Sei sulla pagina 1di 2

sisiaccenda

accenda (circa
(circa 33secondi).
secondi). verificando
verificando cheche siasia
sia acceso.
acceso. BLOCCO
BLOCCOCODICE:
CODICE: tasti
tastimemorizzati
memorizzatisu suuno
unodei
deidue
duebanchi
banchidididi RAPID
RAPID
RAPID
RAPID
RAPID
RAPID SEARCH:
SEARCH:
SEARCH:
SEARCH:
SEARCH:
SEARCH:
sisiaccenda
accenda (circa
(circa 33secondi).
secondi). verificando
verificando che
che acceso.
sia acceso. BLOCCO
BLOCCO CODICE:
CODICE: tasti
tasti memorizzati
memorizzati su su uno
unodei
deidue
duebanchi
banchi di RAPID SEARCH:
Impostazioni di fabbrica: 3)3)Premere
Premere lalasequenza
sequenza
3) Premere la sequenza diditasti
3) Premere la sequenza diditasti
tasti
tastinumerici
numerici
numerici 2)2)Tenere
2)
2)
Tenere
Tenere
Tenere
premuti
premutipremuti
premuti
ililtasto
tasto
ililtasto
tasto del
del del
del
banco
bancobanco
banco
dididi
di Per
Perimpedire
Perimpedire
impedire che
cheililcodice
che codice programmato
programmato possa
possa memoria
memoria
memoria(“TV”
(“TV”oo“SAT”)
memoria (“TV”
“SAT”)per
(“TV” oo “SAT”)
perpoter
“SAT”) per
poterproseguire.
perpoter
proseguire.
poterproseguire.
proseguire. RAPID
RAPIDSEARCH:
SEARCH:
ENGLISH Before proceeding
Before
Before
Before
Before
with the first step, find the
proceeding
proceeding
proceeding
Before
Before proceeding
proceeding
proceeding with
with
withwith the
the
with
withthe
the first
first
first
the
the
first step,
step,
step,
first
first
step, find
find
find
step,
step,
find the
the thethe
find
find
the the
“9-9-8-
“9-9-8- (0-9)
(0-9) ” ”(l’ultima
(l’ultima cifra
cifra deve
deve
numerici
essere
essere memoria
memoria
memoria (“TV”
(“TV” (“TV” oo“SAT”)
“SAT”) ee“MENU”
“MENU” finché
finché ililLED
LED Per impedire che ilil codice
codice programmato
programmato possa
possa Before
programming proceeding code with forthe yourfirst step,
device find
from the
the list 5) Make sure that the remote control is
Factory Settings: “9-9-8- (0-9) ” (l’ultima
“9-9-8- (0-9) ” (l’ultima cifra deve essere cifra deve essere memoria (“TV” oo“SAT”)“SAT”) ee“MENU”
“MENU” finché
finché ililLED
LED essere
essere
esseremodificato,
modificato,
modificato, selezionare
selezionare
selezionare ililbanco
ililbanco
banco
banco di
didi Eliminare
Eliminareun
untasto
tastomemorizzato:
memorizzato: Before
Beforeproceeding
proceedingwith withthe thefirst
firststep,
step,find
findthe
the programming
programming
programming
programming
programming
programming code
codecode
code for
for
code
codefor
for your
your
your
for
your
for device
device
device
your
your
device from
from
device
device from
from the
the
from
from thelist
the list
list
the
the
list list
list operating properly, otherwise repeat the
scelta
scelta dalla
sceltadalla tabella
dalla tabella
tabella iniziale,
iniziale, ininbase
iniziale, base alal al sisiaccenda
accenda
sisiaccenda
accenda(circa(circa
(circa 3 3 secondi).
secondi).
(circa33secondi). secondi). essere
memoria
memoria
modificato,
desiderato
desiderato
selezionare
(“TV”
(“TV” o o
“SAT”)
“SAT”) e,e,
di Eliminare
Eliminare un
un tasto
tasto memorizzato:
memorizzato: programming
programmingcode codefor foryour
yourdevice
devicefrom
fromthe thelist
list atat
programming
theat
the the
endend end
of of this of
this
code
this
manual.
manual.
for
manual.your device from the list
ininbase
base at the end of this manual.
0181
scelta dalla tabella iniziale, al memoria desiderato
memoria desiderato (“TV” (“TV” oo “SAT”)
“SAT”) e, e, 1)1)Tenere
Tenerepremuti
premutiililtasto tastodeldelbanco
bancodididimemoria
memoria atatthe
at
at
the the
the
endend end
end ofof this
of
of
thisthis
this
manual.
manual.
manual.
manual. procedure from point 2.
Codice TV dispositivo
dispositivo
dispositivo
dispositivo
ed edalla
ed
alla
ed alla
marca
alla marca
marca
marca
cercata).
cercata).
cercata).
cercata).
3)3)Premere
3)
3)
Premere
Premere
Premere
ililtasto
tasto
ililtasto
tasto didiaccensione/spegnimento
di
accensione/spegnimento
di accensione/spegnimento
accensione/spegnimento successivamente,
successivamente,
successivamente,
successivamente,
tenere
tenere
tenere
tenere
premuto
premuto
premuto
premuto
ililtasto
ililtasto“OK”
tasto “OK”
tasto “OK”
“OK”
1)
1) Tenere
(“TV”
(“TV”
Tenere premuti
oo“SAT”)
premuti ililtasto
“SAT”)ee“MENU”
tastodel
“MENU”finché
delbanco
banco dimemoria
finchéililLED
memoria
LEDsisisi
at
atthe RAPID
theend
endof thisSEARCH
ofthis manual. BY BRAND:
manual. 1)1)
1)
1) Position
Position
Position
Position
1)1)Position
1)
1) Position
Position
Position
the
the the
the
the
remote
remote
remote
the the
the
remote
remote
remote control
control
control
remote control
control
inin
in
control
control in frontin front
front
front
infront
in
infront ofof
of of
front the
the the
ofthe
of the
of
of the
the
Verrà
Verrà inviato
inviato ciclicamente
ciclicamente unun segnale
segnale per
per per
per per avviare
avviare
avviare lalaricerca
laricerca
ricerca automatica
automatica
automatica del
del del codice.
codice.
codice. per
percirca
circa 7 7
secondi.
secondi. Il Il
LED
LED lampeggerà
lampeggerà due
due (“TV”
(“TV” oo “SAT”)
“SAT”) ee “MENU”
“MENU”finché
finchéililLED
LED si 1)1)Position
Positionthetheremote
remotecontrol
controlininfront
frontof ofthe
the device device
device toto be to
be be remote
controlled,
controlled,
controlled,
control
making
making making sure
sure
frontsure
that
that the
the
that
thethe the
TV Code Verràinviato
Verrà inviatociclicamente
ciclicamenteun unsegnale
segnale per
per per avviare la ricerca automatica del codice. per circa
per circa 77 secondi.
secondi. IlIl LED LED lampeggerà
lampeggerà due
due accenda
accenda (circa
(circa 3 3
secondi).
secondi). device
device
device to
device
device tobe
to be
to controlled,
to
be controlled,
be
be controlled,
controlled,
controlled, making
making sure
making
making
making sure
sure that
sure
surethat
thatthe
that
that
the
thethe
spegnere
spegnere
spegnere ilildispositivo
dispositivo
ilildispositivo
dispositivo intervallato
intervallato
intervallato da
daun unun
da Verrà
Verrà Verrà inviato
inviato
inviato ciclicamente
ciclicamente
ciclicamente un unun segnale
segnale
segnale per
per per volte
voltee e
sisi
spegnerà
volte ee sispegnerà
si spegnerà a a conferma
conferma
spegnerà aa conferma del
conferma deldel accenda
accenda (circa
(circa 33 secondi).
secondi). device
deviceto tobebecontrolled,
controlled,TVmaking
makingsuresureSATthat
thatthe
the device device
device
device
device is is
is is
device
device turnedis
turned
turned
turned
is
turned
isturned on.
on.
turned on.
on.
on.
on.
on. SHARING OF THE “VOLUME”
1914
spegnere intervallato da un Verrà inviato ciclicamente un segnale per volte del 2)2)2)
Premere
Premerelalala sequenza
sequenzadididi tasti
tastinumerici
numerici device is turned on.
Codice SAT lampeggio
lampeggio deldel LED.
LED. spegnere
spegnere ilildispositivo
dispositivo intervallato
intervallato dadadadue
due completamento
completamento della
della procedura.
procedura. 2) Premere
Premere la sequenzasequenza ditasti tastinumerici device
deviceisisturned
turnedon.on. 2) Hold down the key formemory
the memory bank
lampeggiodel
lampeggio delLED.LED. spegnere
spegnere
lampeggi
lampeggi deldel
ilildispositivo
dispositivo
LED.
LED.
intervallato
intervallato due
da due completamento
completamento della
della procedura.
procedura. “9-9-9-0”.
“9-9-9-0”.
“9-9-9-0”. IlIlLED
LEDresterà
resteràacceso.
acceso.
numerici
1 thekeyHitachi CanalSat
2)2)
2) Hold
Hold
Hold
2)2)Hold
2)
2)
Hold
down
down
Hold
Holddown
down
down downthe
the
down the
the
the
key
key key
the
the
key
key
for
forfor
key
key
for the
the
for
the
for
the
for
the
memory
memory
the
the
memory memory
memory
memory
bank
bankbank
bank
bank bank
bank KEYS (“VOL-/VOL+/MUTE”):
SAT Code 4)4)Quando
Quando
4)4)Quando
Quando ilildispositivo
dispositivo
ilildispositivo
dispositivo sisispegnerà,
spegnerà,
sisispegnerà,
spegnerà, premere
premere
premere
premere lampeggidel
lampeggi delLED. LED. “9-9-9-0”. IlIl LED LED resterà
resteràacceso.
acceso. 2)
2)Hold
Holddown
downthe keyforforthe
thememory
memorybank bank (“TV”
(“TV”
(“TV”
(“TV”
(“TV”
oror
or
(“TV”
(“TV”
or
or
“SAT”)
“SAT”)
“SAT”)
“SAT”)
or
or
“SAT”)
and
and
“SAT”)
“SAT”) and
and
and
the
the
andthe
and
the
the
“MENU”
“MENU”
“MENU”
the
the
“MENU”
“MENU”
“MENU”
“MENU”key,
key,
key,
key,
key,
until
until
until
key,
key,
until
until
the
the theLED
until
until
the
the LED
LED
LED
the
the
LED LED
LED
ililtasto
tasto “OK”
“OK” per
per confermare
confermare ililcodice
codice ed eded NOTA:
NOTA: Per
Per tornare
tornare ad adadununun codice
codice precedente,
precedente, sisisi 3)3)3)
Premere
Premere il il
tasto
tasto che
chesi
sidesidera
desidera eliminare.
eliminare.IlIlIl (“TV”
goes oron “SAT”) and the “MENU”
(approximately key, until
3 seconds), in theorder LED to This function makes it possible to share the
il tasto “OK” per confermare il codice NOTA: Per tornare codice precedente, 3) Premere
Premere ililtasto tasto che
che si
sidesidera
desideraeliminare.
eliminare. Il (“TV”
(“TV”or or“SAT”)
“SAT”)andandthethe“MENU”
“MENU”key,key,until
untilthe
theLEDLED goes
goes
goes
goes on
on
goeson
goes
on (approximately
(approximately
(approximately
on
(approximately
on (approximately
(approximately 333
3 seconds),
seconds),
seconds),
seconds),
33 seconds),
seconds), inin
in in order
order
order
order
in
in toto
to to to
order
order to
il tasto “OK” per confermare il codice ed
interrompere
interrompere
interrompere lalaricerca.
ricerca.
NOTA:
potrà
potrà
Per
cambiare
cambiare
tornare
ililverso
verso
ad un
della
della
codice
ricerca
ricerca
precedente,
premendo
premendo
si Per
Persbloccare
Per
Persbloccareililcodice:
sbloccare
sbloccare ilcodice:
il codice:
codice: LED
LED
LEDlampeggerà
lampeggeràdue
LED lampeggerà
lampeggerà due
duevolte
volteaaconferma
duevolte
confermaeesi
volteaaconferma
confermaeesi
si goes
goeson 2
on(approximately
(approximately JVC33seconds),
seconds), Digital
ininorder
ordertoto
goes
activate
activate
on
activate the
(approximately
the the
mode
mode modeforfor for
entering
3
entering
seconds),
enteringcodes.
codes. codes.in order to “VOL-/VOL+/MUTE” keys of the “TV” memory
interrompere lalaricerca.
ricerca. potrà
potrà cambiare
cambiare ililverso
verso della
della ricerca
ricerca premendo
premendo Selezionare
Selezionare ililbanco
banco didimemoria accenderà
accenderà nuovamente.
nuovamente.
si activate
activate
activatethe
activate the mode
the
the
mode for
mode
mode
activate the mode for entering codes. for entering
for
entering
for enteringcodes.
entering codes. codes.
codes. bank with the “SAT” memory bank by
dimemoria desiderato
desiderato
SUPERIOR SAFE
5)5)Verificare
Verificare cheche ililtelecomando
telecomando funzioni
funzioni ililtasto
tasto
il tasto “CH”.
“CH”.
“CH”. Selezionare ilil banco
banco memoria desiderato accenderà
accenderà nuovamente.
nuovamente. activate
activatethe themode
modefor forentering
enteringcodes.
codes. 3)3) 3)
Enter
Enter Enter
thethe the
4-digit
4-digit 4-digit
code
code code
selected.selected.
selected.
5)5)Verificare
Verificare che
che ililtelecomando
telecomando funzioni
funzioni il tasto “CH”. Selezionare di memoria desiderato 3) Enter
3)3)Enter
3)
3) the
Enter
Enter the 4-digit
the
the
4-digit code
4-digit
4-digit code selected.
code
codeselected.
selected.
selected. superimposing the “TV” volume keys on the
ITALIANO regolarmente,
regolarmente,
regolarmente,
regolarmente,
altrimenti
altrimenti
altrimenti
altrimenti
ripetere
ripetere
ripetere
ripetere
lalaprocedura
procedura
lalaprocedura
procedura Per
Per Per
Per
riprendere
riprendere
riprendere
riprendere
ililverso
verso
ililverso
verso crescente,
crescente,
crescente,
crescente,
premere
premere
premere
premere
ilil il
il
(“TV”
(“TV”oo“SAT”)
premuto
premuto
“SAT”)
ililtasto
tasto
e,e,successivamente,
successivamente,
(“TV” o “SAT”) e, successivamente, tenere
(“TV” o “SAT”) e, successivamente,
“INFO”
“INFO” per
per
circa
circa
tenere
tenere
tenere
77secondi.
secondi.IlIlIl
4)4)4)
dada
Ripetere
Ripetereililpunto
4) Ripetere
rimuovere.
rimuovere.
punto33per
Ripetere ilil punto
perogni
punto 33 per
ognialtra
perogni
altrafunzione
ognialtra
funzione
altrafunzione
funzione 3)
3)Enter
Enterthethe4-digit
34-digitcode
code selected. Foxtel
LG selected. 4)4)
4) The
The
4)
Enter
4)
The
The
4)
4)
4)the
The
LED
LEDLED
The
The
ThecodeLED
the
LED
will
will
LED
LED
LED will
will
will
4-digit
will
turn
turnturn
will
will
turn
turn
turn
code
itself
turnitself
itself
turn
itself
selected.
itself
off,
off,
off,
itself
itself
itself off, off, confirming
confirming
confirming
confirming
off,
off,off,
confirming
confirming
confirming
confirming
that
that that
thatthat
that that “SAT” ones.
dal
daldal
punto
punto
punto
dal punto
2.2. 2.
2.
tasto
tasto tasto
tasto
“CH”.
“CH”.
“CH”.
“CH”. premuto il tasto “INFO” per circa 77 secondi.
premuto il tasto “INFO” per circa secondi. Il da
da rimuovere.
rimuovere. 4)
4)The
TheLEDLEDwill
willturn
turnitself
itselfoff,
off,confirming
confirmingthat that the
thethe
the code
code
code
the
the
code has
has
code
codehas
has has
been
been
hasbeen
has
been been
programmed.
been
been programmed.
programmed.
programmed.
programmed.
programmed.
programmed. IfIf
If the
the
If the
theIf
If the that
Ifthe
the
LED
LED lampeggerà
lampeggerà tre
trevolte
volte eesiesispegnerà
spegnerà aa 5)5)5)
Per
Per uscire
uscire dalla
dalla modalità
modalità dididi
eliminazione,
eliminazione, the code has has beennot programmed. If the then the In this way, the “VOLUME” keys of the TV can be
4)4)Quando
Quando
4)Quando
4)
il il dispositivo
dispositivo
Quandoilildispositivo
dispositivosi sisi spegnerà,
spegnerà,
sispegnerà, premere
premere
spegnerà, premerepremere ilil il
il LED lampeggerà tre volte e si spegnerà aa
LED lampeggerà tre volte si spegnerà Per uscire dalla modalità
5) Per uscire dalla modalità di eliminazione, eliminazione, the
thecode
codehashas4been
been programmed.
programmed.IfIfHumax
Panasonic the
the procedure
procedure
procedure
procedure
procedure
procedure
procedure has
has has
has not
notnot
has
has
not been
been
been
not
not
been been successful,
successful,
successful,
successful,
been
been successful,
successful,
successful, then
thenthen
then the
the
then
thenthethe
the the
tasto
tasto “OK”
“OK” perper confermare
confermare ililcodice
codice ededed conferma
conferma
conferma deldel completamento
del completamento
completamento della
della
della premere
premere
premere “TV”
“TV”oo“SAT”.“SAT”. procedure has not been successful, then on.the adjusted even when the “SAT” code has been
RICERCA RAPIDA PER MARCA: RICERCA
RICERCARAPIDA:
RAPIDA: tasto “OK” per confermare il codice conferma del completamento della premere “TV” “TV” oo “SAT”.
“SAT”. procedure
procedurehas hasnot
notbeen
beensuccessful,
successful,then thenthe
the LED
LED LED
will
will will
give
give give
2 2short
short 22 short
short short
blinks
blinks blinks
and
and and
stay
stay stay