Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
845
Il generale Tigre di Pietra
cavallo, porta con te i tuoi migliori soldati rifiutò di affidare la missione della pro-
per difenderti da un’imboscata e scegli un pagazione a queste persone, affidandola
cavallo che ti possa portare facilmente con invece ai Bodhisattva della Terra perché
tutta l’armatura. questi avevano temprato perfettamente
Nell’ottavo volume di Grande concen- la propria fede.
trazione e visione profonda e nell’ottavo Il potente guerriero, il generale Li
volume di Annotazioni su “Grande con- Kuang, la cui madre era stata divorata
centrazione e visione profonda” di Miao-lo da una tigre, scagliò una freccia contro
si afferma: «Più forte è la fede, maggiore è una pietra, scambiandola per la tigre, e la
la protezione degli dèi». Questo vuol dire freccia vi si conficcò fino alle piume. Ma
che la protezione degli dèi dipende dalla quando si rese conto che si trattava di una
forza della fede di una persona. Il Sutra pietra, non riuscì più a perforarla. In se-
del Loto è un’eccellente spada, ma la sua guito a ciò divenne noto come il generale
forza dipende da chi la impugna. Tigre di Pietra. Lo stesso è successo a te:
Tra coloro che propagano questo sebbene i nemici siano in agguato, forse
sutra nell’Ultimo giorno della Legge, la tua risoluta fede nel Sutra del Loto ha
chi potrebbe paragonarsi a Shariputra, sventato le loro persecuzioni prima ancora
Mahakashyapa, Percettore dei Suoni del che si verificassero? Comprendendo que-
Mondo, Suono Meraviglioso, Manjushri sto, devi rafforzare la tua fede più che mai.
e Re della Medicina? Le persone dei È impossibile dire tutto ciò che vorrei in
due veicoli [come Shariputra] avevano una sola lettera.
distrutto tutte le illusioni del pensiero e Con profondo rispetto,
del desiderio, liberandosi dai sei sentieri; Nichiren
i bodhisattva [come Percettore dei Suoni
del Mondo] avevano estirpato quaran- Il ventiduesimo giorno del decimo mese
tuno dei quarantadue livelli di ignoranza intercalare del primo anno di Koan
ed erano come la luna della quattordi- (1278), segno ciclico tsuchinoe-tora
cesima notte, prima che diventi piena.
Ciò nonostante il Budda Shakyamuni si Risposta a Shijo Saemon
846