Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
i
o
C
SE
yr
S
ig
ht
C
yr
LA
ht
op
yr
LA
ig
ht
op
SE
ig
op
3388
C
SE
yr
ig
t
C
yr
LA
gh
t
op
C
yr
LA
gh
t
op
SE
gh
ri
R
op
C
SE
ri
t
y
C
LA
gh
ri
op
y
C
LA
gh
t
op
y
SE
gh
i
R
op
C
SE
yr
Part No. 5630
i
C
SE
yr
LA
i
ht
op
C
yr
LA
g
ht
op
SE
LA
i
R
C
SE
yr
Engine Timing Tool Kit
ri
o
C
SE
LA
ri
ht
ER
op
y
C
LA
ht
op
y
LA
g
R
op
C
SE
S
g
ri
C
SE
LA
ri
ht
ER
y
C
LA
ht
ER
op
py
o
LA
ig
ht
ER
C
S
ig
o
r
S
LA
ht
R
y
C
r
S
LA
ht
op
py
SE
LA
ig
ht
SE
g
o
C
SE
yr
A
g
ri
ht
R
C
A
ri
L
ht
ER
op
y
SE
A
g
ht
ER
op
py
ri
C
S
LA
g
ri
ht
y
C
S
LA
ri
ht
ER
op
py
LA
g
ht
ER
y
ri
op
C
S
g
ri
t
py
C
S
gh
ri
L
t
R
py
C
L
t
R
py
o
This kit introduces the tools required to set the valve timing on the extensive range of
SE
h
ig
i
R
C
SE
DW10 and DW12 diesel engines found in the PSA and Fiat ranges.
r
ig
o
ht
py
C
The DW10 engine range has a 2.0 litre capacity and was introduced in 1998; it appears in
A
ht
ER
py
C
both single and twin overhead camshaft arrangements. The twin cam 16-valve systems have
A
g
t
R
py
o
one camshaft driven by the cam belt and the second camshaft driven by a chain in the head.
gh
i
R
C
SE
The DW12 range is 2.2 litres capacity and was introduced in 2000. This engine had 16 valves
yr
S
i
o
C
SE
yr
from its introduction.
LA
gh
ri
op
C
A camshaft pulley holding tool may be required when changing the chain in the cylinder
LA
gh
t
op
y
SE
A
ri
R
op
C
SE
Note: The information given below is for reference only. The Tool Connection
py
C
SE
A
i
R
py
C
LA
L
phase engine timing can result in damage to the valves. The Tool Connection cannot
t
R
y
o
SE
LA
ig
be held responsible for any damage caused by using these tools in any way.
R
op
C
SE
ig
C
SE
yr
LA
ht
op
C
yr
LA
ht
op
SE
LA
ig
R
op
C
SE
ig
www.lasertools.co.uk www.lasertools.co.uk
C
SE
yr
LA
t
R
C
yr
LA
gh
ht
op
SE
LA
ER
op
SE
ig
ri
C
ig
i
o
C
SE
yr
S
ig
ht
C
yr
LA
ht
op
yr
LA
ig
ht
op
SE
ig
op
Plan Layout Warning
C
SE
yr
ig
t
C
yr
LA
gh
t
op
C
yr
LA
gh
t
op
SE
gh
Incorrect or out of phase engine timing can result in damage to the valves.
ri
R
op
C
SE
A B F
ri
The Tool Connection cannot be held responsible for any damage caused
t
y
C
LA
gh
ri
op
y
C
LA
gh
t
op
y
SE
gh
i
R
op
C
SE
yr
i
C
SE
yr
LA
i
ht
op
C
yr
LA
E
g
ht
op
SE
• Disconnect the battery earth leads • Mark the direction of the chain before
LA
i
R
p
C
C
SE
(check radio code is available) removing
yr
g
ri
o
C
SE
LA
• Remove spark or glow plugs to make • Crankshafts and Camshafts may only be
ri
ht
ER
op
y
C
LA
the engine turn easier turned with the chain drive mechanism
ht
op
D y
LA
g
I fully installed.
R
op
• Do not use cleaning fluids on belts,
C
SE
S
g
ri
sprockets or rollers • Do not turn crankshaft via camshaft or
C
SE
LA
ri
ht
ER
y
C
LA
ht
ER
op
py
o
LA
auxiliary drive belt before removal • Check the diesel injection pump timing
L
ig
ht
ER
C
S
after replacing the chain
ig
J • Turn the engine in the normal direction
o
r
S
LA
(clockwise unless stated otherwise) • Observe all tightening torques
ht
R
y
C
r
S
LA
ht
op
py • Do not turn the camshaft, crankshaft or • Always refer to the vehicle
SE
LA
ig
ht
SE
g
o
C
SE
yr
A
g
ri
ht
R
C
specifically stated)
H G K
A
• Incorrect or out of phase engine timing
ri
L
ht
ER
op
y
SE
A
• Do not use the timing chain to lock the can result in damage to the valves
g
ht
ER
op
py
ri
• It is always recommended to turn the
C
S
LA
crankshaft pulley bolts
g
ri
engine slowly, by hand, and to re-check
ht
y
C
S
LA
ri
ht
ER
• Do not turn the crankshaft or camshaft the camshaft and crankshaft timing
op
py
LA
g
ht
ER
y
A C066 0188Y Crankshaft locking pin (8mm) when the timing belt/chain has been positions
ri
op
removed
o
C
S
g
ri
t
py
C
gh
ri
L
t
R
py
C
L
t
o
SE
h
ig
i
R
C
SE
r
ig
ht
py
C
A
ht
ER
py
C
g
t
R
py
o
gh
i
R
C
SE
yr
S
F C115 0188F Flywheel holding tool
i
o
C
SE
yr
LA
gh
ri
op
C
gh
t
op
y
SE
A
gh
ri
R
op
C
SE
py
C
SE
A
i
R
py
C
LA
L
t
R
y
o
SE
LA
ig
R
op
C
SE
ig
C
SE
yr
LA
K C455 0188AD Cam belt clamp
ht
op
C
yr
LA
ht
op
Auxiliary belt tensioner locking and crank pinion
SE
LA
L C569 0188Q2
ig
R
op
C
alignment tool (See instructions)
SE
ig
C
SE
yr
LA
t
R
C
yr
www.lasertools.co.uk www.lasertools.co.uk
LA
gh
ht
op
SE
LA
ER
op
2 7
SE
ig
ri
C
ig
i
o
C
SE
yr
S
ig
ht
C
yr
LA
ht
op
yr
LA
ig
ht
op
SE
ig
op
Instructions Applications
C
SE
yr
ig
t
C
yr
LA
gh
t
op
C
yr
LA
gh
t
op
SE
gh
I: Cam Belt Tensioner Locking Pin The application list for this product has been compiled cross referencing the OEM Tool
ri
R
op
Fig. 9
C
SE
Code with the Component Code.
ri
t
Used to lock the spring-loaded tensioners in
y
C
LA
gh
ri
op
y
C
their fully retracted position to assist in the In most cases the tools are specific to this type of engine and are necessary for Cam belt or
LA
gh
t
op
removal and refitting of the belt.
y
SE
chain maintenance.
gh
i
R
op
C
SE
yr
i
If the engine has been identified as an interference engine valve to piston damage will
C
SE
yr
LA
i
occur if the engine is run with a broken Cam belt.
ht
op
C
yr
LA
g
ht
op
SE
LA
A compression check of all cylinders should be performed before removing the cylinder
i
R
C
SE
yr
head.
ri
o
C
SE
LA
J: Crankshaft Pulley Centralisation Tool
ri
Fig. 10
ht
ER
op
y
C
Always consult a suitable work shop manual before attempting to change the Cam belt or
LA
ht
R
Fit component J as shown (Fig. 10) to ensure
op
Chain.
y
LA
g
R
op
the crankshaft pulley is centralised on the
C
SE
S
g
The use of these engine timing tools is purely down to the user’s discretion and
ri
shaft (aligned with the groove, insert J in
C
SE
LA
Tool Connection cannot be held responsible for any damage caused what so ever.
ri
ht
ER
position on both sides of the crankshaft key)
y
C
LA
ht
ER
op
and fit the belt starting at the camshaft pulley py
o
ALWAYS USE A REPUTABLE WORKSHOP MANUAL
LA
ig
ht
ER
C
S
ig
o
C
(see Fig. 11). Fit the belt in the following
r
S
LA
ht
R
y
C
r
S
LA
ht
op
tensioner (RHR / RHA engines, etc.) py
SE
LA
ig
ht
SE
g
o
C
SE
yr
A
g
ri
K: Cam Belt Clamp Fig. 11
ht
R
C
A
Citroën 2.0lt C4 04-12 | C5 99-12 | C8 02-12 | DS4 11-12
ri
L
ht
ER
op
Used in conjunction with component J to
y
SE
A
g
ht
ER
op
py
ri
C
belt to the other pulleys (Fig. 11). Do not
LA
g
ri
ht
y
Citroën 2.2lt C-Crosser 07-12 | C5 00 - 09 | C6 07-11 | C8 01-10 Relay | Jumper 02-06
C
overtighten.
S
LA
ri
ht
ER
op
py Peugeot 2.0lt: Expert 99-12 | Boxer 01-06 | 206 99-06 | 306 99-02 | 307 01-09
LA
g
ht
ER
y
406 99-04 | 407 04-11 | 308 07-12 | 607 00-11 | 806 99-02 | 807 05-10
ri
op
C
S
508 11-12 | 3008 09-12 | 5008 09-12 | RCZ 10-12.
g
ri
t
py
C
S
gh
ri
L
406 00-06 | 407 05-11 | 508 11-12 | 607 00-09 | 807 07-10 | 4007 07-10
R
py
C
Peugeot 2.2lt:
A
L
Boxer 02-06
t
R
py
o
SE
h
ig
i
R
o
Fiat 2.0lt: Ulysse 03-11 | Scudo 04-12 | Ducato 01-06
C
SE
r
Fig. 12A
ig
o
ht
py
C
r
and crank pinion alignment tool Fiat 2.2lt: Ulysse 02-11 | Ducato 06-12
A
ht
ER
py
C
g
Engine codes 2.0lt: DW10ATED4 | DW10JATED4 | DW10BTED/L3 | DW10ATD | DW10TD |
t
R
py
o
gh
g
DW10ATED | DW10BTED | DW10UTD | DW10TD | DW10CTED4
i
R
C
SE
yr
S
(refer to manufacturer’s data).
i
RHA | RHE | RHF | RHG | RHH | RHJ | RHK | RHM | RHR | RHS | RHT | RHV
o
C
SE
yr
LA
gh
ri
op
C
gh
t
op
y
SE
A
gh
ri
R
op
C
SE
Engine codes 2.2lt: DW12ATEDL/L4 | DW12CTED4 | 4HK | 4HL | 4HN | 4HP | 4HR | 4HS | 4HT
Fig. 12B
py
C
SE
r
Fig. 12B shows component L used to
A
i
R
py
C
LA
L
t
R
y
o
SE
LA
ig
Note: To help with engine identification Citroën and Peugeot usually put the 3 letter engine
R
op
C
SE
codes shown above in the chassis number at the bottom of the windscreen.
C
SE
yr
LA
crankshaft pulley groove alongside the
ht
op
C
yr
LA
crankshaft keyway.
ht
op
SE
LA
ig
R
op
C
SE
ig
C
SE
yr
LA
t
R
C
yr
www.lasertools.co.uk www.lasertools.co.uk
LA
gh
ht
op
SE
LA
ER
op
6 3
SE
ig
ri
C
ig
i
o
C
SE
yr
S
ig
ht
C
yr
LA
ht
op
yr
LA
ig
ht
op
SE
ig
op
Instructions Instructions
C
SE
yr
ig
t
C
yr
LA
gh
t
op
C
yr
LA
gh
t
op
Preparation D: Auxiliary Drive Belt Tensioner
SE
Fig. 4
gh
ri
R
op
Locking Pin 4mm
C
SE
• Raise the front of the vehicle to allow removal of the front wheels and access to the
ri
t
y
C
Used to lock the auxiliary drive belt
LA
inner right hand wheel arch.
gh
ri
op
y
C
LA
tensioner in its retracted position as
gh
• Remove engine top and bottom covers
op
y
SE
shown in Fig. 4.
gh
• Remove right hand inner wheel arch
i
R
op
C
SE
yr
• Remove auxiliary drive belts and disconnect fuel lines as required. Ensure all fuel lines
i
C
SE
yr
LA
i
are sealed off to ensure no dirt can enter the fuel system.
ht
op
C
yr
LA
g
• Remove right hand engine mount where access demands.
ht
op
SE
LA
i
R
C
SE
yr
g
ri
Precaution: We advise removing the exhaust pipe to avoid damaging the flexible section;
o
C
SE
LA
ri
this cannot withstand the flexing or bending caused by the engine movement when the E: Cam Belt Retaining Clip
ht
ER
op
Fig. 5
y
C
LA
engine mount is removed.
ht
op
y Used to assist in the fitting of the new
LA
g
R
op
C
SE
belt. When fitting a new belt, always
S
g
ri
Component Descriptions
C
SE
LA
ri
ht
ER
y
C
LA
A: Crankshaft Locking Pin
ht
ER
op
py
o
while placing the belt on other pulleys.
LA
ig
ht
ER
C
Used to lock the crankshaft in its timed (Fig. 5)
S
ig
o
C
position by locating in the flywheel
r
S
LA
ht
R
y
C
r
S
LA
ht
op
py
SE
from underneath. Never use as a stop to
LA
ig
F: Flywheel Holding Tool
ht
Fig. 6
SE
tighten or loosen the pulley bolt. (Fig. 1)
g
o
C
SE
yr
A
g
ri
ht
R
C
A
ri
L
ht
ER
op
y tightening the front pulley fixing bolt.
SE
A
g
ht
ER
op
py
Fig. 2
ri
C
the flywheel from underneath the engine.
LA
g
ri
ht
y
C
LA
ri
ht
ER
op
py for this, as engine can be damaged.
LA
g
ht
ER
y
g
alignment holes may be in a different
ri
op
C
S
g
ri
position to the one shown. For example,
t
py
C
S
A
G: Cam Belt tensioner Adjuster Tool
gh
ri
Fig. 7
L
the 5 o’clock position for the RHR
R
py
C
L
(DW10BTED4) engine. If the cam pulley Used to tension the cam belt to the
t
R
py
o
SE
h
ig
i
R
C
SE
r
ig
pulley holding tool to hold the pulley and in the square drive in the tensioner and
o
ht
py
C
A
rotate in an anticlockwise direction to
ht
ER
not the locking pin B. py
C
g
t
o
gh
i
R
C
SE
yr
S
C: Flywheel Locking Pin
i
o
yr
LA
gh
ri
R
Used to lock the crankshaft in its locked
op
C
gh
t
op
y
SE
A
gh
ri
R
op
C
SE
i
block as shown. (Fig. 3) Never use C to Fig. 8
py
C
SE
A
i
R
py
C
tighten or loosen the pulley bolt against. Aids the removal of the crankshaft pulley.
r
LA
L
t
R
y
o
SE
LA
ig
R
op
o
screw) must be well lubricated to avoid
C
SE
ig
C
SE
yr
LA
ht
op
C
LA
ht
op
SE
LA
ig
R
op
C
SE
ig
C
SE
yr
LA
t
R
C
yr
www.lasertools.co.uk www.lasertools.co.uk
LA
gh
ht
op
SE
LA
ER
op
4 5
SE
ig
ri
C