Eye-One Calibrazione e profilo del monitor

Calibrazione e profilo del monitor Condizioni adeguate di

Per questo modulo, occorre:
• Dispositivo di misurazione Eye-One®
• Contrappeso (solo per gli schermi LCD)
visualizzazione su monitor
Prima di iniziare a utilizzare il software,
è importante precisare alcune condizioni
necessarie per ottenere colori accurati sul
monitor:

I nuovi schermi moderni sono migliori

È necessario innanzitutto disporre di un
monitor di buona qualità, senza difetti
cromatici visibili. Idealmente, il monitor
dovrebbe disporre di comandi per la
regolazione del punto bianco, della
Introduzione luminosità e del contrasto. Ma tratteremo
di questi punti successivamente.
Questo modulo di formazione spiegherà
come utilizzare Eye-One o Eye-One
Display per calibrare il monitor. Sarà
possibile ottenere colori eccellenti su
monitor LCD o CRT in semplici e rapidi
passaggi.

Si otterrano informazioni su:

1. Condizioni adeguate di visualizzazione
su monitor
2. Supporto di più monitor
3. Creazione di un profilo del monitor
4. Collegamento di Eye-One allo schermo
5. Impostazione del punto bianco e del
gamma
6 Impostazione della luminosità e del
contrasto
7. Utilizzo dei profili del monitor nel
sistema operativo

1
Eye-One Calibrazione e profilo del monitor

La luce dell’ambiente dovrebbe essere

ridotta
La luce dell’ambiente è un fattore
importante. I monitor offrono migliori
prestazioni in ambienti a luce ridotta. Si
consiglia quindi di ridurre l’illuminazione
della stanza e la luminosità del lavoro ed
evitare la luce diretta sullo schermo.
monitor principale monitor secondario

Impostazione del computer

Accendere il “monitor principale” e
Occorre successivamente effettuare
avviare la stazione di lavoro. Seguire
alcune impostazioni sul computer. Se si
le istruzioni per la calibrazione e la
dispone di Adobe® Gamma o di qualsiasi
creazione del profilo del monitor. Alla fine
altro software per la generazione di profili
del processo, selezionare il profilo del
del monitor, disattivarlo o disinstallarlo.
monitor appena creato dal pannello di
Lasciare che il monitor si riscaldi per
controllo di visualizzazione o dal monitor.
30 minuti prima di creare il profilo e
disattivare ogni funzione di risparmio
Per ulteriori informazioni sulle
energia che potrebbe scurire o offuscare
configurazioni di più monitor, visitare il
lo schermo.
sito Web www.i1color.com.

Corrette condizioni di visualizzazione

Infine, per visualizzare gli originali o le
Creazione di un profilo del monitor
stampe, è importante disporre di una
Per creare un profilo del monitor,
cabina di luce. Questa consente di
verificare che Eye-One sia collegato
correggere l’illuminazione dell’ambiente
correttamente, quindi avviare Eye-One
e fornire un’illuminazione standard e
Match.
chiara per confrontare le stampe su
schermo.
Dalla schermata principale, selezionare
il tipo di strumento per cui si desidera
Supporto di più monitor
generare un profilo. Sono visualizzati
anche un pannello di stato a sinistra
Eye-One è in grado di generare il
e alcune opzioni di guida interattiva a
profilo di uno schermo per ciascuna
destra. Selezionare l’icona del monitor,
scheda video installata nel sistema. Se
quindi la freccia destra nell’angolo
si dispone di due monitor, e uno solo
in basso a destra dello schermo per
è dotato di scheda video, è necessario
continuare.
definire un “monitor principale” per i
colori. Il monitor secondario servirà per
gli altri strumenti, palette e usi che non
dipendono strettamente dal colore.

2
Eye-One Calibrazione e profilo del monitor

o il monitor sono polverosi o sporchi,

lo strumento potrebbe non aderire.
In questo caso, pulire lo schermo e le
ventose utilizzando un panno, inumidito
con acqua o alcol. Nel caso di un
schermo piatto, appoggiare facilemente
lo strumento allo schermo servendosi del
contrappeso per mantenerlo in posizione.
Non applicare le ventose allo schermo
LCD.
Modalità facile
La modalità facile genera un profilo
del monitor in modo facile e rapido. In
questa modalità, Eye-One Match non
offre alcuna opzione di luminosità,
contrasto, gamma o punto bianco.
Al contrario, applica le impostazioni
predefinite del sistema operativo, della
scheda video e dello schermo.
CRT Monitor
Selezionare l’opzione modalità facile
e fare clic sulla freccia destra per
continuare.

Scegliere il tipo di monitor, LCD o

CRT. Fare clic sulla freccia destra per
continuare.

A questo punto, viene richiesto di LCD Monitor

calibrare Eye-One. Posizionare lo
strumento su una campo nero e opaco,
non riflettente. L’interfaccia indica che
la calibrazione è in corso. Conclusa
l’operazione, fare clic sulla freccia destra
per continuare.
Posizionare Eye-One il più vicino possibile
al centro del monitor, cioè al “punto di
visualizzazione ideale”. Partendo da questa
posizione verrà creato un profilo migliore.

Posizionare lo strumento sul monitor. Per Fare clic sulla freccia destra per
gli schermi CRT, fissare l’unità al vetro continuare. Il software avvia
utilizzando le ventose. Se le ventose automaticamente la creazione del
profilo. Una barra di stato nell’angolo in

3
Eye-One Calibrazione e profilo del monitor
basso a destra indica l’avanzamento del
processo. Occorrono solo pochi minuti
per generare un profilo del monitor ed è
semplicissimo.
L’ultima schermata visualizza il nome
predefinito per il profilo ICC che si
può tuttavia modificare. Se si vuole
rinominare il profilo, questo è il
momento indicato. Fare clic sulla
freccia destra per salvare il profilo e
definirlo automaticamente come profilo
predefinito dello schermo nel sistema
operativo. Oppure salvare il profilo e
passare manualmente al pannello di
controllo per impostarlo.
Modalità avanzata
La modalità avanzata è semplicissima
da utilizzare; permette di selezionare e
deselezionare i comandi del monitor
come la luminosità, il contrasto e i canali
RGB per il punto bianco. Si tratta della
modalità più indicata per i professionisti
di grafica.
Individuare i comandi supportati dal
monitor. Mediante lo schermo OSD (on-
screen display) o il pannello di controllo,
definire la luminosità, il contrasto e le
4
regolazioni dei canali RGB per il punto
bianco (o temperatura del colore).
Affrontiamo ora queste tre regolazioni.
Nota: Se Eye-One Match viene avviato
su uno schermo LCD Apple, non
verranno visualizzate né le regolazioni
del contrasto, né quelle del punto
bianco. Si possono tuttavia, modificare
le impostazioni del punto bianco e del
gamma nella modalità avanzata.
Selezionare l’opzione avanzata e fare
clic sulla freccia destra per continuare,
quindi scegliere il tipo di monitor, LCD
o CRT. Calibrare lo strumento Eye-One e
posizionarlo sul monitor come decritto
nella sezione modalità facile. Il software
passa automaticamente alla finestra
successiva.
A questo punto, due menu a discesa
permettono di definire le impostazioni
target: il punto bianco e il gamma.
Punto bianco
Il punto bianco, misurato in kelvin,
rappresenta il colore della luce bianca
utilizzato per la visualizzazione. Ogni
tipo di luce ha un punto bianco diverso.
Ad esempio, le luci fluorescenti hanno
Luce bianca calda (5000)
5500
6000
Luce bianca media (6500)
7000
Luce bianca fredda (7500)
WP nativo
Eye-One Calibrazione e profilo del monitor
un punto bianco diverso dalle luci
incandescenti. È importante definire
standard di visualizzazione perché il
colore cambia in base al punto bianco.
Un’impostazione sbagliata del punto
bianco risulterà in un colore scorretto.
Il menu del punto bianco del monitor
offre sette opzioni. Eye-One Match è
molto flessibile e può gestire ogni punto
bianco standard. Consigliamo di regolare
il monitor alle norme del proprio settore.
Diversi settori di attività e regioni
dispongono di condizioni di
visualizzazione standard per il punto
bianco. Gli standard di visualizzazione
più comuni sono a 5000 kelvin e a 6500
kelvin. In questo esempio, lavoriamo
con grafici destinati alla stampa e
quindi utilizzeremo 5000 kelvin, anche
noto come luce bianca calda. Questa
impostazione potrebbe inizialmente
sembrare più scura e ambrata del punto
bianco naturale del monitor. Ma nessun
problema! La vista si abituerà presto al
nuovo punto bianco.
Se è possibile regolare il punto bianco
dal pannello di controllo del monitor,
5
definire l’impostazione desiderata. Se
l’impostazione predefinita del monitor
è di 9300 k, modificarla secondo gli
standard del proprio settore.
Gamma
Il menu Gamma propone cinque opzioni
diverse. Di solito, si sceglie una delle due
impostazioni standard:
• Standard Windows (2.2)
• Standard Macintosh (1.8)
I valori del gamma corrispondono
alle curve di gradazione utilizzate per
rappresentare la luminosità dei mezzi toni
su schermo. Maggiore è il numero di
gamma, più scuri appariranno i mezzi toni
sullo schermo.
Il gamma predefinito è di 1.8 su una
piattaforma Mac e di 2.2 sui sistemi PC.
Idealmente, in ambienti misti Mac e PC,
dovrebbero essere utilizzate le stesse
impostazioni gamma. Nel nostro esempio,
utilizziamo un Mac, quindi sceglieremo
l’impostazione di 1,8.
Contrasto
Regolare manualmente il contrasto del
monitor al livello massimo per fornire
una buona misurazione di partenza per
Eye-One Calibrazione e profilo del monitor
Eye-One. Fare quindi clic sul pulsante di
avvio di Eye-One Match per iniziare la
calibrazione del contrasto.
Sotto la barra di scorrimento al centro,
è presente un triangolo fisso che indica
il punto medio dei grigi e un triangolo
colorato che si muove al di sopra di
esso, che indica la qualità del contrasto
corrente. Se il triangolo colorato si trova
a destra rispetto al centro, il contrasto è
troppo elevato e occorre diminuirlo. Se si
trova a sinistra rispetto al centro, occorre
aumentare il contrasto.
Effettuare manualmente piccole
regolazioni di contrasto e attendere
che il software le registri. Continuare
a effettuare le regolazioni fino ad
avvicinarsi al punto medio dei grigi.
Lasciare aperta la finestra di dialogo di
regolazione OSD del contrasto durante
la regolazione del contrasto potrebbe
interferire con la lettura di Eye-One.
Attendere la chiusura della finestra di
dialogo prima di effettuare ulteriori
regolazioni.
Luminosità
Dalla finestra Calibrazione luminosità,
fare clic sul pulsante di avvio e seguire le
istruzioni.
6
Diminuire la luminosità del monitor a 0
o al livello minimo. Anche se il monitor
diventa completamente scuro, è possibile
lavorare posizionando il cursore sul
pulsante di misurazione nella finestra
di dialogo della luminosità. Fare clic sul
pulsante di misurazione. Eye-One Match
effettuerà una lettura e indicherà il nuovo
valore di luminosità.
Regolare manualmente la luminosità
al nuovo valore e fare clic di nuovo
sul pulsante di misurazione. A mano a
mano che si ripete l’operazione, i valori
dovrebbero avvicinarsi fino a determinare
il valore di luminosità ottimale per il
monitor.
Fare clic sul pulsante di fine per tornare
alla finestra principale. Fare clic sulla
freccia destra per continuare.
Calibrazione del monitor RGB
Le regolazioni RGB permettono di
controllare il punto bianco del monitor.
Esistono due opzioni. Se il monitor ha
un controllo di temperatura del colore o
del punto bianco, scegliere Impostazioni
RGB. Se il monitor dispone di comandi
per ciascun canale di colore e si desidera
effettuare una calibrazione più avanzata
scegliere Controlli RGB. In alternativa,
Eye-One Match se ne occuperà
automaticamente.
Impostazioni RGB
Eye-One dovrebbe essere ancora
posizionato sul monitor. Fare clic sul
pulsante di inizio.
Eye-One Calibrazione e profilo del monitor
Il software visualizza una serie di colori
sul monitor effettuando letture per
ciascuno. I dati raccolti sono utilizzati per
determinare la temperatura del monitor
corrente, basata sulle selezioni effettuate
durante la calibrazione.
Nella finestra di dialogo dell’indicatore
del punto bianco, sono visualizzate le
regolazioni del RGB insieme alla lettura
corrente del monitor. L’obiettivo è che
i valori siano identici o il più vicino
possibile (entro circa 100 kelvin).
Fare clic sul pulsante di fine quando il
software arriva all’ultimo schermo bianco
e visualizza il punto bianco corrente del
monitor.
Fare clic sulla freccia destra per
continuare il profilo personalizzato del
monitor. Salvare il profilo. Eye-One
Match lo definirà automaticamente come
predefinito.
Controlli manuali RGB
Eye-One dovrebbe essere ancora
posizionato sul monitor. Fare clic sul
pulsante di inizio.
7
Il software visualizza una serie di colori
sul monitor effettuando letture per
ciascuno. I dati raccolti sono utilizzati per
determinare la temperatura del colore
corrente del monitor.
Nella finestra di dialogo dell’indicatore
del RGB è possibile visualizzare i controlli
RGB sotto forma di barra di scorrimento
per ciascuno dei tre canali. L’obiettivo è
allineare le barre dei colori con i punti
centrali fissi.
Regolare manualmente i controlli dei
colori del monitor un canale alla volta,
iniziando dal colore più lontano dal
centro. Quando si regola un colore, gli
altri due si avvicineranno ai punti centrali
per compensazione. Attendere che la
finestra di dialogo OSD del monitor
si chiuda prima di valutare le barre di
scorrimento. Procedere gradualmente, a
piccoli incrementi.
Se necessario, ripetere questo processo
con tutti gli altri canali di colore fino a
centrarli completamente, quindi fare clic
sul pulsante di fine.
Fare clic sulla freccia destra per andare
al passaggio successivo. Il software
completerà la calibrazione sulla base
delle impostazioni di contrasto, colore
e RGB appena effettuate. Creerà poi
automaticamente il profilo del monitor
personalizzato. Salvare il profilo. Eye-One
Match lo definirà automaticamente come
predefinito.
Eye-One Calibrazione e profilo del monitor

Utilizzo del profilo del monitor

Complimenti! Si è appena utilizzato

Eye-One Match per creare un profilo
personalizzato del monitor. Ora basta
salvarlo e impostarlo come predefinito.
A questo punto occorre verificare che
le applicazioni stiano utilizzando questo
profilo. Per assicurarsi che il profilo sia
impostato come predefinito, è necessario
controllare il pannello di controllo del
sistema operativo adeguato.

In Mac OS 9, andare a Pannello di con-

trollo > Monitor

In Mac OS X andare a Preferenze di

sistema > Monitor e fare clic sulla scheda
Colore.

In Windows andare a Start > Pannello di

controllo. Selezionare Monitor e fare clic
sulla scheda Impostazioni. Fare clic sul
pulsante Avanzate e sulla scheda Gestione
colori. Questa impostazione è indispensa-
bile per garantire una produzione di prove
accurata.

Si dispone ora di colori affidabili su un

monitor appena calibrato. Se si desidera
ottenere la stessa precisione di colore
su scanner, stampanti e proiettori,
ricordiamo che il pacchetto Eye-One
Display contiene un buono offerta per
l’aggiornamento a Eye-One Pro. Per
aver più informazioni a riguardo, e per
conoscere meglio l’uso dei profili ICC
nelle applicazioni di desktop publishing,
consultare i nostri moduli al sito Web:
www.i1color.com.