Supplemento online a il Balboni.

Corso comunicativo di italiano per stranieri

per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it
4
Esercizi supplementari per l’Unità 4
Passi 19-21 e GI.4
1 Questa è la piantina della tua nuova casa. Scrivi il nome di ogni stanza e scrivi quali mobili ci sono.

2 Che cosa devi comprare per riempire il frigo? Compra solo le cose che ti piacciono di più!

Altri cibi

Bottiglie e vasetti

Frutta e verdura

U4 | ESERCIZI SUPPLEMENTARI  19
 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri
per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it

3 Anche tu, come Kirsti, pensi ad alta voce. Scrivi quello che pensi mentre stai organizzando le tue idee
per andare a fare la spesa.

4 Adesso vai tu dal fornaio. Completa il dialogo.

Fornaio Buon giorno. Che cosa prende, oggi?
Kirsti
Fornaio No, non ci sono più delle baguette, le ho finite…
Kirsti
Fornaio Quanto ne vuole? Mezzo chilo? Un chilo?
Kirsti
Fornaio Bene… Ecco qui.
Kirsti
Fornaio 2 euro e 50.
Kirsti
Fornaio Grazie. Ci vediamo domani?
Kirsti

5 a.  Quanti euro e centesimi ci sono in ogni gruppo?

a. b. c. d.

D
B

b.  Adesso scrivi in lettere quanti soldi ci sono in ogni gruppo.

20  UNITÀ 4
 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri
per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it
4
6 Scrivi in lettere questi numeri.
a. 100 si scrive  g. 23.500 si scrive  
b. 1000 si scrive 
c. 100.000 si scrive  h. 350.000 si scrive 
d. 1.000.000 si scrive  i. 1.250.000 si scrive 
e. 768 si scrive 
f. 1.250 768 si scrive  j. 8.745.990 si scrive 

7 Vai in Comune per chiedere la carta di identità. La tua carta di identità! Completa il dialogo con l’impiegato.
Impiegato Buon giorno.
Tu
Impiegato Ha già fatto la richiesta online?
Tu
Impiegato Nessun problema. Lo compiliamo insieme. Il suo nome e cognome, per favore.
Tu
Impiegato Data e luogo di nascita?
Tu
Impiegato Mi dà l’indirizzo qui in Italia?
Tu
Impiegato Benissimo. Mi può mostrare il suo passaporto?
Tu
Impiegato Mi detta il numero del passaporto… è meglio, per non sbagliare.
Tu
Impiegato Benissimo. Adesso stampo la carta di identità e siamo a posto. Il costo è 10 euro.
Tu
Impiegato Ok. Arrivederci.
Tu

8 Quali di queste parole sono femminili?

amica   M    F problema   M   F
lunghe   M    F foto   M   F
musicista   M    F Milano   M   F
Venezia   M    F automobile   M   F
poca   M    F fratello   M   F
donna   M    F mano   M   F
studente   M    F dottore   M   F

9 Alcune delle forme femminili in questo testo sono sbagliate o non sono accordate correttamente.
Sottolinea gli sbagli e scrivi le forme corrette a destra.
Gli stranieri che vengono a vivere in Italia hanno bisogno di un permesso di
soggiorno, un documento che si chiede in questura. Il questura è la sede centrale
delle polizia, in tutti le città c’è una questura.
Se una persona non ha il permesso di soggiorno… ha una problema! Non può
andare in una banco ad aprire un conto, non può affittare una appartamento,
è un immigrato ‘irregolare’.
Non è una problema solo degli immigrati poveri : nel mia scuola è venuto a
insegnare per un anno una professora di italiano che vive in Argentina e non
ha fatto il permesso – e la polizia l’ha portato in questura e abbiamo dovuto andare
a spiegare la situazione. Anche gli studenti e le studente straniere devono chiedere
il permesso di soggiorno se restano più di tre mesi.

U4 | ESERCIZI SUPPLEMENTARI  21
 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri
per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it

10 Ricordi come si fa il plurale di queste parole?

marito moglie
signore sorella
inglese tedesca
lungo poca
città analisi
problema elettricista
foto cinema
uomo zio
esercizio amico
mano francese

11 Devi ordinare di non fare una cosa. Trasforma questi imperativi affermativi in negativi, come
nell’esempio.
a. Prendi la macchina! →  Non prendere la macchina!
b. Vieni stasera! → 
c. Chiama Chiara! → 
d. Compra del vino! → 
e. Porta il tuo amico Carlo! → 

12 Inserisci la forma corretta di quello.

a. Vedi ragazza? È la sorella di e. uomini – eleganti, belli, decisi –
Claudia. mi stanno antipatici!
b. Ricordi ragazzo che veniva ogni f. E altro, laggiù: non è certo bello
giorno al bar? ed elegante!
c. Non ricordo niente di giorni! g. Lo conosco: è uno di studenti
d. Guarda uomo laggiù: bello, no? che sono qui in Erasmus.

13 Qui sotto vedi una croce e un cerchio, e poi la croce dentro il cerchio.

Tu devi disegnare la croce dentro, sotto, sopra, a destra ecc. del cerchio.

a. ← La croce è a destra del cerchio.

La croce è a sinistra del cerchio. →

← La croce è sopra il cerchio.

b.
La croce è sotto il cerchio. →

← La croce è dentro il cerchio.

c. La croce è fuori dal cerchio. →

← La croce vicina al cerchio.

d. La croce è lontana dal cerchio. →

22  UNITÀ 4
 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri
per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it
4
14 Le preposizioni non ci sono in tutte le lingue, ma dove ci sono, sono sempre un problema, perché
hanno molti significati!
Scrivi nella tua lingua le preposizioni corrispondenti a quelle italiane; se nella tua lingua non ci sono
preposizioni, puoi provare a scriverle in inglese o in un’altra lingua che conosci.
di  in 
Ci vediamo di sera.  Vado al mare in estate. 
Di chi è questa penna?  Vivo in Italia. 
D’inverno fa freddo.  In Gennaio fa freddo. 
È un corso di tre mesi.  Nel gennaio del 2016... 
È nel frigorifero 
a  Vado in chiesa tra un’ora. 
Ci vediamo alle 3? 
Il corso è da lunedì a venerdì.  con 
L’ho dato a Filippo.  Con chi vieni stasera? 
Vado a Firenze.  Con che cosa scrivi? 
Sono a Firenze.  Devi studiare con calma. 
Vado a vedere cosa c’è. 
su 
da  Ci vediamo sulle 7, stasera? 
È da un anno che l’amo.  Il libro è sul tavolo. 
È dalla 5 che l’aspetto. 
Viene da Parigi.  per 
Vado da Cristina.  Domani passo per Firenze. 
Sono da Luigi.  Per chi è questo libro? 
Per tre mesi fa molto freddo. 
È un corso per studenti bravi. 

tra, fra 
Ci vediamo fra un’ora. 
Fra i miei amici c’è un cinese. 
15 In questo cruciverba ci sono le parole relative al Comune, alla banca e alla Questura.
Orizzontali
1 2 3
4 In Comune fai la carta di
5
5 Per la carta di identità vai in
6 I tuoi dati sono nel fiscale
8 La banca può pagare anche la del gas 6 7

9 Per ogni cosa devi compilare un 8

11 In banca hai un corrente 9

12 La Questura è la sede centrale della 10

15 La banca ti paga degli sui soldi che 11 12 13 14
tieni in conto
16 Gli immigrati hanno il permesso di

Verticali
15
1 Gli immigrati hanno il di soggiorno
2 In banca hai bisogno del codice
3 La sede centrale della polizia si chiama
7 Negli uffici devi sempre dei moduli
8 I tuoi soldi li tieni in 16

10 In banca hai un conto

13 Alcuni moduli puoi farli anche
14 Negli uffici trovi sempre un con il
quale fai le tue cose

U4 | ESERCIZI SUPPLEMENTARI  23
 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri
per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it

16 Perche queste parole sono nello stesso gruppo?

auto, radio, mano, moto, foto sono insieme perché
dentro, fuori, sopra, sotto, davanti sono insieme perché
carta igienica, sapone, bagno schiuma, shampoo sono insieme perché
vicino, lontano, vicinanza, lontananza sono insieme perché
tavolo, poltroncina, stampante, carta, spina multipla sono insieme perché
cento, mille, mila, milione, miliardo sono insieme perché
olio, aceto, sale, pane, baguette sono insieme perché
fornaio, elettricista, fruttivendolo sono insieme perché
detersivo, scopa, valigia, borsa sono insieme perché

Passi 22-24 e GI.5-6

1 Invita una persona fuori a cena.

2 La persona che hai invitato accetta (sms 3 Tu e l’amico/a che è con te ordinate la pizza.
a sinistra) o non può venire questa sera e Completa questa conversazione.
preferisce un altro giorno (sms a destra). Scrivi
Cameriere Buona sera.
i messaggi.
Tu
Amico/a
Cameriere Avete già scelto che pizza volete?
Tu
Cameriere Benissimo. E lei?
Amico/a
Cameriere Mi dispiace, questa sera non
l’abbiamo…
Amico/a
Cameriere Con origano?
Tu
Cameriere E che cosa vi porto, da bere?
Tu
Amico/a
Cameriere Benissimo. Tra cinque minute sono
pronte.

24  UNITÀ 4
 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri
per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it
4
4 L’esercizio che segue è un cloze: è una palestra 5 Quando parli, metti delle parole all’inizio o alla
per migliorare la comprensione. Scrivi le fine, che hanno un significato particolare.
parole che mancano. Solo dopo averlo finito, Sottolinea queste parole nelle frasi e poi scrivi
controlla, in basso, le parole che mancano. il numero della definizione corrispondente.
La pizza è il cibo più semplice: a. Cavolo, sono in ritardo! ( )
con qualcosa sopra. Sul pane ( b. Allora, siamo d’accordo su cosa facciamo
pasta della pizza) ci sono stasera? ( )
mozzarella e del pomodoro, poi si c. Dài, Laura, andiamo in pizzeria! ( )
aggiungere verdure, uova, salumi, ecc., Dopo d. Madonna, sono già le 5 e non ho ancora finito!
cotto la pizza si può mettere ( )
un di olio e, se si vuole, e. Ci vediamo alle 7 e mezza, vero? ( )
dell’
1. Significa che stai per concludere, per fare il
Anche la pasta è un cibo : è fatta
riassunto, per prendere una decisione.
con pasta di grano bollita, cotta
2. Trovi 2 volte espressioni usate solo in italiano
nell’acqua bollente.
informale: esprimono sorpresa.
darle sapore, si aggiunge
3. Vuoi convincere qualcuno a fare qualcosa.
qualcosa: sugo pomodoro, ragù,
4. Chiedi conferma su quello che è stato detto.
uovo e maiale, verdure cotte,
piccante, ecc.
6 Scrivi quello che fai nella tua giornata.
La pasta è il primo di un pranzo
e quindi in un puoi anche dire a. Al mattino e poi
Vorrei solo un
Oggi a pranzo molti solo un
panino o, se sono di stile food, b. Esco di casa e
prendono un primo, cioè un di
pasta; la sera si mangia spesso un antipasto
e o un primo o un secondo, c. A metà della giornata
di solito è di carne o pesce, ma
anche essere vegetariano.
d. Verso sera e poi
pane ● chiamato ● della ● possono ● avere ● po’
● origano ● semplice ● cioè ● per ● al ● olio ●
piatto ● ristorante ● primo ● mangiano ● slow ● e. Dopo cena
piatto ● poi/dopo ● che ● può

7 Adesso sottolinea i verbi riflessivi che hai usato nell’es. 6, cioè i verbi che usano mi, ti, si, ecc. Poi
completa il presente di questi verbi riflessivi.

Io Tu Lui, lei Noi Voi Loro Part. pass.

Svegliarsi mi ti
Alzarsi
Lavarsi
Vestirsi
Pettinarsi

8 Scrivi questi avverbi di frequenza lungo la linea: mai, sempre, spesso, ogni tanto, di solito, quasi sempre,
quasi mai, a volte, talvolta, normalmente.

mai sempre

U4 | ESERCIZI SUPPLEMENTARI  25
 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri
per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it

9 Per fare il passato dei verbi transitivi usi l’ausiliare avere e per gli intransitivi e i riflessivi usi essere.
Applica questa regola nel testo che segue, facendo il passato dei verbi tra parentesi.
Negli ultimi anni (cambiare) città molte volte, perché in questi anni il mio lavoro mi
(portare) dove si aprono ristoranti nuovi: sì, perché io sono un cuoco. Un cuoco famoso.
Quando (cominciare) a studiare per diventare un cuoco
(dirsi = dire + si): è un mestiere duro, quindi devi essere il migliore, oppure cambia mestiere. E con gli
anni (diventare) un grande cuoco.
Perché (pensare) di fare il cuoco, da ragazzo? Non (essere) una
scelta veloce, non (svegliarsi) una bella mattina dicendo “Voglio fare il cuoco”, no:
(scegliere) questo mestiere dopo molti mesi passati ad ascoltare i miei desideri.
Certamente, quando mi (dire) “Sei il migliore della scuola”
(essere) un momento straordinario! E allora (capire) che
(nascere) per fare il cuoco, e che cucinare non è un mestiere, è un’arte!

10 a.  Per avere lo stesso suono della c e della g in tutte le persone del presente talvolta devi aggiungere
una i oppure un’h. Completa il presente di questi verbi.
Io Tu Lui, lei Noi Voi Loro Part. pass.
Pagare
Cuocere
Significare
Indicare

b.  Altri verbi invece cambiano suono senza problemi. Completa il presente di questi verbi.
Io Tu Lui, lei Noi Voi Loro Part. pass.
Aggiungere
Leggere
Nascere
Vincere

11 Rispondi usando i pronomi lo, la, li, le, come 12 Qui trovi una parola, tu devi aggiungere altre
nell’esempio. due parole che in qualche modo sono legate
alla prima parola. E poi scrivi che cosa lega le
- Hai finito di fare gli esercizi di italiano?
tre parole, come nell’esempio.
- Sì, li ho finiti un’ora fa!
- Bravissima, allora puoi andare fuori. Chiama a. mozzarella, origano e pomodoro: le uso
Giovanna, così uscite insieme. per fare la pizza.
-  già . Ci vediamo b. minerale,
tra mezz’ora.
- Se andate in centro, passi a salutare il nonno? c. sempre,
-  ieri, sta benissimo…
e non posso portare Giovanna dal nonno. d. spaghetti,
- È vero… Più tardi vado in centro anch’io, passo
io dal nonno, mi fa piacere veder e. banana,
- Prima quando ho preso il tè ho visto che
non c’è più latte: compro quando torno f. salame,
a casa.
- Grazie. Ci vediamo a cena, allora. Ciao. g. cetriolo,

h. birra,

i. marmellata,

26  UNITÀ 4
 Supplemento online a il Balboni. Corso comunicativo di italiano per stranieri
per gentile concessione dell’editore © Bonacci Editore - Torino 2015 - www.bonaccieditore.it
4
13 Che cosa metti qui dentro?
a. Pacchi:
b. Vasetti:
c. Bottiglie:
1
14 Il cruciverba della cucina.
. 2 3
Orizzontali 4
1 Un pesce in scatola 5
2 Un tipo di pasta 6 7
6 Un tipo di pasta 8
8 Si mette nel ragù, nella pizza, ecc. 9
9 Un tipo famoso di pasta
10 Un formaggio per la pizza
12 Un tipo di carne di maiale
10 11
14 Piccole cipolle in un vasetto
16 Lo bevi a tavola
18 La metti nel soffritto 12 13 14 15

19 Un tipo di acqua
21 Sono piccole, nere o verdi 16 17
22 L’acqua minerale può essere … 18

Verticali 19 20
1 Un tipo di pasta con l’uovo
2 Il parmigiano è un tipo di …
21 22
3 Ci metti aglio, sedano, carota e cipolla
4 Il formaggio che metti sulla pasta
5 Lo metti nel soffritto
15 Una parola in ogni gruppo è fuori posto. Quale?
7 Il … alla bolognese è il più famoso
8 Può essere alla diavola, margherita, ecc. a. minerale, naturale, liscia, birra, gassata
10 Una verdura viola-blu b. minerale, mozzarella, origano, prosciutto, rucola
11 Una verdura lunga e verde c. insalata, pomodoro, tonno, patata, zucchina
13 Lo metti nel soffritto d. tavola, tovaglia, tovagliolo, posto, spaghetti
15 Verdura con sale, olio e aceto e. bicchiere, posate, coltello, cucchiaio, forchetta
17 La metti nel soffritto f. antipasto, primo, uova, secondo, contorno

16 Ci sono molti modi di fare il sugo di pomodoro. Questo è uno dei più usati. Inserisci le parole
corrispondenti alle immagini.

Prendi una e fai un soffritto:

metti un po’ di e poi
aggiungi , ,
e .
Lascia cuocere qualc he minu to e poi metti
dei sul
soffritto e poi aggiungi del .
Lascia cuocere a fuoco molto, molto basso per
mezz’ora. Quando spegni il fuoco, puoi mettere
ancora un po’ di freddo sul
sugo al pomodoro.
Se vuoi, dopo i puoi anche aggiungere una
scatola o due di e delle
.

U4 | ESERCIZI SUPPLEMENTARI  27