CONCETTO BERTOLINI

ALBERT SCHWEITZER
bibliografia
 INTRODUZIONE

Il soggetto di questa ricerca bibliografica è l’organista, teologo, medico

e filosofo Albert Schweitzer (Kayersberg, Alsazia, 14. I .1875 – Lambarené,
Gabon 4 . IX . 1965). Ritengo che tale argomento si riveli di grande interesse
per gli organisti, e per chi ha amore per la cultura. Il musicista in oggetto, fu
infatti una straordinaria figura, in tutti gli ambiti di suo interesse. L’idea base
della mia indagine è quella di offrire al lettore un esempio di straordinaria
umanità e di elevato spessore morale, artistico e culturale.
Con lo stesso impegno e con gli stessi sovrumani risultati, Albert
Schweitzer seppe contemporaneamente curare gli ammalati, soprattutto i più
bisognosi, tenere una notevole quantità di concerti d’organo, scrivere alcune
decine di libri di argomenti tra loro diversissimi, occuparsi anche di politica e
di teologia (era anche pastore protestante). La sua infaticabile attività, giunse
al meritato coronamento con il conferimento del premio Nobel per la pace nel
1952.
La ricerca che viene qui presentata, mira a mettere maggiormente in
luce la figura di Albert Schweitzer come musicista, ma non trascura del tutto
gli altri importanti aspetti della vita e dell’opera del medico alsaziano.
Dal punto di vista bibliografico, la divisione più importante da fare, mi
sembra quella tra opere di Albert Schweitzer e opere su Albert Schweitzer.

3
 SCRITTI DI ALBERT SCHWEITZER

Ho ottenuto una notevole lista delle opere del musicista oggetto del mio
studio consultando le seguenti voci:

1. Jacobi Erwin Reuben, Schweitzer, Albert in: The New Grove Dictionary of
Music and Musicians, edited by Stanley Sadie, Macmillan Publishers
Limited, (London, 2001), Vol. XXII pp. 874-875.
2. Schweitzer, Albert in: MUSE (MUsic SEarch); Répertoire International de
Littérature Musicale, Abstract (1967 – Present); US Library of Congress
Music Catalog (1960-2001); (Baltimore, Mariland USA: National
Information Services Corporation, June 2002). [Versione in CD rom].

La lista è la seguente:

1. Out of my life and thought: An autobiography, Campion C. Thomas

[Translator]; Carter J. E. [Foreword]; (Baltimore: Johns Hopkins U.,
1998).
2. Eugène Munch: Un génie d'organiste et chef de choeur hors du commun,
Havard de la Montagne D. [Introduction] in «Musica et memoria», Vol.
XVIII, June-September 1997; pp. 44-63.
3. Die Orgelwerke Johann Sebastian Bachs: Vorworte zu den "Sämtlichen
Orgelwerken". Schützeichel H. [Introduction] (Hildesheim: Olms, 1995).
a. Reviewed by Summereder R. in «Österreichische
Musikzeitschrift»; Vol. LII/4; April 1997, pp. 83-84;
b. Reviewed by Albrecht, C. in «Musik und Kirche»; Vol. LXVI/4;
July-August 1996; pp. 245-246.
4. Aus meinem Leben: Selbstdarstellung und Erinnerungen, Brusniak F.
[reviewer]; Fischer G. [editor]; (Berlin: Union, 1988).
a. Reviewed by Brusniak F. in «Musik und Kirche»; Vol. LXIII/6;
November-December 1993, pp. 340-343;
5. Albert Schweitzer: Leben, Werk und Denken 1905-1965--Mitgeteilt in
seinen Briefen,. Bähr, H. W. [Editor]; Günther A.V.[reviewer];
(Heidelberg: Schneider, 1987);
a. Reviewed by Günther A.V. in «Musik und Kirche»; Vol. LXIII/6;
November-December 1993, pp. 343-344.
4
6. Briefe und Erinnerungen an Musiker, Schützeichel, H. [editor]; Brusniak
F.; Kohl B.A.; Rummenhöller P. [Reviewers]; Haupt (Bern 1989)
(Stuttgart: Haupt 1989);
a. Reviewed by Brusniak F. in «Musik und Kirche»; Vol. LXIII/6;
November-December 1993, pp. 340-343.
b. Reviewed by Kohl B.A. in «Der Kirchenmusiker»; Vol. XLIII/6;
1992, pp. 238-239.
c. Reviewed by Rummenhöller P. in «Musica»; Vol. XLV/6;
November-December, pp. 394-395;
7. Busch H. J. [introduction] Deutsche und französische Orgelbaukunst und
Orgelkunst, ( Leipzig, 1906; Wiesbaden: Breitkopf a Härtel, 1987).
8. Aufsätze zur Musik, Hanheide S. [editor]; Brusniak F.; Lüken, D;
Rummenhöller P. [Reviewers]; (Kassel: Bärenreiter, 1988).
a. Reviewed by Brusniak F. in «Musik und Kirche»; Vol. LXIII/6;
November-December 1993, pp. 340-343.
b. Reviewed by Lüken, D. in «Neue Zeitschrift für Musik»; Vol.
CL/11; November 1989, p. 57
c. Reviewed by Rummenhöller P. in «Musica»; Vol. XLV/6;
November-December 1991, pp. 394-395;
9. Organ building and organ playing in France and Germany, Turner D.
[translator]; Organ Literature Foundation (Braintree, 1984);
a. Reviewed by Gustafson, B. in «The diapason» LXXV/7 (July
1984) p. 2.
10. Johann Sebastian Bach, (Wiesbaden: Breitkopf a Härtel, 1979). English
translation by Newman E. (New York: Dover, 1966);
a. Reviewed by Higbee D. in «American Recorder»; XI/1 (winter
1970).
11. Schweitzer A., Widor C. M., Über die Wiedergabe der Präludien und
Fugen für Orgel von Johann Sebastian Bach, Series:
«Kirchenmusikalisches Archiv»; Vol. VII , (Lilienthal, Bremen: Eres
1976).
a. Reviewed by Voss P. L. in «Musik und Kirche» XLVII/5 (1977);
pp. 237-238.
12. Litterae ab musicis, Cornish W. [translator]; in «Bach. Quarterly journal
of the Riemenschneider Bach Institute». Vol. III/4 (October 1972) pp. 25-
27.
5
13. Art comparé de la facrure et du jeu de l’orgue, en France et en
Allemagne, in «L’Orgue»; Voll. CXXII-CXXIII; (1967); pp. 40-62.
14. Albert Schweitzer and Alice Ehlers: a friendship in letters, Bergel A. R,
Bergel K., Ehlers A. [editors]; (Lanham, Md.: University Press of
America, 1991).
15. Briefe und Erinnerungen an Musiker, (Bern: P. Haupt, 1989).
16. Schweitzer A., Cousins N., Albert Schweitzer's mission: healing and
peace: with hitherto unpublished letters from Schweitzer, Nehru,
Eisenhower, Khrushchev, and Kennedy. (New York: Norton, 1985). Albert
Schweitzers Nachgelassene Manuskripte über die Verzierungen bei
Johann Sebastian Bach: mit einer Einführung in die geplante Revision
seines Buches über Johann Sebastian Bach und mit einem Anhang, Jacobi,
E. R. [editor], in «Bach-Studien» Vol. VIII, pp. 1-129 (Leipzig: Breitkopf
& Härtel, 1984).
17. Organ building and organ playing in France and Germany; Epilogue, the
present status of organ building, (Braintree, MA: Organ Literature
Foundation, 1984).
18. Zur Diskussion über Orgelbau (1914), Jacobi E. R [editor] Series:
«Veröffentlichung der Gesellschaft der Orgelfreunde»; Vol. LIV; (Berlin:
Verlag Merseburger, 1977).
a. Reviewed by Haacke W. in «Musik und Kirche» XLVIII/2
(1978); pp. 81-82.
b. French translation as A propos de la discussion sur la facture
d'orgues: 1914. Bovet G. [editor], Jacobi E. R [editor] ; Series:
«Cahiers et mémoires - L'Orgue»; Vol. XXII; (Paris: Association
des Amis de l'Orgue, 1979).
19. Music in the life of Albert Schweitzer; with selections from his writings by
Charles R. Joy, Joy C. R. [editor and translator]; (New York, 1951;
reviewed edition 1952; Freeport, N.Y., Books for Libraries Press, 1971).
20. Johann Sebastian Bach, le musicien-poète, (Leipzig, 1905; New York:
Dover Publications 1966).
21. Eugène Munch, 1857-1898, (Mulhouse, 1898); English translation as My
first organ teacher in «Music in the life of Albert Schweitzer; with
selections from his writings by Charles R. Joy», Joy C. R. [editor and
translator]; (New York, 1951) pp. 9-24.
22. Auschlag: neues klavierstudium auf physiologischer Grundlage, (Leipzig,
6
 1902).
23. Die Reform unseres Orgelbaues auf Grund einer allgemeinen Umfrage bei
Orgelspielern und Orgelbauern in deutschen und romanischen Ländern,
(Wien: International Music Society: Congress Report III, 1909) pp. 581-
607. English translation as The organ that Europe wants in «Music in the
life of Albert Schweitzer; with selections from his writings by Charles R.
Joy», Joy C. R. [editor and translator]; (New York, 1951) pp. 255-289.
24. Schweitzer A., Mathias F. X., Internationales Regulativ für Orgelbau,
(Wien: International Music Society: Congress Report III, 1909) pp. 636-
679.
25. Warum es so schwer ist in Pariseinen guten Chor zusammenzubringen:
ein sozial-musikalische Studie, in «Die Musik» IX/4 (1909-1910) pp. 23-
30; English translation as The Chorus in Paris in «Music in the life of
Albert Schweitzer; with selections from his writings by Charles R. Joy»,
Joy C. R. [editor and translator]; (New York, 1951) pp. 48-58.
26. Zur Reform des Orgelbaus, in «Monatschrift für Gottesdienst und
Kirchliche Kunst» XXXII (1927); pp. 148-154. English translation as
Reform in organ building, in «Music in the life of Albert Schweitzer; with
selections from his writings by Charles R. Joy», Joy C. R. [editor and
translator]; (New York, 1951) pp. 217-224.
27. Gutachten über die Orgel zu St. Jacobi in Hamburg, in «Mehrkens K., Die
Schnitger-Orgel in der Haupt Kirche St. Jacobi zu Hamburg», (Kassel,
1930).
28. Aus meinen Leben und Denken, (Leipzig, 1931). English translation as The
round violin bow, in «Music in the life of Albert Schweitzer; with
selections from his writings by Charles R. Joy», Joy C. R. [editor and
translator]; (New York, 1951) pp. 231-242.
29. Mes Souvenirs sur Cosima Wagner, in «Alsace Française»; XXIII/7
(1933); pp. 124-125; English translation as My recollections of Cosima
Wagner, in «Music in the life of Albert Schweitzer; with selections from
his writings by Charles R. Joy», Joy C. R. [editor and translator]; (New
York, 1951) pp. 58-62.
30. Souvenir d’Ernest Munch, in «Le Chœur de St. Guillaume de Strasbourg»
Jung E. [editor] (1947). Pp. 51-62. English translation as Ernest Munch as
I remember him, in «Music in the life of Albert Schweitzer; with selections
from his writings by Charles R. Joy», Joy C. R. [editor and translator];
7
 (New York, 1951) pp. 31-34.
31. Souvenir et appreciations, in «Un grand musicien française, Marie-Joseph
Erb : sa vie et son œuvre», Gerald T. [editor] (Strasbourg, 1948); English
translation as Marie-Joseph Erb , in «Music in the life of Albert
Schweitzer; with selections from his writings by Charles R. Joy», Joy C. R.
[editor and translator]; (New York, 1951) pp. 183-186.

8
 SCRITTI SU ALBERT SCHWEITZER

Come punto di partenza per questa seconda parte della mia ricerca, ho
fissato la consultazione dei più importanti dizionari della musica e dei
musicisti.
Le voci che mi hanno fornito le informazioni circa la bibliografia
relativa all’argomento trattato sono:
1. Jacobi Erwin Reuben, Schweitzer, Albert in: The New Grove
Dictionary of Music and Musicians, edited by Stanley Sadie,
Macmillan Publishers Limited, (London, 2001), Vol. XXII pp. 874-
875.
2. Jacobi Erwin Reuben, Schweitzer, Albert in: The New Grove
Dictionary of Music and Musicians, edited by Stanley Sadie,
Macmillan Publishers Limited, (London, 1980), Vol. XVII pp. 44-
45.
3. Trudu Antonio, Schweitzer, Albert, in: Dizionario Enciclopedico
Universale della Musica e dei Musicisti (DEUMM), diretto da
Alberto Basso, Le Biografie, (Torino: Unione Tipografico-Editrice
Torinese, 1988), Vol. VII pp. 195-196.
I titoli di alcune monografie sono stati reperiti attraverso la consultazione
della voce:
4. Slominsky Nicolas, Kuhn Laura, McIntire Dennis, Schweitzer,
Albert, in: Baker’s Biographical Dictionary of Musicians, Centennial
Edition, edited by Nicolas Slominsky [Editor emeritus] and Laura
Kuhn [Baker’s Series Advisory Editor], (New York: Schirmer
Books, 2001) Vol. V, p. 347.
Può sorprendere il fatto che si siano consultate due edizioni differenti dello
stesso dizionario, ma, in realtà, alcuni titoli presenti nell’edizione 1980 di
“The New Grove Dictionary of Music and Musicians”, non figurano
nell’edizione del 2001. Facendo un confronto tra “The New Grove
Dictionary of Music and Musicians” e il “Dizionario Enciclopedico
Universale della Musica e dei Musicisti”, si nota una maggiore completezza,
sia biografica che bibliografica, da parte del dizionario inglese, e soprattutto
la totale assenza di una bibliografia delle opere di Albert Schweitzer nel
DEUMM. Vi è soltanto una sintetica descrizione delle più importanti,
nell’ambito della stessa biografia.
9
 Ho consultato anche la voce:
5. Jacobi Erwin Reuben, Schweitzer, Albert in: “Die Musik in
Geschichte und Gegenwart” , a cura di Friedrich Blume,
Personenteil, (Basel, London, New York: Bärenreiter, 1965), Vol.
XII, pp. 370-371, tuttavia, non ho potuto aggiungere nuovi elementi
alla mia ricerca.
I risultati ottenuti sono stati integrati con quelli reperiti nella già citata
voce:
6. Schweitzer, Albert in: MUSE (MUsic SEarch); Répertoire
International de Littérature Musicale (RILM) Abstract, (1967 –
Present); US Library of Congress Music Catalog (1960-2001);
(Baltimore, Mariland USA: National Information Services
Corporation, June 2002). [Versione in CD rom].
Ad essi ho aggiunto alcuni articoli pubblicati su «Arte Organaria e
Organistica» e non segnalati da alcun dizionario né dal RILM.
Il criterio di stesura è quello alfabetico.

1. AA. VV., The Albert Schweitzer Jubilee Book, Roback A, Bixler J. S.,
Sartor G., [editors], (Cambridge, Mass., 1946) [includes: Schrade L.,
Schweitzer’s Aesthetics: an interpretation of Bach, – Davison A. T.,
The trascendentalism of Albert Schweitzer, – Weinreich C., Albert
Schweitzer’s contribution to Organ-Building, – Ehlers A., Musical days
with Albert Schweitzer].
2. AA. VV., Albert Schweitzer Beiträge zu Leben und Werk a cura di
Götting G. (Berlin, 1966).
3. AA. VV., La réforme alsacienne de l'orgue inspirée par Émile Rupp et
Albert Schweitzer: Ses apports jusqu'à nos jours pour la facture
d'orgue, l'édition et l'interprétation de l'oeuvre d'orgue de J.S. Bach.
Series : «Cahiers hors», Vol. III, (Saint-Dié, France: Organa Europae
1991);
4. AA. VV., L'orgue. Cahiers et mémoires. 32(1984, n. 2): Les maîtres de
l'orgue et l'improvisation - Hommage a Louis Vierne.; Bouvard J.
[editor]; (Paris: L'Association des Amis de l'Orgue, 1984).
5. Amadou R., Albert Schweitzer: éléments de biographie et de
bibliographie (Paris, 1952).
6. Anderson E., Bouma H. Portret van Albert Schweitzer. (Den Haag:
10
 J.N. Voorhoeve, 1981).
7. Andreas B., Ett orgelhistoriskt dokument, in «Orgelforum» Vol. VIII/1
(1986) pp. 18-21.
8. Ashby A., Schweitzer on Bach, «Music and Letters» XXVI (1945).
9. Bangert E. Albert Schweitzer und die Orgel, in AA. VV., Ehrfurcht vor
dem Leben: Albert Schweitzer (Berne, 1955).
10. Baron S., Bach's text settings: Schweitzer and Pirro revisited, (Kassel,
Germany: Bärenreiter, 1993).
11. Bentley J., Albert Schweitzer: the enigma. (1st edition: New York, NY:
HarperCollins, 1992).
12. Bentley J., Albert Schweitzer, (Milwaukee: G. Stevens Pub., 1988).
13. Bentley J., Lantier P, Albert Schweitzer: the doctor who devoted his
life to Africa's sick (Milwaukee: G. Stevens Children's Books, 1991).
14. Billeter B., Albert Schweitzer--L'interprétation des oeuvres de J.S.
Bach: Influences des caractéristiques du son musical de son temps et de
la facture d'orgue française, (Saint-Dié, France: Organa Europae,
1991).
15. Billeter B., Albert Schweitzer und sein Orgelbauer, in «Acta
Organologica» Vol. XI (1977) pp. 173-225.
16. Billeter B., Albert Schweitzers Einfluss auf den europäischen Orgelbau
am Beginn des 20. Jahrhunderts, in «Acta Organologica» Vol. XV
(1981) pp. 168-179.
17. Brabazon, J., Albert Schweitzer: a biography. (New York: Putnam,
1975).
18. Bret G., Bach, Schweitzer et la Société J. S. Bach de Paris (Saisons
d’Alsace, 1950).
19. Brouwer F., Orgelbewegung und Orgelgegenbewegung. Eine Arbeit
uber die Ursprünge und die Entwicklung der dänischen Orgelreform
bis heute, Series: «Publikaties van het Instituut voor Muziekwetenschap
der Rijksuniversiteit Groningen» Vol. I, (Utrecht: Joachimsthal, 1981).
20. Burg J., Notizen zu den französischen Ausgaben der Orgelwerke von
J.S. Bach und ihrer Geschichte, in «Ars Organi»; Vol. XXXIV/4;
XXXV/1 (1986; 1987) pp. 211-217; 222-227.
21. Busch H. J., Zur Situation des europaischen Orgelbaus am Beginn des
20. Jahrhunderts. Zum Gedenken an den 100. Geburtstag Albert
Schweitzers am 14. Jan. 1975; in «Ars Organi» Vol. XLVI (February
11
 1975).
22. Busch H., Entwicklungslinien des Bach-Spiels im 19. und 20.
Jahrhundert, in «Acta Organologica» Vol. XVIII (1984).
23. Campion C., Albert Schweitzer: Philosopher, Theologian, Musician,
Doctor,(New York, 1928).
24. Cousins N., Schweitzer A. Albert Schweitzer's mission: healing and
peace: with hitherto unpublished letters from Schweitzer, Nehru,
Eisenhower, Khrushchev, and Kennedy. (1st edition: New York:
Norton, 1985).
25. Dommel-Diény A., L'analyse harmonique en exemples de J.S. Bach a
Debussy V/1, 2: J.S. Bach. Series : «L'harmonie vivante»; (Neuchâtel;
Paris: Delachaux et Niestlé, 1967).
26. Druskin M. S., Albert Schweitzer e i problemi della ricerca bachiana,
in «Sovietskaia muzyka», (1960).
27. Druskin M., Iz istorii zarubeznogo Bahovedenija. [The history of
foreign research on J.S. Bach.]; in «Sovetskaja muzyka» Vol. III, IV
(March, April 1978) pp. 87-96; pp. 108-115.
28. Dubois P. H., Dr. Albert Schweitzer, Joseph Stalin, (Baarn: Hollandia,
1952).
29. Fenoglio P., L’organo e il cembalo di Bach da Schweitzer a oggi, in
«Rassegna Musicale Curci», (1976).
30. Feschotte J., Le musicien et l’estheticien , Albert Schweitzer (Paris,
1952). German translation in Albert Schweitzer: Genie der
Menschlichkeit (Frankfurt am Main, 1955).
31. Fischer G., Albert Schweitzer: Leben, Werk und Wirkung: eine
Bilddokumentation, (1st edition: Berlin: Union Verlag, 1977).
32. Freyer P. H., Albert Schweitzer: ein Lebensbild,. (Berlin: Union
Verlag, 1978).
33. Gaertner H., Albert Schweitzer jako lekarz. [Albert Schweitzer as
physician.]; in «Ruch Muzyczny» Vol. XIII (June 1976) pp. 17-19.
34. Gaertner H., Albert Schweitzer jako teolog i filozof. [Albert Schweitzer
as theologian and philosopher.] in «Ruch Muzyczny» Vol. VI (March
1976) pp. 6-7.
35. Gotsch H., Editions of Johann Sebastian Bach’s Organ Works: a
comparative evaluation, in «Church Music» (1968).
36. Grabs R., Albert Schweitzer: Weg und Werk eines Menschenfreundes,
12
 (Berlin, 1953).
37. Grabs. R., Im Dienste Bachs, Albert Schweitzer: Gehorsam und Wagnis
(Hamburg, 1949).
38. Grisoni L., L’organo Schweitzer a Gunsbach, in «Arte Organaria e
Organistica», VI/1 (Bergamo: Carrara, 1999); pp. 20-23.
39. Hagedorn H., Prophet in the wilderness: the story of Albert Schweitzer,
(New York, 1947).
40. Hanheide S., Zur Beziehung von Musik und Ethik im Denken Albert
Schweitzers. Series: «Evangelische Theologie» Vol. LVI/4; 1996.
41. Hanheide S., Schweitzers musikästhetische Ambitionen: Zur Bedeutung
der ästhetischen Reflexionen während der Straßburger Jahre.
(Tübingen: Katzmann; 1990).
42. Hanheide S., Johann Sebastian Bach im Verständnis Albert
Schweitzers. Series: «Musikwissenschaftliche Schriften», Vol. XXV,
(München, Austria: Katzbichler; Salzburg: Katzbichler 1990).
43. Heinsheimer H. W., Best regards to Aida: the defeats and victories of a
music man on two continents (New York, 1968), chapter 16, 222;
German translation as Ein Heiliger lässt auf sich warten, schönste
Grüsse an Aida: ein Leben nach Noten (Munich, 1969).
44. Jacobi E. R., La Musique dans la vie et l'oeuvre d'Albert Schweitzer,
in «Revue d'histoire et de philosophie religieuse», Vol. I-II (1976) pp.
154-173.
45. Jacobi E. R., Albert Schweitzer: der Musiker,in «Schweitzerische
musik-pädagogische Blätter», vlvi (1958).
46. Jacobi E. R., Le second départ du Dr. Schweitzer pour Lambaréné
(1924)-lettres inédites d'Albert Schweitzer et de son compagnon de
voyage Noël-A. Gillespie; in « Association Francaise des Amis d'Albert
Schweitzer. Cahiers», Vol. XXV-XXVI (1970); pp. 3-13.
47. Jacobi E. R., Albert Schweitzer musicien-son rayonnement sur notre
temp, in «Schweizerische Musikzeitung» Vol. CXVI/3 (May-June
1976) pp. 179-182.
48. Jacobi E. R., Albert Schweitzer und die Musik; Series: «Jahresgabe der
Internationalen Bach-Gesellschaft» (Wiesbaden: Breitkopf & Härtel,
1975).
49. Jacobi E. R., Albert Schweitzer und Richard Wagner. Eine
Dokumentation, (Tribschen-Lucerna, 1977) also published in:
13
 «Schriften der Schweitzerischen Richard Wagner-Gesellschaft» Vol.
III, (Zürich: Michelsen, 1977).
50. Jacobi E. R., Albert Schweitzer: Aus meinem Leben. Ein
unveröffentlichter Vortrag; in «Schweizer Monatshefte; Vol. L/3 (June
1970) pp. 224-231.
51. Jacobi E. R., Musikwissenschaftliche Arbeiten: Im Anhang,
Veröffentlichungen zur Biographie von Albert Schweitzer; Giegling F.
[editor]; (Zürich: Atlantis, 1984).
52. Jacobi E. R., Zur Entstehung des Bach-Buches von Albert Schweitzer,
auf Grund unveröffentlichter Briefe in «Bach-Jahrbuch» Vol. LXI
(1975) pp. 141-161.
53. Johnson S., Pileggi S., The value of dedication: the story of Albert
Schweitzer. Series: «Value tails» (1st edition: La Jolla, Calif.: Value
Communications, 1979).
54. Joy Ch. R., Albert Schweitzer, an anthology, (New York, 1965).
55. Kerby M., Albert Schweitzer biography (New York: Philomel Books,
1991).
56. Klotz H., Albert Schweitzer in memorian, in «Acta Musicologica»,
(1965).
57. Klotz H., Erinnerungen an Albert Schweitzer; in «Musik und Kirche»
Vol. LVII/5 (1987) pp. 244-249.
58. Kraus O., Albert Schweitzer: his work and his philosophy (New York,
1947).
59. Lang M. and T., Albert Schweitzer, 1875-1975, (Strasbourg: Bibl. nat.,
1975).
60. Lenel L., Reminescences of Albert Schweitzer as organist and teacher,
in «Church Music» I; pp. 31-34 (1967).
61. Lovisolo L., Albert Schweitzer da Bach al Rispetto per la vita; in «Arte
Organaria e Organistica», VI/1 (Bergamo: Carrara, 1999); pp. 10-17.
62. Lovisolo L., Maison Schweitzer, bonjour…, in «Arte Organaria e
Organistica», VI/1 (Bergamo: Carrara, 1999); pp. 18-19.
63. Marshall G. and Poling D., Organist and organ builder,Schweitzer: a
Biography (New York, 1971).
64. Minder R., Schweitzer: professeur de piano, Hommage à Albert
Schweitzer (Paris, 1955). German translation as Unterricht bei Albert
Schweitzer, Der Aequadukt 1963 (Munich 1963).
14
65. Morel F., Albert Schweitzer als Musiker, in AA. VV., Albert
Schweitzer: Mensch und Werk (Berne, 1959; Berlin und Stuttgart,
1959).
66. Morel F., Der Musiker Albert Schweitzer, in «Musik und Gottesdienst»
(1959).
67. Müller-Blattau J., Albert Schweitzer Weg zur Bach-Orgel und zu einer
neuen Bach-Auffassung, in AA. VV., Albert Schweitzer: sein Denken
und sein Weg, a cura di H. W. Bähr (Tübingen, 1962).
68. Murray, M., Albert Schweitzer, musician; (Brookfield, Ashgate;
Aldershot: Scolar 1994).
69. Nies-Berger E., Die Günsbacher Orgel und Albert Schweitzer; in «Ars
Organi» Vol. XXIV/51 (1976) pp. 14-17. English translation as The
Gunsbach organ and Albert Schweitzer, in «Organ» Vol. LVII/225
(July 1978) pp. 1-5.
70. Noll R., Albert Schweitzer als Orgelfachmann und Bach-Interpret, in
«Musik und Kirche» Vol. LV/3 (1985) pp. 122-132.
71. Noll R., Das mißverstandene Orgelideal Albert Schweitzers: Eine
Begegnung in der Marktkirche in Halle im Jahre 1928. (Tübingen:
Katzmann 1990).
72. Nosik B., Albert Schweitzer: ein Leben für die Menschlichkeit.
(Leipzig: S. Hirzel, 1977).
73. Olah V., Egy Kodály-levél története. [The story of a letter from
Kodály] in «Muzsika»; Vol. XVIII/2 (February 1975) pp. 38-39.
74. Ovcinnikov J., Muzyka i nravstvennost' v ucenii Al'berta Svejcera.
[Music and morality according to Albert Schweitzer.]; in «Sovetskaja
muzyka»Vol. I (January 1982) pp. 98-103.
75. Pershing D., The Bach bow controversy, in « Journal of the Violin
Society of America Vol. III/2 (1977) pp. 72-81.
76. Person L., Albert Schweitzer: a Bibliography, 1898-1967.
77. Picht W., Musik, Albert Schweitzer: Wesen und Bedeutung (Hamburg,
1960).
78. Picht W., The life and tought of Albert Schweitzer (Hamburg, 1965).
79. Quoika R., Albert Schweitzer Begegnung mit der Orgel (Berlin, 1954).
80. Quoika R., Ein Orgelkolleg mit Albert Schweitzer (Greisenfeld: Staudt,
1970).
81. Ratter M., Albert Schweitzer, (London, 1935; reviewed edition, 1950).
15
 82. Regester J., Albert Schweitzer: The man and his work (New York,
1931).
83. Rensch R., Albert Schweitzer und der Orgelbau, in «Das
Musikinstrument», (1965).
a. Reviewed by Schubert G. in «Neue Zeitschrift für Musik»
CXLVI/11 (November 1985) 65.
84. Schering A., Review of works on J. S. Bach by P. Wolfrum, A. Pirro and
A. Schweitzer (1905-1908), in «Bach Jahrbuch», IV (1907).
85. Schnorr K., La medicina dell’anima, in «Arte Organaria e Organistica»,
VI/1 (Bergamo: Carrara, 1999); pp. 24-31.
86. Schützeichel H., Die Konzerttätigkeit Albert Schweitzers. (Bern: Haupt,
Stuttgart: Haupt 1991).
87. Schützeichel H., Die Orgel im Leben und Denken Albert Schweitzers
Series: «Schriftenreihe der Walcker-Stiftung für Orgelwissenschaftliche
Forschung», Vol. IV, (Murrhardt: Musikwissenschaftliche Verlags-
Gesellschaft,1991).
88. Schützeichel H., "Die besten Orgeln wurden zwischen 1850 und 1880
gebaut": Albert Schweitzers Orgelästhetik. (Mainz: Bischöflicher
Stuhl).
89. Schützeichel H., Albert Schweitzer und die Bach-rezeption in
Frankreich, in «Musica»; Vol. XLII/2 (1988) pp. 141-148.
90. Schützeichel H., Die Orgel im Leben und Denken Albert Schweitzers:
Quellenband, (Freiburg: Schützeichel H., 1992).
91. Schützeichel H., Kulturelle und geistige Grundlagen der elsässischen
Orgelreform. (Kleinblittersdorf: Musikwissenschaftliche Verlags-
Gesellschaft;1995).
92. Schützeichel H., Musik und Ethik: Anmerkungen zu Albert Schweitzer
als Musiker. (Tübingen: Katzmann 1990).
93. Schützeichel H., Zu Albert Schweitzers Schallplatteneinspielungen von
Orgelwerken Johann Sebastian Bachs, in «Ars Organi»; Vol. XXXVI/1
(1988) pp. 17-26.
94. Schützeichel H., Zur Geschichte der von Widor und Schweitzer
herausgegebene Gesamtausgabe Bachscher Orgelwerke, in «Ars
Organi» Vol. XXXV/3 (1987) pp. 159-167.
95. Schützeichel H., Orgelbau als Kulturreform: Albert Schweitzer in neuer
Sicht, (Murrhardt: Musikwissenschaftliche Verlags-Gesellschaft 1990).
16
96. Seaver G., Albert Schweitzer: the man and his mind (London, 1947)
97. Sitz Mainz V., Wissenschaftlichen Albert-Schweitzer-Gesellschaft,
Albert Schweitzer heute: Brennpunkte seines Denkens. Günzler C.
[Editor], Grasser E. [Editor], Christ B. [Editor], Eggebrecht H. H.,
[Editor]; Series: «Beiträge zur Albert-Schweitzer-Forschung», Vol. I,
(Tübingen: Katzmann 1990).
98. Sonner R., Schweitzer und die Orgelbewegung, (Colmar, 1955).
99. Spieler H., Musik und Menschlichkeit: Zum 100. Geburtstag Albert
Schweitzers, in «Musik und Gesellschaft» Vol. XXV/1 (1975) pp. 40-
41.
100. Steffahn, H., Albert Schweitzer in Selbstzeugnissen und
Bilddokumenten. (Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1979).
101. Stroux C., Zur Entwicklung der Vorstellungen über die Orgel seit
Albert Schweitzer, in «Orgel und Orgelmusik heute», (1968).
102. Sutherland G., The Schweitzerian heresy, in «Music and Letters»,
XXIII (1942).
103. Tasini F., Schweitzer e la riforma dell’organo, in «Arte Organaria e
Organistica», VI/1 (Bergamo: Carrara, 1999); pp. 32-36.
104. Valloton P., Albert Schweitzer e la facture d’orgues, in «L’Orgue»,
Issue 122-123; (1967).
105. Videla M., Albert Schweitzer, el organista, Series: «Radio clásica»,
Vol. X/115; February 1998; pp. 35-38.
106. Wessely O., Albert Schweitzer - Musiker und Musikgelehrter, in
«Organa austriaca» Vol. II (1979) 168-181.
107. Zeraschi H., Albert Schweitzer und sein Leipziger Musikverlag in
«Musik und Gesellschaft», XVI, (1966).

17
 SITI INTERNET

Per una maggiore completezza del mio studio, ho effettuato un

collegamento al world wide web in data 25 gennaio 2003. Solo di alcuni siti è
stato possibile rilevare la data dell’ultimo aggiornamento.
Considerando la destinazione prevalentemente didattica della mia ricerca,
ho consultato gli OPAC (On Line Public Access Catalog) della Facoltà di
Musicologia dell’Università di Pavia (sede di Cremona), della Regione
Lombardia e del Sistema Bibliotecario Nazionale (SBN). Tale ricerca è
motivata dal fatto che è utile sapere in quale luogo è fisicamente possibile
reperire dei testi, meglio se in italiano, che possano tornare utili durante lo
svolgimento di una unità didattica in classe. I risultati sono stati, rispetto
all’obiettivo, soddisfacenti. Ho ottenuto una discreta lista di titoli in italiano,
comprendente sia scritti di Schweitzer che su Schweitzer. Purtroppo, non
sempre sono presenti i dati riguardanti i traduttori. I tre siti web dei suddetti
cataloghi sono:

http://spfm.unipv.it/index.htmhttp://spfm.unipv.it/index.htm (per la facoltà di

Musicologia);
http://biblioteche.regione.lombardia.it/OPACRL/catleg/SF (per la regione
Lombardia)
www.sbn.it (per l’OPAC nazionale).

1. Cremaschi G., Schweitzer, Series: «Perché sono diventati famosi»;

(Milano: Gruppo editoriale Fabbri, 1982).
2. Feschotte, J., Alberto Schweitzer, Braga A. [translator]; (Milano: Curci,
1955).
3. Grisoni L., Albert Schweitzer : vita, sermoni, documenti, pensieri,
(Gorle : Velar, stampa 1996).
4. Pierhal J., Albert Schweitzer : das Leben eines guten Menschen,
(Munchen: Verlegt bei Kindler, 1958).
5. Schweitzer A., Agonia della civiltà, Tassoni M. [translator]; (Milano :
Ediz. di Comunità, 1963).
6. Schweitzer A., Albert Schweitzer e il rispetto per la vita, Grisoni. L.
[editor]; (Gorle: Velar, 1995).
18
7. Schweitzer A., Aus mein Leben und Denken, (Frankfurt, 1952); Italian
translation as La mia vita e il mio pensiero, Guadagnin A. [translator];
(Milano: Edizioni di Comunità, 1965).
8. Schweitzer A., Die Mystik des Paulus, (Tubingen: Mohr, 1930).
9. Schweitzer A., Die Orgelwerke Johann Sebastian Bachs: Vorvorte zu
den “Sämtlichen Orgelwerken” (Hildesein: Olms, 1995).
10. Schweitzer A., Die Religionsphilosophie kants (Hildesein: Olms, 1974).
11. Schweitzer A., Dove comincia la foresta vergine (A l’oree de la foret
vierge), Zorzi G. [translator]; (Milano: Edizioni di Comunità, 1959).
12. Schweitzer A., I grandi pensatori dell'India : studio di filosofia
comparata (Roma : Astrolabio, 1962).
13. Schweitzer A., I popoli devono sapere, Bernardini Marzolla P.
[translator]; (Torino: Einaudi. 1958).
14. Schweitzer A., Il cristianesimo e le grandi religioni, bramanesimo,
buddismo, confucianesimo, induismo etc.: Discorsi di Albert
Schweitzer, (Milano : Doxa Editrice, 1933).
15. Schweitzer A., Infanzia e giovinezza, Spinosa A. [editor]; Pfeifer E.
[translator]; (Milano : Mursia, 1990).
16. Schweitzer A., Johann Sebastian Bach, Newman E. [translator]; (New
York: Dover, 1966).
17. Schweitzer A., Johann Sebastian Bach: il musicista poeta, Widor C. M
[foreward]; Roversi P. A. [editor]. Series: «Saggi di storia e letteratura
musicale», Vol. XV; (Milano : Suvini Zerboni, 1967).
18. Schweitzer A., Lettere 1901-1913, Bressau H. [editor]; (Roma: Città
Nuova, 1997). Monicelli M., Zavoli S., Venosta G., Il dottor
Schweitzer, (Milano : Della Volpe, 1965).
19. Schweitzer A., Parole sulla vita, Schutzeichel H. [editor]; Caracciolo
Pieri F. [translator]; (Brescia : Queriniana, 1994).
20. Schweitzer A., Rispetto per la vita, Joy C. R. [editor]; (Milano:
Edizioni di Comunità, 1957).
21. Schweitzer A., Storia della ricerca sulla vita di Gesù, Grasser E.
[foreword]; Robinson J. M. [introduction]; Coppellotti F. [editor].
(Brescia: Paideia, 1986).
22. Schweitzer A., Storie africane, Stacul M. P. [translator]; (Milano : il
Saggiatore, 1994).
23. Schweitzer A., The philosophy of civilization, Series: «The decay and
19
 the restoration of civilization»; (London: Black, 1923).
24. Spinosa A., Dottor Schweitzer e dintorni, Series: «Panorami», Vol. II;
(Roma: Opere nuove, 1960).
25. Thomas M. Z., Il nostro grande amico Albert Schweitzer, Ponzanelli
N. [translator], Series: «Anni Verdi», Vol. XI, (Bergamo: Janus, 1987)
26. Woytt Secretan M., Albert Schweitzer Baut Lambarene, Series: «Die
blauen Bucher»; (Konigstein im Taunus: K. R. Langewiesche, 1957).

20
 ALTRE RISORSE WEB

Ho proseguito la ricerca di informazioni sul world wide web digitando

“albert schweitzer” sulla home page del motore di ricerca www.google.com .
Ho ottenuto alcune centinaia di siti, tra i quali ho cercato di selezionare i più
interessanti dal punto di vista della mia ricerca. Alcune monografie, non
reperite precedentemente in alcun dizionario sono invece presenti al sito:
http://members.tripod.com/elpage31/bibliogr.htm
Ecco i titoli in dettaglio:
1. Daniel A., The Story of Albert Schweitzer, (New York : Random House,
1957).
2. Greene C., Albert Schweitzer a Friend of all Life, (Chicago, Illinois:
Children's Press, 1993).
3. Robles H., Albert Schweitzer an Adventurer for Humanity, (Brookfield
Connecticut: The Millbrook Press, 1994).
Il sito probabilmente più interessante dal punto di vista didattico è
http://www.pcisys.net/~jnf/ ovvero “The Albert Schweitzer page”; il sito è
aggiornato al mese di gennaio 2003; vi si possono trovare i titoli di tutte le
opere di Schweitzer, ampi tributi alla sua arte e scienza e testi estratti da
molti dei suoi scritti. Contiene anche testi su Albert Schweitzer, tutti
consultabili e scaricabili, informazioni sulle sue registrazioni e altre
testimonianze, tra cui il film su Albert Schweitzer, di cui riportiamo la
descrizione.
1. Morgan T. B., Albert Schweitzer, Hill J. [producer and director], (Tulsa,
Oklahoma: VCI Home Video, 1950).
Interessantissimi sono anche i links, che permettono di studiare la figura
di Albert Schweitzer sotto i suoi molteplici aspetti. Ne riportiamo alcuni a
carattere prevalentemente biografico:
http://www.schweitzer.org (Home page della International Albert Schweitzer
Foundation);
http://www2.lucidcafe.com/lucidcafe/library/96jan/schweitzer.html

21
http://www.uni-giessen.de/~gk1415/Albert-Schweitzer.htm (in tedesco);
www.all-creatures.org/hr/hraschweitzer.htm (contiene un articolo della rivista
Humane Religion Magazine sulla sensibilità di Schweitzer per gli animali).
http://www.britannica.com/eb/article?eu=67988
http://www.encyclopedia.com/html/s/schweitz.asp
http://ac.stephens.edu/library/schweitzer/main.html
http://www.spaceformusic.com/symposium2000/
http://www.almaz.com/nobel/nobel.html
http://www.indiana.edu/%7Eprimate/left.html#Miscellaneous
http://www.tennesseeplayers.org/
http://www.ivu.org/history/europe20a/schweitzer.html

Come grande interprete bachiano, Schweitzer è citato su:

http://jsbach.org/

Una sintetica bibliografia comprendente solo versioni in francese di

alcune opere di Schweitzer è reperibile al sito:
http://www.uuqc.ca/bibliotheque.html
I titoli sono:
1. Schweitzer A., La paix par le respect de la vie, (Strasbourg: La Nuée
bleue, 1979).
2. Schweitzer A., Les grands penseurs de l'Inde, (Paris: Payot, 1936).
3. Schweitzer A., Les religions mondiales et le christianisme, (L'Age
d'homme, 1975).
4. Schweitzer A., Ma vie et ma pensée, (Paris: Albin Michel, 1960).
5. Schweitzer A., Paix ou guerre atomique, (Paris: Albin Michel, 1958).

I titoli in inglese delle opere di Schweitzer, con il link al sito

www.amazon.com per l’eventuale acquisto delle stesse, si trovano
22
all’indirizzo: http://www.schweitzer.org/english/aseind.htm Il sito è
aggiornato al mese di luglio 2001.
Sito simile al precedente è
http://ac.stephens.edu/library/schweitzer/bib.html#top
Alcune opere di Schweitzer possono anche essere lette in rete.
Parzialmente su: http://www.brainyquote.com/quotes/authors/a/a125196.html
Integralmente su:
http://www.brainyquote.com/quotes/authors/a/a125196.html

Una brevissima biografia in italiano è contenuta nel sito:

http://tesionline.corriere.it/biografie/biofiles.asp?g=14&m=1
Un’altra, sempre in italiano, in:
http://www.societaperta.it/maestri_nonviolenza/schweitzer/biografia.htm

Il sito http://www.albertschweitzer.org.uk/musician/musician.html analizza la

figura Schweitzer solo come musicista. Allo stesso modo, il sito:
http://www.religion-online.org/cgi-
bin/relsearchd.dll/showarticle?item_id=1864 ne analizza la figura come
teologo.

Il sito http://www.mosaico.rai.it/audiovisivi/index.asp?vid=3176&menu=3
contiene una intervista a Schweitzer realizzata da Sergio Zavoli per la RAI,
dal titolo: "Le grand docteur Albert Schweitzer". E’ possibile richiedere la
messa in onda del filmato iscrivendosi e fornendo i propri dati.

Finito di stampare in proprio.

Catania, agosto 2003.
Tutti i diritti sono riservati.

23