ÛËÎÑÐÛßÒ ÍÌßÒÜßÎÜ ÛÒ ïîçëîóî

ÒÑÎÓÛ ÛËÎÑÐWÛÒÒÛ
ÛËÎÑÐ\×ÍÝØÛ ÒÑÎÓ Ü»½»³¾»® îððï

×ÝÍ îéòðìðå ééòïìðòðï

Û²¹´·-¸ ª»®-·±²

É¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»®- ¿²¼ ¿«¨·´·¿®§ ·²-¬¿´´¿¬·±²- ó ﮬ îæ Ó¿¬»®·¿´-

º±® °®»--«®» °¿®¬- ±º ¾±·´»®- ¿²¼ ¿½½»--±®·»-

ݸ¿«¼·8®»- @ ¬«¾»- ¼ù»¿« »¬ ·²-¬¿´´¿¬·±²- ¿«¨·´·¿·®»- ó ﮬ·» É¿--»®®±¸®µ»--»´ «²¼ ß²´¿¹»²µ±³°±²»²¬»² ó Ì»·´ îæ
îæ Ó¿¬7®·¿«¨ ¼»- °¿®¬·»- -±«- °®»--·±² ¼»- ½¸¿«¼·8®»- »¬ É»®µ-¬±ºº» º$® ¼®«½µ¬®¿¹»²¼» Õ»--»´¬»·´» «²¼ Æ«¾»¸*®
¿½½»--±·®»-

̸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ©¿- ¿°°®±ª»¼ ¾§ ÝÛÒ ±² ïç Ú»¾®«¿®§ îððïò

ÝÛÒ ³»³¾»®- ¿®» ¾±«²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ÝÛÒñÝÛÒÛÔÛÝ ×²¬»®²¿´ λ¹«´¿¬·±²- ©¸·½¸ -¬·°«´¿¬» ¬¸» ½±²¼·¬·±²- º±® ¹·ª·²¹ ¬¸·- Û«®±°»¿²
ͬ¿²¼¿®¼ ¬¸» -¬¿¬«- ±º ¿ ²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ¿´¬»®¿¬·±²ò Ë°ó¬±ó¼¿¬» ´·-¬- ¿²¼ ¾·¾´·±¹®¿°¸·½¿´ ®»º»®»²½»- ½±²½»®²·²¹ -«½¸ ²¿¬·±²¿´
-¬¿²¼¿®¼- ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ±² ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ Ý»²¬®» ±® ¬± ¿²§ ÝÛÒ ³»³¾»®ò

̸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ »¨·-¬- ·² ¬¸®»» ±ºº·½·¿´ ª»®-·±²- øÛ²¹´·-¸ô Ú®»²½¸ô Ù»®³¿²÷ò ß ª»®-·±² ·² ¿²§ ±¬¸»® ´¿²¹«¿¹» ³¿¼» ¾§ ¬®¿²-´¿¬·±²
«²¼»® ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¿ ÝÛÒ ³»³¾»® ·²¬± ·¬- ±©² ´¿²¹«¿¹» ¿²¼ ²±¬·º·»¼ ¬± ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ Ý»²¬®» ¸¿- ¬¸» -¿³» -¬¿¬«- ¿- ¬¸» ±ºº·½·¿´
ª»®-·±²-ò

ÝÛÒ ³»³¾»®- ¿®» ¬¸» ²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼- ¾±¼·»- ±º ß«-¬®·¿ô Þ»´¹·«³ô ݦ»½¸ λ°«¾´·½ô Ü»²³¿®µô Ú·²´¿²¼ô Ú®¿²½»ô Ù»®³¿²§ô Ù®»»½»ô
×½»´¿²¼ô ×®»´¿²¼ô ׬¿´§ô Ô«¨»³¾±«®¹ô Ò»¬¸»®´¿²¼-ô Ò±®©¿§ô ᮬ«¹¿´ô Í°¿·²ô Í©»¼»²ô Í©·¬¦»®´¿²¼ ¿²¼ ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ò

ÛËÎÑÐÛßÒ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ ÚÑÎ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ

ÝÑÓ×ÌW ÛËÎÑ ÐWÛÒ ÜÛ Ò ÑÎÓßÔ×ÍßÌ×ÑÒ
Û ËÎ Ñ Ð \ ×Í Ý Ø Û Í Õ ÑÓ × Ì Û Û Ú D Î ÒÑ Î Ó Ë Ò Ù

Ó¿²¿¹»³»²¬ Ý»²¬®»æ ®«» ¼» ͬ¿--¿®¬ô íê Þóïðëð Þ®«--»´-

w îððï ÝÛÒ ß´´ ®·¹¸¬- ±º »¨°´±·¬¿¬·±² ·² ¿²§ º±®³ ¿²¼ ¾§ ¿²§ ³»¿²- ®»-»®ª»¼ λºò Ò±ò ÛÒ ïîçëîóîæîððï Û
©±®´¼©·¼» º±® ÝÛÒ ²¿¬·±²¿´ Ó»³¾»®-ò
ÛÒ ïîçëîóîæîððï øÛ÷

ݱ²¬»²¬-
п¹» п¹»

Ú±®»©±®¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í ê ײ-°»½¬·±² ¼±½«³»²¬¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïë

ï ͽ±°» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì ß²²»¨»-

î Ò±®³¿¬·ª» ®»º»®»²½»- òòòòòòòòòòòòòò ì ß²²»¨ ß ø²±®³¿¬·ª»÷ Ó¿¬»®·¿´- ½±ª»®»¼ ¾§

Û«®±°»¿² ³¿¬»®·¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê
í Ù»²»®¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò é ßòï Ю»--«®» °¿®¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê
íòï Í»´»½¬·±² ±º ³¿¬»®·¿´- ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ßòî Ú·¬¬·²¹- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ò ò ò ïê
-»®ª·½» ½±²¼·¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò é ßòí Ú´¿²¹»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê
íòî Í»´»½¬·±² ±º ³¿¬»®·¿´- ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ßòì Ê¿´ª»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê
º¿¾®·½¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò é
íòí Ó¿¬»®·¿´ -°»½·º·½¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò é ß²²»¨ Þ ø²±®³¿¬·ª»÷ Û-¬¿¾´·-¸³»²¬ ±º ½®»»°
íòì ݱ²-·¼»®¿¬·±² ±º -°»½·¿´ ³¿¬»®·¿´ ®«°¬«®» -¬®»²¹¬¸ ª¿´«»- º±® ²»© ³¿¬»®·¿´- ò ïç
°®±°»®¬·»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò è
íòë ݱ²¬»²¬- ±º ³¿¬»®·¿´ -°»½·º·½¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò è ß²²»¨ Ý ø²±®³¿¬·ª»÷ ݸ»³·½¿´ ®»½±ª»®§ ¾±·´»®- îð
íòê ݱ³°´·¿²½» ¿²¼ ·²-°»½¬·±² ¼±½«³»²¬¿¬·±² Ýòï Ù»²»®¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îð
±º ³¿¬»®·¿´- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç Ýòî Í°»½·¿´ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ½±³°±-·¬» ¬«¾·²¹ îð
Ýòí Ó¿®µ·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îí
ì Ó¿¬»®·¿´- º±® °®»--«®» °¿®¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç
ìòï Ó¿¬»®·¿´- ½±ª»®»¼ ¾§ ¸¿®³±²·¦»¼ Û«®±°»¿² ß²²»¨ Æß ø·²º±®³¿¬·ª»÷ Ý´¿«-»- ±º ¬¸·-
³¿¬»®·¿´ ͬ¿²¼¿®¼- º±® °®»--«®» °«®°±-»- ò ç Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ¿¼¼®»--·²¹ »--»²¬·¿´
ìòî Ó¿¬»®·¿´ ½±ª»®»¼ ¾§ Û«®±°»¿² ß°°®±ª¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ±® ±¬¸»® °®±ª·-·±²- ±º ¬¸»
±º ³¿¬»®·¿´ º±® °®»--«®» »¯«·°³»²¬ Š Ю»--«®» Û¯«·°³»²¬ Ü·®»½¬·ª» øÐÛÜ÷ ò ò ò ò ò îì
¬»½¸²·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï
ìòí Ó¿¬»®·¿´- ©·¬¸ °¿®¬·½«´¿® ³¿¬»®·¿´ Þ·¾´·±¹®¿°¸§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îì
¿°°®¿·-¿´- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïë

ë Ó¿¬»®·¿´- º±® ²±² °®»--«®» °¿®¬- òòòòòò ïë

î
 ÛÒ ïîçëîóîæîððï øÛ÷

Ú±®»©±®¼

̸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ¸¿- ¾»»² °®»°¿®»¼ ¾§ Ì»½¸²·½¿´ ݱ³³·¬¬»» ÝÛÒñÌÝ îêç þ͸»´´ ¿²¼ ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»®-þô
¬¸» -»½®»¬¿®·¿¬ ±º ©¸·½¸ ·- ¸»´¼ ¾§ Ü×Òò

̸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ¸¿- ¾»»² °®»°¿®»¼ «²¼»® ¿ ³¿²¼¿¬» ¹·ª»² ¬± ÝÛÒ ¾§ ¬¸» Û«®±°»¿² ݱ³³·--·±² ¿²¼ ¬¸»
Û«®±°»¿² Ú®»» Ì®¿¼» ß--±½·¿¬·±² ¿²¼ -«°°±®¬- »--»²¬·¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» Ю»--«®» Û¯«·°³»²¬ Ü·®»½¬·ª» øÐÛÜ÷ï÷ò
Ú±® ®»´¿¬·±²-¸·° ©·¬¸ Ю»--«®» Û¯«·°³»²¬ Ü·®»½¬·ª» -»» ·²º±®³¿¬·ª» ¿²²»¨ Æßô ©¸·½¸ ·- ¿² ·²¬»¹®¿´ ﮬ ±º ¬¸·-
ͬ¿²¼¿®¼ò

̸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ -¸¿´´ ¾» ¹·ª»² ¬¸» -¬¿¬«- ±º ¿ ²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼ô »·¬¸»® ¾§ °«¾´·½¿¬·±² ±º ¿² ·¼»²¬·½¿´ ¬»¨¬ ±®
¾§ »²¼±®-»³»²¬ô ¿¬ ¬¸» ´¿¬»-¬ ¾§ Ö«²» îððîô ¿²¼ ½±²º´·½¬·²¹ ²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼- -¸¿´´ ¾» ©·¬¸¼®¿©² ¿¬ ¬¸» ´¿¬»-¬ ¾§
Ö«²» îððîò

ײ ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÝÛÒñÝÛÒÛÔÛÝ ×²¬»®²¿´ λ¹«´¿¬·±²-ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±«²¬®·»- ¿®» ¾±«²¼ ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸·-
Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ¿- ¬¸»·® Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼æ ß«-¬®·¿ô Þ»´¹·«³ô ݦ»½¸ λ°«¾´·½ô Ü»²³¿®µô Ú·²´¿²¼ô Ú®¿²½»ô
Ù»®³¿²§ô Ù®»»½»ô ×½»´¿²¼ô ×®»´¿²¼ô ׬¿´§ô Ô«¨»³¾±«®¹ô Ò»¬¸»®´¿²¼-ô Ò±®©¿§ô ᮬ«¹¿´ô Í°¿·²ô Í©»¼»²ô Í©·¬¦»®´¿²¼
¿²¼ ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ò

̸» Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ -»®·»- ÛÒ ïîçëî ½±²½»®²·²¹ ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»®- ¿²¼ ¿«¨·´·¿®§ ·²-¬¿´´¿¬·±²- ½±²-·-¬- ±º ¬¸»
º±´´±©·²¹ °¿®¬-æ

ﮬ ïæ Ù»²»®¿´
ﮬ îæ Ó¿¬»®·¿´- º±® °®»--«®» °¿®¬- ±º ¾±·´»®- ¿²¼ ¿½½»--±®·»-
ﮬ íæ Ü»-·¹² ¿²¼ ½¿´½«´¿¬·±² º±® °®»--«®» °¿®¬-
ﮬ ìæ ײó-»®ª·½» ¾±·´»® ´·º» »¨°»½¬¿²½§ ½¿´½«´¿¬·±²-
ﮬ ëæ ɱ®µ³¿²-¸·° ¿²¼ ½±²-¬®«½¬·±² ±º °®»--«®» °¿®¬- ±º ¬¸» ¾±·´»®
ﮬ êæ ײ-°»½¬·±² ¼«®·²¹ ½±²-¬®«½¬·±²ô ¼±½«³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ³¿®µ·²¹ ±º °®»--«®» °¿®¬- ±º ¬¸» ¾±·´»®
ﮬ éæ λ¯«·®»³»²¬- º±® »¯«·°³»²¬ º±® ¬¸» ¾±·´»®
ﮬ èæ λ¯«·®»³»²¬- º±® º·®·²¹ -§-¬»³- º±® ´·¯«·¼ ¿²¼ ¹¿-»±«- º«»´- º±® ¬¸» ¾±·´»®
ﮬ çæ λ¯«·®»³»²¬- º±® º·®·²¹ -§-¬»³- º±® °«´ª»®·-»¼ -±´·¼ º«»´- º±® ¬¸» ¾±·´»®
ﮬ ïðæ λ¯«·®»³»²¬- º±® -¿º»¹«¿®¼- ¿¹¿·²-¬ »¨½»--·ª» °®»--«®»
ﮬ ïïæ λ¯«·®»³»²¬- º±® ´·³·¬·²¹ ¼»ª·½»- ¿²¼ -¿º»¬§ ½·®½«·¬- ±º ¬¸» ¾±·´»® ¿²¼ ¿½½»--±®·»-
ﮬ ïîæ λ¯«·®»³»²¬- º±® ¾±·´»® º»»¼©¿¬»® ¿²¼ ¾±·´»® ©¿¬»® ¯«¿´·¬§
ﮬ ïíæ λ¯«·®»³»²¬- º±® º´«» ¹¿- ½´»¿²·²¹ -§-¬»³-
ﮬ ïìæ λ¯«·®»³»²¬- º±® º´«» ¹¿- ÜÛÒÑÈó-§-¬»³-
ﮬ ïëæ ß½½»°¬¿²½» ¬»-¬-
ﮬ ïêæ λ¯«·®»³»²¬- º±® ¹®¿¬» ¿²¼ º´«·¼·¦»¼ ¾»¼ º·®·²¹ -§-¬»³- º±® -±´·¼ º«»´- º±® ¬¸» ¾±·´»®

ß´¬¸±«¹¸ ¬¸»-» ﮬ- ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ -»°¿®¿¬»´§ô ·¬ -¸±«´¼ ¾» ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ﮬ- ¿®» ·²¬»®ó¼»°»²¼»²¬ò ß-
-«½¸ô ¬¸» ¼»-·¹² ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®» ±º ¾±·´»®- ®»¯«·®»- ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ³±®» ¬¸¿² ±²» ﮬ ·² ±®¼»® º±® ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ¬± ¾» -¿¬·-º¿½¬±®·´§ º«´º·´´»¼ò

ÒÑÌÛæ ﮬ ì ·- ²±¬ ¿°°´·½¿¾´» ¼«®·²¹ ¬¸» ¼»-·¹²ô ½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ·²-¬¿´´¿¬·±² -¬¿¹»-ò

̸» ¿²²»¨»- ßô Þ ¿²¼ Ý ±º ¬¸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ¿®» ²±®³¿¬·ª»ô ¬¸» ¿²²»¨ Æß ·- ·²º±®³¿¬·ª»ò

ï
÷ Ü·®»½¬·ª» çéñîíñÛÝ ±º ¬¸» Û«®±°»¿² п®´·¿³»²¬ ¿²¼ ±º ¬¸» ݱ«²½·´ ±º îç Ó¿§ ïççé ±² ¬¸»
¿°°®±¨·³¿¬·±² ±º ¬¸» ´¿©- ±º ¬¸» Ó»³¾»® ͬ¿¬»- ½±²½»®²·²¹ °®»--«®» »¯«·°³»²¬å ÑÖÛÝ Ôïèïò

í
ÛÒ ïîçëîóîæîððï øÛ÷

ï ͽ±°»

̸·- ÛÒ ïîçëîóî ½±ª»®- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿¬»®·¿´- º±® «-» ·² °®»--«®» °¿®¬- ±º ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»®-
¿²¼ º±® °¿®¬- ©»´¼»¼ ±² °®»--«®» °¿®¬-æ

Š °´¿¬»-å
Š ©®±«¹¸¬ -»¿³´»-- ¬«¾»-å
Š »´»½¬®·½¿´´§ ©»´¼»¼ ¬«¾»-å
Š -«¾³»®¹»¼ô °´¿-³¿ ¿²¼ Ì×Ù ¿®½ó©»´¼»¼ ¬«¾»-å
Š º±®¹·²¹-å
Š ½¿-¬·²¹-å
Š ®±´´»¼ ¾¿®-å
Š ©»´¼·²¹ ½±²-«³¿¾´»-å
Š º¿-¬»²»®-å
Š -»¿³´»-- ½±³°±-·¬» ¬«¾»-ò

î Ò±®³¿¬·ª» ®»º»®»²½»-

̸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ·²½±®°±®¿¬»-ô ¾§ ¼¿¬»¼ ±® «²¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»ô °®±ª·-·±²- º®±³ ±¬¸»® °«¾´·½¿¬·±²-ò ̸»-»
²±®³¿¬·ª» ®»º»®»²½»- ¿®» ½·¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °´¿½»- ·² ¬¸» ¬»¨¬ ¿²¼ ¬¸» °«¾´·½¿¬·±²- ¿®» ´·-¬»¼ ¸»®»¿º¬»®ò Ú±®
¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»-ô -«¾-»¯«»²¬ ¿³»²¼³»²¬- ¬± ±® ®»ª·-·±²- ±º ¿²§ ±º ¬¸»-» °«¾´·½¿¬·±²- ¿°°´§ ¬± ¬¸·- Û«®±°»¿²
ͬ¿²¼¿®¼ ±²´§ ©¸»² ·²½±®°±®¿¬»¼ ·² ·¬ ¾§ ¿³»²¼³»²¬ ±® ®»ª·-·±²ò Ú±® «²¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»-ô ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸»
°«¾´·½¿¬·±² ®»º»®®»¼ ¬± ¿°°´·»- ø·²½´«¼·²¹ ¿³»²¼³»²¬-÷ò

ÛÒ ììðô

ÛÒ ìççô

ÛÒ éëêô

ÛÒ éëèô

ÛÒ éëçô

°®ÛÒ éêìóìæïçççô

°®ÛÒ éêìóëæïçççô

°®ÛÒ ïðçîóïæîððïô

ÛÒ ïëðíóïô ò

ÛÒ ïëðíóî ô

ÛÒ ïëççô

ÛÒ ïêêèô

°®ÛÒ ïéëçóïæîðððô

ÛÒ ïðððîóïô

ì
 ÛÒ ïîçëîóîæîððï øÛ÷

ÛÒ ïðððîóëô

ÛÒ ïððîïô

ÛÒ ïððîèóïô

ÛÒ ïððîèóîô

ÛÒ ïððîèóíô

ÛÒ ïððìëóïô

ÛÒ ïðïêðô

ÛÒ ïðïêìô

ÛÒ ïðîðìô

ÛÒ ïðîïíóïô

ÛÒ ïðîïíóîô

°®ÛÒ ïðîïêóïæïççëô

°®ÛÒ ïðîïêóîæïççèô

°®ÛÒ ïðîïêóíæïççèô

°®ÛÒ ïðîïêóëæïççèô

°®ÛÒ ïðîïéóîæïççèô

°®ÛÒ ïðîïéóíæïççèô

ÛÒ ïðîîîóîô

ÛÒ ïðîîîóíô

ÛÒ ïðîîîóìô

ÛÒ ïðîîîóëô

ÛÒ ïðîîèóïô

ÛÒ ïðîîèóîô

ÛÒ ïðîîèóíô

ÛÒ ïðîíêô

ÛÒ ïðîìêóêô

ë
ÛÒ ïîçëîóîæîððï øÛ÷

ÛÒ ïðîìêóéô

ÛÒ ïðîëíóïô

°®ÛÒ ïðîëíóîæïçççô

ÛÒ ïðîëìô

ÛÒ ïðîéíô

ÛÒ ïîðéðô

ÛÒ ïîðéïô

ÛÒ ïîðéìô

ÛÒ ïîëíêô

°®ÛÒ ïîçëîóíæïççéô

°®ÛÒ ïîçëîóëæîðððô

°®ÛÒ ïîçëîóêæïççéô

°®ÛÒ ïîçëîóéæïççèô

°®ÛÒ ïîçëîóïîæïççèô

°®ÛÒ ïíìéçóïæïçççô

ÛÒÊ îîêðëóíô

×ÍÑ îëêêóïô

×ÍÑ îëêêóîô

×ÍÑ íìïçô

×ÍÑ ëîëïô

×ÍÑ êíðíô

×ÍÑ éððëóïô

ÝÎ ×ÍÑ ïëêðèô

ê
 ÛÒ ïîçëîóîæîððï øÛ÷

í Ù»²»®¿´ ®»¯«·®»³»²¬-

íòï Í»´»½¬·±² ±º ³¿¬»®·¿´- ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± -»®ª·½» ½±²¼·¬·±²-

̸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±º ¬¸» ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»®- -¸¿´´ -»´»½¬ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ø·²½´«¼·²¹ ©»´¼·²¹ ½±²-«³¿¾´»-÷ º±® ¬¸»
³¿²«º¿½¬«®» ±º ¬¸» ¾±·´»®- -± ¬¸¿¬ô ©¸»² ¬¸» ¼»´·ª»®»¼ ³¿¬»®·¿´ ø·²½´«¼·²¹ ©»´¼·²¹ ½±²-«³¿¾´»-÷ ½±³°´·»- ©·¬¸ ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬- -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ±®¼»® ¿²¼ ©¸»² ¬¸» ¼»-·¹² ®«´»- ·² ÛÒ ïîçëîóí ¿²¼ ¬¸» ®«´»- º±® ¬¸»
º¿¾®·½¿¬·±²ô ·²-°»½¬·±² ¿²¼ ¬»-¬·²¹ ±º ¬¸» ¾±·´»®- ·² ÛÒ ïîçëîóë ¿²¼ ÛÒ ïîçëîóê ¿®» ±¾-»®ª»¼ô ¬¸» ¾±·´»®- ½¿² ¾»
±°»®¿¬»¼ ©·¬¸±«¬ ¸¿¦¿®¼ «²¼»® ¬¸» -»®ª·½» ½±²¼·¬·±²- ø°®»--«®»-ô ¬»³°»®¿¬«®»-ô »²ª·®±²³»²¬-ô »¬½ò÷ º±® ¬¸» ´·º» ¬·³»
°®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ±®¼»® º±® ¬¸» ¾±·´»®ò

̸» ³¿¬»®·¿´- -°»½·º·»¼ ·² ½´¿«-» ì ©¸·½¸ -¿¬·-º§ ¬¸» »´±²¹¿¬·±² ¿²¼ ·³°¿½¬ »²»®¹§ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ìòîòëòí ¿²¼
ìòîòëòì ®»-°»½¬·ª»´§ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ½±²-·¼»®»¼ °®±²» ¬± ¾®·¬¬´» º®¿½¬«®» ¼«®·²¹ ³¿²«º¿½¬«®» ¿²¼ -«¾-»¯«»²¬ ±°»®¿¬·±²
·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ò ׬ ·- ¿´-± ½±²-·¼»®»¼ ¬¸¿¬ º±® ±°»®¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸»
°¿®¿³»¬»®- -°»½·º·»¼ ·² ÛÒ ïîçëîóí «-·²¹ º»»¼©¿¬»® ¿²¼ ¾±·´»® ©¿¬»® ¿- -°»½·º·»¼ ·² °®ÛÒ ïîçëîóïî ¬¸» -»´»½¬»¼
³¿¬»®·¿´- ©·´´ ²±¬ ¾» -·¹²·º·½¿²¬´§ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¿¹»·²¹ ±® ½¸»³·½¿´ ¿¬¬¿½µò

íòî Í»´»½¬·±² ±º ³¿¬»®·¿´- ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± º¿¾®·½¿¬·±²

̸» -»´»½¬·±² ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´- ±º ½±²-¬®«½¬·±² º±® °®»--«®» °¿®¬- ±º ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»®- ¿²¼ ¬± °¿®¬- ©»´¼»¼ ±²
°®»--«®» °¿®¬- -¸¿´´ ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» -«·¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± º¿¾®·½¿¬·±²ô »ò¹ò ½±´¼ ¿²¼ ¸±¬
º±®³·²¹ô ©»´¼¿¾·´·¬§ô »¨°¿²¼·²¹ô ¿²¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ò

ÒÑÌÛæ ̸» ®«´»- º±® º±®³·²¹ ±® °±-¬ó©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ÛÒ ïîçëîóëò

íòí Ó¿¬»®·¿´ -°»½·º·½¿¬·±²

íòíòï Ù»²»®¿´

̸» -»´»½¬·±² ¿²¼ ±®¼»® ±º ³¿¬»®·¿´- º±® °®»--«®» °¿®¬- -¸¿´´ ¾» ¾¿-»¼ ±² ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿¬»®·¿´ -°»½·º·½¿¬·±²-
º±® °®»--«®» »¯«·°³»²¬ ·² ¬¸» º±®³ ±ºæ

¿÷ Ø¿®³±²·¦»¼ Û«®±°»¿² ³¿¬»®·¿´ ͬ¿²¼¿®¼-

¾÷ Û«®±°»¿² Ó¿¬»®·¿´ Ü¿¬¿ ͸»»¬- øÛÓÜÍ÷

½÷ ﮬ·½«´¿® ³¿¬»®·¿´ ¿°°®¿·-¿´-ò

íòíòî Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼-

Ó¿¬»®·¿´- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¸¿®³±²·¦»¼ Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼- -¸¿´´ ¾» -»´»½¬»¼ º±® ¬§°»-ô ¬®»¿¬³»²¬ ½±²¼·¬·±²- ¿²¼
¼·³»²-·±²- ±º °®±¼«½¬- º®»¯«»²¬´§ «-»¼ ·² Û«®±°»ò

ÒÑÌÛæ Ó¿¬»®·¿´- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼- ¿®» ¹·ª»² ·² ¿²²»¨ ßò

íòíòí Û«®±°»¿² ¿°°®±ª¿´- º±® ³¿¬»®·¿´-

Û«®±°»¿² ¿°°®±ª¿´- º±® ³¿¬»®·¿´- ¿®» ·²¬»²¼»¼ º±® ®»°»¿¬»¼ «-»ò ̸»§ ¿®» »-¬¿¾´·-¸»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
°®ÛÒ éêìóì ¿²¼ ¿°°´§ ¬± ³¿¬»®·¿´- ±® ¬®»¿¬³»²¬ ½±²¼·¬·±²- ¿²¼ °®±¼«½¬ º±®³- ±® ¼·³»²-·±²- ²±¬ ½±ª»®»¼ ·² ¿
Û«®±°»¿² ³¿¬»®·¿´ ͬ¿²¼¿®¼ º±® °®»--«®» »¯«·°³»²¬ò

̸» Û«®±°»¿² ¿°°®±ª¿´- º±® ³¿¬»®·¿´- º±® °®»--«®» »¯«·°³»²¬ ®»-«´¬ ·² Û«®±°»¿² Ó¿¬»®·¿´ Ü¿¬¿ ͸»»¬-ò

ÒÑÌÛæ λº»®»²½» ±º ¿ª¿·´¿¾´» Û«®±°»¿² Ó¿¬»®·¿´ Ü¿¬¿ ͸»»¬- ·- °«¾´·-¸»¼ ·² ¬¸» Ѻº·½·¿´ Ö±«®²¿´ ±º ¬¸»
Û«®±°»¿² ݱ³³«²·¬§ò

é
ÛÒ ïîçëîóîæîððï øÛ÷

íòíòì ﮬ·½«´¿® ³¿¬»®·¿´ ¿°°®¿·-¿´-

ﮬ·½«´¿® ³¿¬»®·¿´ ¿°°®¿·-¿´- ¿°°´§ º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ½¿-»- ¿- º±® »¨¿³°´»æ

¿÷ ¿ ³¿¬»®·¿´ ±® ¿ °®±¼«½¬ º±®³ ±® ¿ ¬¸·½µ²»-- ²±¬ ½±ª»®»¼ ¾§ ¿ Û«®±°»¿² ³¿¬»®·¿´ ͬ¿²¼¿®¼ ±® ÛÓÜÍ ·²¬»²¼»¼
º±® «-» ·² ¿ °¿®¬·½«´¿® °®»--«®» »¯«·°³»²¬å

¾÷ ¿ °®±¼«½¬ -°»½·º·»¼ ·² ¿ Û«®±°»¿² ³¿¬»®·¿´ ͬ¿²¼¿®¼ ±® ÛÓÜÍ º±® ³¿¬»®·¿´- º±® °®»--«®» »¯«·°³»²¬ ·- ·²¬»²¼»¼
·² ¿² »¨½»°¬·±²¿´ ½¿-» º±® -»®ª·½» ½±²¼·¬·±²- ±«¬-·¼» ·¬- -°»½·º·»¼ ®¿²¹» ±º ¿°°´·½¿¬·±²ò

ɸ»®» ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» °®»--«®» »¯«·°³»²¬ «²¼»® ½±²-·¼»®¿¬·±² ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ¹·ª»² ·² °®ÛÒ éêìóì -¸±«´¼ ¾»
½±²-·¼»®»¼ò

íòì ݱ²-·¼»®¿¬·±² ±º -°»½·¿´ ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»-

ɸ»² ³¿¬»®·¿´- ¿®» ½¸±-»² ©·¬¸ °®±°»®¬·»- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ -°»½·º·½¿¬·±²ô ±® ©¸·½¸ ³¿§
·²º´«»²½» ¬¸» ´·º» ¬·³» ±® ¬¸» -¿º» -»®ª·½» ¾»¸¿ª·±«® ±º ¬¸» ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»®ô ¬¸»§ -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ ©¸»²
-»´»½¬·²¹ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ·¬- ¼·³»²-·±²-ò

ÒÑÌÛæ Û¨¿³°´»- ¿®» ¬¸» -½¿´·²¹ ±® ¿¹»·²¹ ¾»¸¿ª·±«® ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ò

íòë ݱ²¬»²¬- ±º ³¿¬»®·¿´ -°»½·º·½¿¬·±²

̸» ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º -°»½·º·½¿¬·±²- º±® ³¿¬»®·¿´- º±® ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»®- ·²½´«¼» ¬¸» ½´¿«-»- ¹·ª»² ·² ¬¿¾´» íòï ¿- ¿
³·²·³«³ò

Ì¿¾´» íòï ‰ ݱ²¬»²¬ ±º -°»½·º·½¿¬·±²- º±® ³¿¬»®·¿´- º±® °®»--«®» °¿®¬-

Û«®±°»¿² ³¿¬»®·¿´ ¼¿¬¿ -¸»»¬- ﮬ·½«´¿®

ÛÒó
Ý´¿«-»- ³¿¬»®·¿´
ͬ¿²¼¿®¼-
¿°°®¿·-¿´-
«²®»-¬®·½¬»¼ ®»-¬®·½¬»¼
ͽ±°» È
λº»®»²½»- È
Ü»º·²·¬·±²- øÈ÷
λ¯«·®»³»²¬- È
ײ-°»½¬·±² È -»» °®ÛÒ éêìóì
Ó¿®µ·²¹ È
Ù«·¼»´·²»- º±® °®±½»--·²¹ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ »¬½ò
ø©»´¼·²¹ô ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ô º±®³·²¹ô º´¿³»ó½«¬ó Æ
¬·²¹÷
λ-¬®·½¬·±²- ±² ¿°°´·½¿¬·±² Æ

È ã ·² ¿´´ ½¿-»-

øÈ÷ ã ·º ²»½»--¿®§

Æ ã ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ¹«·¼»´·²»- º±® º¿¾®·½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ®»-¬®·½¬·±²- ±² ¿°°´·½¿¬·±² ¿®»ô ©¸»®» ²»½»--¿®§ô ¹·ª»² ·²
ÛÒ ïîçëîóë
ï
÷ ׺ ¿°°´·½¿¾´» ¾§ ®»º»®»²½» ¬± ¿ Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ º±® °®»--«®» °«®°±-»-

è
 ÛÒ ïîçëîóîæîððï øÛ÷

íòê ݱ³°´·¿²½» ¿²¼ ·²-°»½¬·±² ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º ³¿¬»®·¿´-

Ó¿²«º¿½¬«®»®- ¿²¼ -¬±½µ·-¬- ±º ³¿¬»®·¿´- º±® °®»--«®» °¿®¬- ·²½´«¼·²¹ ©»´¼·²¹ ½±²-«³¿¾´»- -¸¿´´ º±´´±© ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °®ÛÒ éêìóëò ̸»§ -¸¿´´ °®±ª·¼» -«ºº·½·»²¬ »ª·¼»²½» ±º ¬¸»·® ½¿°¿¾·´·¬§ ¬± ¼»´·ª»®
³¿¬»®·¿´- ©·¬¸ ½±²-·-¬»²¬ ¯«¿´·¬§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±²- ¿²¼ °®ÛÒ éêìóëò

ì Ó¿¬»®·¿´- º±® °®»--«®» °¿®¬-

ìòï Ó¿¬»®·¿´- ½±ª»®»¼ ¾§ ¸¿®³±²·¦»¼ Û«®±°»¿² ³¿¬»®·¿´ ͬ¿²¼¿®¼- º±® °®»--«®» °«®°±-»-

ìòïòï Ú´¿¬ °®±¼«½¬-ô º±®¹·²¹-ô ½¿-¬·²¹-ô ¬«¾»-ô º·¬¬·²¹-ô º´¿²¹»- ¿²¼ ª¿´ª» ¾±¼·»-

̸» ³¿¬»®·¿´ -¸¿´´ ¾» ±®¼»®»¼ ¿²¼ ¼»´·ª»®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿²²»¨ ß ¿²¼ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼-
ÛÒ ïððîèóîô ÛÒ ïððîèóíô ÛÒ ïðîïíóïô ÛÒ ïðîïíóîô °®ÛÒ ïðîïêóîô °®ÛÒ ïðîïêóíô °®ÛÒ ïðîïéóîô °®ÛÒ ïðîïéóíô
ÛÒ ïðîîîóîô ÛÒ ïðîîîóëô ÛÒ ïðîëíóïô ÛÒ ïðîëì ¿²¼ ÛÒ ïðîéíò ̸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ¹·ª»² ·² ¬¸·- ﮬ
-¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ò Ø¿®³±²·¦»¼ -«°°±®¬·²¹ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °®ÛÒ ïðçîóïô ÛÒ ïëðíóïô ÛÒ ïëðíóîô
°®ÛÒ ïéëçóïò

ìòïòî Ý¿-¬ ·®±²

Ò±¼«´¿® ½¿-¬ ·®±² -¸¿´´ ²±¬ ¾» «-»¼ ·² ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±² ±º °®»--«®» °¿®¬-ô »¨½»°¬ º±® ª¿´ª»- ¿²¼ º·¬¬·²¹- ¿- ·²¼·½¿¬»¼
·² °®ÛÒ ïîçëîóéô ©·¬¸·² ¬¸» ¼»-·¹² ´·³·¬- -°»½·º·»¼ ·² ÛÒ ïîçëîóíò ̸» «-» ±® ±¬¸»® ¬§°»- ±º ½¿-¬ ·®±² -¸¿´´ ²±¬ ¾»
°»®³·¬¬»¼ò

ìòïòí ͬ«¼-ô ¾±´¬- ¿²¼ ²«¬-

ͬ«¼-ô ¾±´¬- ¿²¼ ²«¬- -¸¿´´ ¾» ±®¼»®»¼ ¿²¼ ¼»´·ª»®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ÛÒ ïîçëîóíò

ìòïòì É»´¼·²¹ ½±²-«³¿¾´»-

̸» ©»´¼·²¹ ½±²-«³¿¾´»- ø»´»½¬®±¼»-ô º·´´»® ©·®»-ô º·´´»® ®±¼-ô º´«¨»-ô º«-·¾´» ·²-»®¬-÷ -¸¿´´ ¾» -»´»½¬»¼ -± ¬¸¿¬ ¬¸»
³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¿®» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ¾¿-» ³¿¬»®·¿´- º®±³
ÛÒ ììðô ÛÒ ìççô ÛÒ éëêô ÛÒ éëèô ÛÒ éëçô ÛÒ ïëççô ÛÒ ïêêèô ÛÒ ïîðéðô ÛÒ ïîðéïô ÛÒ ïîðéì ¿²¼ ÛÒ ïîëíêò

̸» ©»´¼·²¹ ½±²-«³¿¾´»- -¸¿´´ ¾» ±®¼»®»¼ ¿²¼ ¼»´·ª»®»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± -°»½·º·½¿¬·±²- ¿°°®±ª»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
ÛÒ ïîðéì ¿²¼ °®ÛÒ ïíìéçóïò

ìòïòë Ê»®·º·½¿¬·±² ±º °®±°»®¬·»-

̸» °®±°»®¬·»- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» Û«®±°»¿² ³¿¬»®·¿´ ͬ¿²¼¿®¼-ò ݱ³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¼»´·ª»®§
®»¯«·®»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ¼±½«³»²¬»¼ ·² ¬¸» ·²-°»½¬·±² ¼±½«³»²¬ò

ìòïòê λ¯«·®»³»²¬- º±® ²±²ó¼»-¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±²

̸» ²±²ó¼»-¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² øÒÜÛ÷ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ª¿®·±«- º±®³- ±º ³¿¬»®·¿´ -¸¿´´ ¾» ¿- ¹·ª»² ¾»´±©ò

¿÷ °´¿¬»-æ
ÒÜÛ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïðïêð ½´¿-- Íïò

¾÷ ¬«¾»- Š -»¿³´»--æ
Í»¿³´»-- ¬«¾»- -¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °®ÛÒ ïðîïê øÍ»®·»-÷ ¬»-¬ ½¿¬»¹±®§ ×× ò
Ú±® «²¿´´±§»¼ -»¿³´»-- ¬«¾»- ©·¬¸ ¼»-·¹² ¬»³°»®¿¬«®»- ¾»´±© ìëð pÝ ¿²¼ ¼»-·¹² °®»--«®»- ¾»´±© ìî ¾¿®ô ·¬ ·-
°»®³·¬¬»¼ ¬± °»®º±®³ ½¿¬»¹±®§ ï ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °®ÛÒ ïðîïêóîò

ç
ÛÒ ïîçëîóîæîððï øÛ÷

ï÷ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ·³°»®º»½¬·±²-æ
ÒÜÛ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïðîìêóé
ß½½»°¬¿²½» ´»ª»´æ Ëî -«¾ó½¿¬»¹±®§ Þ º±® ½±´¼ º·²·-¸»¼ ¿²¼ ³¿½¸·²»¼ ¬«¾»-
Ëî -«¾ó½¿¬»¹±®§ Ý º±® ¿´´ ±¬¸»® ½±²¼·¬·±²-

î÷ ¬®¿²-ª»®-» ·³°»®º»½¬·±²æ
ÒÜÛ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °®ÛÒ ïðîìêóê
ß½½»°¬¿²½» ´»ª»´æ Ëî -«¾ó½¿¬»¹±®§ Ý º±® ¿´´ ¸»¿¼»®- ©·¬¸ ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»®- â ïìî ³³ò

í÷ ¬«¾» »²¼-æ
ÒÜÛ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿²²»¨ Þ ±º ÛÒ ïðîìêóéå
ß½½»°¬¿²½» ´»ª»´æ Ëî -«¾ó½¿¬»¹±®§ Þ ±® Ý ¿- º±® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ·³°»®º»½¬·±²-ò

ÒÑÌÛæ ̸·- ·- ±²´§ ³¿²¼¿¬±®§ º±® º·¨»¼ ´»²¹¬¸ ¬«¾»-ò ɸ»² ¬¸» ¬«¾»- ¿®» ·² ½´±-» »²¼ ¬± »²¼ ½±²¬¿½¬ô ·¬ ½¿²
¾» ¿½½»°¬»¼ ¬¸¿¬ ïðð û øº«´´ ´»²¹¬¸÷ «´¬®¿-±²·½ »¨¿³·²¿¬·±² ¸¿- ¬¿µ»² °´¿½»ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ²± ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬«¾»
»²¼ »¨¿³·²¿¬·±² ·- ®»¯«·®»¼ò

½÷ ¬«¾»- ó ©»´¼»¼æ
É»´¼»¼ ¬«¾»- ±º ¬»-¬ ½¿¬»¹±®§ ×× ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °®ÛÒ ïðîïéó î

Ú±® «²¿´´±§»¼ ©»´¼»¼ -¬»»´ ¬«¾»- ©·¬¸ ¼»-·¹² ¬»³°»®¿¬«®»- ¾»´±© ìëð pÝ ¿²¼ ¼»-·¹² °®»--«®»- ¾»´±© ìî ¾¿®ô
·¬ ·- °»®³·¬¬»¼ ¬± °»®º±®³ ½¿¬»¹±®§ × ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °®ÛÒ ïðîïéóîò ر©»ª»®ô ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ©»´¼ -¸¿´´ ¾»
-«¾¶»½¬ ¬± «´¬®¿-±²·½ »¨¿³·²¿¬·±²ò

ï÷ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ·³°»®º»½¬·±²-æ
ÒÜÛ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïðîìêóé
ß½½»°¬¿²½» ´»ª»´æ Ëî -«¾ó½¿¬»¹±®§ Ý

î÷ ¬®¿²-ª»®-» ·³°»®º»½¬·±²æ
ÒÜÛ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °®ÛÒ ïðîìêóê
ß½½»°¬¿²½» ´»ª»´æ Ëî -«¾ó½¿¬»¹±®§ Ý º±® ¿´´ ¸»¿¼»®- ©·¬¸ ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® â ïìî ³³ò

í÷ ¬«¾» »²¼-æ
ÒÜÛ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿²²»¨ Þ ±º ÛÒ ïðîìêóéå
ß½½»°¬¿²½» ´»ª»´æ Ëî -«¾ó½¿¬»¹±®§ Ý ¿- º±® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ·³°»®º»½¬·±²-ò

ÒÑÌÛæ ̸·- ·- ±²´§ ³¿²¼¿¬±®§ º±® º·¨»¼ ´»²¹¬¸ ¬«¾»-ò ɸ»² ¬¸» ¬«¾»- ¿®» ·² ½´±-» »²¼ ¬± »²¼ ½±²¬¿½¬ô ·¬ ½¿²
¾» ¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ïðð û øº«´´ ´»²¹¬¸÷ «´¬®¿-±²·½ »¨¿³·²¿¬·±² ¸¿- ¬¿µ»² °´¿½»ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ²± ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬«¾»
»²¼ »¨¿³·²¿¬·±² ·- ®»¯«·®»¼ò ̸» ®»¯«·®»³»²¬- ¿²²»¨ ×ô íòïòîò ¿²¼ íòïòí ±º Ю»--«®» Û¯«·°³»²¬ Ü·®»½¬·ª»
çéñîíñÛÝ -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ò

¼÷ º±®¹·²¹-æ
Ú±®¹·²¹- °®±¼«½»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïðîîîóîô ÛÒ ïðîîîóíô ÛÒ ïðîîîóìô °®ÛÒ ïðîîîóë ¿²¼ -±´·¼ ¾¿®-
°®±¼«½»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïðîîîóî ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» °®±¼«½¬·±² ±º ¬«¾«´¿® -»½¬·±²- ¾§ ³¿½¸·²·²¹ô -¸¿´´ ¾»
¬»-¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬«¾»- ¬¿µ·²¹ ·²¬± ½±²-·¼»®¿¬·±² ÛÒ ïðîîèóï ¬± ÛÒ ïðîîèóíô -¬»»´
½´±-»¼ ¼·» º±®¹·²¹- -¸¿´´ ¾» ¼»´·ª»®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïðîëìò

»÷ -¬»»´ ½¿-¬·²¹-æ
ͬ»»´ ½¿-¬·²¹- -¸¿´´ ¾» ¼»´·ª»®»¼ ¿²¼ ¬»-¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïðîïíóï ¿²¼ ÛÒ ïðîïíóîò

ìòïòé ײ-°»½¬·±² ¼±½«³»²¬-

̸» ¬§°» ±º ·²-°»½¬·±² ¼±½«³»²¬ ¬± ¾» ¿°°´·»¼ -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·º·»¼ ·² ½´¿«-» ê ¿²¼ °®ÛÒ éêìóëò

ÒÑÌÛæ ß¼¼·¬·±²¿´ ¬»-¬- ³¿§ ¾» -°»½·º·»¼ ¬± ½±ª»® ¿¼¼·¬·±²¿´ ±® ¼»ª·¿¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬-ò

ìòïòè Ó¿®µ·²¹

Ú±® ®»¿-±²- ±º ¬®¿½»¿¾·´·¬§ô »¿½¸ °®±¼«½¬ -¸¿´´ ¾» ·²¼·ª·¼«¿´´§ ³¿®µ»¼ ±®ô ·º ¼»´·ª»®»¼ ·² ¾«²¼´»- ±® ¾±¨»-ô ³¿§ ¾»
³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¿ ´¿¾»´ -»½«®»¼ ¬± ¬¸» ¾«²¼´» ±® ¾±¨ò

ïð
 ÛÒ ïîçëîóîæîððï øÛ÷

̸» ³¿®µ·²¹ -¸¿´´ ¿¬ ´»¿-¬ ½±ª»® ¬¸» º±´´±©·²¹æ

Š ¬¸» -§³¾±´ ±º ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ù- ©±®µ-å

Š ¬¸» -¬»»´ ¹®¿¼» ±® ³¿¬»®·¿´ ¹®¿¼» ±® ³¿¬»®·¿´ ²«³¾»®å

Š ¬¸» ½¿-¬ ²«³¾»®å

Š ¬¸» -¬¿³° ±º ¬¸» ·²-°»½¬·±² ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ·º -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ¾±·´»® ³¿²«º¿½¬«®»®ô ±® ²±³·²¿¬»¼ ·² °®ÛÒ éêìóëå

Š ¬¸» -¿³°´» ±® ¾¿¬½¸ ²«³¾»®ô ±® ¿²§ ±¬¸»® ²«³¾»® ¾§ ©¸·½¸ ¬¸» ¬»-¬ -¿³°´» ½¿² ¾» ·¼»²¬·º·»¼å

Š ¬¸» ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ½±²¼·¬·±² ø·º ®»´»ª¿²¬÷å

Š ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ®±´´·²¹ º±® º´¿¬ °®±¼«½¬- ø·º ®»´»ª¿²¬÷ò

Ó¿®µ·²¹ -¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º êòí ±º ÛÒ ïîçëîóëò Ú±® ³»¬¸±¼- ±º ³¿®µ·²¹ -»»
Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼- º±® ³¿¬»®·¿´-ò

ìòî Ó¿¬»®·¿´ ½±ª»®»¼ ¾§ Û«®±°»¿² ß°°®±ª¿´- ±º ³¿¬»®·¿´ º±® °®»--«®» »¯«·°³»²¬ Š ¬»½¸²·½¿´
®»¯«·®»³»²¬-

ìòîòï Ù»²»®¿´

̸» ³¿¬»®·¿´ -¸¿´´ ¾» ½±ª»®»¼ ¾§ ¿ Û«®±°»¿² Ó¿¬»®·¿´ Ü¿¬¿ ͸»»¬ øÛÓÜÍ÷ »-¬¿¾´·-¸»¼ ·² °®ÛÒ éêìóìò ̸·- ¼¿¬¿
-¸»»¬ -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¿¾´» íóïò

ÒÑÌÛæ ̸» ¬»®³ þ½¿-¬þô ©¸»² ®»´¿¬»¼ ¬± ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±²ô ·- «-»¼ ·² ¬¸» -¿³» ©¿§ ¿- ·² ¿´´ Û«®±°»¿²
¾¿-» ³¿¬»®·¿´- -¬¿²¼¿®¼- ¿²¼ ®»º»®- ¬± ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·² ·¬- ³±´¬»² ½±²¼·¬·±²ò

ìòîòî Ó¿²«º¿½¬«®»

׺ ¬¸» °®±°»®¬·»- -°»½·º·»¼ ½¿² ¾» ®»´·¿¾´§ ¿½¸·»ª»¼ ±²´§ ©¸»² -°»½·¿´ ³»¬¸±¼- ±º ³¿²«º¿½¬«®» ¿®» ¿°°´·»¼ ø»ò¹ò
ª¿½««³ ³»´¬·²¹ô ¬®»¿¬³»²¬ ±º ¬¸» ½¿-¬ ©·¬¸ ²·¬®±¹»² ¾·²¼·²¹ »´»³»²¬-ô ±®ô ·² ¬¸» ½¿-» ±º ©»´¼»¼ ¬«¾»-ô ¼»º·²»¼
©»´¼·²¹ ³»¬¸±¼- ¿®» ¿°°´·»¼÷ô ¬¸»-» ³»¬¸±¼- -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò

η³³·²¹ -¬»»´- ¿²¼ -»³·óµ·´´»¼ -¬»»´- -¸¿´´ ²±¬ ¾» «-»¼ò

ìòîòí Ø»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ½±²¼·¬·±²

̸» ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¼»´·ª»®§ -¸¿´´ ¾» -°»½·º·»¼ò

ÒÑÌÛæ д¿¬»- ¬± ¾» ¸±¬ º±®³»¼ ³¿§ ¾» -«°°´·»¼ ·² ¿²§ -«·¬¿¾´» ½±²¼·¬·±²ô »ò¹ò ¿- ®±´´»¼ô ¸±¬ º·²·-¸»¼ô
²±®³¿´·¦»¼ ¿²¼ ¬»³°»®»¼ò

Ý¿®¾±² ¿²¼ ½¿®¾±² ³¿²¹¿²»-» -¬»»´ °´¿¬»- øͬ»»´ ¹®±«° ïô î÷ ¬± ¾» ½±´¼ º±®³»¼ -¸¿´´ ¾» -«°°´·»¼ ·² ¬¸» ²±®³¿´·¦»¼
½±²¼·¬·±²ò

Ô±© ¿´´±§ -¬»»´ °´¿¬»- øͬ»»´ ¹®±«° ìô ë÷ ¬± ¾» ½±´¼ º±®³»¼ -¸¿´´ ¾» -«°°´·»¼ ·² ¬¸» ²±®³¿´·¦»¼ ¿²¼ ¬»³°»®»¼
½±²¼·¬·±² »¨½»°¬ ¬¸¿¬ô ©¸»®» ³»¬¿´´«®¹·½¿´´§ -«·¬¿¾´» ¿²¼ ©¸»®» °±-¬ó©»´¼»¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ©·´´ -«ºº·½» ¿- ¬¸»
¬»³°»®·²¹ ¬®»¿¬³»²¬ô °´¿¬»- -«°°´·»¼ ·² ¬¸» ²±®³¿´·¦»¼ ½±²¼·¬·±² -¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ò

Û´»½¬®·½¿´´§ ©»´¼»¼ ¬«¾»- -¸¿´´ ¾» -«°°´·»¼ ·² ¬¸» ²±®³¿´·¦»¼ ½±²¼·¬·±²ò

ìòîòì ݸ»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±²

̸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² º±® ¬¸» ½¿-¬ ¿²¿´§-·- ¿²¼ º±® ¬¸» °®±¼«½¬ ¿²¿´§-·- -¸¿´´ ¾» -°»½·º·»¼ò Ú±® -¬»»´- ·²¬»²¼»¼
º±® ©»´¼·²¹ ±® º±®³·²¹ô ¬¸» ª¿´«»- -°»½·º·»¼ -¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ª¿´«»- ¹·ª»² ·² ¬¿¾´» ìóïò ͬ»»´- º±® ©¸·½¸ ¬¸»
ª¿´«»- ¿®» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» ¹·ª»² ·² ¬¿¾´» ìòï ³¿§ ¾» «-»¼ -«¾¶»½¬ ¬± ¿°°®±°®·¿¬» ©»´¼·²¹ ¿°°®±ª¿´- ©·¬¸
¿°°®±°®·¿¬» ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ò

ïï
ÛÒ ïîçëîóîæîððï øÛ÷

Ì¿¾´» ìòï ‰ Ù»²»®¿´ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º -¬»»´- º±® °®»--«®» °¿®¬-

Ó¿¨·³«³ ½±²¬»²¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¿²¿´§-·-

ͬ»»´
ûÝ ûÐ ûÍ
½¿-¬ °®±¼«½¬ ½¿-¬ °®±¼«½¬ ½¿-¬ °®±¼«½¬
Ú»®®·¬·½ -¬»»´- ðôîí øðôîë÷ ðôðíë øðôðìð÷ ðôðíð øðôðíë÷
ß«-¬»²·¬·½ -¬»»´- ðôïð øðôïï÷ ðôðíë øðôðìð÷ ðôðïë øðôðîð÷

Û´»³»²¬- ²±¬ -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ÛÓÜÍ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿¼¼»¼ ·²¬»²¬·±²¿´´§ô »¨½»°¬ º±® º·²·-¸·²¹ ¬¸» ½¿-¬ò ß´´ ®»¿-±²¿¾´»
°®»½¿«¬·±²- -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º »´»³»²¬- º®±³ -½®¿° ±® ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´- «-»¼ ·² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»ô
¾«¬ ®»-·¼«¿´ »´»³»²¬- ³¿§ ¾» °®»-»²¬ô °®±ª·¼»¼ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ¿²¼ ¿°°´·½¿¾·´·¬§ ¿®» ²±¬ ¿¼ª»®-»´§
¿ºº»½¬»¼ò

ìòîòë Ó»½¸¿²·½¿´ ¿²¼ ¬»½¸²±´±¹·½¿´ °®±°»®¬·»-

ìòîòëòï Ù»²»®¿´

̸» º±´´±©·²¹ °®±°»®¬§ ª¿´«»- -¸¿´´ ¾» -°»½·º·»¼ º±® »¿½¸ ¬§°» ±º ³¿¬»®·¿´ô -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ®»º´»½¬ ¬¸» -°»½·º·½ °®±°»®¬·»-
±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ -¬»»´ ¹®¿¼»ò

ìòîòëòî Ì»²-·´» °®±°»®¬·»- ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»

̸» ¬»-¬- -¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïðððîóïò

¿÷ Ç·»´¼ ±® °®±±º -¬®»²¹¬¸ ª¿´«»-

Ú±® ¿´´ º»®®·¬·½ -¬»»´-ô ¬¸» ³·²·³«³ ª¿´«» º±® ¬¸» «°°»® §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ λØô ³·² ±®ô º±® ½¿-»- ©¸»®» ²± §·»´¼
°¸»²±³»²±² ±½½«®-ô ¬¸» ³·²·³«³ °®±±º -¬®»²¹¬¸ º±® ðôî û ²±²ó°®±°±®¬·±²¿´ »¨¬»²-·±² ΰðôîô ³·² -¸¿´´ ¾» -°»½·º·»¼ò

Ú±® ¿«-¬»²·¬·½ -¬»»´-ô ¬¸» ³·²·³«³ °®±±º -¬®»²¹¬¸ ª¿´«»- º±® ï û ²±²ó°®±°±®¬·±²¿´ »¨¬»²-·±² ΰïôðô ³·² ¿²¼ô ©¸»®»
¿°°®±°®·¿¬»ô ¿¼¼·¬·±²¿´´§ ΰðôîô ³·² ª¿´«»- -¸¿´´ ¾» -°»½·º·»¼ò

¾÷ Ì»²-·´» -¬®»²¹¬¸

Ú±® ¬¸» ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ô ¿ ³·²·³«³ ª¿´«» γô ³·² ¿²¼ô «²´»-- ²± ³¿¨·³«³ §·»´¼ ±® °®±±º -¬®»²¹¬¸ ª¿´«» ·-
-°»½·º·»¼ô ¿ ³¿¨·³«³ ª¿´«» γô ³¿¨ -¸¿´´ ¾» -°»½·º·»¼ò

̸» -°»½·º·»¼ ³·²·³«³ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ -¸¿´´ ¾» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² íîð Òñ³³îò ̸» -°»½·º·»¼ ³¿¨·³«³ ¬»²-·´»
-¬®»²¹¬¸ -¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» -°»½·º·»¼ ³·²·³«³ ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ¾§ ³±®» ¬¸¿²

Š ïîð Òñ³³î º±® ½¿®¾±² ¿²¼ ½¿®¾±² ³¿²¹¿²»-» -¬»»´-å

Š ïëð Òñ³³î º±® ¿´´±§ -¬»»´-ô »¨½»°¬ ¿«-¬»²·¬·½ -¬»»´-å

Š îðð Òñ³³î º±® ¿«-¬»²·¬·½ -¬»»´-ò

ìòîòëòí Û´±²¹¿¬·±² ¿¬ º®¿½¬«®»

̸» ³·²·³«³ °»®½»²¬¿¹» »´±²¹¿¬·±² ¿¬ º®¿½¬«®» ß³·² -¸¿´´ ¾» -°»½·º·»¼ º±® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿²¼ ¬®¿²-ª»®-» ¼·®»½¬·±² ·º
°±--·¾´»ò ̸» ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ -¸¿´´ ¾» ¿- ®»½±³³»²¼»¼ º±® ¬¸» ®»´»ª¿²¬ °®±¼«½¬ º±®³ ¿²¼ ¬¸·½µ²»-- ·² ÛÒ ïðððîóïò

Ì®¿²-ª»®-» ¬»-¬ -°»½·³»²- -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ©¸»®» ¬¸» º±®³ ¿²¼ ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» °®±¼«½¬- °»®³·¬ò

ͬ»»´- -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ -°»½·º·»¼ ³·²·³«³ »´±²¹¿¬·±² ¿º¬»® º®¿½¬«®» ³»¿-«®»¼ ±² ¿ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸ Ôð ã ëôêë Íð
øÍð ã ±®·¹·²¿´ ½®±-- -»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ©·¬¸·² ¬¸» ¹¿«¹» ´»²¹¬¸÷ ¬¸¿¬ ·-æ

m ïì û º±® ¬¸» ¬®¿²-ª»®-» ¼·®»½¬·±²ô ±® ·² ¬¸±-» ®¿®» ½¿-»- ©¸»®» ·¬ ·- ¬¸» ³±®» ½®·¬·½¿´ ¼·®»½¬·±²ô ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´

ïî
 ÛÒ ïîçëîóîæîððï øÛ÷

¼·®»½¬·±² ¿²¼

m ïê û º±® ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¼·®»½¬·±²ô ±® ©¸»®» ¬¸·- ·- ¬¸» ´»-- ½®·¬·½¿´ ¼·®»½¬·±²ô ¬¸» ¬®¿²-ª»®-» ¼·®»½¬·±²ò

ر©»ª»®ô ´±©»® »´±²¹¿¬·±² ª¿´«»- ¬¸¿² -°»½·º·»¼ ·² ìòî ø»ò ¹ò º¿-¬»²»®- ±® ½¿-¬·²¹-÷ ³¿§ ¿´-± ¾» ¿°°´·»¼ô °®±ª·¼»¼
¬¸¿¬ ¿°°®±°®·¿¬» ³»¿-«®»- ¿®» °®±°±-»¼ô ¼·-½«--»¼ ¿²¼ ¿¹®»»¼ ¬± ½±³°»²-¿¬» º±® ¬¸»-» ´±©»® ª¿´«»-ò

ÒÑÌÛæ Û¨¿³°´»- º±® ½±³°»²-¿¬·±²æ Š ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¸·¹¸»® -¿º»¬§ º¿½¬±®- ·² ¼»-·¹²å

Š °»®º±®³¿²½» ±º ¿°°®±°®·¿¬» ¾«®-¬ ¬»-¬- ¬± ¼»³±²-¬®¿¬» ¼«½¬·´» ³¿¬»®·¿´
¾»¸¿ª·±«®ò

Ú±® ¹¿«¹» ´»²¹¬¸- ±¬¸»® ¬¸¿² Ôð ã ëôêë Í𠬸» ³·²·³«³ ª¿´«» º±® »´±²¹¿¬·±² ¿º¬»® º®¿½¬«®» -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§
½±²ª»®-·±² ±º ¬¸» ¿¾±ª» -°»½·º·»¼ ª¿´«»- ±º ïì û ¿²¼ ïê û «-·²¹ ¬¸» ½±²ª»®-·±² ¬¿¾´»- ¹·ª»²

Š ·² ×ÍÑ îëêêóï º±® ½¿®¾±² ¿²¼ ´±© ¿´´±§ -¬»»´-å

Š ·² ×ÍÑ îëêêóî º±® ¿«-¬»²·¬·½ -¬»»´-ò

ìòîòëòì ݸ¿®°§ Ê Š ²±¬½¸ ·³°¿½¬ »²»®¹§

̸» ¬»-¬- -¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ©·¬¸ ݸ¿®°§ Ê󲱬½¸ -°»½·³»²- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïððìëóïò Ì®¿²-ª»®-»
-°»½·³»²- -¸¿´´ ¾» «-»¼ô ·º °±--·¾´»ò

̸» -°»½·º·»¼ ³»¿² ·³°¿½¬ »²»®¹§ ª¿´«» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¿ -»¬ ±º ¬¸®»» -°»½·³»²- ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ²±¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿²
îð pÝ ¾«¬ ²±¬ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ´±©»-¬ -½¸»¼«´»¼ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» -¸¿´´ ¾»

m îé Ö º±® ¬®¿²-ª»®-» -°»½·³»²- ±®

m íë Ö º±® ´±²¹·¬«¼·²¿´ -°»½·³»²-ò

Ѳ´§ ±²» ·²¼·ª·¼«¿´ ª¿´«» ³¿§ ¾» ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ³»¿² ª¿´«»ô ¾«¬ ·¬ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² éð û ±º ¬¸» ³»¿² ª¿´«»ò
̸» -»¯«»²¬·¿´ ¬»-¬ ³»¬¸±¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïððîï -¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ò

ìòîòëòë Û´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» °®±±º -¬®»²¹¬¸

̸» ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïðððîóëò

Ú±® ³¿¬»®·¿´- ·²¬»²¼»¼ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»- ¿¾±ª» ëð pÝô

Š ¬¸» ³·²·³«³ ðôî û ²±²ó°®±°±®¬·±²¿´ °®±±º -¬®»²¹¬¸ ª¿´«»- ΰðôîô ³·²ô ±®

Š ¬¸» ³·²·³«³ ï û ²±²ó°®±°±®¬·±²¿´ °®±±º -¬®»²¹¬¸ ª¿´«»- ΰïôðô ³·² ¿- ¼»º·²»¼ ·² ìòîòëòî ¿÷

-¸¿´´ ¾» -°»½·º·»¼ô °®»º»®¿¾´§ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ -»®·»- ±º ¬»³°»®¿¬«®»-æ

ïðð pÝô ïëð pÝô îðð pÝ »¬½ò «° ¬± ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ©¸·½¸ °®±±º -¬®»²¹¬¸ ª¿´«»- ¿®» «-»¼ º±® ¬¸»
¼»-·¹²ò

̸» ³·²·³«³ ª¿´«»- -°»½·º·»¼ º±® ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ³¿§ ¾» «-»¼ º±® ¬»³°»®¿¬«®»- »¯«¿´ ¬± ±® ´»-- ¬¸¿² ëð pÝò

Þ»¬©»»² ëð pÝ ¿²¼ ïðð pÝ ¬¸» ª¿´«»- -¸¿´´ ¾» ¼»®·ª»¼ ¾§ ´·²»¿® ·²¬»®°±´¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ëð pÝ ª¿´«»- ¿²¼ ¬¸»
ïðð pÝ ª¿´«»-ò

̸» -°»½·º·»¼ ³·²·³«³ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» °®±±º -¬®»²¹¬¸ ª¿´«»- -¸¿´´ ¾» ¼»®·ª»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
ÛÒÊ îîêðëóíò

ïí
ÛÒ ïîçëîóîæîððï øÛ÷

ìòîòëòê Ý®»»° ®«°¬«®» -¬®»²¹¬¸

Ú±® ³¿¬»®·¿´- ·²¬»²¼»¼ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»- ·² ¬¸» ½®»»° ®¿²¹»ô ¬¸» ¿ª»®¿¹» -¬®»-- ®«°¬«®» ª¿´«»- -¸¿´´
¾» -°»½·º·»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ×ÍÑ êíðíô ¬¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¿²²»¨ Þò

ɸ»² ±²´§ -¬®»-- ®«°¬«®» ª¿´«»- ©·¬¸ »¨¬»²¼»¼ ¬·³» ±® -¬®»-- »¨¬®¿°±´¿¬·±² ±® -«½¸ ª¿´«»- ¼»®·ª»¼ º®±³ ¿²
·²-«ºº·½·»²¬ ²«³¾»® ±º ¬»-¬ ®»-«´¬- ø-»» ×ÍÑ êíðí÷ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ô ¿½½±«²¬ ±º ¬¸·- -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² »·¬¸»® ¾§ ·²½®»¿-·²¹
¬¸» -¿º»¬§ º¿½¬±® ±® ¾§ -¸±®¬»²»¼ ·²¬»®ª¿´- ¾»¬©»»² ®»°»¿¬»¼ ·²-°»½¬·±²-ò

̸» ³¿¬»®·¿´ -«°°´·»® -¸¿´´ °®±ª·¼» ¬¸» ¾±·´»® ³¿²«º¿½¬«®»® ©·¬¸ ¿ ©®·¬¬»² -¬¿¬»³»²¬ ¼»½´¿®·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¼«½¬
-«°°´·»¼ ½±³°´·»- ©·¬¸ ¬¸» -°»½·º·»¼ °®±°»®¬·»- ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»--»- ¸¿ª» ®»³¿·²»¼ »¯«·ª¿´»²¬ ¬±
¬¸±-» º±® ¬¸» -¬»»´ º®±³ ©¸·½¸ ¬¸» ¬»-¬ ®»-«´¬- ©»®» ±¾¬¿·²»¼ò

ìòîòëòé Ì»½¸²±´±¹·½¿´ °®±°»®¬·»-

ɸ»®» ²»½»--¿®§ô ®»¯«·®»³»²¬- º±® º±®³¿¾·´·¬§ -¸¿´´ ¾» -°»½·º·»¼ »ò¹ò ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º º´¿¬¬»²·²¹ ±® ¼®·º¬ »¨°¿²¼·²¹
¬»-¬- ±® ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ¬»-¬- º±® ¬¸» ¼»º±®³¿¬·±² °®±°»®¬·»- °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» -«®º¿½» ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ø-»»
ÛÒ ïðïêì÷ ±® ®»¯«·®»³»²¬- º±® ±¬¸»® ¬»½¸²±´±¹·½¿´ °®±°»®¬·»- ·³°±®¬¿²¬ º±® ¬¸» °®±½»--·²¹ ±® «-» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ò

ìòîòëòè Ѭ¸»® °®±°»®¬·»-

ɸ»®» ²»½»--¿®§ô ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® °®±°»®¬·»- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» ½±ª»®»¼ «²¼»® ìòîòëòî ¬± ìòîòëòé -¸¿´´ ¾»
-°»½·º·»¼ »ò¹òô ®»¯«·®»³»²¬- ®»º»®®·²¹ ¬± ¬¸» ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ª»®·º·½¿¬·±²
°®±½»¼«®»ò

ìòîòëòç Í«®º¿½» ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ·²¬»®²¿´ -±«²¼²»--

̸» °®±¼«½¬- -¸¿´´ ¾» º®»» º®±³ -«®º¿½» ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ¼»º»½¬- ©¸·½¸ ³·¹¸¬ ·³°¿·® ¬¸»·® «-¿¾·´·¬§ò

̸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ²±²ó¼»-¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ¬¸» -¿³» ¿- º±® ¬¸» -¿³» ¬§°» ±º °®±¼«½¬- ±º ¿
½±³°¿®¿¾´» ³¿¬»®·¿´ ´·-¬»¼ ·² ¿²²»¨ ß ¿²¼ ¿- ¹·ª»² ·² ìòïòêò

ìòîòëòïð Ü·³»²-·±²- ¿²¼ ¬±´»®¿²½»- ±² ¼·³»²-·±²-ô -¸¿°» ¿²¼ ©»·¹¸¬

Ü·³»²-·±²- ¿²¼ ¬±´»®¿²½»- ±² ¼·³»²-·±²-ô -¸¿°» ¿²¼ ©»·¹¸¬ -¸¿´´ô ©¸»®» °±--·¾´»ô ¾» -°»½·º·»¼ ¾§ ®»º»®»²½» ¬± ¬¸»
¿°°®±°®·¿¬» ¼·³»²-·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼ò

ìòîòëòïï Ì»-¬·²¹ ¿²¼ ·²-°»½¬·±²

Ú±® ¿--»--·²¹ ¬¸» ½±²º±®³·¬§ ±º ¬¸» ¼»´·ª»®»¼ ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬-ô ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ¼»´·ª»®§ ½±²¼·¬·±²- -¸¿´´
-°»½·º§ ¬¸» º±´´±©·²¹æ

¿÷ ¬¸» ¬§°»- ±º ·²-°»½¬·±² ¼±½«³»²¬- ø-»» ½´¿«-» ê÷å

¾÷ ¬¸» °®±°»®¬·»- ¬± ¾» ª»®·º·»¼ ø»ò¹ò ½¿-¬ ¿²¿´§-·-ô ¬»²-·´» °®±°»®¬·»-÷å

½÷ ¬¸» ½±²¼·¬·±²- ¿°°´·½¿¾´» º±® -°»½·º·½ ·²-°»½¬·±² ¿²¼ ¬»-¬·²¹ ø¿½½»°¬¿²½» ¬»-¬·²¹÷ô ²¿³»´§æ

ï÷ ¬¸» ½±³°±-·¬·±² ¿²¼ ³¿¨·³«³ -·¦» ±º ¬¸» ¬»-¬ «²·¬ ø»ò¹ò ¬¸» ³¿¨·³«³ ©»·¹¸¬ ±® ²«³¾»® ±º °®±¼«½¬- ±º ¬¸»
-¿³» ½¿-¬ô ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ¾¿¬½¸÷ ¿²¼

Š ¬¸» ²«³¾»®- ±º -¿³°´» °®±¼«½¬- °»® ¬»-¬ «²·¬ ¿²¼å

Š ¬¸» ²«³¾»® ±º -¿³°´»- °»® -¿³°´» °®±¼«½¬å

¬± ¾» ¬¿µ»² ¿²¼ ¬»-¬»¼å

ïì
 ÛÒ ïîçëîóîæîððï øÛ÷

î÷ ¬¸» ´±½¿¬·±² ¿²¼ ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¬»-¬ °·»½»- ·² ¬¸» °®±¼«½¬å

í÷ ©¸»®» ²»½»--¿®§ô ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±²¼·¬·±²- º±® -¿³°´·²¹ ¿²¼ ½±²¼·¬·±²- º±® ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» -¿³°´»-
¿²¼ ¬»-¬ °·»½»-å

ì÷ ¬¸» Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼- ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¬»-¬ ³»¬¸±¼- ¿®» ¼»-½®·¾»¼å

ë÷ ¬¸» ¬»-¬ ®»°»¬·¬·±²- ¬± ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïððîïò

ìòîòëòïî Ó¿®µ·²¹

̸» ¬»½¸²·½¿´ ¼»´·ª»®§ ½±²¼·¬·±²- -¸¿´´ -°»½·º§ô º±® ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¼«½¬ º±®³-ô ¿°°®±°®·¿¬» ½±²¼·¬·±²- º±® ³¿®µ·²¹
¿²¼ -¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ìòïòèò

ìòîòëòïí Í«°°´»³»²¬¿®§ ®»¯«·®»³»²¬-

̸» ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»® ³¿²«º¿½¬«®»® -¸¿´´ -°»½·º§ ¿²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬»-¬- ½±²-·¼»®»¼ ¿°°®±°®·¿¬»ò

ÒÑÌÛæ ɸ»®» ¿°°®±°®·¿¬»ô ¬¸» ÛÓÜÍ -¸¿´´ ½±ª»® ¹«·¼»´·²»- º±® °®±½»--·²¹ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ñ±® ®»-¬®·½¬·±²- º±®
¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ø-»» ¬¿¾´» íóï÷ò

ìòí Ó¿¬»®·¿´- ©·¬¸ °¿®¬·½«´¿® ³¿¬»®·¿´- ¿°°®¿·-¿´-

ﮬ·½«´¿® ³¿¬»®·¿´ ¿°°®¿·-¿´- -¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ º±® ³¿¬»®·¿´- «-»¼ ·² -°»½·¿´ ½¿-»- ²±¬ ½±ª»®»¼ ·² íòíòî ¿²¼ íòíòí ¿²¼
²±¬ ·²¬»²¼»¼ º±® º®»¯«»²¬ «-»ò ̸» ³¿¬»®·¿´- -¸¿´´ ¾» -°»½·º·»¼ ·² ¿ ³¿¬»®·¿´ -°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§
¿² ®»-°±²-·¾´» ¿«¬¸±®·¬§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ íòíòìò

ɸ»®» ¿°°®±°®·¿¬»ô ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ³¿¬»®·¿´ ¿°°®¿·-¿´- -¸¿´´ô ½±ª»® ¹«·¼»´·²»- º±® °®±½»--·²¹ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ò ̸»
·²¼·ª·¼«¿´ ¿°°´·½¿¬·±² º±® ©¸·½¸ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·- ·²¬»²¼»¼ -¸¿´´ ¾» ½´»¿®´§ -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» -½±°» ±º ¬¸» ®»-°»½¬·ª»
³¿¬»®·¿´ -°»½·º·½¿¬·±²ò

ë Ó¿¬»®·¿´ º±® ²±²ó°®»--«®» °¿®¬-

Ó¿¬»®·¿´- º±® -«°°±®¬·²¹ ´«¹-ô º·²-ô ¾¿ºº´»- ¿²¼ -·³·´¿® ²±²ó°®»--«®» °¿®¬- ©»´¼»¼ ¬± ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»® ½±³°±²»²¬-
-¸¿´´ ¾» -«°°´·»¼ ¬± ³¿¬»®·¿´ -°»½·º·½¿¬·±²- ½±ª»®·²¹ ¿¬ ´»¿-¬ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ¿²¼ ¬¸»
¬»²-·´» °®±°»®¬·»-ò ׳°¿½¬ °®±°»®¬·»- -¸¿´´ ¾» -°»½·º·»¼ ©¸»² ®»¯«·®»¼ ¾§ ·²ó-»®ª·½» ½±²¼·¬·±²-ò ̸»-» ³¿¬»®·¿´- -¸¿´´
¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬± ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ¿¬¬¿½¸»¼ò

ê ײ-°»½¬·±² ¼±½«³»²¬¿¬·±²

ײ-°»½¬·±²- ¿²¼ ¬»-¬- -¸¿´´ ¾» ½»®¬·º·»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °®ÛÒ éêìóëæ

Š ©·¬¸ îòî ¬»-¬ ®»°±®¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïðîðì º±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ ³¿¬»®·¿´-å

Š ©·¬¸ íòïòÞ ·²-°»½¬·±² ½»®¬·º·½¿¬» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïðîðì ·² ¬¸» ½¿-» ±º »-¬¿¾´·-¸»¼ ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ ¿
½»®¬·º·»¼ ÏÓ -§-¬»³ô «²´»-- ¬¸» °«®½¸¿-»® ±®¼»®- ¿² ·²-°»½¬·±² ½»®¬·º·½¿¬» ±º ¬¸» ¬§°» íòïòßô íòïòÝ ±® ¿²
·²-°»½¬·±² ®»°±®¬ íòî ©¸·½¸ ·- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸» ¼·®»½¬ ·²-°»½¬·±² ®±«¬» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °®ÛÒ éêìóëò ̸»
½»®¬·º·½¿¬»- -¸¿´´ ½±²¬¿·² ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ù- ¿°°®±ª¿´ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¬¸»
²¿³» ±º ¬¸» ®»-°±²-·¾´» ¿«¬¸±®·¬§å

Š ©·¬¸ ¬¸» ¬§°» ±º ·²-°»½¬·±² ¼±½«³»²¬ -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ÛÓÜÍ ·² ¬¸» ½¿-» ±º ²»© ³¿¬»®·¿´-å

Š ©·¬¸ ¬»-¬ ®»°±®¬ îòî º±® ©»´¼·²¹ ½±²-«³¿¾´»-ò

ïë
ÛÒ ïîçëîóîæîððï øÛ÷

ß²²»¨ ß ø²±®³¿¬·ª»÷

Ó¿¬»®·¿´- ½±ª»®»¼ ¾§ Û«®±°»¿² ³¿¬»®·¿´ ͬ¿²¼¿®¼-

ßòï Ю»--«®» °¿®¬-

Ю»--«®» °¿®¬- ±º ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»®- ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ -¸¿´´ ¾» ½±²-¬®«½¬»¼ º®±³ -¬»»´ °®±¼«½¬- ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¿¾´» ßóïò

ͬ»»´ °®±¼«½¬- -¸¿´´ ¾» ±º ¬¸» ¬§°»- ´·-¬»¼ ·² ¬¸» Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼-ô -»» ½´¿«-» îô ³¿²«º¿½¬«®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ ¬¸»-» -¬¿²¼¿®¼-ô ¿²¼ ©¸·½¸ ½±³°´§ ·² ¿´´ ®»-°»½¬- ©·¬¸ ¬¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- ﮬò

ßòî Ú·¬¬·²¹-

Ò±²ó¿´´±§ ¿²¼ ¿´´±§ -¬»»´ ¾«¬¬ó©»´¼·²¹ º·¬¬·²¹- -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ×ÍÑ íìïçå

ͬ¿·²´»-- -¬»»´ ¾«¬¬ó©»´¼·²¹ º·¬¬·²¹- -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ×ÍÑ ëîëïò

ßòí Ú´¿²¹»-

ͬ»»´ º´¿²¹»- -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °®ÛÒ ïðçîóïô ÛÒ ïéëçóï ±® ×ÍÑ éððëóï ¿- ¿°°®±°®·¿¬»ò

ßòì Ê¿´ª»-

Ó»¬¿´ ª¿´ª»- º±® «-» ·² º´¿²¹»¼ ¬«¾·²¹ -§-¬»³- -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïëðíóï ±® ÛÒ ïëðíóîò

ïê

ß²²»¨ Þ ø²±®³¿¬·ª»÷
Û-¬¿¾´·-¸³»²¬ ±º ½®»»° ®«°¬«®» -¬®»²¹¬¸ ª¿´«»- º±® ²»© ³¿¬»®·¿´-
̸» »-¬¿¾´·-¸³»²¬ ±º ½®»»° ®«°¬«®» -¬®»²¹¬¸ ª¿´«»- º±® ²»© ³¿¬»®·¿´- -¸¿´´ ¾» ¼±²» ·² ¬©± -¬»°- ¿- ¼»-½®·¾»¼ ·²
¬¿¾´» Þòïò
Ì¿¾´» Þòï ‰ Û-¬¿¾´·-¸³»²¬ ±º ½®»»° ®«°¬«®» -¬®»²¹¬¸ ª¿´«»-
ߪ¿·´¿¾´» Ì»-¬ Ü¿¬¿
Ú·®-¬ Ý®»»° ¬»-¬- øí -¿³°´»- »¿½¸÷
-¬»° º±® í ½¿-¬- ¿¬ ³·²ò î ¬»-¬ ¬»³ó
°»®¿¬«®»- øܬ ã ëðpÝ Š
º±® °®»ó ïðð pÝ÷ º±® ³±®» ¬¸¿² ïð ððð
´·³·²¿®§ ¸ ø®«°¬«®»÷ò
¼¿¬¿ ·²
¼¿¬¿ ©¸»®» »³¾®·¬¬´»³»²¬ ³¿§
-¸»»¬- ±½½«®ô º±® »¿½¸ ½¿-¬ ¿²¼ ¬»³ó
øÛÓÜÍ÷ °»®¿¬«®» ï ²±¬½¸»¼ -¿³°´» º±®
³±®» ¬¸¿² ïð ððð ¸ ø®«°¬«®»÷ò
Í»½±²¼ Ý®»»° ¬»-¬- ø³·²òô ë -¿³°´»-
-¬»° »¿½¸÷ º±® ³·²ò ê ½¿-¬- ¿¬ ¬»-¬
¬»³°»®¿¬«®»- ©·¬¸
º±® º·²¿´ ܬ } ëð pÝ «° ¬± íë û ³¿¨ò
¼¿¬¿ ·²¬»²¼»¼ ±°»®¿¬·²¹ ¬·³»ò
·² ¼¿¬¿
-¸»»¬- ©¸»®» ²»½»--¿®§ º±® ²±¬½¸»¼
øÛÓÜÍ÷ ½®»»° ¬»-¬- ø³·²ò î -¿³°´»-÷
¿¬ ³·²ò î ¬»³°»®¿¬«®»- ·²
»³¾®·¬¬´»³»²¬ ®¿²¹» «° ¬±
³±®» ¬¸¿² íð ððð ¸ ø®«°¬«®»÷ò
Ю±½»¼«®» º±® »ª¿´«¿¬·±²
Ú±® -½¿¬¬»® ¾¿²¼- ²±¬
¹®»¿¬»® ¬¸¿² o ïð û »¨¬®¿ó
°±´¿¬·±² º¿½¬±® ä í º±® ¬·³»ò
Ó¿¨ò ¿°°´·½¿¬·±² ¬»³°ò
} ³¿¨ò ¬»-¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò
Ú±® -½¿¬¬»® ¾¿²¼- ¹®»¿¬»®
¬¸¿² o ïð û ²± »¨¬®¿°±´¿¬»¼
ª¿´«»- ·² ¼¿¬¿ -¸»»¬-ò ײ ¬¸·-
½¿-» ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ª¿´«»-
-¸¿´´ ¾» ¼»º·²»¼ ·² »¿½¸
½¿-»ò
Ú±® -½¿¬¬»® ¾¿²¼- ²±¬
¹®»¿¬»® ¬¸¿² o îð û »¨¬®¿ó
°±´¿¬·±² º¿½¬±® ä í º±® ¬·³»ò
Ó¿¨ò ¿°°´·½¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»
} îë pÝ ¿¾±ª» ³¿¨ò ¬»-¬
¬»³°»®¿¬«®»ò
ÛÒ ïîçëîóîæîððï øÛ÷
Ú«®¬¸»® ¬»-¬-
Ú®±³ »¿½¸ ³¿²«º¿½¬«®»®
½®»»° ¬»-¬- º±® ø³·²ò
ë -¿³°´»-÷ ³·²ò ï ½¿-¬ ©·¬¸
³·²ò î ¬»-¬ ¬»³°»®¿¬«®»- º±®
³±®» ¬¸¿² íð ððð ¸ ø®«°¬«®»÷ò
ɸ»®» ²»½»--¿®§ º±® »¿½¸
¬»-¬ ¬»³°»®¿¬«®» ³·²ò î
²±¬½¸»¼ -¿³°´»- º±® ³±®»
¬¸¿² íð ððð ¸ ø®«°¬«®»÷ò
Ò»© ³¿²«º¿½¬«®»®- ±º -«½¸
³¿¬»®·¿´- -¸¿´´ ¬»-¬ -¿³°´»-
¿¬ ´»¿-¬ ¿¬ ±²» ¬»-¬ ¬»³°»ó
®¿¬«®» º±® ³±®» ¬¸¿² íð ððð ¸
ø®«°¬«®»÷ò
ײ ¬¸» ½¿-» ±º »¨¬»²-·±² ±º
¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ®¿²¹» ±º ¬¸»
¼¿¬¿ -¸»»¬ ½®»»° ¬»-¬- ø³·²ò
ë -¿³°´»- »¿½¸÷ º±® ±²» ½¿-¬
¿¬ ³·²ò î ¬»-¬ ¬»³°»®¿¬«®»-
³±®» ¬¸¿² íð ððð ¸ ø®«°¬«®»÷ò
ïç
ÛÒ ïîçëîóîæîððï øÛ÷

ß²²»¨ Ý ø²±®³¿¬·ª»÷

ݸ»³·½¿´ ®»½±ª»®§ ¾±·´»®-

Ýòï Ù»²»®¿´

̸·- ¿²²»¨ ¹·ª»- ¬¸» -°»½·¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» -°»½·¿´ ³¿¬»®·¿´- ±º ¬¸» °®»--«®» °¿®¬- º±® ½¸»³·½¿´
®»½±ª»®§ ¾±·´»®-ò ̸»-» -°»½·¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ¿®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬± ¿´´ ¬¸» ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- ﮬ ©¸·½¸ -¸¿´´
½±²¬·²«» ¬± ¿°°´§ò

Ýòî Í°»½·¿´ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ½±³°±-·¬» ¬«¾·²¹

Ýòîòï ݱ³°±-·¬» ¬«¾»

ݱ³°±-·¬» ¬«¾» ½±²-·-¬- ±º º»®®·¬·½ °®»--«®» ®»¬¿·²·²¹ ·²²»® ½±®» ¿²¼ ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²¬ ±«¬»® ½´¿¼¼·²¹ ³»¬¿´´«®¹·½¿´´§
¾±²¼»¼ ¬± »¿½¸ ±¬¸»®ò

Ýòîòî Ù»²»®¿´

Ó¿¬»®·¿´ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- ¿²²»¨ -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ½«®®»²¬
»¼·¬·±² ±º ¬¸» ¼±½«³»²¬- ´·-¬»¼ ·² íòí «²´»-- ±¬¸»®©·-» °®±ª·¼»¼ ¸»®»·²ò

̸» ½±³°±-·¬» ¬«¾» -¸¿´´ ¾» -»¿³´»-- ¬«¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ ¬¸» ¸±¬ »¨¬®«-·±² °®±½»-- ±® ¸±¬ »¨¬®«-·±² º±´´±©»¼ ¾§
½±´¼ ©±®µ·²¹ò ß ¾·´´»¬ ©·¬¸ ¬¸» ¬©± ½±³°±²»²¬ ³¿¬»®·¿´- -¸¿´´ ¾» ½±ó»¨¬®«¼»¼ ¿¬ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¸·¹¸ °®»--«®»
·² ±®¼»® ¬± ±¾¬¿·² ¿ ½±³°´»¬» ³»¬¿´´«®¹·½¿´ ¾±²¼ò

ß´´ ¬«¾» -¸¿´´ ¾» º«®²·-¸»¼ ·² ¬¸» ¸»¿¬ó¬®»¿¬»¼ ½±²¼·¬·±²ò ̸» ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ¿¬ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»
-«·¬¿¾´» º±® ¬¸» ¬©± ½±³°±²»²¬- ¬± ±¾¬¿·² ±°¬·³«³ ³»½¸¿²·½¿´ ¿²¼ ½±®®±-·±² °®±°»®¬·»-ò

̸» º·²·-¸»¼ ¬«¾»- -¸¿´´ ¾» -¬®¿·¹¸¬ô -»» Ýòîòëòî ¿²¼ º®»» º®±³ ·²¶«®·±«- ¼»º»½¬-ò

Ýòîòí ݸ»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±²

̸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ íòí ±º ¬¸·- ﮬò

Ýòîòì Ó»½¸¿²·½¿´ ¿²¼ ¬»½¸²±´±¹·½¿´ °®±°»®¬·»-

Ýòîòìòï Ì»²-·´» ¬»-¬ ±º º»®®·¬·½ °®»--«®» ®»¬¿·²·²¹ ·²²»® ½±®»

̸» ¬»²-·´» ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ±² ¿ ²«³¾»® ±º ¬«¾»- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ýòîòìòî ø®¿²¼±³ ´»²¹¬¸-÷ò ̸»
³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- -¸¿´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ª¿´«»- ¹·ª»² ·² ¬¸» -°»½·º·½¿¬·±² -»´»½¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ íòíò

Ýòîòìòî η²¹ »¨°¿²¼·²¹ ¬»-¬ ø½±³°±-·¬» ¬«¾»÷

Ѳ» ®·²¹ »¨°¿²¼·²¹ ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ±² ¿ -°»½·³»² º®±³ »¿½¸ »²¼ ±º »¿½¸ ¬«¾» ø®¿²¼±³ ´»²¹¬¸-÷ò ̸» ®·²¹
-¸¿´´ ¾» »¨°¿²¼»¼ ¬± ³·²·³«³ ±º íð û ±º ·²-·¼» ¼·¿³»¬»® ±® ¬± ®«°¬«®»ô ·º ¬¸·- -¸±«´¼ ±½½«® »¿®´·»®ò ̸» -¿³°´» -¸¿´´
¾» º®»» º®±³ ¼»º»½¬- ¿- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ª·-«¿´ ·²-°»½¬·±²ò ̸» ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ ïðîíêò

îð
 ÛÒ ïîçëîóîæîððï øÛ÷

Ýòîòë ̱´»®¿²½»-

Ýòîòëòï л®³·--·¾´» ª¿®·¿¬·±²- ·² ÑÜ ¿²¼ ©¿´´ ¬¸·½µ²»--

Ñ«¬-·¼» ¼·¿³»¬»®æ o ðôë ûô ¾«¬ ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ o ðôíð ³³

̱¬¿´ ©¿´´ ¬¸·½µ²»--æ ÑÜ ä ëðôè ³³ õ îî û ð
ÑÜ m ëðôè ³³ õ ïë û ð

̸·½µ²»-- ±º -¬¿·²´»-- -¬»»´ ½±³°±²»²¬æ o ðôìð ³³

̸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» -¬¿·²´»-- -¬»»´ ½±³°±²»²¬ -¸¿´´ ¾» ½¸»½µ»¼ ¾§ »¼¼§ ½«®®»²¬ ¬»-¬·²¹ ±ª»® ¬¸» ©¸±´» ´»²¹¬¸ ±º
»¿½¸ ¬«¾»ò

Ýòîòëòî л®³·--·¾´» ª¿®·¿¬·±²- ·² -¬®¿·¹¸¬²»--

Ñ«¬ ±º -¬®¿·¹¸¬²»-- ³¿¨ò ïôë ³³ñï ððð ³³

Ýòîòê Í«®º¿½» º·²·-¸

̸» ¬«¾»- -¸¿´´ ¾» °·½µ´»¼ º®»» º®±³ -½¿´»ò

Ýòîòé Ë´¬®¿-±²·½ ¬»-¬·²¹

Ýòîòéòï Ë´¬®¿-±²·½ ¬»-¬·²¹ ±º ¬¸» ³»¬¿´´«®¹·½¿´ ¾±²¼ ·² ½±³°±-·¬» ¬«¾»-

Ýòîòéòïòï Û¨¬»²¬ ±º ¬»-¬·²¹

̸» ¬»-¬ °®±½»¼«®» -¸¿´´ °®±ª·¼» ½±³°´»¬» ¬»-¬·²¹ ±º ¬¸» »²¬·®» ª±´«³»ò

Ýòîòéòïòî λº»®»²½» -¬¿²¼¿®¼

̸» ®»º»®»²½» -¬¿²¼¿®¼ -¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ º®±³ ¿ ´»²¹¬¸ ±º ¬«¾» ±º ¬¸» -¿³» ²±³·²¿´ ¼·³»²-·±²-ô ³¿¬»®·¿´ô -«®º¿½»
º·²·-¸ ¿²¼ ²±³·²¿´ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ¿- ¬¸» ¬«¾»- ¬± ¾» ¬»-¬»¼ò

ß º´¿¬ ¾±¬¬±³ ¸±´» ë ³³ ·² ¼·¿³»¬»® -¸¿´´ ¾» ·²¬®±¼«½»¼ ®¿¼·¿´´§ º®±³ ¬¸» ¾±®» -«®º¿½» ±º ¬¸» ¬«¾»ò ̸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸»
¸±´» -¸¿´´ ¾» °±-·¬·±²»¼ ¿¬ ¬¸» ·²¬»®º¿½» ±º ¬¸» ¬©± ³¿¬»®·¿´-ò ̸» º´¿¬ ¾±¬¬±³ ¸±´» ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿ ½¸±-»² ½±³¾·²¿ó
¬·±² ±º °®±¾» ¾»¿³ ©·¼¬¸ ±® ¼·¿³»¬»®ô -½¿² °·¬½¸ ¿²¼ -°»»¼ -¸¿´´ °®±¼«½» «²¿³¾·¹«±«-´§ ¿¬ ´»¿-¬ ±²» -·¹²¿´ ¿¬ ¬¸»
«´¬®¿-±²·½ ¬»-¬·²¹ ¿°°¿®¿¬«- ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± ·²-¬¿²¬¿²»±«- ¼»¬»½¬·±² ±º ¬¸» ¾±¬¬±³ ¿®»¿ ±º ¬¸» º´¿¬ ¾±¬¬±³ ¸±´»ò ̸·-
-¸¿´´ ¾» ¬¸» ®»º»®»²½» -·¹²¿´ò ̸» »¯«·°³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¿¼¶«-¬»¼ ¬± °®±¼«½» ¿ ½´»¿®´§ ·¼»²¬·º·½¿¾´» ®»º»®»²½» -·¹²¿´
°¿¬¬»®² º®±³ ¬¸» º´¿¬ ¾±¬¬±³ ¸±´»ò ̸» ¿³°´·¬«¼» ±º ¬¸» ®»º»®»²½» -·¹²¿´ º®±³ ¬¸» º´¿¬ ¾±¬¬±³ ¸±´» -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¬±
-»¬ ¬¸» ª·-«¿´ -¬¿²¼¿®¼ ±² ¬¸» ½¿¬¸±¼» ®¿§ -½®»»² ±® ¬¸» ¬¸®»-¸±´¼ ·² ¬¸» »´»½¬®±²·½ ³±²·¬±®·²¹ »¯«·°³»²¬ò

Ýòîòéòïòí ß½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿

ß²§ ¬«¾» ¬¸¿¬ ¼±»- ²±¬ °®±¼«½» ¿ -·¹²¿´ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» -·¹²¿´ º®±³ ¬¸» ®»º»®»²½» -¬¿²¼¿®¼ -¸±«´¼ ¾» ¼»»³»¼ ¬±
¸¿ª» °¿--»¼ ¬¸» ¬»-¬ò Ì«¾»- ©·¬¸ ¼»º»½¬- ©¸·½¸ °®±¼«½» ¿ -·¹²¿´ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ º®±³ ¬¸» ®»º»®»²½» -¬¿²¼¿®¼ -¸¿´´
¾» ®»¶»½¬»¼ò

Ѳ ®»¶»½¬»¼ ¬«¾»-ô ¬¸» °¿®¬ ©·¬¸ ¼»º»½¬·ª» ¾±²¼·²¹ -¸¿´´ ¾» ½®±°°»¼ ±ºº ¿²¼ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ °¿®¬ ø°¿®¬-÷ ½±²-·¼»®»¼
¿½½»°¬»¼ò

îï
ÛÒ ïîçëîóîæîððï øÛ÷

Ýòîòéòî Ë´¬®¿-±²·½ ¬»-¬·²¹ ±º ½±³°±-·¬» ¬«¾»- ½±²½»®²·²¹ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿²¼ ¬®¿²-ª»®-» ¼»º»½¬-

Ýòîòéòîòï Ó»¬¸±¼ ±º ¬»-¬·²¹

׳³»®-·±² ¬»-¬·²¹ ©·´´ ¾» «-»¼ò ̸» -½¿²²·²¹ ©·´´ ¾» ½±²¼«½¬»¼ «-·²¹ -¸»¿® ©¿ª»- ø¿°°®±¨ò ìëp ®»º®¿½¬·±² ±º ¬¸»
-±«²¼ ¾»¿³÷ò Ú±® ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ -½¿²²·²¹ ¬¸» ¾»¿³- ©·´´ ¾» ¼·®»½¬»¼ ·² ¬©± ±°°±-·¬» ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ¼·®»½¬·±²- ¿²¼
º±® ¬¸» ¬®¿²-ª»®-¿´ -½¿²²·²¹ ¬¸» ¾»¿³- ©·´´ ¾» ¼·®»½¬»¼ ·² ¬©± ±°°±-·¬» ¿¨·¿´ ¼·®»½¬·±²-ò

Ýòîòéòîòî λº»®»²½» -¬¿²¼¿®¼

̸» ®»º»®»²½» -¬¿²¼¿®¼ -¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ º®±³ ¿ ´»²¹¬¸ ±º ¬«¾» ±º ¬¸» -¿³» ²±³·²¿´ ¼·³»²-·±²-ô ³¿¬»®·¿´ô -«®º¿½»
º·²·-¸ ¿²¼ ²±³·²¿´ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ¿- ¬¸» ¬«¾»- ¬± ¾» ¬»-¬»¼ò

Ѳ ¬¸» ±«¬-·¼» ¿²¼ ·²-·¼» -«®º¿½»ô ¿®¬·º·½·¿´ ²±¬½¸»- -¸¿´´ ¾» ³¿½¸·²»¼ ¿´±²¹ ¬¸» -¿³» ´·²» ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ¼·³»²-·±²-
¿²¼ °®±º·´» ¹·ª»² ·² ¬¸» ¬¿¾´» Ýòïò ̸» ¼·³»²-·±²- ¿²¼ ¬¸» °®±º·´» -¸¿´´ ¾» ½¸»½µ»¼ ¾§ ¬¸» °´¿-¬·½ ®»°´·½¿ ¬»½¸²·¯«»ò

Ì¿¾´» Ýòï ‰ ß®¬·º·½·¿´ ²±¬½¸»-

̧°» Ô±½¿¬·±² Ò±³ò Ü»°¬¸ Ô»²¹¬¸ Ю±º·´»

³³ ³³

Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ײ-·¼» ë û ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ²±³·²¿´

©¿´´ ¬¸·½µ²»-- ¾«¬
Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Ñ«¬-·¼» ³·²·³«³ ðôîð ³³
̱´»®¿²½»æ o ïð û îë Ëó-¸¿°»
Ì®¿²-ª»®-» ײ-·¼»

Ì®¿²-ª»®-» Ñ«¬-·¼»

Ýòîòéòîòí Ý¿´·¾®¿¬·±²

Ú±® ½¿´·¾®¿¬·±² °«®°±-»- ¬¸» ®»º»®»²½» -¬¿²¼¿®¼ -¸¿´´ ¾» °¿--»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» -½¿²²·²¹ ¸»¿¼ ¿¬ ¬¸» -¿³» ®¿¬» ¿²¼
·² ¬¸» -¿³» ¼·®»½¬·±²- ¿- ¬¸» ¬«¾» ¬± ¾» ¬»-¬»¼ò

Ýòîòè ̸·½µ²»-- ½¸»½µ ±º -¬¿·²´»-- -¬»»´ ½±³°±²»²¬

Ýòîòèòï Ù»²»®¿´

̸» ³»¿-«®·²¹ -¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ©·¬¸ ¿² »¼¼§ ½«®®»²¬ ·²-¬®«³»²¬ ·²¬»²¼»¼ º±® ³»¿-«®·²¹ ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ²±²ó
³»¬¿´´·½ ±® ²±²ó³¿¹²»¬·½ ´¿§»®- ±² ¿ º»®®±³¿¹²»¬·½ ³¿¬»®·¿´ò

Ýòîòèòî Ý¿´·¾®¿¬·±²

Ú±® ¬¸» ½¿´·¾®¿¬·±² ¬©± ½±³°±-·¬»ó¬«¾» °·»½»- -¸¿´´ ¾» «-»¼ô ±²» ©·¬¸ ¿ ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» -¬¿·²´»-- -¬»»´ ½±³°±²»²¬
¿- ²»¿® ¬¸» ³·²·³«³ ¬±´»®¿²½» ´·³·¬ ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ¿- ²»¿® ¬± ¬¸» ³¿¨·³«³ ¬±´»®¿²½» ´·³·¬ ¿- °±--·¾´»ò

Ýòîòèòí ß½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿

ß²§ ¬«¾» ¬¸¿¬ ¼±»- ²±¬ °®±¼«½» ¿ -·¹²¿´ ±«¬-·¼» ¬¸» -°»½·º·»¼ ¿«-¬»²·¬·½ ´¿§»® ¬±´»®¿²½»- -¸±«´¼ ¾» ¼»»³»¼ ¬± ¸¿ª»
°¿--»¼ ¬¸» ¬»-¬ò

Ì«¾»- ©·¬¸ ¬¸» ¿«-¬»²·¬·½ ´¿§»® ±«¬-·¼» ¬¸» ¬±´»®¿²½»- -¸¿´´ ¾» ®»¶»½¬»¼ò

Ѳ ®»¶»½¬»¼ ¬«¾»-ô ¬¸» °¿®¬ ±«¬-·¼» ¬¸» ¬±´»®¿²½»- -¸¿´´ ¾» ½®±°°»¼ ±ºº ¿²¼ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ °¿®¬ ø°¿®¬-÷ ½±²-·¼»®»¼
¿½½»°¬»¼ò

îî
 ÛÒ ïîçëîóîæîððï øÛ÷

Ýòîòç Í«³³¿®§ ±º ¬»-¬- ¿²¼ »¨¿³·²¿¬·±²-

̸» ¬»-¬- ¿²¼ »¨¿³·²¿¬·±²- -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¿¾´» Ýòîò Ë´¬®¿-±²·½ ¬»-¬·²¹ ·- ½¿®®·»¼ ±«¬ ·²-¬»¿¼ ±º
¸§¼®±-¬¿¬·½ ¬»-¬ô -»» ¬¿¾´» Ýòîò

Ì¿¾´» Ýòî ‰ Û¨¬»²¬ ±º ¬»-¬- ¿²¼ »¨¿³·²¿¬·±²-

Ì»-¬ Û¨¬»²¬

Ô¿¼´» ¿²¿´§-·- ï °»® ¸»¿¬

î °»® ´±¬ ±º îóïë ¬«¾»-

Ì»²-·´» ¬»-¬ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» í °»® ´±¬ ±º ïêóë𠬫¾»-
ø½¿®¾±² -¬»»´ ½±³°±²»²¬ ±²´§÷ ì °»® ´±¬ ±º ëïóïð𠬫¾»-
ê °»® ´±¬ ±º m ïðï ¬«¾»-
ø®¿²¼±³ ´»²¹¬¸-÷

Û¿½¸ ¬«¾»ô ¾±¬¸ »²¼-

η²¹ »¨°¿²¼·²¹ ¬»-¬
ø®¿²¼±³ ´»²¹¬¸-÷

Ë´¬®¿-±²·½ ¬»-¬ »¿½¸ ¬«¾» ø®¿²¼±³ ´»²¹¬¸-÷

̸·½µ²»-- ½±²¬®±´ ±º -¬¿·²´»-- -¬»»´ »¿½¸ ¬«¾» ø®¿²¼±³ ´»²¹¬¸-÷

Ü·³»²-·±²¿´ ½¸»½µ Û¿½¸ ¬«¾»ô ¾±¬¸ »²¼-

Ê·-«¿´ ·²-°»½¬·±² Û¿½¸ ¬«¾»ô ·²-·¼» ¿²¼ ±«¬-·¼»

Ýòí Ó¿®µ·²¹

Ýòíòï Ù»²»®¿´

Ì«¾»- -¸¿´´ ¾» ´±²¹·¬«¼·²¿´´§ ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¾´¿½µ ·²µ ¿´±²¹ ¬¸»·® »²¬·®» ´»²¹¬¸ ¿²¼ ³¿®µ»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ìòïòèò

Ýòíòî ß¼¼·¬·±²¿´ ³¿®µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬-

̸» º±´´±©·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ³¿®µ·²¹ -¸¿´´ ¾» ³¿¼»æ

Š -¬»»´ ¹®¿¼» ±® ³¿¬»®·¿´ ¹®¿¼» ±® ³¿¬»®·¿´ ²«³¾»® ±º ¾±¬¸ ½±³°±²»²¬-å

Š ¬¸» ½¿-¬ ²«³¾»® ±º ¾±¬¸ ½±³°±²»²¬-å

Š ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»® ¿²¼ ©¿´´ ¬¸·½µ²»--ò

îí
ÛÒ ïîçëîóîæîððï øÛ÷

ß²²»¨ Æß ø·²º±®³¿¬·ª»÷

Ý´¿«-»- ±º ¬¸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ¿¼¼®»--·²¹ »--»²¬·¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ±® ±¬¸»® °®±ª·-·±²- ±º ¬¸»
Ю»--«®» Û¯«·°³»²¬ Ü·®»½¬·ª»

̸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ¸¿- ¾»»² °®»°¿®»¼ «²¼»® ¿ ³¿²¼¿¬» ¹·ª»² ¬± ÝÛÒ ¾§ ¬¸» Û«®±°»¿² ݱ³³·--·±² ¿²¼ ¬¸»
Û«®±°»¿² Ú®»» Ì®¿¼» ß--±½·¿¬·±² ¿²¼ -«°°±®¬- »--»²¬·¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» Ю»--«®» Û¯«·°³»²¬ Ü·®»½¬·ª» çéñîíÛÝ
©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ³¿¬»®·¿´- º±® °®»--«®» °¿®¬- ±º ¾±·´»®- ¿²¼ ¿½½»--±®·»-ò

É¿®²·²¹æ Ѭ¸»® ®»¯«·®»³»²¬- ¿²¼ ±¬¸»® ÛË Ü·®»½¬·ª»- ³¿§ ¾» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» °®±¼«½¬ø-÷ º¿´´·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» -½±°»
±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ò

̸» º±´´±©·²¹ ½´¿«-»- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¹·ª»² ·² ¬¿¾´» Æßòï ¿®» ´·µ»´§ ¬± -«°°±®¬ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» Ю»--«®»
Û¯«·°³»²¬ Ü·®»½¬·ª» çéñîíÛÝæ

Ì¿¾´» Æßòï ‰ ݱ³°¿®·-±² ¾»¬©»»² Ю»--«®» Û¯«·°³»²¬ Ü·®»½¬·ª» çéñîíÛÝ ¿²¼ ÛÒ ïîçëîóî
©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ³¿¬»®·¿´- º±® °®»--«®» °¿®¬- ±º ¾±·´»®- ¿²¼ ¿½½»--±®·»- º±® ©¿¬»®ó¬«¾» ¾±·´»®-

Ю»--«®» Û¯«·°³»²¬
ÛÒ ïîçëîóî
ݱ²¬»²¬ Ü·®»½¬·ª» çéñîíÛÝ
¸¿®³±²·¦»¼ ½´¿«-»-
ß²²»¨ ï

íòïô íòí ß°°®±°®·¿¬» ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»- ìòï¿

íòïô íòî Í«·¬¿¾´» º±® ¬¸» °®±½»--·²¹ °®±½»¼«®»- ìòï¼

íòî ˲¼»-·®¿¾´» ¶±·²·²¹ »ºº»½¬- ìòï»

ìòï Ì»½¸²·½¿´ ¼±½«³»²¬¿¬·±² Š ÛÒ ³¿¬»®·¿´- ìòî¾ ï-¬ ·²¼»²¬

ê Ý»®¬·º·½¿¬·±² Š Í«°°´·»® ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ -°»½ò ìòíóï-¬ °¿®¿

ê Ý»®¬·º·½¿¬·±² Š Í«°°´·»® -°»½·º·½ °®±¼«½¬ ½±²¬®±´ ìòíóî²¼ °¿®¿

ê Ý»®¬·º·½¿¬·±² Š Í«°°´·»® ¯«¿´·¬§ ¿--«®¿²½» ìòíóí®¼ °¿®¿

ݱ³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ½´¿«-»- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ °®±ª·¼»- ±²» ³»¿²- ±º ½±²º±®³·²¹ ©·¬¸ ¬¸» -°»½·º·½ »--»²¬·¿´
®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» Ü·®»½¬·ª» ½±²½»®²»¼ ¿²¼ ¬¸» ¿--±½·¿¬»¼ ÛÚÌß ®»¹«´¿¬·±²-ò

Þ·¾´·±¹®¿°¸§

Åïà ÛÒ ìëðïîô

Åîà ÛÒ ×ÍÑ çððïô

îì