Listino Prezzi 2010 DEFINITIVO

3M Divisione Mercati Elettrici
Direzione commerciale: Roberto Travella

Telefono 0270352110 Fax 0270049250 E-mail rtravella1@mmm.com
Direzione nazionale vendite: Carlo Zaccone

Telefono 0270353149 Fax 0270049222 Cell 3482335933 E-mail czaccone@mmm.com
Supervisore vendite Nord Italia: Michele Sardi

Telefono 3486915615 E-mail msardi@mmm.com
Supervisore vendite Centro e Sud Italia: Fabio Recalcati

Telefono 3355214934 Fax 0270049252 E-mail frecalcati2@mmm.com
Assistente vendite: Renata Santarelli

Telefono 0270353478 E-mail rsantarelli1@mmm.com
Supervisore marketing e servizio tecnico: Mara Bounous

Telefono 0270048410 Cell 3355609501 E-mail marabounous@mmm.com
Marketing: Francesco Basta

Telefono 0270353234 E-mail fbasta@mmm.com
Promotore Tecnico Commerciale: Marcello Manta (agenzie Elegest, Allegrezza, Renzo Carmine)
Telefono: 3482335939 E-mail mmanta@mmm.com
Promotore Tecnico Commerciale: Francesco Condello (agenzie Cimirro, Elettroplus, Modugno, Vitiello, Battiloro, Pizzone, Aramu)
Telefono: 3484990322 E-mail fcondello@mmm.com
Promotore Tecnico Commeciale: Mattia Sardi (agenzie Relin, Sarco, Bertone, Benedetto, Agea, Diesse, Panizutti)
Telefono: 3356321894 E-mail msardi2@mmm.com
Numero Verde gratuito: 800746756

Informazioni tecniche e orientamento prodotti
Servizi alla Clientela
Supervisore Servizio alla Clientela: Paola Pasquale

Telefono 0270352197 Fax 0270058068 Cell 3454087056 E-mail ppasquale2@mmm.com
Rita Matarozzo (agenzie Relin, Agea, Sarco)

Telefono 0270353105 Fax 0270058069 E-mail rmatarozzo@mmm.com
MariaTeresa Carotenuto (agenzie Diesse, Panizzutti, Bertone, Energye, Lettieri):

Telefono 0270352063 Fax 0270057528 E-mail tcarotenuto1@mmm.com
Silvia Bonora (agenzie Elegest, Renzo Carmine, Elettroplus):

Telefono 0270353263 Fax 0291390567 E-mail sbonora@mmm.com
Barbara Penzo (agenzie Cimirro, Vitiello, Allegrezza, Battiloro, Pizzone, Aramu)

Telefono 0270353264 Fax 0291390544 E-mail bpenzo1@mmm.com
Gestione reclami: Barbara Lucchiari

Telefono 0270352179 Fax 0270058066 E-mail blucchiari1@mmm.com
Ufficio Credito
Franca Di Pietro
Telefono 0270353308 Fax 0270057433 E-mail fdipietro1@mmm.com
Organizzazione di vendita
Regione Provincia Agenzia Telefono Fax Cellulare Email
Valle d’Aosta AO BERTONE s.a.s. 0119228161 0119210884 3299064086 bertone@bertonesas.com
Piemonte AL-AT-CN-TO Via Mazzini 4/12 3398441915
10073 CIRIÈ (TO) 3343130569
Piemonte BI-CO-NO-VB-VC ENERGYE 0321866628 0321809889 3477893377 info@energyerappresentanze.it
Lombardia MI(NW)-VA Vicolo Antonio Brustio 21
28066 GALLIATE (NO)
Lombardia BG-LC-SO R.EL.IN. 039321078 039327690 3484403278 info@relin.eu
MI Via Col di Lana 17
20052 MONZA (MI)
Trentino A.A. BZ-TN DIESSE 0498686888 0498686889 3482686104 info@diesse-electrosystem.it
Veneto PD-RO-VI-VR Viale della Repubblica 6
35032 SELVAZZANO D. (PD)
Veneto BL-TV-VE F.A.G.S. dei F.lli PANIZUTTI 0438400152 0438933145 3482229043 bruna@panizutti.it
Friuli V.G. GO-PN-TS-UD Via Calpena, 1
31020 SAN VENDEMIANO (TV)
Liguria GE-IM-SP-SV RICCARDO LETTIERI 0106563300 0106563300 3356440175 r.lettieri@fastwebnet.it
Via Robino 18/30
16142 GENOVA
Emilia Romagna CR-PC-PV AGEA 0523498510 0523400126 3381055160 info@ageasrl.com
Lombardia LO Via 1° Maggio 15
29100 PIACENZA
Lombardia BS-MN SARCO SNC 0303733283 0303733287 3929544845 sarco@sarcosnc.it
Via Lunga 51/B
25126 BRESCIA
Emilia Romagna BO-FE-FC-MO- ELEGEST s.r.l. 0543473599 0543780598 3482269113 info@elegest.it
PR-RA-RE-RN Via Seganti 73
47100 FORLÌ
Toscana AR-FI-GR-LI-LU- RENZO CARMINE 05831990930 05831990929 3357760108 renzo@dada.it
MS-PO-PT-SI Via T.Bandettini 71
trav. X fraz. S. Concordio
Umbria PG-TR 55100 Lucca
Marche AN-AP-MC-PU ALLEGREZZA ANDREA 0717999483 0717990603 3356887768 info@allegrezza-andrea.com
Rep.S.Marino RSM Via Provinciale 138
60019 SENIGALLIA (AN)
Abruzzo AQ-CH-PE-TE VITIELLO BIBBIANO 0854469081 0854469071 3939131553 vitiellob@tiscalinet.it
Molise CB-IS Via Rampigna 10
66020 SAN GIOVANNI TEATINO (CH)
Lazio FR-LT-RI-RM-VT ELETTROPLUS s.n.c 0650780895 0650790049 info@elettroplus-snc.com
Via L. Tandura 87
00128 ROMA
Sardegna CA-NU-OR-SS ARAMU P.I. BASILE PAOLO RAPPR. 0783800300 0783802035 3357567001 info@aramu.it
Via Ferraris SNC
09092 ARBOREA (OR)
Campania AV-BN-CE-NA- BATTILORO ALFREDO 0815228373 0815222957 3355326985 battiloro.alfredo@tiscali.it
SA Centro Cegos Via Arcora 60
80013 CASALNUOVO (NA)
Puglia BA-BR-FG-LE- MODUGNO SALVATORE 0803975612 0803352867 3485159340 modugn03@modugnosalvatore.191.it
TA Via Don.C.Azzolini 10
Basilicata MT-PZ 70056 MOLFETTA(BA)
Calabria CS-CZ-KR-RC- CLAUDIO CIMIRRO 0982613282 0982621415 3343703655 info@agenziacimirro.it
VV Via della Cicala 1
87027 PAOLA (CS)
Sicilia AG-CL-CT-EN- PIZZONE BENEDETTO & C. 095476963 095476307 336660786 pizzone@sicilyonline.it
ME-PA-RG-SR- Via Lenin 195
TP 95045 LINERI MISTERBIANCO (CT)
2
Condizioni generali di fornitura CONDIZIONI DI PAGAMENTO
Ricevuta bancaria 60 g data fattura a fine mese.
Per la prima fornitura (Nuovo Cliente 3M)
Il presente listino annulla e sostituisce i precedenti.
- evasione immediata con pagamento contrassegno sconto.
- evasione entro 20 giorni con una delle sopracitate forme di pagamento.
PAGAMENTO FATTURE
I pagamenti delle fatture devono essere esclusivamente intestate:
3M ITALIA S.p.A.
PREZZI Via N. Bobbio, 21
I prezzi indicati non comprendono l’I.V.A. e possono subire variazioni senza alcun 20096 PIOLTELLO ( MI ).
preavviso. I bonifici dovranno essere effettuati su
Per ogni consegna i prezzi saranno quelli riportati sui listini vigenti il giorno della
spedizione del materiale. Banca Intesa San Paolo S.p.A.
COD. CIN: X - ABI 03069 - CAB 09547
MINIMI D’ORDINE c/c 019664570119
L’importo minimo di ogni ordine per consegna in un’unica soluzione e ad una COD. IBAN: IT38X0306909547019664570119
singola destinazione deve essere superiore a € 250 (valore netto). Tutti gli ordini
devono riferirsi, per ogni singola posizione e consegna, alle unità di misura delle Qualora i termini di pagamento non fossero rispettati, saranno sospese ulteriori
confezioni standard indicate a listino. (V. Nota). forniture in corso e saranno addebitati gli interessi di mora per ritardato pagamento
al tasso commerciale, per ogni mese o in proporzione, per frazione di mese di
IMBALLO ritardo, salvo il diritto della Società venditrice al maggior danno.
Il costo di imballo è compreso nel prezzo, purché esso sia quello standard 3M.
Qualora il cliente richieda un tipo di imballo diverso (ad es. per spedizioni oltremare) GARANZIE E RESPONSABILITÀ
gli sarà fatturato il relativo costo. 3M garantisce che i prodotti sono fabbricati in conformità alle specifiche tecniche
dichiarate sulla confezione, nei bollettini tecnici, istruzioni e/o manuali d’uso. Fermi
TEMPI DI CONSEGNA (in giorni lavorativi) restando i principi di responsabilità del produttore, la responsabilità di 3M in caso di
Prodotti con giacenza a magazzino: eventuale difettosità dei prodotti sarà limitata alla sostituzione degli stessi secondo
- Consegna pronta salvo il venduto: STATUS A le modalità ed i termini di cui al Codice civile, fatte salve le eventuali previsioni
Prodotti non disponibili a magazzino: derogative espressamente indicate sulla confezione dei prodotti, nei bollettini
- Consegna a 15 gg data conferma d’ordine: STATUS A1 tecnici, istruzioni e/o manuali d’uso.
- Consegna a 30 gg data conferma d’ordine: STATUS B Inoltre, 3M non assume alcuna responsabilità per i danni che il cliente dovesse
- Consegna a 45-60 gg data conferma d’ordine: STATUS C eventualmente soffrire in ragione di un’impropria conservazione, custodia,
- Consegna a 90-120 gg data conferma d’ordine: STATUS D utilizzazione o commercializzazione dei prodotti, qualora quest’ultimo abbia
omesso di attenersi scrupolosamente alle indicazioni o alle istruzioni in qualsiasi
TERMINI DI CONSEGNA forma fornite da 3M.
I termini di consegna indicati in offerta non sono da intendersi strettamente Analogamente, 3M non assume alcuna responsabilità per gli eventuali danni
impegnativi. che gli acquirenti del cliente dovessero soffrire in ragione di un insufficente
In nessun caso di ritardo di consegne o spedizioni l’acquirente può rifiutare tutta o adempimento degli obblighi nei loro confronti, con particolare riguardo agli oneri
una parte della merce o richiedere indennizzi per danni diretti o indiretti. di informazione del consumatore.
RECLAMI
CONSEGNA PRODOTTI
Eventuali reclami per merce difettosa devono essere notificati per iscritto a 3M
Il materiale è reso “franco destino” con partecipazione forfettaria a carico del
entro 8 g. dal ricevimento; se il reclamo è valido e giustificato, il cliente ha diritto
cliente.
esclusivamente alla sostituzione del prodotto riconosciuto difettoso da 3M.
Ogni spedizione sarà effettuata solo con corrieri e/o spedizionieri stabiliti da 3M.
Verranno accettati solo resi in confezione originale, integra e completa.
Spedizioni via aerea saranno a carico del committente. Nel caso di forniture
con destinazione estera, le particolari condizioni applicabili dovranno essere
RESI
preventivamente concordate.
Non si accettano resi se non preventivamente concordati ed autorizzati per iscritto dalla
nostra Direzione Commerciale ed inviati in porto franco al magazzino da noi indicato.
SPESE DI SPEDIZIONE La merce del reso sarà sottoposta a verifica nei ns. Magazzini; il prodotto riconosciuto
La merce viaggia in Porto Franco per ordini di valore minimo netto pari a € 750,00. integro alla verifica sarà accreditato al prezzo di acquisto e gravato da un rimborso
Per ordini di valore inferiore verrà addebitato un importo forfettario pari a € 20. per oneri amministrativi nella misura minima del 15%.
3M assume ogni responsabilità per guasti, avarie, smarrimenti della merce durante NOTA
il trasporto. Sul presente listino per alcuni articoli è indicato un minimo d’ordine che
Tuttavia la segnalazione dovrà pervenire via fax o via telex entro 24 ore dalla rappresenta la quantità minima di spedizione.
consegna della merce. Gli ordini devono rispettare questa quantità o multipli della stessa.
In caso di mancata segnalazione nel termine predetto la Società fornitrice declina Quando il minimo d’ordine non è riportato, la quantità ordinabile è da intendersi unitaria.
ogni responsabilità al riguardo.
VARIE
CONSEGNE FRAZIONATE Con l’accettazione dell’ordine da parte della Società fornitrice si ritengono
La validità degli ordini con consegne ripartite può essere estesa ad un periodo integralmente accettate le condizioni di vendita ivi previste le quali annullano e
massimo di 12 mesi dalla data dell’ordine purché il cliente accetti la clausola di sostituiscono le condizioni di acquisto eventualmente apposte dall’acquirente.
variazione dei prezzi e si impegni comunque al ritiro del quantitativo specifico Le presenti condizioni possono essere modificate dalla società fornitrice tramite
stabilito nell’ordinazione. semplice comunicazione scritta.
La clausola “variabilità prezzi” comporta l’accettazione (riportata sull’ordine
da parte del cliente) delle variazioni del listino prezzi avvenute nel periodo fra
l’accettazione dell’ordine e la data di consegna del materiale o di altre clausole di Sede legale ed amministrativa:
variazione prezzi eventualmente indicate in offerta. Via N. Bobbio, 21 - 20096 Pioltello (Mi)
Non si accettano ordini con consegne “a richiesta”. Tel. 02 70351 - Fax 02 70353090
www.3mitalia.it
PRODOTTI FUORI LISTINO E-mail: innovation.it@mmm.com
L’accettazione di ordini per prodotti fuori listino è soggetta a valutazione preventiva Codice Fiscale e Numero d’Iscrizione al Registro delle Imprese di Milano: 00100190610
della 3M. Cap. Soc. Euro 9.150.000 int. vers. - C/C PT 18869206
Per tali prodotti, comunque, il quantitativo dell’ordine dovrà essere concordato e R.E.A. Milano 60506 - Part. IVA 12971700153
precisato in sede di offerta. Società con unico socio e soggetta all’attività di direzione e coordinamento di
Per tali prodotti, infine, il cliente è ritenuto impegnato a ritirare tutto il materiale 3M Company.
ordinato o importato per suo conto. Sistemi Qualità e Ambiente certificati secondo standard internazionali.
3
INDICE
STAMPANTI PALMARI pag 7 Base di appoggio per SI2K pag 21

Cavo convertitore USB/ parallela DB 25 pin pag 21
PL200 - Stampante Palmare pag 8 Trolley per SI2K pag 21
Batteria ricaricabile pag 8 Tessere per cavi pag 21
Alimentatore pag 8 Tessere marcafilo pag 21
Valigetta rigida pag 8 Tessere per teleruttori pag 22
PL100 - Stampante palmare pag 8 Targhette asolate per cavi pag 22
Nastri in vinile pag 8 Targhette per morsetti semi-automatiche pag 22
Nastri in Poliestere pag 9 Targhette per morsetti automatiche pag 22
Nastro termorestringente pag 9 Strisce per morsetti pag 22
Nastro non adesivo pag 9 Targhette PLC Siemens pag 22
Nastro in Nylon pag 9 Targhetta per moduli Wago I/O 750 pag 23
Espositori - PL200 e PL100 pag 10 Targhette per citofono pag 23
PL200TRYUNIT pag 10 Targhette adesive in PVC per apparecchiature pag 23
Etichette adesive gialle in tela pag 23
Etichette in vinile per apparecchiature pag 23
SISTEMA MANUALE TRASP pag 11 Targhette in PVC per portatarghette e binari pag 24
Targhette adesive in PVC pag 24
Stecca alfanumerica pag 13 Targhe adesive per quadro in PVC pag 25
Cartelliera pag 13 Targhe in PVC pag 25
Linguetta pag 13 Strisce modulari in PVC pag 25
Linguetta con manico pag 13 Strisce modulari adesive in PVC pag 26
Uncino per correggere pag 13 Strisce in PVC per interruttori Bticino pag 26
Starter Kit pag 14 Targhette in metacrilato pag 26
Micro Kit pag 14 Targhette in metacrilato adesivo pag 26
Ready Kit pag 14 Strisce modulari in metacrilato adesive pag 27
Trasp box pag 14 Targhe forate pag 27
Trasp case pag 14 Master carton pag 27
Tool box pag 14
Mark Shop pag 15
Trasp shop pag 15 STAMPANTE A RULLO SI2T pag 29
Strisce alfanumerica serie 217 pag 15
Cartelliera serie 217 pag 15 SI2T - Sistema Base pag 30
Linguetta serie 217 pag 15 Nastro pag 30
Uncino per correggere serie 217 pag 15 Tessera per cavi in PVC pag 30
Trasp box serie 200 pag 15 Etichette adesiva autolaminanti pag 30
Starter Kit serie 200 pag 15 Etichette adesive in poliestere pag 31
Etichette adesive FOAMTAC pag 31
GRAFORING pag 16 Etichette adesive in VOID pag 31
Anellini alfanumerici Serie AR pag 16 Etichette adesive Ultradistruttibili pag 31
Aghi per anellini serie AR pag 16
Anellini alfanumerici Serie AZ pag 16
SISTEMA PLOTTER SI2000 pag 33
SISTEMA TRASFERIMENTO TERMICO SI2K pag 17 SI2000 - Sistema Base pag 34

Pennino pag 34
SI2KSYS1 - Sistema Trasferimento Termico pag 18 Pennarello pag 34
SI2KSYSBASIC - Sistema Trasferimento Termico pag 18 Fascetta pag 34
Nastro pag 18 Riattivatore pag 34
Kit nastri pag 18 Inchiostro pag 34
Cassetta pulizia pag 18 Solvente pag 34
Cavo parallelo PC stampante pag 18 Set cartucce pag 35
Cavo alimentazione pag 18 Set pulizia pennino pag 35
Kit ripristino cerniera pag 19 Cavo seriale pag 35
Caricatore universale per tessere pag 19 Piastra per plotter pag 35
Adattatore per tessere da 30 mm pag 19 Adattatore cavo 9/25 pag 35
Piastra per tessere da filo pag 19 Supporto per piastra Mutoh pag 35
Piastra per tessere morsetti Wago 280 pag 19 Tessere per cavi pag 35
Piastra per tessere marcafilo pag 19 Tessera marcafilo pag 36
Piastra per tessere Wago Top Job S pag 20 Tessera a striscia per morsetti pag 36
Piastra per tessere Cabur CBC 4 pag 20 Tessera a bandiera per morsetti pag 36
Piastra per tessere ABB Entrelec pag 20 Tessera a lisca per morsetti pag 37
Piastra per tessere Teleruttori Siemens e contatori ABB pag 20 Tessera per connettori pag 37
Piastra per tessere per morsetti pag 20 Tessera per binari serie 160 - 161 pag 37
Piastra per fili manuale pag 21 Tessera per teleruttori pag 37
Piastra per fili da 30 mm. manuale pag 21 Tessere con fori laterali pag 37
4
INDICE
Tessera per conturini pag 38 Binario in acciaio inox pag 59

Tessera adesiva pag 38 Fascetta in acciaio inox pag 59
Tessere per portatarghette e binari pag 38 Kit completo Targa Metal pag 59
Etichette adesive in vinile pag 39 Striscia alfanumerica PVC “Mini” pag 59
Etichette adesive in tessuto pag 39 Striscia semplice PVC “Mini” pag 60
Targa identificativa pag 39 Binario adesivo PVC “Mini” pag 60
Mix pag 40 Supporto trasparente PVC “Mini” pag 60
SIT Foglio targa adesiva pag 40 Supporto trasparente adesivo PVC “Mini” pag 60
SIT Targhette per pulsanti pag 40 Kit completo Targa “Mini” pag 60
Targhette adesive pag 40 Striscia alfanumerica PVC “Maxi” pag 60
Targhetta non adesiva pag 41 Striscia semplice PVC “Maxi” pag 60
Strisce adesive pag 41 Supporto trasparente PVC “Maxi” pag 60
Strisce per binario pag 41 Supporto trasparente adesivo PVC “Maxi” pag 61
Strisce pretagliate pag 42 Binario adesivo PVC “Maxi” pag 61
Master carton pag 42 Binario con doppio adesivo PVC “Maxi” pag 61
Kit completo Targa “Maxi” pag 61
Sigillo pag 61
SUPPORTI pag 43 Fascetta in nylon pag 61
Pinza pag 61
Tubetto Trasparente serie 100 pag 44 Terminali pag 61
Tubetto Trasparente serie 100 pag 45
Cinturino in alluminio e acciaio inox pag 45
Cinturino in poliamide pag 46 ETICHETTE PER STAMPANTE LASER pag 62
Tubetto longitudinale pag 46
Targhetta Adesiva pag 46 Strisce adesive pag 63
Targhetta per binario pag 46 Etichette FIRMA pag 63
Binario pag 46 Etichette adesive in Poliestere pag 63
Binario adesivo pag 46 Etichette pag 64
Astuccio per interruttori automatici pag 47 Marcafili adesivi pag 64
Astuccio orizzontale per morsetti pag 47
Astuccio verticale per morsetti pag 47
Astuccio orizzontale perfieldbus box pag 47 UNITEMS pag 65
Astuccio per teleruttori pag 48
Tubetto trasparente per elettronica pag 48 Tubetto isolante pag 66
Tubetto Trasparente serie 200 pag 48 Etichette gialle adesive pag 66
Tubetto ad innesto serie 300 pag 49 Cordino cerato pag 66
Tubetto trasparente serie 400 pag 49 Guaina Grafit parete unica 2/1 pag 66
Tubetto trasparente serie 500 pag 50 Guaina Grafit parete unica 2/1 HQ pag 67
Puntale pag 50 Guaina Grafit parete doppia 3/1 pag 67
Occhiello pag 50 Guaina Grafit parete unica 2/1 in PVC pag 67
Forcella pag 50 Giunto Grafit pag 67
Pinze crimpatrici pag 51 Grafit Dispenser pag 68
Pinze spelafili pag 51 Kit Grafit pag 68
Tubetto trasparente a 2 cave pag 51 Termosoffiatore pag 68
Tubetto senza alogeni pag 51 Ugelli a riflessore pag 69
Tubetto senza alogeni per cinturini pag 52 Cartellino di controllo pag 69
Segnacavo fissaggio a fascetta pag 52 Cartellino identificazione conduttori pag 69
Portatessere adesivo pag 52 Pennarello indelebile pag 69
Portatarghette pag 52 Guaina in poliestere pag 70
Portatarghette per pulsanti pag 52 Spirale pag 70
Vetrino di protezione pag 52 Spirale pag 71
Vetrino FIRMA pag 53 Terminali preisolati pag 71
Coperchio per binario pag 53 Terminali doppi pag 72
Binario adesivo pag 53 Fascette per cablaggio pag 72
Supporto trasparente pag 53 Nastro in poliestere adesivo removibile pag 72
Supporto trasparente adesivo pag 53 Marcafilo adesivo giallo pag 72
Master carton pag 54
Tabella compatibilità diametri e sezione cavi pag 55 SEGNALETICA E SICUREZZA pag 73
Targhe serie LA… e LAX… venduti solo in multipli di 5 pag 74

SISTEMA TARGA pag 57 Cartelli serie LC… e LCX… venduti solo in multipli di 5 pag 78
Kit cabina pag 81
Etichettatrice a rilievo pag 59
Nastro per etichettatrice a rilievo pag 59
Striscia alfanumerica metallica pag 59 ELENCO GENERALE pag 83
5
6
STAMPANTI PALMARI
PL200
PL200 è l’innovativa stampante palmare a trasferimento termico,
di dimensioni ridotte con la quale è possibile stampare
una grande varietà di etichette autoadesive e non, di alta qualità,
in molti formati (altezza 6, 9, 12 e 19 mm), in un’ampia varietà
di materiali (vinile, poliestere, nylon, materiale termorestringente
e materiale non adesivo). PL200 è dotata di tasti rapidi
di accesso alle singole funzioni di marcatura (avvolgicavo,
etichette a lunghezza fissa, panels patch, stampa modulare).
Permette la serializzazione, la stampa di copie multiple,
i codici a barre, i simboli elettrici, oltre ad avere speciali tasti
multifunzionali per i caratteri internazionali.
PL100
PL100 è la stampante tascabile (peso 340 gr) ed economica,
intuitiva e facile da usare con caratteristiche avanzate.
La tecnologia a trasferimento termico e la taglierina industriale
permettono l’utilizzo dei nastri industriali in vinile, poliestere, nylon,
materiale termorestringente e non adesivo di altezza 9 e 12 mm
per realizzare etichette di alta qualità. PL100 è dotata delle funzioni
di marcatura a bandiera e selezione di lunghezza fissa, la stampa
verticale, le serializzazioni, le copie multiple, i principali
simboli e i caratteri internazionali. Funziona con 6 batterie standard AAA.
7
STAMPANTI PALMARI
PL200 - Stampante Palmare
Codice Pezzi per Prezzo per Status
Codice originario Codice METEL Articolo / Utilizzabile per
Video cf. confezione Prodotti
Codice a richiesta PL200
A richiesta EGO1PRO sostituisce Sostituisce la stampante palmare 1 324.57 A
KE727000017 EGO1PRO
PL200 - ACCESSORI
ACCESSORI - Batteria ricaricabile
87659 EGOABATPACK KE727000322 1 110.76 A
ACCESSORI - Alimentatore
82452 EGOAADAPTER KE727000215 1 91.69 A
ACCESSORI - Valigetta rigida

87275 EGOAHCASE KE727000306 1 66.45 A
PL100 - Stampante palmare

Codice a richiesta PL100
A richiesta EGO4YOU sostituisce Sostituisce la stampante palmare 1 162.97 A
KE727000025 EGO4YOU
STAMPANTI PALMARI - CONSUMABILI

CONSUMABILI - Nastri in vinile
Nastri in vinile utilizzati per etichettature generiche (patch panels, patch cord, etc)
Codice Pezzi Prezzo per Nastri per Status

Video per cf. confezione imballo Prodotti
82612 EGOCVI09W KE727000058 Bianco H= mm. 9 / L= mt. 5,5 1 32.90 5 A
82647 EGOCVI09Y KE727000074 Giallo H= mm. 9 / L= mt. 5,5 1 33.52 5 A
97374 EGOCVI09O ( R ) KE727000462 Arancio H= mm. 9 / L= mt. 5,5 1 33.52 5 B
97375 EGOCVI09R ( R ) KE727000470 Rosso H= mm. 9 / L= mt. 5,5 1 33.52 5 B
97371 EGOCVI09G ( R ) KE727000454 Verde H= mm. 9 / L= mt. 5,5 1 33.52 5 B
( R ) Articolo disponibile su richiesta
8
STAMPANTI PALMARI
CONSUMABILI - Nastri in Poliestere
Nastri in poliestere ideali per marcare: interruttori modulari quadri di distribuzione centralini.

82663 EGOCPO09W KE727000116 Bianco H= mm. 9 / L= mt. 5,5 1 33.52 5 A
97359 EGOCPO09M KE727000421 Metal H= mm. 9 / L= mt. 5,5 1 33.52 5 A
82762 EGOCPO09T ( R ) KE727000124 Trasparente H= mm. 9 / L= mt. 7 1 34.05 5 B
CONSUMABILI - Nastro termorestringente

Nastri termorestringenti ideali per marcare fili e cavi

82775 EGOCHS09W KE727000132 Bianco H= mm. 9 / L= mt. 1,5 1 48.06 5 A
82777 EGOCHS12W KE727000140 Bianco H= mm. 12 / L= mt. 1,5 1 57.32 5 A
82826 EGOCHS19W ( R ) KE727000157 Bianco H= mm. 19 / L= mt. 1,5 1 85.03 5 B
86639 EGOCHS09Y ( R ) KE727000264 Giallo H= mm. 9 / L= mt. 1,5 1 48.06 5 B
CONSUMABILI - Nastro non adesivo

Nastri non adesivi ideali per marcare patch panel e interruttori modulari a finestra

97240 EGOCNA06W ( R ) KE727000363 Bianco H= mm. 6 / L= mt. 5,5 1 25.93 5 B
82835 EGOCNA12W KE727000165 Bianco H= mm. 12 / L= mt. 5,5 1 28.81 5 A
97243 EGOCNA06Y ( R ) KE727000371 Giallo H= mm. 6 / L= mt. 5,5 1 25.93 5 B
CONSUMABILI - Nastro in Nylon

Nastri in nylon adesivo ideali per marcare: Fili Cavi Apparecchiature Componenti Teleruttori Pannelli

82863 EGOCNY12W KE727000173 Bianco H= mm. 12 / L= mt. 3,5 1 31.71 5 A
83077 EGOCNY19W KE727000199 Bianco H= mm. 19 / L= mt. 3,5 1 36.67 5 A
83040 EGOCNY12Y KE727000181 Giallo H= mm. 12 / L= mt. 3,5 1 31.71 5 A
83126 EGOCNY19Y ( R ) KE727000207 Giallo H= mm. 19 / L= mt. 3,5 1 36.67 5 B
9
STAMPANTI PALMARI
ESPOSITORI
ESPOSITORI - PL200 e PL100
Espositore senza prodotti. h: cm 175 / l: cm 47 / p: cm 37 a richiesta con prodotti

97222 EGO4SHOP KE727000355 1 164.78 B
ESPOSITORI - PL200TRYUNIT
Set demo al banco con 1 stampante PL200 e manuale d’uso.

97214 EGO1TRYUNIT KE727000348 1 313.88 B
10
SISTEMA MANUALE TRASP
Il sistema TRASP è stato studiato per dare
una risposta completa ai problemi
della marcatura elettrotecnica.
TRASP è il sistema manuale in grado di

identificare, con lo stesso procedimento e gli stessi
elementi siglanti, ogni tipo di cavo o filo, i morsetti
elettrici, le apparecchiature elettriche in genere e anche
le superfici che non offrono alcun aggancio.
Esso perciò prevede tutta una gamma di supporti
applicativi dedicati alle varie esigenze che si possono
presentare ed atti a risolvere tutti i problemi utilizzando
sempre gli stessi componenti base limitando solo la
scelta del supporto finale da usare o sul cavo, o sul
morsetto o sulle altre superfici.
Dopo aver inserito le stecche nella cartelliera, si prelevano gli elementi siglati mediante la linguetta.
La siglatura costituita da uno o più elementi si compone interamente sulla linguetta, quindi si inserisce nella
cava del tubetto o dell’astuccio. Inseriti gli elementi nella cava superiore del tubetto, si effettua una leggera
pressione del pollice sinistro sulla estremità del tubetto onde consentire l’uscita della linguetta.
SISTEMA MANUALE GRAFORING
Gli anellini GRAFORING sono realizzati in PVC

flessibile ed elastico di colore bianco o giallo.
Possono essere facilmente staccati ad uno ad uno ed
infilati direttamente nel conduttore elettrico.
I diametri massimi sono garantiti con l’utilizzo
dell’attrezzo di applicazione.
11
STRISCE ALFANUMERICHE
EGGERE
COME L ICE
IL COD AST
FOPL
3M GRA
CODICE INTERNAZIONALE
ANELLINI / GRAFORING
EGGERE
COME L ICE
IL COD AST
FOPL
3M GRA
12
TRASP - Stecca alfanumerica
La stecca è costituita da 24 elementi premarcati, identici, incollati verticalmente su un supporto plastico, le versioni BL sono utilizzabile per l’espositore TRASP
Blister per Stecche Prezzo per Status

imballo per blister blister Prodotti
BL117G KE7270 . . . . . * stecca blu carattere mm 3 15 10 8.74 Variabile
a seconda
BL117M KE7270 . . . . . * stecca verde carattere mm 2,3 15 10 8.74 del Codice
BL117P KE7270 . . . . . * stecca rossa carattere mm 1,8 15 10 8.74 Prodotto
* VEDI ELENCO GENERALE PAG. 90 ÷ 93
Pezzi per Prezzo per Status

cf. confezione Prodotti
117G KE7270 . . . . . * stecca blu carattere mm 3 50 47.14 Variabile
a seconda
117M KE7270 . . . . . * stecca verde carattere mm 2,3 50 47.14 del Codice
117P KE7270 . . . . . * stecca rossa carattere mm 1,8 50 47.14 Prodotto
117GCCOD* KE727009554 stecca blu carattere mm 3 codice colore 50 59.77 B

117MCCOD* KE727011022 stecca verde carattere mm 2,3 codice colore 50 59.77 B
117PCCOD* KE727037266 stecca rossa carattere mm 1,8 codice colore 50 59.77 B
* Ogni confezione contiene 10 stecche codice colore differenti da 0 a 9
TRASP - ACCESSORI
Accessori - Cartelliera
La cartelliera costituisce il piano d’appoggio in cui le stecche vengono inserite. È un attrezzo indispensabile per il corretto e facile uso del Sistema Manuale TRASP

1526 118 KE727003128 mm 147x190x18 1 30.52 A
Accessori - Linguetta
La linguetta è l’attrezzo indispensabile per il prelievo degli elementi dalle stecche e l’inserimento degli stessi nel supporto prescelto.

64794 119/15U KE727011915 lungh. mm 15 5 40.75 A
64881 119/30U KE727011923 lungh. mm 30 5 44.32 A
Accessori - Linguetta con manico

La linguetta è l’attrezzo indispensabile per il prelievo degli elementi dalle stecche e l’inserimento degli stessi nel supporto prescelto.

1584 119M/15 KE727003136 lungh. mm 15 1 10.23 A
1595 119M/30 KE727003144 lungh. mm 30 1 12.44 A
74542 BL119M/15U KE727020122 lungh. mm 15 6 52.09 B
Accessori - Uncino per correggere

L’uncino permette di rimuovere rapidamente gli elementi inseriti nel supporto portasigle.

1597 120 KE727003151 in acciaio inox 5 31.72 A
13
TRASP - KITS
KIT - Starter Kit

59102 001SK/01 KE727007897 Con assortimento prodotti mm280x320x170 1 728.63 B
82456 001SK/03 KE727000223 Con assortimento prodotti mm280x320x170 1 728.63 A
KIT - Micro Kit

È la più piccola proposta da trasporto, consente di trasferire gli strumenti necessari per siglare con il SISTEMA MANUALE.

59177 003A KE727007921 Con accessori mm170x210x75 1 45.54 B
82482 003C/01 KE727000231 Con assortimento prodotti mm170x210x75 1 115.05 A
59186 003C/02 KE727007939 Con assortimento prodotti mm170x210x75 1 117.44 B
KIT - Ready Kit

Per lo stoccaggio e il trasporto di 700 tubetti presiglati.

59187 005RK KE727007947 mm470x170x50 1 149.80 B
59193 006 KE727007954 mm170x210x75 25 31.16 B
KIT - Trasp box

È una comoda valigia che permette di contenere e trasportare gli articoli per siglare con il SISTEMA MANUALE. Può essere ancorata alla parete tramite apposita staffa.

59206 012A KE727007962 Con accessori 118-119/15U-119/30U-120 mm234x180x90 1 116.24 A
59264 013A KE727007988 Con 2 cartelliere ed accessori mm234x180x90 1 143.81 B
KIT - Trasp case

Questa valigia è stata studiata per alloggiare diversi assortimenti del SISTEMA MANUALE. Utilissima per la manutenzione degli impianti.

59288 050A KE727007996 Con accessori 118-119M/15-119M/30-120 mm350x80x250 1 236.08 A
82506 050C/03 KE727000249 Con assortimento prodotti mm350x80x250 1 300.80 A
KIT - Tool box

Vuoto - impiego universale.

59323 060 KE727008028 mm340x150x210 1 88.68 B
14
TRASP - ESPOSITORI
ESPOSITORE - Mark Shop
Espositore senza prodotti h: cm 215 / l: cm 75 / p: cm 47 a richiesta con prodotti/

76617 MS005TP KE727021831 versione TRASP 1 353.09 B
76559 MS005GK KE727021815 versione GRAFOMARK 1 363.69 B
76587 MS005MX KE727021823 versione MIXED 1 367.21 B
ESPOSITORE - Trasp shop

Espositore senza prodotti H cm 175, L cm 47, P cm 37. A richiesta con prodotti.

97427 TRASP1SHOP KE727000553 1 171.12 B
TRASP - Strisce alfanumerica serie 217

La strisca alfanumerica 217 è costituita da 24 elementi premarcati, identici incollati orizzontalmente su un supporto plastico.
Pezzi per Prezzo per Status

cf. confezione Prodotti
217G KE7270 . . . . . * striscia blu carattere mm 3 50 23.71 Variabile
a seconda
del Codice
217M KE7270 . . . . . * striscia verde carattere mm 2,3 50 23.71 Prodotto
TRASP - ACCESSORI PER SERIE 217

Accessori - Cartelliera serie 217
La cartelliera può contenere 48 strisce, ed è indispensabile per il corretto e facile uso del SISTEMA MANUALE.

68117 218 KE727013689 per 48 strisce mm250x150x9,5 1 48.81 A
Accessori - Linguetta serie 217

La linguetta è l’attrezzo indispensabile per il prelievo degli elementi dalle strisce e l’inserimento degli stessi nel portasigle prescelto.

68148 219/15 KE727013697 lungh. mm 15 5 48.82 B
68211 219/30 KE727013705 lungh. mm 30 5 54.29 A
Accessori - Uncino per correggere serie 217

L’uncino permette di rimuovere rapidamente gli elementi inseriti nella cava portasigle.

68234 220 KE727013713 in acciaio inox 5 36.00 B
TRASP - KITS serie 217

KIT - Trasp box serie 200
È una comoda valigia che permette di contenere e trasportare gli articoli per siglare con il SISTEMA MANUALE. Può essere ancorata alla parete tramite apposita staffa.

68279 290A KE727013721 Con accessori 218 - 219/15 219/30 - 220 1 134.93 B
68281 290C KE727013739 Con assortimento di prodotti 1 147.58 B
KIT - Starter Kit serie 200

68282 299SK KE727013747 mm280x320x170 1 412.47 B
15
SISTEMA MANUALE GRAFORING
GRAFORING - Anellini alfanumerici Serie AR
Sono anelli in PVC flessibili ed elastici di colore bianco. Possono essere facilmente staccati uno ad uno ed infilati direttamente sul conduttore elettrico.
La stampa dei caratteri (cifre, lettere, simboli elettrici) è in colore nero su supporto bianco. Diametri massimi garantiti con l’utilizzo dell’attrezzo di applicazione.
Pezzi per Prezzo Prezzo per Rotoli per Status

cf. per cf. 100 pz. imballo Prodotti
AR15 KE7270 . . . . . * Per cavi mm1,3÷2,3 1000 19.09 1.91 5
AR20 KE7270 . . . . . * Per cavi mm1,8÷2,8 1000 19.09 1.91 5
AR25 KE7270 . . . . . * Per cavi mm2,3÷3,3 1000 19.09 1.91 5 Variabile
a seconda
AR30 KE7270 . . . . . * Per cavi mm2,8÷3,8 1000 19.09 1.91 5 del Codice
AR35 KE7270 . . . . . * Per cavi mm3,3÷4,8 500 9.55 1.91 5 Prodotto
AR45 KE7270 . . . . . * Per cavi mm4,3÷6,8 500 9.55 1.91 5
AR60 KE7270 . . . . . * Per cavi mm5,8÷8,8 250 4.72 1.89 5
GRAFORING - Aghi per anellini serie AR

Gli aghi agevolano l’inserimento dei segnafili sul cavo. La composizione del segnafilo può essere preparata direttamente sull’ago inossidabile.
L’ago viene lubrificato automaticamente. Corpo in ottone ed ago in acciaio.
68536 AR/T025 KE727014224 Per AR 15 1 66.23 B
68537 AR/T030 KE727014232 Per AR 20 1 66.23 B
68539 AR/T035 KE727014240 Per AR 25 1 66.23 A
68577 AR/T040 KE727014257 Per AR 30 1 66.23 B
68642 AR/T050 KE727014265 Per AR 35 1 102.10 B
68701 AR/T070 KE727014273 Per AR 45 1 102.10 B
93160 AR/T090 KE727041656 Per AR 60 1 113.58 B
GRAFORING - Anellini alfanumerici Serie AZ

Questi anelli, realizzati in PVC flessibile ed elastico di colore giallo o bianco, sono sagomati in modo che uno stesso anello possa coprire più diametri di cavi.
Sono inoltre tagliati in modo tale da rendere possibile l’unione degli anelli e l’allineamento della siglatura. La stampa dei caratteri è in colore nero.
Pezzi per Prezzo per Prezzo per Status

cf. confezione 100 pz. Prodotti
AZO2 KE7270 . . . . . * Ring2 giallo o bianco Per cavi mm1,7÷2,8 1000 19.46 1.95 Variabile
a seconda
AZO3 KE7270 . . . . . * Ring2 giallo o bianco Per cavi mm2,5÷5,0 1000 19.46 1.95 del Codice
AZS4 KE7270 . . . . . * Ring2 giallo o bianco Per cavi mm4,0÷10,0 500 11.89 2.38 Prodotto
AZO210WR KE727042241 Ring2 rosso Per cavi mm1,7÷2,8 1000 19.46 1.95 B
AZO310WR KE727017169 Ring2 rosso Per cavi mm2,5÷5,0 1000 19.46 1.95 B
AZO211WU KE727042266 Ring2 blu Per cavi mm1,7÷2,8 1000 19.46 1.95 B
AZO311WU KE727017185 Ring2 blu Per cavi mm2,5÷5,0 1000 19.46 1.95 B
16
SISTEMA TRASFERIMENTO TERMICO SI2K
Il sistema di stampa a trasferimento
termico SI2K è la soluzione più innovativa
e flessibile per una siglatura
dei componenti elettrici.
Lo sviluppo della tecnologia legato al mondo

della grafica ed alla automazione industriale,
ha fatto nascere processi di stampa
sempre più sofisticati. Le stampanti a trasferimento
termico rappresentano uno tra i sistemi
di più alta qualità ad oggi esistenti sul mercato
per realizzare stampe di alta definizione sui più
disparati materiali. 3M GRAFOPLAST ha adottato
la tecnologia della stampa a trasferimento termico
per rispondere alle necessità di mercato
della siglatura dei componenti elettrici.
La facilità di installazione e di utilizzo, la minima
manutenzione, la nitidezza di stampa
e i bassi costi sono i requisiti fondamentali
che il mercato richiede.
La tecnologia di stampa a trasferimento termico,
usando nastri con inchiostro speciale,
garantisce la qualità e la durata della stampa
su diversi tipi di supporto plastici quali:
PVC, Poliestere, ABS, Policarbonato etc.
La preparazione dei dati con il software
SIMPLO HIP è semplice. La stampa è silenziosa
e veloce. L’inchiostro depositato asciuga
immediatamente, l’articolo stampato
è subito pronto per essere utilizzato.
Con SI2K PRINT SYSTEM è possibile identificare
tessere per cavi, tessere per morsetti,
targhe e targhette per pulsanti
ed esterno quadro, strisce adesive.
17
SI2KSYS1 - Sistema Trasferimento Termico
Sistema di siglatura a trasferimento termico composto da: 1 stampante completa di nastro nero, cassetta di pulizia, cavi PC/stampante, cavo alimentazione - Software SIMPLOHIP -
Caricatore per moduli tessere per cavo - piastra tessere per cavo SI2K0014NP1 - piastra tessere per morsetti SI2K0017

9165 SI2KSYS1 KE727006626 1 * A
* contattare la nostra forza vendite
SI2KSYSBASIC - Sistema Trasferimento Termico

Sistema di siglatura a trasferimento termico composto da: 1 stampante completa di nastro nero, cassetta di pulizia, cavi PC/stampante, cavo alimentazione - Software SIMPLOHIP -
piastra tessere per cavo SI2K0021 - piastratessere per morsetti SI2K0017

8073 SI2KSYSBASIC KE727005958 1 * A
SI2K - ACCESSORI
ACCESSORI - Nastro
Nastro per stampante SI2K
Codice Pezzi Prezzo per Prezzo per Status

Video per cf. confezione 100 pz. Prodotti
7881 SI2KSBN/B KE727005941 Nero 1 381.10 3 A
7807 SI2KRBN/L KE727005891 Oro 1 396.55 3 B
7878 SI2KRBN/S KE727005925 Argento 1 396.55 3 A
7825 SI2KRBN/R KE727005909 Rosso 1 396.55 3 A
7874 SI2KRBN/RS KE727005917 Rosso opzione Stack 1 396.55 3 B
7880 SI2KRBN/W KE727005933 Bianco 1 334.75 3 A
ACCESSORI - Kit nastri

Kit di nastri assortiti per stampante SI2K

79986 SI2KSBN/KITL KE727023886 2 Nastri color Nero 1 color Oro 3 1.189.65 3 B
80007 SI2KSBN/KITR KE727023894 2 Nastri color Nero 1 color Rosso 3 1.189.65 3 B
80017 SI2KSBN/KITRS KE727023902 3 Nastri color Nero 1 color Rosso 3 1.189.65 3 B
80035 SI2KSBN/KITS KE727023910 2 Nastri color Nero 1 color Argento 3 1.189.65 3 B
80037 SI2KSBN/KITW KE727023928 2 Nastri color Nero 1 color Bianco 3 1.127.85 3 B
ACCESSORI - Cassetta pulizia

Cassetta pulizia per stampante SI2K

7222 SI2KCLEAN KE727005776 1 85.49 A
ACCESSORI - Cavo parallelo PC stampante

Con questo cavo è possibile collegare il computer alla stampante (IEEE 1284)

4823 SI2K0010 KE727004696 mt. 2 (standard) 1 27.09 A
ACCESSORI - Cavo alimentazione

SCHUKO 90

8705 SI2K0011 KE727006303 SCHUKO 90 1 13.67 A
18
ACCESSORI - Kit ripristino cerniera
78900 SI2K0012 KE727023092 20 16.03 B
ACCESSORI - Caricatore universale per tessere

Il caricatore universale può contenere fino a 64 moduli tessere SI2K02W... o 22 moduli tessere SI2KAF... SI2KTM02...

4831 SI2K0013N KE727004704 1 776.62 A
ACCESSORI - Adattatore per tessere da 30 mm

L’adattatore è indispensabile per poter stampare le tessere mm. 30.

4834 SI2K0013NAD KE727004712 2 48.20 A
ACCESSORI - Piastra per tessere da filo

Necessaria per stampare le tessere per cavi con il caricatore automatico.

4846 SI2K0014NP1 KE727004720 1 978.50 A
ACCESSORI - Piastra per tessere morsetti Wago 280

Necessaria per stampare le tessere per morsetti SI2KAF5010CW con il caricatore automatico

4850 SI2K0014NP2 KE727004738 1 978.50 A
ACCESSORI - Piastra per tessere marcafilo

Necessaria per stampare le tessere marcafilo SI2KTM02... con il caricatore automatico

4855 SI2K0014NP3 KE727004746 1 978.50 A
19
ACCESSORI - Piastra per tessere Wago Top Job S
Necessaria per stampare le tessere per morsetti SI2KAF5010LWK e SI2KAF5210NW con il caricatore automatico

4857 SI2K0014NP4 KE727004753 1 978.50 A
ACCESSORI - Piastra per tessere Cabur CBC 4

Necessaria per stampare le tessere per morsetti SI2KAF5010LWK e SI2KAF5210NW con il caricatore automatico

4860 SI2K0014NP5 KE727004761 1 978.50 A
ACCESSORI - Piastra per tessere ABB Entrelec

Necessaria per stampare le tessere per morsetti ABB ENTRELEC serie SI2K...SW e SI2K...RW con il caricatore automatico

95848 SI2K0014NP6 KE727052737 1 978.50 A
ACCESSORI - Piastra per tessere Teleruttori Siemens e contatori ABB

Necessaria per stampare le tessere SI2KAF35GW

71952 SI2K0014NP7 KE727062066 1 978.50 A
ACCESSORI - Piastra per tessere per morsetti

Necessaria per stampare le tessere per morsetti SI2KTB....

4900 SI2K0017 KE727004787 1 708.28 A
20
ACCESSORI - Piastra per fili manuale
La piastra è necessaria per stampare le tessere con il sistema manuale

36394 SI2K0021 KE727023118 1 618.00 B
ACCESSORI - Piastra per fili da 30 mm. manuale

La piastra è necessaria per stampare le tessere mm.30 con il sistema manuale

4921 SI2K0023 KE727004803 1 618.00 B
ACCESSORI - Base di appoggio per SI2K

Questa base è utile quando si usa il caricatore automatico per la stampante SI2KSYS1

4861 SI2K0016 KE727004779 1 229.88 A
ACCESSORI - Cavo convertitore USB/ parallela DB 25 pin

4912 SI2K0019 KE727004795 1 172.55 A
ACCESSORI - Trolley per SI2K

È un contenitore che permatte di contenere e trasportare la stampane SI2K, i suoi accessori ecc…

96059 SI2KTROLLEY KE727052885 1 339.90 B
SI2K - CONSUMABILI
CONSUMABILI - Tessere per cavi
Queste tessere si inseriscono in tutti i tubetti della serie TRASP.

4992 SI2K02W/10N KE727004811 Bianco mm10x4 1152 55.78 4.84 A
5175 SI2K02Y/10N KE727004878 Giallo mm10x4 1152 56.60 4.91 A
5160 SI2K02W/30 KE727004852 Bianco mm30x4 600 97.90 16.32 A
5263 SI2K02Y/30 KE727004910 Giallo mm30x4 600 99.34 16.56 A
5162 SI2K02WYW/18N KE727004860 Bianco-Giallo-Bianco mm18x4 576 76.29 13.24 B
CONSUMABILI - Tessere marcafilo

Questo tipo di tessera si inserisce direttamente sul filo senza l’utilizzo del tubetto.

49244 SI2KTM01W/10 KE727061720 Bianco Per cavi est. ø 0,6÷3,2 mm 10x4 mm 920 55.35 6.02 A
49347 SI2KTM01Y/10 KE727061738 Giallo 10x4 mm 920 56.46 6.14 A
8291 SI2KTM02W/10 KE727006097 Bianco Per cavi est. ø 1÷3,8 mm 10x4 mm 726 40.58 5.59 A
8292 SI2KTM02Y/10 KE727006105 Giallo 10x4 mm 726 42.96 5.92 A
21
CONSUMABILI - Tessere per teleruttori
Tessera per marcare teleruttori Siemens e ABB.

87341 SI2KAF35GW KE727062058 Bianca 20x7 mm 256 33.92 13.25 A
CONSUMABILI - Targhette asolate per cavi

Le targhette possono essere applicate ai cavi (fasci di cavi ed altri componenti simili).

5272 SI2K030Y KE727004928 200 32.93 16.47 A
CONSUMABILI - Targhette per morsetti semi-automatiche

Tessere da marcare con la stampante a trasferimento termico SI2KPRINT1. Le tessere sono compatibili per la siglatura dei morsetti.

WEID serie: SAK-WDU-WDK-ZDU -
8220 SI2KTB5010LWK KE727006022 MORSETTIITALIA, CONTACLIP - KLESMAN - 540 30.16 5.59 A
WAGO 870 KLESMAN - WAGO 870 10x5 mm
8284 SI2KTB6512BW KE727006089 CABUR serie: EDM-CBD-CBC-HMM-DAS 420 24.13 5.75 A
PHOENIX serie: UK(VITE);WAGO serie: 280;
8238 SI2KTB5210CW KE727006048 ENTRELEC 10x5 mm 540 30.16 5.59 A
8236 SI2KTB5209EW KE727006030 PHOENIX serie ZFK-ST (MOLLA) 540 30.16 5.59 A
8264 SI2KTB6510GW KE727006071 SIEMENS 10x5 mm 420 24.13 5.75 A
8251 SI2KTB6010DW KE727006055 LEGRANSV3 - WIELAND - TELEMECANIQUE 540 30.16 5.59 A
WOERTS - ALLEN BRADLEY serie:W3-W4-
8252 SI2KTB6010HW KE727006063 W6-WD3-WD4-WD6 10x5 mm 540 30.16 5.59 A
CONSUMABILI - Targhette per morsetti automatiche

Le tessere per morsetti da siglare con il caricatore automatico e relativa piastra.

7091 SI2KAF5010CW KE727005735 Wago 280 5x10mm 1056 61.36 5.81 A
7096 SI2KAF5010LWK KE727005743 Weidmüller 5x10mm 1056 61.36 5.81 A
96047 SI2KAF5010RW KE727052810 ABB Entrelec Serie M, D, ADO 5x10mm 1056 61.36 5.81 A
7170 SI2KAF5210NW KE727005750 Wago top Job s 5x10mm 990 64.48 6.51 A
2769 SI2KAF5212SW KE727061019 ABB Entrelec Serie ZS 5x10mm 990 64.48 6.51 A
7218 SI2KAF6010BW KE727005768 Cabur cbc 4 5x10mm 858 51.27 5.98 A
CONSUMABILI - Strisce per morsetti

Strisce adatte ad identificare morsetti.

5285 SI2K06130W KE727004936 Morsetti Pnoenix serie ST mm. 130 x 6,3 60 60.75 101.25 A
5456 SI2K11130W KE727005065 Connettori Multipolari mm.130 x 11 60 42.85 71.42 B
ILMECTF10L-CTF24, Morsetti
5476 SI2K11155W KE727005073 WAGO serie 280, Morsetti ABB
mm.155 x 11 60 48.06 80.10 A
5478 SI2K11205W KE727005081 Entrelec serie D e ADO mm.205 x 11 60 54.54 90.90 A
CONSUMABILI - Targhette PLC Siemens

Strisce adatte ad identificarePLCSIEMENS S7.

96054 SI2KPS12W KE727052844 Bianco mm. 12,75 x 50 200 112.82 56.41 B
7752 SI2KPS17W KE727005875 Bianco mm. 17,3 x 103,5 200 146.37 73.19 A
96055 SI2KPS18W KE727052851 Bianco mm. 17,5 x 52 200 128.34 64.17 B
7792 SI2KPS22W KE727005883 Bianco mm. 22,5 x 103,5 200 180.90 90.45 A
22
CONSUMABILI - Targhetta per moduli Wago I/O 750
Queste targhette sono studiate per la siglatura delle linguette portatessere dei moduli dei dispositivi WAGO I/O.

5310 SI2K0746W KE727004969 Bianco 1120 238.74 213.16 A
CONSUMABILI - Targhette per citofono

Targhette utilizzabili per l’identificazione dei citofini LT TERRANEO.

78939 SI2K1264A KE727023167 Bianco Opal mm. 64 x 12 240 41.89 17.45 A
79150 SI2K1664A KE727023308 Bianco Opal mm. 64 x 16 180 41.89 23.27 A
CONSUMABILI - Targhette adesive in PVC per apparecchiature

Traghette appositamente studiate per la siglature delle apparecchiature da interno quadro.

6237 SI2K40720W KE727005263 Bianco mm. 20 x 7 1750 244.13 13.95 A
6257 SI2K40720Y KE727005271 Giallo mm. 20 x 7 1750 259.71 14.84 A
95960 SI2K40917W KE727052786 Bianco mm. 17 x 9 1800 324.50 18.03 B
95984 SI2K40917Y KE727052794 Giallo mm. 17 x 9 1800 335.22 18.62 B
CONSUMABILI - Etichette adesive gialle in tela


7229 SI2KFK0615Y KE727005784 Giallo 6x15 mm 4480 129.17 2.88 B
7239 SI2KFK0915Y KE727005792 Giallo 9x15 mm 2800 129.17 4.61 B
CONSUMABILI - Etichette in vinile per apparecchiature


7299 SI2KFX0615W KE727005800 Bianco mm. 15 x 6 6084 137.66 2.26 A
7316 SI2KFX0615Y KE727005818 Giallo mm. 15 x 6 6084 137.66 2.26 A
23
CONSUMABILI - Targhette in PVC per portatarghette e binari
Queste targhette sono applicabili nei profili di siglatura, binari serie 160 mt. nei binari serie SITOB15/…. nei portatarghette per pulsanti serie SITOB05-06-07-08.

5291 SI2K0730W KE727004944 Bianco mm.30 x 7 1680 265.31 15.79 A
5306 SI2K0730Y KE727004951 Giallo mm.30 x 7 1680 273.15 16.26 B
5367 SI2K1001W KE727005024 Bianco mm. 20 x 9,3 2400 257.11 10.71 A
5369 SI2K1001Y KE727005032 Giallo mm. 20 x 9,3 2400 259.71 10.82 A
78938 SI2K1067M KE727023159 Metal mm. 67 x 10 200 83.11 41.56 B
79103 SI2K1527M KE727023217 Metal mm. 27 x 15 198 30.77 15.54 A
5312 SI2K0827W KE727004977 Bianco mm. 8 x 27 420 47.63 11.34 B
CONSUMABILI - Targhette adesive in PVC


24
CONSUMABILI - Targhe adesive per quadro in PVC
Le targhe in PVC rigido sono impiegate per la realizzazione di targhe identificative quadro personalizzate con logo aziendale, dati tecnici, matricola, N serie…, sono applicabili
con l’adesivo o con rivetti e protette con vetrini serie SITOV301-401-601.

6920 SI2K43070B KE727005479 Nero mm. 70 x 30 20 61.03 305.15 A
6927 SI2K44090B KE727005511 Nero mm. 90 x 40 15 52.70 351.33 A
6939 SI2K460100B KE727005552 Nero mm.100 x 60 15 70.13 467.53 A
6941 SI2K460100M KE727005560 Metal mm.100 x 60 15 72.72 484.80 A
6971 SI2K460100Y KE727005586 Giallo mm.100 x 60 15 66.23 441.53 A
CONSUMABILI - Targhe in PVC

Le targhe in PVC rigido sono impiegate per la realizzazione di targhe identificative quadro personalizzate con logo aziendale, dati tecnici, matricola, N serie…, sono applicabili
con rivetti e protette con vetrini serie SITOV301-401-601.

95930 SI2K3070B KE727052778 Nero mm. 70 x 30 20 45.45 227.25 B
6460 SI2K4090B KE727005305 Nero mm. 90 x 40 15 36.36 242.40 A
6975 SI2K60100B KE727005594 Nero mm.100 x 60 15 44.15 294.33 A
6978 SI2K60100M KE727005602 Metal mm.100 x 60 15 46.75 311.67 A
6982 SI2K60100Y KE727005628 Giallo mm.100 x 60 15 40.26 268.40 A
CONSUMABILI - Strisce modulari in PVC

Sono strisce che inserite nella serie binari SITOB10-15-20/… Permettono di identificare con estrema precisione e rapidità, le apparecchiature modulari sui quadri di distribuzione.

79051 SI2K15215M KE727023191 Metal mm215x15 40 90.90 227.25 B
5594 SI2K15215W KE727005107 Bianco mm215x15 40 71.42 178.55 A
79101 SI2K15215Y KE727023209 Giallo mm215x15 40 77.91 194.78 A
79122 SI2K15430M KE727023241 Metal mm430x15 40 136.35 340.88 A
79123 SI2K15430Y KE727023258 Giallo mm430x15 40 116.87 292.18 B
5891 SI2K20215W KE727005164 Bianco mm215x20 40 105.19 262.98 B
79177 SI2K20215Y KE727023340 Giallo mm215x20 40 98.70 246.75 B
5984 SI2K24430W KE727005206 Binari Merlin Gerin mm. 430 x 24 40 146.73 366.83 A
25
CONSUMABILI - Strisce modulari adesive in PVC
Sono strisce, che grazie all’adesivo, vengono posizionate direttamente al di sotto delle apparecchiaturemodulari sui quadri di distribuzione.

CONSUMABILI - Strisce in PVC per interruttori Bticino

Strisce appositamente studiate per la siglatura degli interruttori Bticino.

7086 SI2K855W/430 KE727005727 Bianco mm. 430 x 12 60 379.18 631.97 A
CONSUMABILI - Targhette in metacrilato

Queste targhette sono compatibili con i relativi portatarghette SIT generici e per pulsanti. Utilizzabili anche inserite nei binariserie SITOB15/…
e protette da coperchi trasparenti SITOC15/…

79162 SI2K201M KE727023316 Metal 27x15mm 192 144.40 75.21 B
5887 SI2K201W KE727005156 Bianco 27x15mm 192 113.62 59.18 A
79175 SI2K201Y KE727023324 Giallo 27x15mm 192 124.91 65.06 B
79178 SI2K202M KE727023357 Metal 50x15mm 96 123.23 128.36 B
79180 SI2K203M KE727023373 Metal 67x15mm 96 149.72 155.96 A
CONSUMABILI - Targhette in metacrilato adesivo

Le targhe in Metacrilato sono impiegate per la realizzazione di targhe identificative quadro personalizzate con logo aziendale, dati tecnici, matricola, N serie...

79234 SI2K301Y KE727023449 Giallo 70x30mm 20 93.37 466.85 A
26
CONSUMABILI - Strisce modulari in metacrilato adesive
Sono strisce, che grazie all’adesivo, vengono posizionate direttamente al di sotto delle apparecchiaturemodulari sui quadri di distribuzione.

79728 SI2K804M/215 KE727023696 Metal mm215x10 80 232.31 290.39 B
79840 SI2K806Y/215 KE727023761 Giallo mm215x15 40 172.19 430.48 B
79822 SI2K806M/430 KE727023753 Metal mm430x15 40 447.75 1119.38 A
CONSUMABILI - Targhe forate

Le targhe consentono di identificare l’esterno del quadro e sono applicabili con rivetti. Possono essere stampate su entrambi i lati.

8180 SI2KT30120B/W KE727005990 Nero/Bianco 120x30mm 50 108.43 216.86 A
8181 SI2KT3550B/W KE727006006 Nero/Bianco 50x35mm 72 133.75 185.76 B
CONSUMABILI - Master carton

Confezioni risparmio.

78922 SI2K02W/10NMC KE727023126 3600 123.24 3.42 A
78923 SI2K02W/12NMC KE727023134 3000 107.65 3.59 A
78925 SI2K02W/15NMC KE727023142 2400 112.52 4.69 A
80080 SI2KTB5010LWKMC KE727023951 4500 206.00 4.58 A
80097 SI2KTB6512BWMC KE727023977 3500 164.80 4.71 A
80089 SI2KTB5210CWMC KE727023969 4500 206.00 4.58 A
79945 SI2KAF5010CWMC KE727023811 4800 228.53 4.76 A
79948 SI2KAF5010LWKMC KE727023829 4800 228.53 4.76 A
79984 SI2KAF5210NWMC KE727023837 4500 244.40 5.43 A
79985 SI2KAF6010BWMC KE727023845 3900 190.98 4.90 A
27
28
STAMPANTE A RULLO SI2T
La tecnologia del trasferimento termico
applicata alla produzione di serie di
etichette per qualsiasi applicazione.
La stampante a trasferimento termico a rullo

continuo gestita con il software SIMPLO HIP è
particolarmente adatta ad un utilizzo in ambiente
industriale: dotata di una struttura robusta
totalmente metallica, può tranquillamente essere
collocata nei pressi delle linee produttive e
nelle officine.
Tuttavia la silenziosità della stampante durante il
processo di stampa ne consente l’utilizzo anche in
ufficio e in laboratori.
La facilità di utilizzo, attraverso l’impiego del software
Simplo Hip consente di utilizzare agevolmente il sistema
senza dover affrontare training specifici.
L’elevata velocità di stampa consente di soddisfare
le più esigenti necessità di produttività, inoltre l’ampia
gamma di etichette in termini di formati e materiali
consente di soddisfare le più svariate esigenze.
La possibilità di stampare su diversi formati e materiali
consente di soddisfare le più diverse esigenze
della clientela.
La sostituzione dei materiali consumabili, siano esse
etichette o nastri è estremamente agevolata dalla mobilità
delle parti e ulteriormente segnalata all’interno della
stampante stessa.
Tutto ciò rende le operazioni suddette semplici e brevi.
29
SI2T - Sistema Base
Il sistema di siglatura a trasferimento termico a rullo è composto da: 1 stampante - Software SIMPLO HIP.

23581 SI2TSYS2 KE727024140 1 * B
SI2T - ACCESSORI
ACCESSORI - Nastro
Nastro inchiostrato per stampante SI2T.

23548 SI2TRNC110/B KE727024124 nero 100 m 1 42.70 A
23559 SI2TRRT110/B KE727024132 nero 300 m 1 168.34 B
SI2T - CONSUMABILI
CONSUMABILI - Tessera per cavi in PVC
Tessere disposte in steli per facilitare inserimento nei tubetti per la siglatura di cavi,conduttori, componenti.

22821 SI2TCT10W KE727024009 Bianco mm. 4 x 10 12000 396.27 3.30 B
CONSUMABILI - Etichette adesiva autolaminanti

Etichette autoadesive, la superficie scritta viene apposta sul cavo, e avvolta con la parte trasparente che garantisce la protezione.

23597 SI2TEK038023W KE727052968 Bianco mm. 23x38 5000 1.071.04 21.42 B
80148 SI2TEK038023Y KE727024066 Giallo mm. 23x38 5000 1.209.54 24.19 B
30
CONSUMABILI - Etichette adesive in poliestere
Per etichette industriali interne ed esterne. Il prodotto ha grande resistenza chimica.

96125 SI2TEP007015W KE727053016 Bianco mm. 7x15 10000 197.25 1.97 B
80182 SI2TEP007015Y KE727024090 Giallo mm. 7x15 10000 254.37 2.54 B
CONSUMABILI - Etichette adesive FOAMTAC

L’etichetta e’ composta di una struttura interna a strati di schiuma. Se si cerca di rimuovere l’etichetta, questa si sfaldaorizzontalmente e si stacca in particelle.
E’ molto maneggevole e puo’ essere applicata su superfici non uniformi e ad angolo, come etichetta di chiusura.

96062 SI2TEF030070W KE727052901 Bianco mm. 30 x 70 300 63.99 21.33 B
CONSUMABILI - Etichette adesive in VOID

Se si cerca di rimuoverle, un marchio irreversibile si stacca dal film dell’etichetta. Le etichette non possono essere piu’riposizionate.
Il tentativo di riposizionamento lascia una prova visibile della rimozione.

96068 SI2TEJ030070M KE727052935 Metal mm. 30 x 70 200 35.22 17.61 B
CONSUMABILI - Etichette adesive Ultradistruttibili

Per etichette industriali interne ed esterne. Il prodotto ha grande resistenza chimica.

96247 SI2TEV030070W KE727053248 Bianco mm. 30x70 200 51.96 25.98 B
31
32
SISTEMA PLOTTER SI2000
Il sistema di identificazione
computerizzato SI2000 è la naturale
evoluzione dell’originale sistema TRASP.
Grazie al personal computer ed ad un plotter dedicato,

si possono realizzare velocemente i contrassegni
senza possibilità di errori e con notevole
risparmio di tempo.
L’operatore vede a video ciò che stamperà
e può anche identificare le serie delle marcature
per il riconoscimento delle sigle nello schema
elettrico, facilitando l’operazione d’installazione
delle siglature.
Le marcature realizzate sui supporti dedicati sono
rapidamente applicabili ai componenti elettrici ed
hanno una elevata resistenza all’invecchiamento,
agli olii ed allo sfregamento.
Alcune siglature che si realizzano con il plotter,
possono essere inserite anche nei collaudati supporti
del sistema TRASP.
Il relativo software SIMPLO HIP può essere facilmente
usato anche da operatori meno esperti che saranno
seguiti dallo specifico serviziodi assistenza.
33
SI2000 - Sistema Base
Il Kit comprende il software SIMPLOHIP, il plotter SIPLOT, le piastre SI2009 e SI2009SITe il kit accessori.

78641 SI2001C3WIN KE727022797 1 * A
* contattare la nostra rete vendite
SI2000 - ACCESSORI
ACCESSORI - Pennino
Sono pennini Antiessicamento da plottaggio ideali per utilizzare l’inchiostro SI 2010.
78670 SI2003T2 KE727022805 GRAPHTEC Ø mm0,25 1 246.57 A
95601 SI2003T2B KE727052539 MUTOH ITALIA/ROLAND Ø mm0,25 1 246.57 B
// SI2003T7B KE727052554 MUTOH ITALIA/ROLAND Ø mm0,70 1 246.57 B
// SI2003T2C KE727052547 MUTOH GERMANIA Ø mm0,25 1 246.57 B
78675 SI2003T3C KE727022839 MUTOH GERMANIA Ø mm0,35 1 246.57 B
ACCESSORI - Pennarello
Pennarello in fibra indelebile per uso su etichette SIFK. Non adatto per tessere e strisce.

78858 SI2014BS KE727023019 Nero 5 35.78 A
ACCESSORI - Fascetta
Accessorio indispensabile per il fissaggio del pennino o del pennarello.

78866 SI2016GF KE727023035 Per pennino SI2003T per plotter GRAPHTECH 1 63.30 A
78881 SI2016RFA KE727023050 Per pennino SI2003T per plotter SEKONIC 1 63.30 B
78870 SI2016LM KE727023043 Per pennarello SI2014BS per plotter GRAPHTECH 1 44.59 A
ACCESSORI - Riattivatore
Il riattivatore permette di togliere eventuali residui d’inchiostro formatisi all’interno dei pennini.

78708 SI2006 KE727022888 1 95.08 A
ACCESSORI - Inchiostro
L’inchiostro indelebile, resistente ai raggi U.V.A.

78808 SI2010 KE727022961 Inchiostro nero flacone ml. 30 1 113.07 A
78810 SI2010G KE727022979 Inchiostro verde flacone ml. 30 1 138.16 B
78813 SI2010R KE727022987 Inchiostro rosso flacone ml. 30 1 138.16 B
95690 SI2010U KE727052703 Inchiostro blu flacone ml. 30 1 138.16 B
ACCESSORI - Solvente
Il solvente permette di dosare la fluidità dell’inchiostro e di pulire i pennini.

78814 SI2011CC KE727022995 flacone ml 200 1 112.77 A
34
ACCESSORI - Set cartucce
Set di 5 cartucce precaricate di inchiostro nero.

78819 SI2012IC KE727023001 Inchiostro nero 5 31.02 A
ACCESSORI - Set pulizia pennino

Il set è composto da 1 contenitore, 2 flaconi di solvente, 2 tappi, 1 piccolo panno.

78862 SI2014KIT KE727023027 1 94.45 A
ACCESSORI - Cavo seriale

Con questo cavo è possibile collegare il computer al plotter.

78720 SI2007 KE727022896 mt 2 (standard) 1 134.43 B
ACCESSORI - Piastra per plotter

La piastra è l’accessorio sul quale fissare i supporti SI e SIT per operare la siglatura con il Sistema Plotter SI2000.

78721 SI2009 KE727022904 mm370x330x4 1 436.32 A
78737 SI2009C KE727022912 ENTRELEC passo SIHF65-66-68 CW mm370x330x4 1 436.32 B
78748 SI2009D KE727022920 LEGRAND passo SIHF65-66-68 DW mm370x330x4 1 436.32 B
// SI2009H KE727052620 CABUR HMM passo SIHF64 BW mm370x330x4 1 436.32 B
78774 SI2009W KE727022946 CABUR SIHF65-66-68 BW mm370x330x4 1 436.32 B
78777 SI2009X KE727022953 Tessere 23 mm mm370x330x4 1 436.32 A
78767 SI2009SIT KE727022938 Strisce, SIFX, SIFK mm440x295x4 1 436.32 A
ACCESSORI - Adattatore cavo 9/25

L’adattatore consente di allacciare il cavo seriale ai computer con prese da 9 pin.

78882 SI2018 KE727023068 1 117.78 B
ACCESSORI - Supporto per piastra Mutoh

Supporto per fissare la piastra sul plotter Mutoh.

95764 SI2020MU KE727052711 1 393.55 B
SI2000 - CONSUMABILI
CONSUMABILI - Tessere per cavi
Queste tessere possono essere siglate in automatico ed inserite nei tubetti della serie Supporti.

80810 SIHF2W/10 KE727024504 Bianco mm10x4 960 50.46 5.26 A
80992 SIHF2Y/10 KE727024637 Giallo mm10x4 960 50.82 5.29 A
81101 SIHF2Y/15 KE727024660 Giallo mm15x4 960 60.01 6.25 A
81173 SIHF2Y/23 KE727024686 Giallo mm23x4 720 69.19 9.61 B
80982 SIHF2WYW/23 KE727024629 Bianco+giallo+bianco mm23x4 720 80.96 11.24 B
80976 SIHF2W/40 KE727024611 Bianco mm40x4 480 128.51 26.77 B
a richiesta anche rossa blu e verde
35
CONSUMABILI - Tessera marcafilo
Questo tipo di tessera si inserisce direttamente sul filo senza l’utilizzo del tubetto. Il particolare aggancio consente un perfetto ancoraggio al filo stesso.

82380 SIHFTM01W/10 KE727025519 Bianco Per cavi Ø est. 1÷2,8 mm mm10x4,5 720 41.39 5.75 A
82407 SIHFTM01Y/10 KE727025535 Giallo mm10x4,5 720 41.39 5.75 B
82381 SIHFTM01W/15 KE727025527 Bianco mm15x4,5 720 44.12 6.13 A
82412 SIHFTM01Y/15 KE727025543 Giallo mm15x4,5 720 44.12 6.13 B
82418 SIHFTM02W/10 KE727025550 Bianco Per cavi Ø est. 2,0÷4,2 mm mm10x4,5 720 41.39 5.75 A
82433 SIHFTM02Y/10 KE727025576 Giallo mm10x4,5 720 41.39 5.75 A
82428 SIHFTM02W/15 KE727025568 Bianco mm15x4,5 720 44.12 6.13 A
82469 SIHFTM02Y/15 KE727025584 Giallo mm15x4,5 720 44.12 6.13 A
CONSUMABILI - Tessera a striscia per morsetti

Queste tessere consentono la marcatura simultanea dei morsetti allineati.

82162 SIHF64NW KE727025212 Wago mini morsetti1,5 mm² elements 12/14 mm12x4 1248 115.50 9.25 B
82163 SIHF65BW KE727025220 Cabur HMMV serie2,5 mm²dorsale elements 20 mm8x5 960 88.78 9.25 B
82164 SIHF65BWT KE727025238 Cabur CBD, CBC, HMM2,5 mm² mm12x5 960 88.78 9.25 B
82198 SIHF65BWT8 KE727025246 Cabur CBD, CBC, HMM, DAS mm8x5 960 88.78 9.25 B
82199 SIHF65CW KE727025253 Entrelec elements 22 m10x5 1056 97.68 9.25 A
82213 SIHF65DW KE727025261 Legrand Viking 32,5 mm² elements 21 mm11x5 1008 93.30 9.26 A
82252 SIHF65EW KE727025287 PhoenixC. ST2,5 mm² elements 20 mm5x5 960 88.78 9.25 A
82254 SIHF65EWT KE727025295 PhoenixC, STTB, STTBS, UK, Festo mm10x5 960 88.78 9.25 A
82256 SIHF65LW7 KE727025311 Weid, Wago 870 elements 22 mm7x4,5 1408 130.29 9.25 B
82255 SIHF65LW KE727025303 Weid, Klemsan,Wago 870 elements 22 mm10x4,5 1408 130.29 9.25 B
82269 SIHF65LWK KE727025337 Weid P.D., Klemsan elements 22 mm10x4,5 1408 130.29 9.25 B
82295 SIHF66BW KE727025360 Cabur HMMV seriedorsale elements 17 mm8x6 816 75.49 9.25 B
82302 SIHF66BWT KE727025378 Cabur CBD, CBC, HMM, 4 mm² mm12x6 816 75.49 9.25 B
82323 SIHF66BWT8 KE727025386 Cabur CBD, CBC, HMM, DAS4 mm² mm8x6 816 75.49 9.25 B
82331 SIHF66CW KE727025394 Entrelec4 mm² elements 18 mm10x6 864 80.02 9.26 A
82346 SIHF66DW KE727025402 Legrand Viking 34 mm² elements 18 mm11x6 864 80.02 9.26 A
82348 SIHF66EW KE727025410 PhoenixC. ST6 mm² elements 17 mm5x6 816 75.49 9.25 B
82353 SIHF66EWT KE727025428 PhoenixC, STTB, STTBS, UK6 mm² elements 17 mm10x5,5 816 75.49 9.25 A
82354 SIHF66LW KE727025436 Weid, Klemsan elements 18 mm10x5,5 1152 106.59 9.25 B
82361 SIHF68BWT KE727025451 Cabur CBD, CBC, HMM6 mm² mm12x7,5 624 57.82 9.27 B
82363 SIHF68BWT8 KE727025469 Cabure CBD, CBC, HMM, DAS6 mm² mm8x7,5 624 57.82 9.27 B
82372 SIHF68CW KE727025477 Entrelec6 mm² elements 13 mm10x8 624 57.82 9.27 B
82374 SIHF68DW KE727025485 Legrand Viking 36 mm² elements 13 mm11x8 624 57.82 9.27 B
82378 SIHF68EW KE727025493 PhoenixC.ST6 mm² elements 13 mm5x8 624 57.82 9.27 B
82379 SIHF68EWT KE727025501 Phoenix C, STTB, STTBS, UK6 mm² elements 13 mm10x7,5 624 57.82 9.27 B
CONSUMABILI - Tessera a bandiera per morsetti

Queste tessere, grazie al loro posizionamento, una volta siglate, si applicano velocemente ai morsetti montati.

81860 SIHF50GW KE727025022 Siemens passo 6,5 mm 7x5 816 60.01 7.35 B
81901 SIHF50LW KE727025048 Weidmüller WDU e SAK* mm 6x5 960 60.01 6.25 A
81934 SIHF50NW KE727025063 Wago I/O 750 mm5x4,5 1408 87.96 6.25 B
81935 SIHF51CW KE727025071 Entrelec, Phoenix, Cabur EDM, Wago mm10x5 960 60.01 6.25 A
81938 SIHF51GW KE727025097 Siemens passo / pitch 6,5 mm10x5 816 60.01 7.35 A
81943 SIHF51HW KE727025105 Woertz, Allen Bradley mm10x5 960 60.01 6.25 A
81950 SIHF51LW KE727025113 Weidmüller WDU e SAK* mm10x5 960 60.01 6.25 A
82051 SIHF51LWK KE727025121 Weidmüller WDK, ASI mm10x5 960 63.02 6.56 A
82084 SIHF52CW KE727025154 Entrelec, Phoenix, Cabur, Wago, Klem San mm15x5 960 60.01 6.25 A
82115 SIHF52HW KE727025162 Woertz, Allen Bradley mm15x5 960 60.01 6.25 B
82126 SIHF52LW KE727025170 Weidmüller WDU e SAK* mm15x5 960 60.01 6.25 A
82139 SIHF52LWK KE727025188 Weidmüller WDK, ASI mm15x5 960 63.02 6.56 A
*ASIserie USNC e NR, Körner, Staffel, Contaclip, Morsetti Italia
36
CONSUMABILI - Tessera a lisca per morsetti
Queste tessere sono necessarie per contrassegnare comodamente i morsetti più diffusi nel mercato.

80417 SIHF20AW KE727024330 Cabur EDM mm6x5 960 60.01 B
80419 SIHF20GW KE727024348 Siemens mm7x5 960 60.01 A
Weidmüller: WDK, WDU, SAK, Körner, Staffel,
80504 SIHF20LW KE727024355 Contaclip, Morsetti Italia mm6x5 960 60.01 A
80540 SIHF21AW KE727024363 Cabur EDM mm10x5 960 60.01 A
80542 SIHF21BW KE727024371 Cabur (in polyamide) CDB mm12x5 960 60.01 A
80581 SIHF21CW KE727024397 Entrelec, ILME CTB, CTSB connectors mm10x5 960 60.01 A
80602 SIHF21EW KE727024405 Phoenix mm10x5 960 60.01 A
80603 SIHF21MW KE727024413 Wieland, Tèlèmecanique, Sprecher + Schuh mm10x5 960 60.01 A
80683 SIHF22AW KE727024439 Cabur EDM mm15x5 960 60.01 B
80741 SIHF22BW KE727024447 Cabur (in polyamide) CDB mm15x5 960 60.01 B
80750 SIHF22CW KE727024454 Entrelec mm15x5 960 60.01 B
80756 SIHF22EW KE727024462 Phoenix mm15x5 960 60.01 B
Wieland, Tèlèmec., Sprecher + Schuh, ILMECTS,
80761 SIHF22MW KE727024470 CTSBmultipole connectors mm15x5 960 60.01 B
Prezzo per 100 pz. 6.25
CONSUMABILI - Tessera per connettori

Queste tessere si utilizzano per contrassegnare contemporaneamente 18 connettori in linea.

80768 SIHF25LW KE727024488 Weidmüller: DSTVK mm14x6 864 94.41 10.93 B
CONSUMABILI - Tessera per binari serie 160 - 161

Queste tessere si utilizzanonel binario, e possono essere rapidamente sostituite consentendo risparmi di tempo in fase di manutenzione.

81265 SIHF31W KE727024710 Bianco mm20x9 240 24.05 10.02 A
81292 SIHF31Y KE727024736 Giallo mm20x9 240 24.05 10.02 B
CONSUMABILI - Tessera per teleruttori

Queste tessere consentono di identificare rapidamente i teleruttori in modo indelebile e duraturo.

81294 SIHF32FW KE727024744 General Electric CL02 mm17x8 240 26.85 11.19 B
81296 SIHF32GW KE727024751 Siemens, Klockner-Moeller mm20x9 240 26.85 11.19 A
81307 SIHF32HW KE727024769 Allen Bradley mm17x12 288 26.85 9.32 B
81320 SIHF32MW KE727024777 Télémecanique mm21x8 240 26.85 11.19 B
81416 SIHF32MWK KE727024785 Allen Bradley mm17x8 240 22.47 9.36 B
81423 SIHF34GW KE727024793 Siemens S 3R mm10x7 480 63.58 13.25 B
81426 SIHF35GW KE727024801 Siemens S 3R mm20x7 240 31.79 13.25 A
81520 SIHF35GY KE727024827 Siemens S 3R mm20x7 240 40.28 16.78 B
81540 SIHF36GW KE727024843 Siemens ASI mm8,6x9,9 360 47.67 13.24 B
CONSUMABILI - Tessere con fori laterali

Le tessere SITHD01W sono dotate di fori laterali per poter essere fissate ai componenti tramite rivetti.

84488 SITHFD01W KE727026889 Bianco mm27x15 192 26.85 13.98 B
37
CONSUMABILI - Tessera per conturini
Queste tessere si utilizzano con i tubetti per fascette e quindi contrassegnano fasci di cavi altrimenti non identificabili.

81849 SIHF44Y KE727025014 Giallo mm20x9 240 24.67 10.28 A
CONSUMABILI - Tessera adesiva

Queste tessere possono essere applicate direttamente sulle apparecchiature e consentono di realizzare siglature con caratteri grandi anche su più righe.

96313 SIHF41017E KE727053347 Grigio mm17x10 288 58.10 20.17 B
81580 SIHF41017W KE727024850 Bianco mm17x10 288 58.10 20.17 B
// SIHF41567E KE727053354 Grigio mm67x15 96 50.82 52.94 B
81817 SIHF42Y KE727024983 Giallo mm20x9 240 46.86 19.53 A
CONSUMABILI - Tessere per portatarghette e binari

Queste targhette, una volta scritte, sono applicabili rapidamente conuna semplice pressione nei portatarghette e nei binari.

// SITHF1710E KE727053453 Grigio per binario mm17x10 288 34.81 12.09 B
83868 SITHF1710W KE727026434 Bianco per binario mm17x10 288 30.11 10.45 B
83871 SITHF1710Y KE727026442 Giallo per binario mm17x10 288 34.81 12.09 B
83879 SITHF1715W KE727026459 Bianco per binarioSIT 0B15 mm17x15 288 39.05 13.56 A
83897 SITHF1715Y KE727026475 Giallo per binarioSIT 0B15 mm17x15 288 45.21 15.70 B
83911 SITHF2710W KE727026483 Bianco per binarioSIT 0B10 mm27x10 192 23.30 12.14 B
83610 SITHF01W KE727026285 Bianco SIT0A06-06X / SIT0B05-05X-07-07X mm27x15 192 26.85 13.98 A
83484 SITHF01E KE727026277 Grigio SIT0A06-06X / SIT0B05-05X-07-07X mm27x15 192 31.23 16.27 A
83614 SITHF01Y KE727026301 Giallo SIT0A06-06X / SIT0B05-05X-07-07X mm27x15 192 31.23 16.27 A
83645 SITHF02W KE727026327 Bianco SIT0A07÷SIT0A07X mm50x15 96 25.03 26.07 A
83617 SITHF02E KE727026319 Grigio SIT0A07÷SIT0A07X mm50x15 96 28.98 30.19 B
83752 SITHF02Y KE727026343 Giallo SIT0A07÷SIT0A07X mm50x15 96 28.98 30.19 A
83764 SITHF03W KE727026368 Bianco SIT0A08÷SIT0A08Xcompatibili con SIT0B15 mm67x15 96 27.66 28.81 A
83763 SITHF03E KE727026350 Grigio SIT0A08÷SIT0A08Xcompatibili con SIT0B15 mm67x15 96 32.94 34.31 B
83829 SITHF03Y KE727026384 Giallo SIT0A08÷SIT0A08Xcompatibili con SIT0B15 mm67x15 96 32.94 34.31 B
83843 SITHF04W KE727026400 Bianco SIT0B08÷SIT0B08X mm27x27 96 18.63 19.41 A
83833 SITHF04E KE727026392 Grigio SIT0B08÷SIT0B08X mm27x27 96 19.36 20.17 B
83845 SITHF04Y KE727026418 Giallo SIT0B08÷SIT0B08X mm27x27 96 20.50 21.35 B
83864 SITHF05W KE727026426 Bianco SIT0B09÷SIT0B09X mm27x 8 192 23.30 12.14 A
38
CONSUMABILI - Etichette adesive in vinile
Le etichette pretagliate plottabili con il sistema SI2000. Si fissano sulla piastra SI2009 SIT con l’art. SIT 0001. Per la stampa utilizzare il pennino SI2003T.

80320 SIFX0615Y KE727024223 Giallo mm6x15 10 122.75 1227.50 A
80409 SIFX0960Y KE727024306 Giallo mm9x60 10 122.75 1227.50 B
80313 SIFX0615W KE727024215 Bianco mm6x15 10 122.75 1227.50 A
80321 SIFX0660W KE727024231 Bianco mm6x60 10 122.75 1227.50 B
80344 SIFX0912W KE727024256 Bianco mm9x12 10 122.75 1227.50 B
CONSUMABILI - Etichette adesive in tessuto

Queste etichette adesive in tessuto si fissano sulla piastra con il nastro adesivo. Per la stampa su SIFK è necessario utilizzare il pennino SI2014N.

80200 SIFK0615Y KE727024157 Giallo mm6x15 20 100.59 502.95 B
// SIFK1030Y KE727053305 Giallo mm10x30 20 100.59 502.95 B
80263 SIFK1020Y/B KE727024181 Giallo con bordo nero mm10x20 20 100.59 502.95 B
// SIFK1025Y/B KE727053297 Giallo con bordo nero mm10x25 20 100.59 502.95 B
CONSUMABILI - FIRMA
FIRMA - Targa identificativa
Le targhe FIRMA sono destinate ad accogliere il marchio/logo dell’installatore nonché i dati accessori relativi al lavoro eseguito.

83996 SITHF301W KE727026525 Bianco mm70x30 10 14.39 143.90 A
83961 SITHF301E KE727026509 Grigio mm70x30 10 14.39 143.90 B
84017 SITHF301Y KE727026558 Giallo mm70x30 10 14.39 143.90 B
84061 SITHF401E KE727026582 Grigio mm90x40 10 21.80 218.00 A
84161 SITHF601E KE727026681 Grigio mm100x60 10 29.32 293.20 A
84290 SITHF601Y KE727026749 Giallo mm100x60 10 29.32 293.20 A
84332 SITHF991E KE727026798 Grigio mm150x100 10 74.40 744.00 B
39
FIRMA - Mix
Sono confezioni che contengonole targhe FIRMA con i relativi vetrini protettivi.

83998 SITHF301WMX KE727026541 Bianco 5+5 10 15.75 157.50 A
83964 SITHF301EMX KE727026517 Grigio 5+5 10 15.75 157.50 B
84058 SITHF301YMX KE727026574 Giallo 5+5 10 15.75 157.50 B
84077 SITHF401EMX KE727026590 Grigio 5+5 10 23.97 239.70 A
84152 SITHF401YMX KE727026657 Giallo 5+5 10 23.97 239.70 A
84317 SITHF601YMX KE727026764 Giallo 5+5 10 32.33 323.30 A
84436 SITHF991YMX KE727026871 Giallo 5+5 10 81.80 818.00 B
CONSUMABILI - SIT Foglio targa adesiva

Questa targa può essere contrassegnata su tutto il formato utile per la scrittura; ed è indicata laddove sia necessario realizzare stampati di grandi dimensioni (sinottico).

84817 SITW100 KE727027051 Bianco mm288x186 2 77.14 1
CONSUMABILI - SIT Targhette per pulsanti

Queste targhette pretagliate adesive possonor essere inserite intorno ai pulsanti industriali.

84844 SITW404 KE727027069 Bianco mm 40x30 Ø mm 22 72 68.37 94.96 A
84851 SITW408 KE727027077 Bianco mm 50x50 Ø mm 24 30 68.19 227.30 B
84857 SITW412 KE727027085 Bianco mm 50x50 Ø mm 30 30 71.14 237.13 B
CONSUMABILI - Targhette adesive

Queste targhette realizzate in diversi formati e dotate di un efficace adesivo permanente, consentono di identificare comodamente molteplici componenti e molti portatarghette.

84501 SITM610 KE727026897 Metal mm27x16 180 200.76 111.53 A
84872 SITW604 KE727027093 Bianco mm27x12,5 260 232.63 89.47 A
84906 SITW610 KE727027101 Bianco mm27x16 180 184.83 102.68 A
96626 SITW654 KE727053545 Bianco mm50x10 160 195.37 122.11 B
85242 SITY604 KE727027341 Giallo mm27x12,5 260 269.09 103.50 A
96630 SITY616 KE727053552 Giallo mm27x19 180 184.68 102.60 B
40
CONSUMABILI - Targhetta non adesiva
Queste targhette, grazie al loro supporto, possono essere montate e sostituite rapidamente. Le targhette sono pretagliate e con lo spigolo leggermente raggiato

84560 SITM612X KE727026913 Metal mm27x18 180 117.43 65.24 A
84961 SITW612X KE727027127 Bianco mm27x18 180 106.06 58.92 A
84994 SITW630X KE727027150 Bianco mm30x10 224 125.23 55.91 A
CONSUMABILI - Strisce adesive

Queste strisce dal formato particolare consentono di identificare componenti in serie all’esterno dei quadri e possono essere applicate in modo rapido ed efficace grazie all’adesivo
di cui sono dotate.

84785 SITM804/215 KE727026988 Metal mm215x10 120 229.77 191.48 B
85050 SITW804/215 KE727027218 Bianco mm215x10 120 223.33 186.11 A
85278 SITY804/215 KE727027358 Giallo mm215x10 120 279.09 232.58 A
84786 SITM804/430 KE727026996 Metal mm430x10 72 335.26 465.64 A
85326 SITY806/430 KE727027390 Giallo mm430x15 48 235.79 491.23 B
CONSUMABILI - Strisce per binario

Queste strisce non adesive, messe in opera sui binari SIT0B..., consentono di marcare apparecchiature che richiedono siglature estese.

84808 SITM804X/215 KE727027002 Metal mm215x10 120 196.60 163.83 B
85058 SITW804X/215 KE727027234 Bianco mm215x10 120 187.83 156.53 A
85321 SITY804X/215 KE727027374 Giallo mm215x10 120 223.33 186.11 A
96637 SITY804X/430 KE727053560 Giallo mm430x10 72 306.48 425.67 B
84815 SITM806X/430 KE727027044 Metal mm430x15 48 361.30 752.71 A
41
CONSUMABILI - Strisce pretagliate
Le strisce pretagliate senza adesivo con spigolo vivo, sono impiegate con l’Articolo SIT0005X100. Il foglio,che contiene 18 strisce, ha dei fori per il fissaggio, per mezzo dei perni
SIT 0001, sulle piastre.

85223 SITW808X3T KE727027333 Bianco mm70x20 180 201.27 111.82 A
96623 SITM808X3T KE727053537 mm70x20 180 241.55 134.19 B
CONSUMABILI - Master carton

Confezioni risparmio

80815 SIHF2W/10MC KE727024512 3000 104.67 3.49 A
80994 SIHF2Y/10MC KE727024645 3000 105.65 3.52 A
80853 SIHF2W/12MC KE727024538 3000 106.94 3.56 A
81098 SIHF2Y/12MC KE727024652 3000 106.94 3.56 B
80856 SIHF2W/15MC KE727024553 3000 141.69 4.72 A
81102 SIHF2Y/15MC KE727024678 3000 144.45 4.82 A
80890 SIHF2W/18MC KE727024579 3000 152.39 5.08 A
96303 SIHF2Y/18MC KE727053339 3000 152.92 5.10 B
80894 SIHF2W/23MC KE727024595 3000 249.82 8.33 A
80580 SIHF21BWMC KE727024389 3000 144.45 4.82 A
// SIHF21BYMC KE727053321 3000 519.00 17.30 B
80606 SIHF21MWMC KE727024421 3000 144.45 4.82 B
81272 SIHF31WMC KE727024728 1000 78.40 7.84 A
81465 SIHF35GWMC KE727024819 1000 136.52 13.65 B
81533 SIHF35GYMC KE727024835 1000 136.52 13.65 B
81779 SIHF42WMC KE727024975 1000 154.44 15.44 A
81831 SIHF42YMC KE727024991 1000 154.44 15.44 A
81887 SIHF50GWMC KE727025030 2550 122.74 4.81 B
81914 SIHF50LWMC KE727025055 3000 144.45 4.82 A
81937 SIHF51CWMC KE727025089 3000 144.45 4.82 A
82074 SIHF51LWKMC KE727025139 3000 144.45 4.82 A
82077 SIHF51LWMC KE727025147 3000 144.45 4.82 A
82142 SIHF52LWMC KE727025196 3000 144.45 4.82 A
82160 SIHF64BWMC KE727025204 6000 288.74 4.81 B
82217 SIHF65DWMC KE727025279 4200 202.14 4.81 B
82257 SIHF65LW7MC KE727025329 4400 278.03 6.32 A
// SIHF65LY7MC KE727053362 4400 494.02 11.23 B
82288 SIHF65LWKMC KE727025345 4400 278.03 6.32 B
82289 SIHF65LWMC KE727025352 4400 278.03 6.32 B
82356 SIHF66LWMC KE727025444 3600 284.42 7.90 B
83612 SITHF01WMC KE727026293 800 92.03 11.50 A
83694 SITHF02WMC KE727026335 400 82.87 20.72 A
83792 SITHF03WMC KE727026376 400 93.57 23.39 A
83893 SITHF1715WMC KE727026467 1200 107.73 8.98 B
// SITHF301EMC KE727053461 240 267.19 111.33 B
83997 SITHF301WMC KE727026533 240 267.19 111.33 B
84034 SITHF301YMC KE727026566 240 267.19 111.33 B
96435 SITHF401EMC KE727053479 120 206.86 172.38 B
84099 SITHF401WMC KE727026616 120 206.86 172.38 B
84136 SITHF401YMC KE727026640 120 206.86 172.38 B
84179 SITHF601EMC KE727026699 120 275.81 229.84 B
84224 SITHF601WMC KE727026723 120 275.81 229.84 B
84291 SITHF601YMC KE727026756 120 275.81 229.84 B
84335 SITHF991EMC KE727026806 44 259.14 588.95 B
84353 SITHF991WMC KE727026830 44 259.14 588.95 B
84414 SITHF991YMC KE727026863 44 259.14 588.95 B
42
SUPPORTI
La linea di supporti, comprendente tubetti, binari, portatarghette, vetrini, ecc.

permettono di alloggiare tutte le tessere/targhette siglate,
mediante semplice inserimento scorrimento o applicazione a pressione.
L’utilizzo dei supporti consente una rapida sostituzione delle tessere/targhette siglate.
43
SUPPORTI
SUPPORTI - Tubetto Trasparente serie 100
Il Tubetto è il supporto più rapido che si possa infilare sul cavo e per questo anche il più usato.
Codice Pezzi per Prezzo per Prezzo per Status
Video cf. confezione 100 pz. Prodotti
97937 101/10 KE727001387 per cavi Ø est. 1÷2 mm lungh mm 10 1000 22.45 2.25 A
97942 101/15 KE727001395 lungh. mm 15 1000 33.00 3.30 A
97949 101/23 KE727001403 lungh. mm 23 1000 51.39 5.14 A
97978 101/30 KE727001411 lungh. mm 30 500 33.62 6.72 A
97980 101/MT KE727001429 matassa da m.25 25 53.46 // A
97984 102/10 KE727001437 per cavi Ø est. 2÷4 mm lungh. mm 10 1000 24.72 2.47 A
97988 102/15 KE727001445 lungh. mm 15 1000 36.60 3.66 A
97989 102/23 KE727001452 lungh. mm 23 1000 57.12 5.71 A
97990 102/30 KE727001460 lungh. mm 30 500 37.29 7.46 A
97991 102/40 KE727001478 lungh. mm 40 500 63.45 12.69 A
98012 103/10 KE727001494 per cavi Ø est. 3÷4 mm lungh. mm 10 1000 26.41 2.64 A
98030 103/15 KE727001502 lungh. mm 15 1000 38.71 3.87 A
98054 103/23 KE727001510 lungh. mm 23 500 30.28 6.06 A
98055 103/30 KE727001528 lungh. mm 30 500 39.45 7.89 A
98060 104/10 KE727001544 per cavi Ø est. 4÷5 mm lungh. mm 10 1000 29.52 2.95 B
98061 104/15 KE727001551 lungh. mm 15 1000 43.93 4.39 A
98068 104/23 KE727001569 lungh. mm 23 500 34.37 6.87 A
98080 104/30 KE727001577 lungh. mm 30 500 44.79 8.96 B
98083 104/MT KE727001585 matassa da m.25 25 70.34 // B
98091 105/15 KE727001601 lungh. mm 15 1000 47.37 4.74 A
98093 105/23 KE727001619 lungh. mm 23 500 36.36 7.27 A
98098 105/30 KE727001627 lungh. mm 30 500 47.37 9.47 B
98107 106/15 KE727001650 lungh. mm 15 500 23.75 4.75 A
98114 106/23 KE727001668 lungh. mm 23 200 14.60 7.30 A
98116 106/30 KE727001676 lungh. mm 30 200 18.22 9.11 A
98128 107/15 KE727001700 lungh. mm 15 500 25.62 5.12 A
98129 107/23 KE727001718 lungh. mm 23 200 15.85 7.93 A
98130 107/30 KE727001726 lungh. mm 30 200 20.50 10.25 B
98145 108/15 KE727001759 lungh. mm 15 500 26.08 5.22 A
98147 108/23 KE727001767 lungh. mm 23 200 16.13 8.07 A
98154 108/30 KE727001775 lungh. mm 30 200 20.87 10.44 B
98170 109/15 KE727001809 lungh. mm 15 500 32.33 6.47 A
98171 109/23 KE727001817 lungh. mm 23 200 19.77 9.89 A
98197 109/30 KE727001825 lungh. mm 30 200 25.83 12.92 B
98210 109/MT KE727001833 in barre da mm.500 40 82.17 // B
98220 110/15 KE727001858 lungh. mm 15 500 33.62 6.72 A
98224 110/23 KE727001866 lungh. mm 23 200 20.56 10.28 A
98226 110/30 KE727001874 lungh. mm 30 200 26.86 13.43 B
a richiesta ogni misura
44
SUPPORTI
SUPPORTI - Tubetto Trasparente serie 100
Il Tubetto è il supporto più rapido che si possa infilare sul cavo e per questo anche il più usato.

98232 111/15 KE727001908 lungh. mm 15 200 16.13 8.07 A
98233 111/23 KE727001916 lungh. mm 23 200 24.77 12.39 A
98273 111/30 KE727001924 lungh. mm 30 100 16.13 16.13 B
98286 112/15 KE727001957 lungh. mm 15 200 16.45 8.23 A
98329 112/23 KE727001965 lungh. mm 23 100 12.63 12.63 A
98432 112/30 KE727001973 lungh. mm 30 100 16.45 16.45 B
98763 113/15 KE727002005 lungh. mm 15 200 16.76 8.38 A
98765 113/23 KE727002013 lungh. mm 23 100 12.63 12.63 A
98766 113/30 KE727002021 lungh. mm 30 100 16.45 16.45 B
98791 114/15 KE727002054 lungh. mm 15 100 8.68 8.68 B
98805 114/23 KE727002062 lungh. mm 23 100 13.35 13.35 A
98891 114/30 KE727002070 lungh. mm 30 50 8.68 17.36 B
98998 115/15 KE727002104 lungh. mm 15 100 9.85 9.85 A
99018 115/23 KE727002112 lungh. mm 23 50 7.49 14.98 A
99145 115/30 KE727002120 lungh. mm 30 50 9.85 19.70 B
99182 116/15 KE727002153 lungh. mm 15 50 4.98 9.96 A
99242 116/23 KE727002161 lungh. mm 23 50 7.63 15.26 B
99260 116/30 KE727002179 lungh. mm 30 50 9.85 19.70 B
SUPPORTI - Cinturino in alluminio e acciaio inox

Il cinturino metallico può essere utilizzato per siglare fasci di cavi o cavi di notevoli dimensioni.

92492 121/10 KE727037894 in allum. cavi Ø est. 10÷50 mm con tub.mm.10 200 58.09 29.05 B
64882 121/15 KE727011949 con tub.mm.15 200 64.63 32.32 B
64883 121/23 KE727011956 con tub.mm.23 200 67.22 33.61 B
64884 121/30 KE727011964 con tub.mm.30 200 69.80 34.90 B
64885 121X KE727011972 in acc.inox cavi Ø est. 10÷50 mm senza tubetto 200 83.35 41.68 B
// 121X/15 KE727037902 con tub.mm.15 200 106.90 53.45 B
// 121X/23 KE727037910 con tub.mm.23 200 109.76 54.88 B
53373 121X/30 KE727037928 con tub.mm.30 200 112.46 56.23 B
// 122/10 KE727037936 in allum. cavi Ø est. 10÷65 mm con tub.mm.10 100 39.97 39.97 B
64887 122/15 KE727011980 con tub.mm.15 100 41.25 41.25 B
// 122/23 KE727037944 con tub.mm.23 100 42.39 42.39 B
53689 122/30 KE727037951 con tub.mm.30 100 43.52 43.52 B
// 122X KE727037969 in acc.inox cavi Ø est. 10÷65 mm senza tubetto 100 48.66 48.66 B
// 122X/15 KE727037977 con tub.mm.15 100 59.80 59.80 B
// 122X/23 KE727037985 con tub.mm.23 100 61.08 61.08 B
// 122X/30 KE727037993 con tub.mm.30 100 62.50 62.50 B
64894 123 KE727011998 in allum. cavi Ø est. 10÷100 mm senza tubetto 100 107.04 107.04 B
45
SUPPORTI
SUPPORTI - Cinturino in poliamide
Il cinturino in poliamide -PA 6/6 di colore nero completo di tubetto trasparente può siglare cavi, o fasci di cavi,fino ad un massimo di 50 mm di diametro.

64895 124/10 KE727012004 in PVC cavi Ø est. 10÷50 mm con tub.mm.10 200 69.79 34.895 B
43328 124/15 KE727012012 con tub.mm.15 200 72.08 36.04 B
43423 124/23 KE727012020 con tub.mm.23 200 74.35 37.175 B
SUPPORTI - Tubetto longitudinale

Il tubetto longitudinale può essere utilizzato per posizionare la siglatura parallelamente alla lunghezza dei cavi

1666 130/23 KE727003169 Fissaggio a mezzo fascetta standard lungh. mm 23 200 19.05 9.53 A
1688 130/30 KE727003177 con larghezza di 6 mm lungh. mm 30 200 23.42 11.71 A
64997 132/30 KE727012038 lungh. mm 30 200 26.06 13.03 B
1261 830/30 KE727003060 Doppia cava lungh. mm 30 200 22.26 11.13 A
SUPPORTI - Targhetta Adesiva

La targhetta adesiva risolve i problemi di marcatura su tutte le superfici che non offrono possibilità di aggancio.Essa è costituita da PVC trasparente morbido per la cava e da una
base adesiva ricoperta da una pellicola protettiva staccabile.
La targhetta adesiva è adatta alla marcatura di tutte le apparecchiature.
Le versioni serie 142 sono dotate di fori oltre che di adesivo per permettere il fissagio con viti e rivetti.
Le versioni serie 840 sono dotate di una doppia cava.
1691 140/10 KE727003185 lungh. mm 10 500 28.84 5.77 A
1737 140/15 KE727003193 lungh. mm 15 500 43.10 8.62 A
65167 140/23 KE727012079 lungh. mm 23 200 26.54 13.27 A
1740 140/30 KE727003201 lungh. mm 30 200 34.39 17.20 A
1758 142/15 KE727003219 1 foro lungh. mm 15 500 53.09 10.62 B
1810 142/30 KE727003227 2 fori lungh. mm 30 200 42.54 21.27 B
1294 840/10 KE727003078 Doppia cava lungh. mm 10 200 13.99 7.00 B
1493 840/MT KE727003110 Doppia cava in barre da mm.500 20 73.49 // B
SUPPORTI - Targhetta per binario

La targhetta per binario viene posta sul binario mediante semplice pressione.

65229 150/10 KE727012095 lungh. mm 10 500 22.84 4.57 B
1819 150/15 KE727003235 lungh. mm 15 500 34.11 6.82 A
1833 150/23 KE727003243 lungh. mm 23 200 20.98 10.49 B
65231 150/30 KE727012103 lungh. mm 30 200 27.40 13.70 B
SUPPORTI - Binario
Il binario applicabile mediante viti, è destinato ad accogliere le targhette del Sistema Manuale TRASP, PLOTTER SI2000 e SI2K.

65461 160/MT KE727012293 Binario in barre da mt.0,50 20 28.41 A
SUPPORTI - Binario adesivo

Il binario applicabile mediante viti e/o adesivo, è destinato ad accogliere le targhette del Sistema Manuale TRASP, PLOTTER SI2000 e SI2K.

1976 161/MT KE727003250 Binario in barre da mt.0,50 20 34.96 A
1978 161/MT1 KE727003268 Binario in barre da mt.1 10 38.54 A
65480 161/MT2 KE727012301 Binario in barre da mt.2 10 75.65 B
46
SUPPORTI
SUPPORTI - Astuccio per interruttori automatici
L’astuccio per interruttori consente di siglare le apparecchiature Finder e ABB in modo efficiente e duraturo.

65296 152I/150 KE727012111 Relé modulare Finder 200 16.13 8.07 B
65312 152I/250 KE727012129 Presa multipla Lumberg 200 25.54 12.77 B
65319 152N/170 KE727012137 ABB 200 15.40 7.70 B
65320 152N/340 KE727012145 ABB 100 17.85 17.85 B
SUPPORTI - Astuccio orizzontale per morsetti

L’astuccio ad innesto è realizzato in PVC rigido ed elastico nella parte che s’innesta sul morsetto ed in PVC morbido e trasparente nella cava che riceve la marcatura.

65326 155A/050 KE727012152 Cabur mm. 5 1000 50.66 5.07 B
65330 155A/060 KE727012160 Cabur mm. 6 1000 50.66 5.07 B
65344 155A/070 KE727012178 Cabur mm. 7 1000 50.66 5.07 B
92503 155D/050 KE727038009 Legrand (Viking 1ª serie) mm. 5 1000 50.66 5.07 B
92550 155D/060 KE727038017 Legrand (Viking 1ª serie) mm. 6 1000 50.66 5.07 B
92630 155E/060 KE727038025 Phoenix mm. 6 1000 50.66 5.07 B
65347 155G/050 KE727012186 Siemens mm. 5 1000 50.66 5.07 B
65358 155L/050 KE727012194 Weidmüller

Lingua

Listino Prezzi 2010 DEFINITIVO

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Listino Prezzi 2010 DEFINITIVO

Caricato da

Copyright:

3M Divisione Mercati Elettrici

Direzione commerciale: Roberto Travella

Direzione nazionale vendite: Carlo Zaccone

Supervisore vendite Nord Italia: Michele Sardi

Supervisore vendite Centro e Sud Italia: Fabio Recalcati

Assistente vendite: Renata Santarelli

Supervisore marketing e servizio tecnico: Mara Bounous

Marketing: Francesco Basta

Numero Verde gratuito: 800746756

Servizi alla Clientela

Supervisore Servizio alla Clientela: Paola Pasquale

Rita Matarozzo (agenzie Relin, Agea, Sarco)

MariaTeresa Carotenuto (agenzie Diesse, Panizzutti, Bertone, Energye, Lettieri):

Silvia Bonora (agenzie Elegest, Renzo Carmine, Elettroplus):

Barbara Penzo (agenzie Cimirro, Vitiello, Allegrezza, Battiloro, Pizzone, Aramu)

Gestione reclami: Barbara Lucchiari

STAMPANTI PALMARI pag 7 Base di appoggio per SI2K pag 21

SISTEMA TRASFERIMENTO TERMICO SI2K pag 17 SI2000 - Sistema Base pag 34

Tessera per conturini pag 38 Binario in acciaio inox pag 59

Targhe serie LA… e LAX… venduti solo in multipli di 5 pag 74

ACCESSORI - Valigetta rigida

PL100 - Stampante palmare

STAMPANTI PALMARI - CONSUMABILI

Codice Pezzi Prezzo per Nastri per Status

Codice Pezzi Prezzo per Nastri per Status

CONSUMABILI - Nastro termorestringente

Codice Pezzi Prezzo per Nastri per Status

CONSUMABILI - Nastro non adesivo

Codice Pezzi Prezzo per Nastri per Status

CONSUMABILI - Nastro in Nylon

Codice Pezzi Prezzo per Nastri per Status

Codice Pezzi per Prezzo per Status

Codice Pezzi per Prezzo per Status

TRASP è il sistema manuale in grado di

SISTEMA MANUALE GRAFORING

Gli anellini GRAFORING sono realizzati in PVC

Blister per Stecche Prezzo per Status

Pezzi per Prezzo per Status

117GCCOD* KE727009554 stecca blu carattere mm 3 codice colore 50 59.77 B

Codice Pezzi per Prezzo per Status

Codice Pezzi per Prezzo per Status

Accessori - Linguetta con manico

Codice Pezzi per Prezzo per Status

Accessori - Uncino per correggere

Codice Pezzi per Prezzo per Status

Codice Pezzi per Prezzo per Status

KIT - Micro Kit

Codice Pezzi per Prezzo per Status

KIT - Ready Kit

Codice Pezzi per Prezzo per Status

KIT - Trasp box

Codice Pezzi per Prezzo per Status

KIT - Trasp case

Codice Pezzi per Prezzo per Status

KIT - Tool box

Codice Pezzi per Prezzo per Status

Codice Pezzi per Prezzo per Status

ESPOSITORE - Trasp shop

Codice Pezzi per Prezzo per Status

TRASP - Strisce alfanumerica serie 217

Pezzi per Prezzo per Status

TRASP - ACCESSORI PER SERIE 217

Codice Pezzi per Prezzo per Status

Accessori - Linguetta serie 217

Codice Pezzi per Prezzo per Status