Sei sulla pagina 1di 110
The Art of the Unmeasured Prelude for Harpsichord FRANCE 1660-1720 Colin Tilney Volume 2 MODERN TRANSCRIPTIONS ED 12226 SCHOTT London : Mainz - New York : Paris - Tokyo Part One: Preludes by Louis Couperin 2 Louis Couperin 1 2 2+ Louis Couperin 2 8 3 Louis Couperin 3 n 4 Louis Coupertn 4 16 5 Louls Couperin 5 18 6 Louis Couperin 6 21 7 Louis Couperin 7 20 8 Louis Couperin 8 28 9 Louis Couperin 9 30 10 Louis Couperin 10 34 11 Louis Couperin 11 36 12 Louis Couperin 12 38 13. Louls Couperin 13 40 14 Louts Couperin 14 B 15 Louls Couperin 15 44 16 Louls Couperin 16 5 Part Two: Preludes in Printed Books 17 Nicolas Lebegue 1 7 18. Nicolas Lebegue 2 48 19 Nicolas Lebégue 3 49 20. Nicolas Lebégue + 50 21 Nicolas Lebague 5 51 22 Blizabeth-Claude Jacquet de la Guerre 1 52 23. Elizabeth-Claude Jacquet de la Guerre 2 54 24 Elizabeth-Claude Jacquet de la Guerre 3 56 25 Elizabeth-Claude Jacquet de la Guerre 4 58 26 Jean Henry d’Anglebert 1(a) 60 27. Jean Henry d’Anglebert 1(b) 61 28 Jean Henry d’Anglebert 2(a) of 29. Jean Henry d’Anglebert 2(b) 6 30. Jean Henry d’Anglebert 3(a) 68 31 Jean Henry d’Anglebert 3(b) 69 32. Jean Henry d’Anglebert 44a) 76 33, Jean Henry d’Anglebert 4(b) 7 4 78 35 80 36 82 37 38 39 40 41 42 Part Three: Anonymous Preludes from Manuscript Sources a 44 45 46 47 48 49 50. 51 52 33 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 Gaspard Le Roux 1 Gaspard Le Roux 2 Gaspard Le Roux 3 Gaspard Le Roux 4 Jean-Philippe Rameau Nicolas Siret MS Berkeley La Barre 1 MS Berkeley La Barre 2 MS Parville 1 MS Parville 2 MS Parville 3 MS Parville La Barre MS Roper 1 MS Roper 2 MS Bodleian E426 MS Boudault MS La Plerre 1 MS La Plerre 2 MS La Pierre 3 MS La Pierre 4 MS La Pierre 5 ‘MS Humeau 1 MS Humewu 2 Ms Humeau 3 MS Paignon 1 MS Palgnon 2 MS Saint-Georges MS Forqueray MS Res. 2671 ustravons Reproduced by kind permission of Mish, Geneve. Denis Gaultier. Prelude from Paces de Lath Pas. 1670, ‘Makofl 1975, pp 50-51. Source British Library, shelf mark 4.017) Charles Mouton. La Promenade Prelude’ rom Paces de Lath Paris c. 1698, (Minkol. 1977, 9p 84-85 Source Musiustonsk museum og Carl Claudius’ Sarg.) 83 83 84 85 86 83 a1 v1 92 93 4 95 96 7 98, 99) 99 100 101 102 102 108 105 106 107 107 108 109 109 46 90 es es oe 7 (fem mms Demme mets, foment, meted, eed Part One: Preludes by Louis Couperin Louis Couperin 1 ia = = = Lr SUCCS US Se Cee. ioe eee eee r SSS SS er I == SS === L 16 Changement de mouvement ‘asia SS SSF = 0 SADT GIO — e nt ; ~ SS = Sass a oo ——— 4 to a 6 See ey meee wee eee eee eee all io Ss SS SS = = — Se SSS = i uo Prelude de Mf Couperin, MS Bauyn, If. 1 r. Prelude Coupprain, MS Parville, p.6. Ce oe oe oe eo | a Louis Couperin 2 qm ci? SS EG a ‘Autre prelude de ME Couperin, MS Bauyn, If. r Prelude en Die re grand becar, MS Parville,p. 42. Louis Couperin 3 = iS SS SS 3 f 7 SNS See wigeee == = ee i ee Py ° Se i a == Besse (See Gee De ee ee — See se es sO i ll il ll the, _ 2 oy ee rey = a. : 4 na 15/13, Changement de mouvement Prelude de MF Couperin. MS Bauyn, If. 6. Prelude couprin en g re sol b mol, MS Parville, p. 60, re ee Eee Rr eS SE ee a Louis Couperin 4 eS le deans ae MSH i Louis Couperin 5 fee = = : J We eS woe Vous qo age =——— == = = — ; = = = a ie i. —s Psd Mon! pat MS Rayo 8 pl 20 Louis Couperin 7 Prelude de Mons! Couperin, MS Bauyn, I 12 v. Prelude en a mi la, MS Parville, p.90. Louis Couperin 6 eee , _ ATimitation de M¥ Froberger ie ( {| 4 | : Ce ee) eo leo woge? ¢ { ; M aa i ee a meES@. — | ) | eect ‘ ( eS ORs OOS 2 S— z Fo aie anal Aaa “s a o et fs 7) jouer? n Se goto: = — = SS EO eee eee ele = a a. . 24 Changement de mouvement wp a | 20/6 jaa - a rr = = = lens ” r fw rae | = o. ‘0 ——~ ! — | ¢ AIL | i _— qa | Fa i Prelude de Mons Couperin, MS Bauyn, 1.9 r. Preluile de M Couperin alimitation de M! Froberger en a mila, MS Parville, p79. Bet alahafalalal a a aaa ae: Louis Couperin 8 4 a | Digs Wea® oh Sa Prelude de ME Couperin, MS Bauyn, If 13 r | Louis Couperin 9 4 = & =F = Se oe ° Zz 2 === = = ay 7 - ah al ee il le Pia ae ee VQ fs e oe 220 x = or eee ee Se ae 4 = ou — — Bees v _ Se aan & SS SS ar | _ a = = Y Prelude de M! Couperin, MS Bauyn, II f.14 r. 7 r- Pe rr =» Louis Couperin 10 ' — == SSE SS "| . _7 _ ae? os wy, . ae —— SS sae el bo Psboe poe SS == 7 {a = 5 | a qe eg OS pee satel Se == : ot Soe SO UoU, Usps geeger ; —— Spo gion = ‘ _ — 5 6 SS ee Sex —— ae. = = to) < tan fee a= ————— : [ = = Se ee | a : = | ° = a a | a = = = . | ‘ . 7 ee a f = SSS pe ee | z a = | | | naaanwewewewesew=e Prelude de ME Couperin, MS Bauyn, II £15 v. Prelude en C sol ut Couprin, MS Parville, p.110. me ww | Louis Couperin 11 4 Ly. Pa el = = as el el eel Prelude de Mf Couperin, MS Bauyn, If. 16 v. Prelude Couprin, MS Parville, p. 114. “= Louis Couperin 12 1 2 SSS : = = 12 oO eS SOS Ge 39 ee = SSS oS ee ee e SSS == f$— oS Prelude de M! Couperin, MS Bauyn, If, 17 r. “ Prelude du 6 en Et fut fa b mol Couprin, MS Parville, p. 156. a a —_—==— = = Rees 2 ee Louis Couperin 13 1 te _ ; | SSS == == = 2 6= oe = = x = eC Sto Sle, SS BOS Saar ! ' i = =e ie eS So hig eS ie om = fos. e e ec" a cn a ee ‘a aeeeaaeaeae | . i r 7 = tombe gto Seo SSI Fore ro Oe Sat =e joe sate SPOT oe ———— ans ae + = Se bs eons |e Ge ohen oll al Prelude de M' Couperin, MS Bauyn, II f.18 r. Autre prelude du 6, MS Parville, p. 171. 3 uw aS SE = & Prelude de M Couperin, MS Bauyn, If. 19 v. . Prelude en E'si mi grand b8, MS Parville. p. 198. Ol Va Sel 44 Louis Couperin 15 & = SS “ => De ane toe tT eS 3 4 = : op "sSser “oss SS Sa $ —— be 2 =sueee 1 : vo > Be = ee s bb e — he : ——— 6 > sss see 23s oz = Prelude en C Sol ut b mol Couprain, MS Parville, p. 144, Louis Couperin 16 Prelude en g re Sol Couprin, MS Parville. p.176. 5o == I ITT OR TR Dw OT be i = = 7 Dents Gaultier, Prelude trom Pieces de Luth, Pati, c. 1670, a7 Part Two: Preludes in Printed Books Pp Nicolas Lebégue 1 r | Sneree eel pom {== Fi 7 7 | “ a7a ee L | SS = 4 am = - ) iP” | 4 aft Nicolas Lebegue 2 # 2 OMtead| eet Ji 5S Ses esti alia intial ss a — | q Di Seat | i a = Be f- z Se SS a —_ Prelude en g re sol ut b, Les Pleces de Clavessin, 1677, p. 27 us (ee rer 3S ee == —_ Prelude ena mi la re, Les Pees de Clawssin, 1877, p49. 50 a aS ol ln ly ya, joe . + ye —————————————— « Prelude en C sol ut fa, Les Pleces de Clavessin, 1677. . 63, Se eee eee als I | . qi | jh Ve = Prelude en f ut fa, Les Pieces de Clavessin, 1677, p.81 | ry =F a Nicolas Lebégue 5 ( a4 ( ‘i Wy [ + 7 it Ki i n A yh = sw at | | Elizabeth-Claude Jacquet de la Guerre 1 + + = & ‘=e, — Zz ee 22 7 eats = : - = SSS ; Set Pe 2 . i = SS SS 3 + : ws ae = = = 5 3 te Zz IESE = tx oe = . ~ Geo + + Es : i 7 x” a: 7 i* 4 = = rn == == Dao ——— = # ad ——— Bs = —- os — == 5 6 ——SS SS SS = Se + = aS ‘ioe = s rs es ibe ee SS as eet eiee 2a oes tiepte pans juno Prelude, Les Pies de Clavessin, 1687, p. 1. 54 Elizabeth-Claude Jacquet de la Guerre 2 : a = oe SS so odio Sn he 23 . * Ss = 2 2 wi — aats 7 a = _ Ss ——— 3 = ee = = + 4 = = —— = = “oad 4 4 a 2S == SS ja z oe SS= ¥ Prelude, Les Pieces de Clavessin, 1687, p. 23. wsewewewereerewreer Ss Elizabeth-Claude Jacquet de la Guerre 3 | Stet sepess-sneeerttitt alo tpt? io ct SSS oer 24 be f eee ne ie = a fpreae = E- = _ = = —S oe — a i ‘ ‘ i f a 3S SS —— SS ttre: — _— | ‘SSS Se a eae ae ae eae eee 4 Bl i ogee w= ae Prelude, Les Piéces de Clavessin, 1687, p. 40. er SS a ° ope ee Poop = cee See Ss ws eS = SS soe cerccce ——- SSS 58 Elizabeth-Claude Jacquet de la Guerre 4 1 Tocade SS 25 | == = = Mouvement an Tocade, Les Pices de Clavessin, 1687, p. 59. Jean Henry d’Anglebert 1(a) ie 7S = = Sr Sar 26 v ow - _ Sh a — =j-2 ay 800-2) Bo 2 or SSS ope Se Eee eee | ae — : — = fe = . ———— SS = ad aes *eesess=s a 3 £ : es Pe Oe = ee leiden aed ———— 46 z = SSS 5555 = oe Sa (* ic = ar SS p= < << S— Po — = SSS > SS i : mn =Is: = ee “ee Ree eee eee eee eee aE S a. ae Jean Henry d'Anglebert 1(b) = We Stes ——_———— A Prelude D'Anglebert, MS Rés. 89ter, f. 67 v. — ». bs ee ds - == = = Saez fot — ee eee + - o or es a= Ps i = Nin all sS Prelude, Pieces de Clavecin, 1689, p. 1 : = om = SAAAEE EL 2 2 64 Jean Henry d’Anglebert 2(a) 28. SS ———s == => - = SSS == SSS 7 —_ — P= Ss = = Oo —S;* ro a =o. oe o SS OS OS a — La BE SS Jean Henry d’Anglebert 2(b) 1 ——— gp aa = rs wee trp? eee Lk Sa i 6 es yg a = —— w,ewenwrnrrwrnwewee ee eee eee sees ee ae Se eee = = == jem see eeseaceee SS i (ee SSS ——— Prelude D’Anglebert, MS Rés. 89ter, f, 83 v. BeBBReaeaea eae aggRBgEeaBR ERB AE 4 d ) ) H | pS _— = ga Fs SF & 68 Jean Henry d’Anglebert 3(a) 2 i =a a > ab SP Sei WN ES open fj 1 | is me Ras S——SS= E — i 2 O86 Cay ac oS ) : i | g Jean Henry d’Anglebert 3(b) De a | 70 a ee SRS Le me SSS fF a ane = = = = i = oe = ( => ae as (papitata pe == SSSuys sesso Ss Sle | Ln a o= CeO 2 2 2.) 2 Lo a = = ————— moe oT es wwewePrtePe Se ee ee me Sw ae! F Ss Loot oe 5. qometeey og oo phone ars ——— _ & 4 ee OR a SO — = — =— ——— = 3 = ——ar Beer —— —— = | _ ~ Se ——e = = BR ake ek eae eee ee ee ee eee eS | j | PI = ~ Le seas ———* a ae | | | le ie bp £ i ie ; Re Prelude D'Anglebert, MS Rés. 89ter, . 52 v. ro om — . See za wea = = = © = 5st = oo oer = = at Prelude, Pieces de Clavecin, 1689, p. 67 76 Jean Henry d’Anglebert 4(a) 2 i Se Se = ae, lt te 2) eo 2a ~ooto2 5 % = é ; - oD = Ps 22 = _ at x Prelude D’Anglebert, MS Rés. 89ter. f. 1. a ae eee eee eee ee ee Ee ) ie kd oO Bae Jean Henry d’ Anglebert 4(b) (editorial reconstruction) 78 Louis-Nicolas Clérambault 1 s a s IIe er — Re = ™~S a Se ig Prélude, 1 Lire de Pieces de Claverin, 1704, p. 1. Swe ee rerrerer ee. @ | a ool | f , BY | | Vs fe Ml ih Ke | a B hit Ir i | 2 i | i h, ‘ : (i si t [ i 4 | eh ie H i ; : “tp ‘| ’ 3 i | x i id : lL 7 i 1 | t a) | .* 2H ar oy ey a) == =) -+: =e SS = Se See pe rT) = ro ss ii i \ SS = ——— = = o 7f —_ Lame 7 4 oa 2 : oe SS a: et ’ —S =i Prelude qui doit se joieer devant 'Allemande, 1.” Livre de Pieces de Claverin, 1704, p.15. rvrKrnar: =: Ss; ss = | oe oe oo Prelude, Livre Second, Pieces de Clavecin, 1703, p.1 prea t r 84 Gaspard Le Roux 3 Prelude, Piezes de Clavessin, 1705, p.32, Gaspard Le Roux 4 a 5 = i 2 @ = = SSO pe f ————— ice | a ae —__— “ Z i= Sess Fate = ‘3 ae = —S aS 5 oor Sea ae = Prelude, Pieces de Clavessin, 1705, p. 57. i = 7 = a ee ee Jean-Philippe Rameau | 7 @ , hyd ie Stra cee er ince rey eo Prelude remler Lede Pees de Claein, 1706, p. TTT rwnrTe wow nn ss —S : — tr = ae t T SS SS ey = (fe SSS ous =e == + be foe a = = = Efe et — Beeubiuuitiuuai dH aoe eae eogee Rone aE Prelude, Second Livre de Pisces de'Clavecin, 1719, p. 1 aaa Charles Mouton, "ta Promenade, Prelude’ from Pes de ath Parts, 2698, Part Three: Anonymous Preludes from Manuscript Sources MS Berkeley La Barre 1 d4 dd a eeeette tele eft Prelude en de La ré, MS La Barre 6, p. 330. MS Berkeley La Barre 2 = af . = Etre dew P ~ ea _—Saa Afb tt S SSS 5 == 92 45 | 41 Prelude C sol ut, MS Parville, p. 204. 93 MS Parville 2 1 = = if =e —— Se SS Soe 46 + == = ibe = Se e = = o ay a bee Se SSS oe SEE mn 2 = —_ SS ——S SSS + = = = = og Sag Prelude fut fa, MS Parville, p. 206, "PF Fr FP PF Pe 94 MS Parville 3 fp WT i ed i Ri 4 if og os ws oo Prelude G re sol , MS Parville, p. 208. MS Parville La Barre + Prelude de Monsieur de la Barre, MS Parville, p. 15. — = ee oe oo oe oe pees ene nee MS Roper 1 sso F i H ‘fy iil \ oe ft tt I i i 4 tt |__| |_IE {|| le IK + » LP AE L_| tm Et fe “1 t in it Ay i i " La WR ic oR & 8 if 2a as [Prelude], MS Roper. £.15 v. ae ee ee eer altel & I WH 9 # pa 4 in 4 4 th 7 it hf x has ss oe Tt ih - t 4 n 4 4 es E Hh | ty i x Z 1 = | SS fe — Bas z = Sf Prelude, MS Roper, £.23A v. OO ESE Ee EE ee Eee eee eet eet ll ele MS Bodleian E 426 (i ae = = ed = I Z SS fs =e or = 6 Se oe rege Ss Prelude, MS Bod. E 426, f.0 v. 99 Prelude, MS La Pierre, 38 v, ee 101 % “ Prelude, MS La Pierre, £30 v, 102 . Prelude en d La ré, MS La Pierre, f. 1A r = : S. 2 a 2 FE of | ie i i Hl lh | Ir a it | [ ¢ i th eB Prelude, MS La Pierre, 224.y, MS Humeau 1 Prelude en C sol ut, MS Humeau, p. 16. MS Humeau 2 SS = Prelude en g re sol , MS Humeau, p. 20. 106 MS Humeau 3 60: Prelude en g re sol b, MS Humeau, p. 21. 107 MS Paignon 1 age eZ 2 MS Saint-Georges _ ar alt Sa soe ~ 4 Z SF r = 2 == = 3 te = J SS Prelude, MS Saint-Georges. f. 58 v. MS Forqueray Prelude de Forcroy, MS 4° y 1, p.7. MS Rés. 2671 = + = oes = Prelude, MS Rés. 2671, f.1.