COMITATO PER LA PROMOZIONE ISTITUTO CENTRALE PER LA

COMUNE DI SALA CONSILINA DEMOETNOANTROPOLOGIA

DEL PATRIMONIO IMMATERIALE (MIBAC)

IL COMITATO PER LA PROMOZIONE DEL PATRIMONIO IMMATERIALE

COL PATROCINIO DI

COMUNE DI SALA CONSILINA

E
ISTITUTO CENTRALE PER LA DEMOETNOANTROPOLOGIA

PRESENTA

SALA CONSILINA, 18 E 19 DICEMBRE 2010

AULA MAGNA DELLA SCUOLA PRIMARIA – VIA MATTEOTTI
AUDITORIUM COMUNALE – POLO CULTURALE «CAPPUCCINI»

Comitato per la promozione del patrimonio immateriale

 COMITATO PER LA PROMOZIONE ISTITUTO CENTRALE PER LA
COMUNE DI SALA CONSILINA DEMOETNOANTROPOLOGIA
DEL PATRIMONIO IMMATERIALE (MIBAC)

BENI IMMATERIALI IN AZIONE

Beni immateriali in azione è una manifestazione inaugurata nel 2008 in occasione della creazione
dell’Istituto Centrale per la Demoetnoantropologia (IDEA) del Ministero per i Beni e le Attività
Culturali. In quella occasione l’IDEA e il Comitato per la Promozione del Patrimonio Immateriale
(ICHNet), invitarono - presso il Museo delle arti e tradizioni popolari di Roma - più di 150 portatori
e testimoni di tradizione, artigiani, musicisti, associazioni e rappresentanti di comunità locali di va-
rie regioni italiane, che offrirono il loro contributo gratuito per testimoniare il valore e l'importan-
za del patrimonio culturale immateriale.

Da allora, obiettivo della manifestazione è stato quello di dare spazio a quanti manifestano la loro
creatività culturale all’interno delle comunità, s’impegnano nella salvaguardia, attraverso la tra-
smissione o lo studio, del patrimonio culturale immateriale, alimentano in valore della differenza e
dei diritti culturali, animano e arricchiscono le comunità con valori, saperi, espressioni culturali che
riaffermano il senso e l’importanza di quella ricchezza importantissima che è costituita
dall’identità culturale.

Comitato per la promozione del patrimonio immateriale

 COMITATO PER LA PROMOZIONE ISTITUTO CENTRALE PER LA
COMUNE DI SALA CONSILINA DEMOETNOANTROPOLOGIA
DEL PATRIMONIO IMMATERIALE (MIBAC)

PROGRAMMA TAVOLA ROTONDA

18 Dicembre, Aula Magna della Scuola Primaria – Via Matteotti
Ore 17.00 – Beni immateriali, metodi d’inventariazione e salvaguardia

Apertura e saluti del Sindaco di Sala Consilina, Dott. Gaetano Ferrari

Consegna del premio «Culture Viventi» al prof. Giuseppe Colitti

Il Comitato per la Promozione del Patrimonio Immateriale ha istituito il Premio «Culture viventi» allo scopo di asse-
gnare un riconoscimento a testimoni di tradizione, operatori culturali, associazioni, studiosi, amministratori che, gra-
zie al loro impegno disinteressato e alle loro idee, hanno contribuito in modo significativo alla salvaguardia ed alla
trasmissione del patrimonio culturale immateriale, alla valorizzazione sostenibile dello stesso, alla difesa dei diritti
culturali.

Interverranno
Per l’Istituto Centrale per la Demoetnoantropologia
 Stefania Massari, direttore dell’Istituto Centrale per la Demoetnoantropologia (MiBAC)
Il ruolo dell’istituto centrale per la demoetnoantropologia nelle politiche di salvaguardia del pa-
trimonio immateriale
 Emilia De Simoni – Istituto Centrale per la Demoetnoantropologia, Roma
Il metodo di studio IDEA sul patrimonio immateriale del Molise e del Sud Italia

Testimonianze dal territorio, best practices ed esempi di valorizzazione sostenibile

 Giuseppe Colitti – Centro Studi e Ricerche del Vallo di Diano, Sala Consilina
Storie orali, il ruolo degli «studiosi locali» nella salvaguardia del patrimonio immateriale
 Gabriele Di Stasio – Basilicata Cinema, Potenza
Le Torri di Uomini in Lucania e nel mondo, esempi di salvaguardia e di valorizzazione sostenibile,
anche alla luce della recente proclamazione delle Torri di Uomini catalane a patrimonio
dell’umanità
 Felicetta Gesualdi – Associazione Culturale «Il Tassello», Latronico
Il puntino ad ago di Latronico e il brevetto dell’Amministrazione Comunale, un caso di tutela legale
d’un bene pubblico
 Carmen Lammardo – Associazione «Animaterrae», Barcellona (Spagna)
La salvaguardia del patrimonio immateriale in Spagna
 Mario Napolitano – Colla dei Castellers de Sant Cugat, Barcellona (Spagna)
Le torri di uomini catalane
 Antonio Pellegrino – Associazione «Terra Madre», Caselle in Pìttari
Il rito del grano a Caselle. Un ricupero dell’identità culturale collettiva
 Roberto D’Agnese – Scuola di tarantella montemaranese
La salvaguardia del Carnevale e della danza di Montemarano
Modera
 Giuseppe Torre, Comitato per la Promozione del Patrimonio Immateriale, Roma

Comitato per la promozione del patrimonio immateriale

 COMITATO PER LA PROMOZIONE ISTITUTO CENTRALE PER LA
COMUNE DI SALA CONSILINA DEMOETNOANTROPOLOGIA
DEL PATRIMONIO IMMATERIALE (MIBAC)

Ore 19.00 PIAZZA UMBERTO PRIMO

Beni immateriali in azione
«Sonate» spontanee di musicisti provenienti da
Balvano
Saverio Di Stasio
Cisternino
Massimiliano Morabito
Moliterno
Graziano Accinni
Montemarano
Scuola di Tarantella Montemaranese
Sala Consilina
Antonio e Vincenzo Paladino
Giovanni Petrosino, Enza Petrosino e i ragazzi della scuola d’organetto
Francesco Lobosco e Franco Comuniello
San Nicola La Strada
Luca De Simone e la Paranza di San Nicola La Strada
Terranova del Pollino
Gruppo Suoni
Totarella
Terni
Sonidumbra
Vietri di Potenza
Francesco Passannante
Viggiano
Gli Amarimai
Scuola di Arpa Popolare

Tutti gli esecutori porteranno il loro contributo musicale a titolo gratuito

per testimoniare il valore e l'importanza del patrimonio culturale immateriale

Comitato per la promozione del patrimonio immateriale

 COMITATO PER LA PROMOZIONE ISTITUTO CENTRALE PER LA
COMUNE DI SALA CONSILINA DEMOETNOANTROPOLOGIA
DEL PATRIMONIO IMMATERIALE (MIBAC)

PROGRAMMA PRESENTAZIONE
19 Dicembre, Auditorium Comunale – Polo Culturale «Cappuccini»
Ore 17.00 – Presentazione del libro Feste e riti d’Italia. Sud 1

Feste e riti d’Italia. Sud 1

a cura di Stefania Massari
Roma
Ministero per i Beni e le Attività Culturali. Istituto
Centrale per la Demoetnoantropologia - De Luca
2009
«Collana per i Beni Immateriali dell’Umanità»

Apertura e saluti del parroco della Santissima Annunziata di Sala Consilina, don Antonio Cantelmi

Interverranno
 S. E. monsignor Angelo Spinillo, vescovo di Teggiano-Policastro
 Barbara Terenzi, Comitato per la Promozione del Patrimonio Immateriale
 Antonio Tortorella, Comitato per la Promozione del Patrimonio Immateriale
Modera
 Michele Esposito, responsabile Ufficio Cultura e Biblioteca del Comune di Sala Consilina

Ore 19.00 – Rassegna di musica festiva e religiosa di tradizione orale

 Coro parrocchiale di Sala Consilina, San Michèli jivu a la ghuèrra

 Coro parrocchiale di Tramutola, Marònna ri lu Móndë ri Viggiànë
 Graziano Accinni e Ethnos Trio – Omaggio alla tradizione musicale religiosa delle genti
lucane

Nel corso della serata saranno proiettati documenti fotografici e filmati inediti
sulle feste popolari dell’area occidentale della Lucania

Comitato per la promozione del patrimonio immateriale

 COMITATO PER LA PROMOZIONE ISTITUTO CENTRALE PER LA
COMUNE DI SALA CONSILINA DEMOETNOANTROPOLOGIA
DEL PATRIMONIO IMMATERIALE (MIBAC)

Feste e Riti d’Italia. Sud 1

(Roma, De Luca Editore, 2009)
Elenco delle feste

BASILICATA
Madonna del Sacro Monte, Viggiano
Santissimo Crocifisso, Brienza
Madonna del Pollino, San Severino Lucano/Terranova del Pollino
Madonna della Bruna, Matera
Madonna del Carmine, Avigliano
San Rocco, Tolve
Madonna del Carmelo, Pedali di Viggianello

CALABRIA
Settimana Santa. Battenti rossi, Verbicaro
San Rocco, Gioiosa Jonica
Madonna di Polsi o della Montagna, Polsi di San Luca
Santi Cosma e Damiano, Riace

CAMPANIA
Maria Santissima del Carmine detta delle Galline, Pagani
Madonna dell’Arco, Sant’Anastasia
San Michele Arcangelo, Sala Consilina
San Michele Arcangelo, Padula
San Michele Arcangelo, Rutino
Gigli per la festa di San Paolino, Nola
Santa Maria della Neve, Ponticelli
San Silvestro, Sessa Aurunca

MOLISE
Carnevale. Il Diavolo, Tufara
Madonna Incoronata, Santa Croce di Magliano
Carrese per la festa di San Leo, San Martino in Pensilis
Mája, Acquaviva Collecroce
Corpus Domini. Misteri, Campobasso
Volo dell’Angelo per la festa della Madonna delle Grazie, Vastogirardi

PUGLIA
Maria Santissima Addolorata, Molfetta
Settimana Santa, Ruvo
Settimana Santa, Taranto
San Michele Arcangelo, Monte Sant’Angelo

Comitato per la promozione del patrimonio immateriale

 COMITATO PER LA PROMOZIONE ISTITUTO CENTRALE PER LA
COMUNE DI SALA CONSILINA DEMOETNOANTROPOLOGIA
DEL PATRIMONIO IMMATERIALE (MIBAC)

Patrocini

COMUNE DI SALA CONSILINA ISTITUTO CENTRALE PER LA DEMOETNOANTROPOLOGIA

(MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI)

Informazioni
ufficiostampa@intangibleheritagenetwork.net

Tel. 347 64 43 038

Comitato per la promozione del patrimonio immateriale