-TER01 C0 XXX OMRON 1
DL1CE024 C07737 TELEMECANIQUE 4
ET-MRZ8 C07334 EUROTEK 3
EV_BARDIANI BARDIANI 7
EV_FESTO C0 XXX FESTO 2
EV_OMC OMC 1
ILM8 C04719 SAIET 1
LM1P3B4030A10 C02861 TERMOTEK 7
NS8-TV0-V2 C06863 OMRON 1
OMLVNC30006 C06695 OMAL 7
PEV 1_4 C02332 FESTO 1
TS100N C01267 TIRAS 2
WDK2.5 C06813 WEIDMULLER 217
WDU4 C06811 WEIDMULLER 92
XPSAC5121 C07328 TELEMECANIQUE 1
XS1M08PC410D C04396 TELEMECANIQUE 2

CLIENTE:
FOGLIO 72
COMMESSA: DI 30
TITOLO: Lista acquisti
71

HTST Omron - Rev3

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

HTST Omron - Rev3

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Tensione esercizio:

Progetto: HTST OMRON_REV3 Tensione ausiliari: 24V DC

Rev. Modifiche Data Preparato Verificato Approvato

O KW 0.75 0.75 0.75

A 1.8 1.4 1.2

L KW 0.75 0.75 0.75

PROGETTO: HTST OMRON_REV3

Via Lazio 37 - 20090 BUCCINASCO MI 1 3

H2O PASTORIZZAZIONE - PASTEURIZATION

220 400 440 220 400 440 220 400 440

KW 1.1 1.1 1.1 KW KW 1.1 1.1 1.1

POMPA POMPA POMPA

PROGETTO: HTST OMRON_REV3

Via Lazio 37 - 20090 BUCCINASCO MI 2 4

MISCELATORE POLVERI - POWDER MIXER 4-2

220 400 440

KW 2/2.61 2/2.61 2/2.61 CONNECTION CONNECTION

D 2000 4 PLOE 2 POLE

KW 2.2/3.2 2.2/3.2 2.2/3.2

PROGETTO: HTST OMRON_REV3

Via Lazio 37 - 20090 BUCCINASCO MI 3 4.1

220 400 440 220 400 440 220 400 440

H2O RISCALDO MIX POMPA SCIOGLI BURRO POMPA RICIRCOLO MIX

PROGETTO: HTST OMRON_REV3

Via Lazio 37 - 20090 BUCCINASCO MI 4 4.2

POMPA PANNA POMPA SCIOGLI FAT - MELT FAT PUMP

220 400 440 220 400 440

POMPA PANNA POMPA SCIOGLI BURRO

PROGETTO: HTST OMRON_REV3

Via Lazio 37 - 20090 BUCCINASCO MI 4.1 5

PROGETTO: HTST OMRON_REV3

Via Lazio 37 - 20090 BUCCINASCO MI 4.2 6

MODE MODE MODE 0V 0V 0V 15.00V 0V 0V

COM COM COM 16.0

PROGETTO: HTST OMRON_REV3

Via Lazio 37 - 20090 BUCCINASCO MI 5 7

TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA MIX TEMPERATURA

-7PT1 -7PT2 -7PT3 -7PT4

PROGETTO: HTST OMRON_REV3

Via Lazio 37 - 20090 BUCCINASCO MI 6 8

TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA

-8PT1 -8PT2 -8PT3 -8PT4

PROGETTO: HTST OMRON_REV3

Via Lazio 37 - 20090 BUCCINASCO MI 7 9

TEMPERATURA RISERVA RISERVA RISERVA

PROGETTO: HTST OMRON_REV3

Via Lazio 37 - 20090 BUCCINASCO MI 8 10

VALVOLA VALVOLA SPARE SPARE

Filo 2 Filo 1 Filo 2 Filo 1

SOLO CON VAPORE - ONLY WHIT STEAM

PROGETTO: HTST OMRON_REV3

Via Lazio 37 - 20090 BUCCINASCO MI 9 11

INGRESSI -6I1 omron

PROGETTO: HTST OMRON_REV3

Via Lazio 37 - 20090 BUCCINASCO MI 10 12

TERMOSTATO TERMOSTATO RESET PRESSOSTATO CONTALITRI CONSENSO CONTALITRI

PROGETTO: HTST OMRON_REV3

Via Lazio 37 - 20090 BUCCINASCO MI 11 13

CONTROLLO VASCA MICRO CONTROLLO CONTROLLO START POMPA STOP POMPA

INGRESSI -6D/IN2 omron

PROGETTO: HTST OMRON_REV3

Via Lazio 37 - 20090 BUCCINASCO MI 12 14

EX.INGRESSI OVERLOAD CALDAIA