Quanno Nascette Ninno

Testo e musica: S. Alfonso Maria de’ Liguori (1696-1787)

Trascrizione ed elaborazione: Giordano Bruno Martelli
Edizioni: Rifi Music
Quanno nascette Ninno a Bettelemme,
Era notte e parea miezzojourno

(Era notte e parea miezzojourno)

Maje le stelle lustere e belle

Se vedettero accussì!
E a chiù lucente
Jette a chiammà li magi all’Uriente

(E a chiù lucente jette a chiammà li

magi all’Uriente)

Cu tutto ch’era vièrno, Ninno bello

Sciurettero a migliara rose e sciure...

(Sciurettero a migliara rose e sciure...)

‘Nzin’o fieno sicco e tuosto

Ca fuie puosto sott’a te
S’enfigliulette
E de frunnelle e sciure se vestette

(S’enfigliulette e de frunnelle e sciure

se vestette)