Sei sulla pagina 1di 50

28 Style SM 52 Accessori Evolution e Cross

30 Style AS 54 Cosmo SM
32 Style CTS 56 Cosmo AS
34 Style SMT 58 Cosmo CT
36 Style LED 60 Accessori Cosmo
38 Accessori Style 62 Continental SM
40 Evolution SM 64 Continental AS
42 Evolution AS 66 Continental CTS
44 Evolution CT 68 Accessori Continental
46 Cross SM 70 Start 1X SM/AS
48 Cross AS 72 Start 2X SM/AS
50 Cross CT 74 Accessori Start
PROIETTORI PER ESTERNI
Outdoor Floodlights
Style SM

IMPIEGO APPLICATION
Proiettore tecnico dalle forme eleganti e Elegant and modern hi-tech floodlight stu-
moderne, studiato per soddisfare molteplici died to satisfy various applications. Perfect
applicazioni. Ideale per l’illuminazione di fac- to light up building walls or facades, gar-
ciate, edifici, giardini, vetrine e piccole aree. dens, shop windows and small areas.
STYLE SM MH-TS 70W Adatto ad illuminare anche ambienti interni, Suitable also for interior lighting situations
grazie al suo design lineare ed essenziale. thanks to its linear and essential design.
0,078m2 IK10
CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
IP66 17 TA = 25 Per effettuare la manutenzione ordinaria non è It is not necessary any tool to operate the
necessario alcun utensile, il prodotto è facil- ordinary maintenance, the product can be
mente ispezionabile sganciando una clip in easily inspected dropping a hidden die-
pressofusione a scomparsa. casting clip.
Corpo e cornice integrale in pressofusione di Housing and frame in die-cast aluminium
alluminio con ampia alettatura studiata per with large cooling fins designed to facilitate
facilitare la dispersione del calore. Separatore the heat outflow.
termico direttamente stampato in pressofusione Thermal separator in die-cast aluminium
di alluminio. directly installed between lamp and wiring
Verniciatura in polvere di poliestere termoin- box.
durente resistente agli agenti atmosferici e alla Paintwork in thermosetting polyester pow-
c o rrosione garantita per oltre 1.000 ore in der resistant to atmospheric agents and
nebbia salina. corrosion, guaranteed for more than 1,000
Vetro temperato da 4 mm serigrafato riportante hours in saline mist.
i dati di targa del prodotto. Silk-screened 4 mm tempered glass repor-
Ottica simmetrica in alluminio 99,85 purissimo ting the main product features.
ossidato anodicamente e brillantato con finitura Anodized and polished 99.85 pure aluminium
m a rtellata. symmetric optic with hammer finishing.
Guarnizione in silicone purissimo dalle notevoli Pure silicon gasket with remarkable perfor-
prestazioni di elasticità e resistenza al calore. mances of elasticity and heat resistance.
Portalampada ceramico Rx7s doppio attacco. Double ended Rx7s ceramic lampholder.
Pressacavo M20 IP68 antistrappo. M20 IP68 tear proof cablegland.
Predisposizione per un secondo pressacavo Ready for serial configuration through a
che consente di connettere il prodotto in serie. second cablegland.
Alimentazione 230V 50Hz, cavi in silicone con Power supply 230V 50Hz, 1 mm2 silicon
calza di vetro da 1 mm2; morsettiera 2P+T in cables with glass sheath, nylon with fiber
nylon fibra di vetro. glass 3 poles terminal block.
Sistema di fissaggio della staffa che consente Innovative tighting bracket system to
di nasconderla all’interno del proiettore stesso hide it inside the projector giving the floo-
conferendogli una linea unica nel suo genere. dlight a clean design.
STYLE RETRO Staffa di fissaggio sagomata in acciaio da 2,3 2.3 mm thick shaped steel bracket for
mm per ottenere la massima tenuta e stabilità maximum stability with certified rotation-
con sistema certificato anti-rotazione. proof system.

28 PROIETTORI PER ESTERNI / OUTDOOR FLOODLIGHTS


PROIETTORI PER ESTERNI
Outdoor Floodlights

STYLE SM
CODICE POTENZA ESECUZIONE PORTALAMPADA COLORE PESO KG
Code Power Execution Lampholder Colour Weight

200003.170 NC + 1x70W/ALO 500W NC 1xRX7s Argento/Silver 3,17


200003.115 NC 1x150W NC 1xRX7s Argento/Silver 3,18

200123.170 SHP-TS/MH-TS 1x70W CNR 1xRX7s Argento/Silver 4,46

200123.115 SHP-TS/MH-TS 1x150W CNR 1xRX7s Argento/Silver 5,25


200133.170 SHP-TS 1x70W CNRL 1xRX7s Argento/Silver 4,49

200133.115 SHP-TS 1x150W CNRL 1xRX7s Argento/Silver 5,29

200233.170 MH-TS 1x70W CNRL 1xRX7s Argento/Silver 4,49


“L’elenco completo dei codici prodotto è disponibile sul
200233.115 MH-TS 1x150W CNRL 1xRX7s Argento/Silver 5,29 listino prezzi”
“the complete article reference is available on the pricelist”
“Per ordinare Style nei colori disponibili, sostituire la 6a cifra del codice con: 1 per bianco, 2 per nero”
“To order Style in other colours please replace the sixth figure of our code with: 1 for white, 2 for black”.

Disponibile a richiesta: Available on request:


• Reattore Elettronico • Electronic ballast
• Membrana in Goretex • Goretex filter
• Lampade con colorazione Verde, Blu, • Coloured Lamps available in Green, Blue,
Magenta, Arancione. Magenta and Orange.

Accessori: Accessories:
• Vedere a pagina 38 • See page 38

Colori disponibili: Available colours:


• Nero, Argento RAL 9006, Bianco • Black, RAL 9006 Silver, White

OUTDOOR FLOODLIGHTS / PROIETTORI PER ESTERNI 29


Style AS

IMPIEGO APPLICATION
Proiettore tecnico dalle forme eleganti e Elegant and modern hi-tech floodlight stu-
moderne, studiato per soddisfare molteplici died to satisfy various applications. Perfect to
applicazioni. Ideale per l’illuminazione di fac- light up building walls or facades, gardens,
STYLE AS MH-TS 150W ciate, edifici, giardini, vetrine e piccole aree. shop windows and small areas. Suitable also
Adatto ad illuminare anche ambienti interni, for interior lighting situations thanks to its
0,078m2 IK10 grazie al suo design lineare ed essenziale. linear and essential design.
CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
IP66 17 TA = 25
Per effettuare la manutenzione ordinaria non è It is not necessary any tool to operate the
necessario alcun utensile, il prodotto è facil- ordinary maintenance, the product can
mente ispezionabile sganciando una clip in be easily inspected dropping a hidden
pressofusione a scomparsa. die-casting clip.
Corpo e cornice integrale in pressofusione di Housing and frame in die-cast aluminium
alluminio con ampia alettatura studiata per facili- with large cooling fins designed to facili-
tare la dispersione del calore. Separatore termi- tate the heat outflow. Thermal separator
co direttamente stampato in pressofusione di in die-cast aluminium directly installed
alluminio. between lamp and wiring box.
Verniciatura in polvere di poliestere termoin- P a i n t w o r k in thermosetting polyester
durente resistente agli agenti atmosferici e powder re s istant to atmospheric agents
alla corrosione garantita per oltre 1.000 ore in and corrosion, guaranteed for more than
nebbia salina. 1,000 hours in saline mist.
Vetro temperato da 4 mm serigrafato ripor- S i l k - s c reened 4 mm tempered glass
tante i dati di targa del prodotto. re p o rting the main product feature s .
Ottica asimmetrica in alluminio 99,85 purissi- Anodized and polished 99.85 pure alumi-
mo ossidato anodicamente e brillantato con nium asymmetric optic with hammer fini-
finitura martellata. Vertice di asimmetria a 30°. shing. Asymmetry vertex at 30°.
Guarnizione in silicone purissimo dalle notevo- Pure silicon gasket with remarkable perfor-
li prestazioni di elasticità e resistenza al calore. mances of elasticity and heat resistance.
Portalampada ceramico Rx7s doppio attacco. Double ended Rx7s ceramic lampholder.
Pressacavo M20 IP68 antistrappo. M20 IP68 tear proof c a b l e g l a n d.
Predisposizione per un secondo pressacavo Ready for serial configuration through a
che consente di connettere il prodotto in serie. second cablegland.
Alimentazione 230V 50Hz, cavi in silicone con Power supply 230V 50Hz, 1 mm2 silicon
calza di vetro da 1 mm2; morsettiera 2P+T in cables with glass sheath, nylon with fiber
nylon fibra di vetro. glass 3 poles terminal block.
Sistema di fissaggio della staffa che consente Innovative tighting bracket system to
di nasconderla all’interno del proiettore stesso hide it inside the projector giving the
conferendogli una linea unica nel suo genere. floodlight a clean design.
STYLE RETRO Staffa di fissaggio sagomata in acciaio da 2,3 2.3 mm thick shaped steel bracket for
mm per ottenere la massima tenuta e stabilità maximum stability with certified rotation-
con sistema certificato anti-rotazione. p roof system.

30 PROIETTORI PER ESTERNI / OUTDOOR FLOODLIGHTS


PROIETTORI PER ESTERNI
Outdoor Floodlights

STYLE AS
CODICE POTENZA ESECUZIONE PORTALAMPADA COLORE PESO KG
Code Power Execution Lampholder Colour Weight

202003.170 NC+1x70W/ALO 500W NC 1xRX7s Argento/Silver 3,18


202003.115 NC 1x150W NC 1xRX7s Argento/Silver 3,19

202123.170 SHP-TS/MH-TS 1x70W CNR 1xRX7s Argento/Silver 4,50

202123.115 SHP-TS/MH-TS 1x150W CNR 1xRX7s Argento/Silver 5,23


202133.170 SHP-TS 1x70W CNRL 1xRX7s Argento/Silver 4,53

202133.115 SHP-TS 1x150W CNRL 1xRX7s Argento/Silver 5,27

202233.170 MH-TS 1x70W CNRL 1xRX7s Argento/Silver 4,53


“L’elenco completo dei codici prodotto è disponibile sul
202233.115 MH-TS 1x150W CNRL 1xRX7s Argento/Silver 5,27 listino prezzi”
“the complete article reference is available on the pricelist”
“Per ordinare Style nei colori disponibili, sostituire la 6a cifra del codice con: 1 per bianco, 2 per nero”
“To order Style in other colours please replace the sixth figure of our code with: 1 for white, 2 for black”.

Disponibile a richiesta: Available on request:


• Reattore Elettronico • Electronic ballast
• Membrana in Goretex • Goretex filter
• Lampade con colorazione Verde, Blu, • Coloured Lamps available in Green, Blue,
Magenta, Arancione. Magenta and Orange.

Accessori: Accessories:
• Vedere a pagina 38 • See page 38

Colori disponibili: Available colours:


• Nero, Argento RAL 9006, Bianco • Black, RAL 9006 Silver, White

OUTDOOR FLOODLIGHTS / PROIETTORI PER ESTERNI 31


Style CTS

IMPIEGO APPLICATION
Proiettore tecnico dalle forme eleganti e Elegant and modern hi-tech floodlight stu-
moderne, studiato per soddisfare molteplici died to satisfy various applications.
applicazioni. Ideale per l’illuminazione di fac- Perfect to light up building walls or facades,
STYLE CTS SHP-TS 150W ciate, edifici, giardini, vetrine e piccole aree. g a rdens, shop windows and small areas.
Adatto ad illuminare anche ambienti interni, Suitable also for interior lighting situations
0,078m2 IK10 grazie al suo design lineare ed essenziale. thanks to its linear and essential design.
CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
IP66 17 TA = 25
Per effettuare la manutenzione ordinaria non è It is not necessary any tool to operate the
necessario alcun utensile, il prodotto è facilmente ordinary maintenance, the product can
ispezionabile sganciando una clip in pressofu- be easily inspected dropping a hidden
sione a scomparsa. die-casting clip.
Corpo e cornice integrale in pressofusione di Housing and frame in die-cast aluminium
alluminio con ampia alettatura studiata per faci- with large cooling fins designed to facili-
litare la dispersione del calore. Separatore ter- tate the heat outflow.
mico direttamente stampato in pressofusione Thermal separator in die-cast aluminium
di alluminio. d i rectly installed between lamp and
Verniciatura in polvere di poliestere termoin- wiring box.
durente resistente agli agenti atmosferici e Paintwork in thermosetting polyester pow-
alla corrosione garantita per oltre 1.000 ore in der resistant to atmospheric agents and
nebbia salina. c o rrosion, guaranteed for more than
Vetro temperato da 4 mm serigrafato riportante 1,000 hours in saline mist.
i dati di targa del prodotto. S i l k - s c reened 4 mm tempered g l a s s
Ottica concentrante in alluminio 99,85 purissi- re p o rting the main product feature s .
mo tornito e brillantato. Apertura del fascio Anodized and polished 99.85 pure alumi-
luminoso di 16°. nium concentrating beam optic. 16° light
Guarnizione in silicone purissimo dalle notevo- beam aperture.
li prestazioni di elasticità e resistenza al calore. Pure silicon gasket with remarkable perfor-
Portalampada ceramico Rx7s doppio attacco. mances of elasticity and heat resistance.
Pressacavo M20 IP68 antistrappo. Double ended Rx7s ceramic lampholder.
Predisposizione per un secondo pressacavo che M20 IP68 tear proof c a b l e g l a n d.
consente di connettere il prodotto in serie. Ready for serial configuration through a
Alimentazione 230V 50Hz, cavi in silicone con second cablegland.
calza di vetro da 1 mm2; morsettiera 2P+T in Power supply 230V 50Hz, 1 mm2 silicon
nylon fibra di vetro. cables with glass sheath, nylon with fiber
Sistema di fissaggio della staffa che consen- glass 3 poles terminal block.
te di nasconderla all’interno del proiettore Innovative tighting bracket system to
stesso conferendogli una linea unica nel suo hide it inside the projector giving the
STYLE RETRO genere. floodlight a clean design.
Staffa di fissaggio sagomata in acciaio da 2,3 2.3 mm thick shaped steel bracket for
mm per ottenere la massima tenuta e stabilità maximum stability with certified rotation-
con sistema certificato anti-rotazione. p roof system.
32 PROIETTORI PER ESTERNI / OUTDOOR FLOODLIGHTS
PROIETTORI PER ESTERNI
Outdoor Floodlights

STYLE CTS
CODICE POTENZA ESECUZIONE PORTALAMPADA COLORE PESO KG
Code Power Execution Lampholder Colour Weight

204003.170 NC+1x70W/ALO 500W NC 1xRX7s Argento/Silver 3,22


204003.115 NC 1x150W NC 1xRX7s Argento/Silver 3,25

204123.170 SHP-TS/MH-TS 1x70W CNR 1xRX7s Argento/Silver 4,52

204123.115 SHP-TS/MH-TS 1x150W CNR 1xRX7s Argento/Silver 5,21


204133.170 SHP-TS 1x70W CNRL 1xRX7s Argento/Silver 4,55

204133.115 SHP-TS 1x150W CNRL 1xRX7s Argento/Silver 5,25

204233.170 MH-TS 1x70W CNRL 1xRX7s Argento/Silver 4,55


“L’elenco completo dei codici prodotto è disponibile sul
204233.115 MH-TS 1x150W CNRL 1xRX7s Argento/Silver 5,25 listino prezzi”
“the complete article reference is available on the pricelist”
“Per ordinare Style nei colori disponibili, sostituire la 6a cifra del codice con: 1 per bianco, 2 per nero”
“To order Style in other colours please replace the sixth figure of our code with: 1 for white, 2 for black”.

Disponibile a richiesta: Available on request:


• Reattore Elettronico • Electronic ballast
• Membrana in Goretex • Goretex filter
• Lampade con colorazione Verde, Blu, • Coloured Lamps available in Green, Blue,
Magenta, Arancione. Magenta and Orange.

Accessori: Accessories:
• Vedere a pagina 38 • See page 38

Colori disponibili: Available colours:


• Nero, Argento RAL 9006, Bianco • Black, RAL 9006 Silver, White

OUTDOOR FLOODLIGHTS / PROIETTORI PER ESTERNI 33


Style SMT

STYLE SMT MH-E 70W

IMPIEGO APPLICATION
Proiettore tecnico dalle forme eleganti e Elegant and modern hi-tech floodlight stu-
moderne, studiato per soddisfare molteplici died to satisfy various applications.
applicazioni. Ideale per l’illuminazione di fac- Perfect to light up building walls or facades,
STYLE SMT MH-T 150W ciate, edifici, giardini, vetrine e piccole aree. g a rdens, shop windows and small areas.
Adatto ad illuminare anche ambienti interni, Suitable also for interior lighting situations
0,078m2 IK10 grazie al suo design lineare ed essenziale. thanks to its linear and essential design.
CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
IP66 17 TA = 25
Per effettuare la manutenzione ordinaria non è It is not necessary any tool to operate the
necessario alcun utensile, il prodotto è facilmente ordinary maintenance, the product can be
ispezionabile sganciando una clip in pressofu- easily inspected dropping a hidden die-
sione a scomparsa. casting clip.
Corpo e cornice integrale in pressofusione di Housing and frame in die-cast aluminium
alluminio con ampia alettatura studiata per faci- with large cooling fins designed to facili-
litare la dispersione del calore. Separatore ter- tate the heat outflow.
mico direttamente stampato in pressofusione Thermal separator in die-cast aluminium
di alluminio. d i rectly installed between lamp and
Verniciatura in polvere di poliestere termoin- wiring box.
durente resistente agli agenti atmosferici e alla Paintwork in thermosetting polyester pow-
corrosione garantita per oltre 1.000 ore in neb- der resistant to atmospheric agents and cor-
bia salina. rosion, guaranteed for more than 1,000
Vetro temperato da 4 mm serigrafato ripor- hours in saline mist.
tante i dati di targa del prodotto. S i l k - s c reened 4 mm tempered g l a s s
Ottica simmetrica in alluminio 99,85 purissi- re p o rting the main product feature s .
mo ossidato anodicamente e brillantato con Anodized and polished 99.85 pure aluminium
finitura martellata. symmetric optic with hammer finishing.
Guarnizione in silicone purissimo dalle notevoli Pure silicon gasket with remarkable perfor-
prestazioni di elasticità e resistenza al calore. mances of elasticity and heat resistance.
Portalampada ceramico E27 o G12. E27 or G12 ceramic l a m p h o l d e r.
Pressacavo M20 IP68 antistrappo. M20 IP68 tear proof c a b l e g l a n d.
Predisposizione per un secondo pressacavo Ready for serial configuration through a
che consente di connettere il prodotto in serie. second cablegland.
Alimentazione 230V 50Hz, cavi in silicone con Power supply 230V 50Hz, 1 mm2 silicon
calza di vetro da 1 mm2; morsettiera 2P+T in cables with glass sheath, nylon with fiber
nylon fibra di vetro. glass 3 poles terminal block.
Sistema di fissaggio della staffa che consente Innovative tighting bracket system to
di nasconderla all’interno del proiettore stesso hide it inside the projector giving the
conferendogli una linea unica nel suo genere. floodlight a clean design.
STYLE RETRO Staffa di fissaggio sagomata in acciaio da 2,3 2.3 mm thick shaped steel bracket for maxi-
mm per ottenere la massima tenuta e stabilità mum stability with certified rotation-proof
con sistema certificato anti–rotazione. system.

34 PROIETTORI PER ESTERNI / OUTDOOR FLOODLIGHTS


PROIETTORI PER ESTERNI
Outdoor Floodlights

STYLE SMT
CODICE POTENZA ESECUZIONE PORTALAMPADA COLORE PESO KG
Code Power Execution Lampholder Colour Weight

206003.103 NC+1G12 NC 1xG12 Argento/Silver 3,20


206123.170 MH-T 1x70W CNR 1xG12 Argento/Silver 4,45

206123.115 MH-E 1x150W CNR 1xG12 Argento/Silver 5,15

206233.170 MH-T 1x70W CNRL 1xG12 Argento/Silver 4,49


206233.115 MH-T 1x150W CNRL 1xG12 Argento/Silver 5,20

208003.102 NC+1xE27 NC 1xE27 Argento/Silver 3,24

208123.170 SHP-T/MH-T 1x70W CNR 1xE27 Argento/Silver 4,51


“L’elenco completo dei codici prodotto è disponibile sul
208123.115 MH-E 1x150W CNR 1xE27 Argento/Silver 5,20 listino prezzi”
“the complete article reference is available on the pricelist”
208133.170 SHP-T 1x70W CNRL 1xE27 Argento/Silver 4,60

208233.170 MH-T 1x70W CNRL 1xE27 Argento/Silver 4,60


208233.115 MH-E 1x150W CNRL 1xE27 Argento/Silver 5,30
“Per ordinare Style nei colori disponibili, sostituire la 6a cifra del codice con: 1 per bianco, 2 per nero”
“To order Style in other colours please replace the sixth figure of our code with: 1 for white, 2 for black”.

Disponibile a richiesta: Available on request:


• Reattore Elettronico • Electronic ballast
• Membrana in Goretex • Goretex filter
• Lampade con colorazione Verde, Blu, • Coloured Lamps available in Green, Blue,
Magenta, Arancione. Magenta and Orange.

Accessori: Accessories:
• Vedere a pagina 38 • See page 38

Colori disponibili: Available colours:


• Nero, Argento RAL 9006, Bianco • Black, RAL 9006 Silver, White

OUTDOOR FLOODLIGHTS / PROIETTORI PER ESTERNI 35


Style LED

IMPIEGO APPLICATION
Proiettore tecnico dalle forme eleganti e Elegant and modern hi-tech floodlight stu-
moderne, studiato per soddisfare molteplici died to satisfy various applications. Perfect
applicazioni. Ideale per l’illuminazione di fac- to light up building walls or facades, gar-
STYLE LED ciate, edifici, giardini, vetrine e piccole aree. dens, shop windows and small areas.
Adatto ad illuminare anche ambienti interni, Suitable also for interior lighting situations
0,078m2 IK10 IP66 grazie al suo design lineare ed essenziale. thanks to its linear and essential design.
CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
Per effettuare la manutenzione ordinaria non è It is not necessary any tool to operate the
necessario alcun utensile, il prodotto è facilmente ordinary maintenance, the product can
ispezionabile sganciando una clip in pressofusio- be easily inspected dropping a hidden
ne a scomparsa. die-casting clip.
Corpo e cornice integrale in pressofusione di Housing and frame in die-cast aluminium
alluminio con ampia alettatura studiata per faci- with large cooling fins designed to facili-
litare la dispersione del calore. Separatore ter- tate the heat outflow. Thermal separator
mico direttamente stampato in pressofusione in die-cast aluminium directly installed
di alluminio. between lamp and wiring box.
Verniciatura in polvere di poliestere termoin- P a i n t w o r k in thermosetting polyester
durente resistente agli agenti atmosferici e alla powder resistant to atmospheric agents
corrosione garantita per oltre 1.000 ore in neb- and corrosion, guaranteed for more than
bia salina. 1,000 hours in saline mist.
Vetro temperato da 4 mm serigrafato riportan- S i l k - s c reened 4 mm tempered g l a s s
te i dati di targa del prodotto. re p o rting the main product feature s .
Moduli LED realizzati con led CREE da 1W, LED modules made with 1W CREE leds,
integrati con lenti secondarie per migliorarne le integrated with secondary lenses to
perf o rmance stradali. Temperatura colore improve perf o rmances. 6000K color tem-
6000K, elevatissima efficienza luminosa. p e r a t u re, high light eff i c i e n c y.
Alimentazione 230V 50Hz elettronica, morset- Power supply 230V 50Hz, nylon with
tiera 2P+T in nylon fibra di vetro. fiber glass 3 poles terminal block.
Guarnizione in silicone purissimo dalle notevo- Pure silicon gasket with remarkable perfor-
li prestazioni di elasticità e resistenza al calore. mances of elasticity and heat resistance.
Pressacavo M20 IP68 antistrappo. M20 IP68 tear proof cablegland.
Predisposizione per un secondo pressacavo Ready for serial configuration through a
che consente di connettere il prodotto in serie. second cablegland.
Sistema di fissaggio della staffa che consente Innovative tighting bracket system to
di nasconderla all’interno del proiettore stesso hide it inside the projector giving the
conferendogli una linea unica nel suo genere. floodlight a clean design.
Staffa di fissaggio sagomata in acciaio da 2,3 2.3 mm thick shaped steel bracket for
STYLE RETRO mm per ottenere la massima tenuta e stabilità maximum stability with certified rotation-
con sistema certificato anti-rotazione. p roof system.

36 PROIETTORI PER ESTERNI / OUTDOOR FLOODLIGHTS


PROIETTORI PER ESTERNI
Outdoor Floodlights

STYLE LED
CODICE POTENZA ESECUZIONE COLORE PESO KG
Code Power Execution Colour Weight

200643.241 LED 24x1W CREE


1630lm/350mA col.6000K CNL Argento/Silver 4,65

“Per ordinare Style nei colori disponibili, sostituire la 6a cifra del codice con: 1 per bianco, 2 per nero”
“To order Style in other colours please replace the sixth figure of our code with: 1 for white, 2 for black”.

“L’elenco completo dei codici prodotto è disponibile sul


listino prezzi”
“the complete article reference is available on the pricelist”

Disponibile a richiesta: Available on request:


• Membrana in Goretex • Goretex filter

Accessori: Accessories:
• Griglia di protezione • P rotection grid
• Braccio da parete • Wall bracket
• Braccio orientabile • Adjustable wall bracket
• Griglia frangiluce • Shutter grid
•Adattatore fissaggio palo diam. 40/60 • Pole adapter, diam. 40/60

Colori disponibili: Available colours:


• Nero, Argento RAL 9006, Bianco • Black, RAL 9006 Silver, White

OUTDOOR FLOODLIGHTS / PROIETTORI PER ESTERNI 37


Style

Accessori
Accessories

Codice/Code: Codice/Code: Codice/Code:


920000.000 920002.002 (nero/black) 920002.005 (nero/black)
• Griglia di protezione. • Griglia frangiluce. • Braccio da parete orientabile.
• P rotection grid. • Shutter. • Adjustable wall bracket.

Codice/Code: Codice/Code:
920002.001 (nero/black) 920003.006 (grigio/grey)
• Braccio da parete. • Adattatore palo ø 60 mm.
• Wall bracket. • Pole adapter ø 60 mm.

“Per ordinare gli accessori nei colori disponibili, sostituire la 6a cifra del codice con: 1 per bianco, 3 per argento”
“To order the accessories in other colours please replace the sixth figure of our code with: 1 for white, 3 for silver”.

38 PROIETTORI PER ESTERNI / OUTDOOR FLOODLIGHTS


Evolution SM

IMPIEGO APPLICATION
Proiettore tecnico dalle forme eleganti e moderne, Elegant and modern hi-tech floodlight stu-
studiato per soddisfare molteplici applicazioni. died to satisfy various applications. Perfect to
Ideale per l’illuminazione di facciate, edifici, giardini, light up building walls or facades, gardens,
EVOLUTION SM MH PH 400W impianti sportivi, campi da calcio, tennis, grandi sport facilities, football fields, tennis, large
aree, monumenti, parcheggi, etc. areas, monuments, parking lots, etc.
0,206m2 IK10
CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
Per effettuare la manutenzione ordinaria non è It is not necessary any tool to operate the
IP66 17 TA = 25
necessario alcun utensile, il prodotto è facil- ordinary maintenance, the product can be
mente ispezionabile sganciando una clip in easily inspected dropping a hidden die-
pressofusione a scomparsa. casting clip.
Corpo e cornice integrale in pressofusione di Housing and frame in die-cast aluminium
alluminio con ampia alettatura studiata per with large cooling fins designed to facilitate
facilitare la dispersione del calore. Separatore the heat outflow.
termico direttamente stampato in pressofu- T h e rmal separator in die-cast aluminium
sione di alluminio. directly installed between lamp and wiring
Verniciatura in polvere di poliestere termoin- box.
durente resistente agli agenti atmosferici e Paintwork in thermosetting polyester powder
alla corrosione garantita per oltre 1.000 ore in resistant to atmospheric agents and corrosion,
nebbia salina. guaranteed for more than 1,000 hours in saline mist.
Vetro temperato da 4 mm serigrafato ripor- Silk-screened 4 mm tempered glass re p o r-
tante i dati di targa del prodotto. ting the main product features.
Ottica simmetrica in alluminio 99,85 purissimo Anodized and polished 99.85 pure aluminium
ossidato anodicamente e brillantato con finitura symmetric optic with hammer finishing.
m a rtellata. Fascio medio. Medium beam.
Guarnizione in silicone purissimo dalle notevoli Pure silicon gasket with remarkable perfor-
prestazioni di elasticità e resistenza al calore. mances of elasticity and heat resistance.
Portalampada ceramico E40. E40 ceramic lampholder.
Pressacavo M20 IP68 antistrappo. M20 IP68 tear proof c a b l e g l a n d.
Predisposizione per un secondo pressacavo Ready for serial configuration through a
che consente di connettere il prodotto in serie. second cablegland.
Alimentazione 230V 50Hz, cavi in silicone con Power supply 230V 50Hz, 1.5 mm2 silicon
calza di vetro da 1,5 mm2; morsettiera 2P+T in cables with glass sheath, nylon with fiber
nylon fibra di vetro. glass 3 poles terminal block.
Sistema di fissaggio della staffa che consente Innovative tighting bracket system to
di nasconderla all’interno del proiettore stesso hide it inside the projector giving the floo-
conferendogli una linea unica nel suo genere. dlight a clean design.
Staffa di fissaggio sagomata in acciaio da 2,5 2.5 mm thick shaped steel bracket for maxi-
mm per ottenere la massima tenuta e stabilità mum stability with certified rotation-proof
EVOLUTION RETRO con sistema certificato anti-rotazione. system.

40 PROIETTORI PER ESTERNI / OUTDOOR FLOODLIGHTS


PROIETTORI PER ESTERNI
Outdoor Floodlights

EVOLUTION SM
CODICE POTENZA ESECUZIONE PORTALAMPADA COLORE PESO KG
Code Power Execution Lampholder Colour Weight

210003.101 NC+E40 NC 1xE40 Argento/Silver 8,03


210123.125 SHP-T/MH-T 1x250W CNR 1xE40 Argento/Silver 11,17

210123.140 SHP-T/MH-T 1x400W CNR 1xE40 Argento/Silver 12,69

210323.125 MH-T PH 1x250W CNR 1xE40 Argento/Silver 10,19


210323.140 MH-T PH 1x400W CNR 1xE40 Argento/Silver 11,37

210133.125 SHP-T 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 11,39

210133.140 SHP-T 1x400W CNRL 1xE40 Argento/Silver 12,92


“L’elenco completo dei codici prodotto è disponibile sul
210233.125 MH-T 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 11,41 listino prezzi”
“the complete article reference is available on the pricelist”
210233.140 MH-T 1x400W CNRL 1xE40 Argento/Silver 12,93

210333.125 MH-T PH 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 10,43


210333.140 MH-T PH 1x400W CNRL 1xE40 Argento/Silver 11,61

“Per ordinare Evolution nei colori disponibili, sostituire la 6a cifra del codice con: 1 per bianco, 2 per nero”
“To order Evolution in other colours please replace the sixth figure of our code with: 1 for white, 2 for black”

Disponibile a richiesta: Available on request:


• Membrana in Goretex. • Goretex filter.
• Lampade con colorazione Verde, Blu, • Coloured Lamps available in Green, Blue,
Magenta, Arancione. Magenta and Orange.

Accessori: Accessories:
• Vedere a pagina 52 • See page 52

Colori disponibili: Available colours:


• Nero, Argento RAL 9006, Bianco • Black, RAL 9006 Silver, White

OUTDOOR FLOODLIGHTS / PROIETTORI PER ESTERNI 41


Evolution AS

IMPIEGO APPLICATION
Proiettore tecnico dalle forme eleganti e moder- Elegant and modern hi-tech floodlight stu-
ne, studiato per soddisfare molteplici applicazio- died to satisfy various applications.
ni. Ideale per l’illuminazione di facciate, edifici, Perfect to light up building walls or facades,
EVOLUTION AS MH PH 400W giardini, impianti sportivi, campi da calcio, tennis, gardens, sport facilities, football fields, tennis,
grandi aree, monumenti, parcheggi, etc. large areas, monuments, parking lots, etc.
0,206m2 IK10
CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
Per effettuare la manutenzione ordinaria non è It is not necessary any tool to operate the
IP66 17 TA = 25
necessario alcun utensile, il prodotto è facil- ordinary maintenance, the product can be
mente ispezionabile sganciando una clip in easily inspected dropping a hidden die-
pressofusione a scomparsa. casting clip.
Corpo e cornice integrale in pressofusione di Housing and frame in die-cast aluminium
alluminio con ampia alettatura studiata per with large cooling fins designed to facili-
facilitare la dispersione del calore. Separatore tate the heat outflow.
termico direttamente stampato in pressofu- Thermal separator in die-cast aluminium
sione di alluminio. d i rectly installed between lamp and
Verniciatura in polvere di poliestere termoin- wiring box.
durente resistente agli agenti atmosferici e Paintwork in thermosetting polyester
alla corrosione, garantita per oltre 1.000 ore in powder resistant to atmospheric agents
nebbia salina. and corrosion, guaranteed for more than
Vetro temperato da 4 mm serigrafato ripor- 1,000 hours in saline mist.
tante i dati di targa del prodotto. S i l k - s c reened 4 mm tempered g l a s s
Ottica asimmetrica in alluminio 99,85 purissi- re p o rting the main product feature s .
mo ossidato anodicamente e brillantato con Anodized and polished 99.85 pure aluminium
finitura martellata. Vertice di asimmetria ad asymmetric optic with hammer finishing.
oltre 50°. A s y m m e t ry vertex beyond 50°.
Guarnizione in silicone purissimo dalle note- Pure silicon gasket with remarkable perfor-
voli prestazioni di elasticità e resistenza al mances of elasticity and heat resistance.
calore. E40 ceramic l a m p h o l d e r.
Portalampada ceramico E40. M20 IP68 tear proof c a b l e g l a n d.
Pressacavo M20 IP68 antistrappo. Ready for serial configuration through a
Predisposizione per un secondo pressacavo second cablegland.
che consente di connettere il prodotto in serie. Power supply 230V 50Hz, 1.5 mm2 silicon
Alimentazione 230V 50Hz, cavi in silicone con cables with glass sheath, nylon with fiber
calza di vetro da 1,5 mm2, morsettiera 2P+T in nylon glass 3 poles terminal block.
fibra di vetro. Innovative tighting bracket system to
Sistema di fissaggio della staffa che permette hide it inside the projector giving the
di nasconderla all’interno del proiettore stesso floodlight a clean design.
conferendogli una linea unica nel suo genere. 2.5 mm thick shaped steel bracket for maxi-
EVOLUTION RETRO Staffa di fissaggio sagomata in acciaio da 2,5 mum stability with certified rotation-proof
mm per ottenere la massima tenuta e stabilità system.
con sistema certificato anti-rotazione.
42 PROIETTORI PER ESTERNI / OUTDOOR FLOODLIGHTS
PROIETTORI PER ESTERNI
Outdoor Floodlights

EVOLUTION AS
CODICE POTENZA ESECUZIONE PORTALAMPADA COLORE PESO KG
Code Power Execution Lampholder Colour Weight

212003.101 NC+E40 NC 1xE40 Argento/Silver 8,04


212123.125 SHP-T/MH-T1x250W CNR 1xE40 Argento/Silver 11,15

212123.140 SHP-T/MH-T 1x400W CNR 1xE40 Argento/Silver 12,77

212323.125 MH-T PH 1x250W CNR 1xE40 Argento/Silver 10,21


212323.140 MH-T PH 1x400W CNR 1xE40 Argento/Silver 11,36

212133.125 SHP-T 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 11,37

212133.140 SHP-T 1x400W CNRL 1xE40 Argento/Silver 13,00


“L’elenco completo dei codici prodotto è disponibile sul
212233.125 MH-T 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 11,39 listino prezzi”
“the complete article reference is available on the pricelist”
212233.140 MH-T 1x400W CNRL 1xE40 A rgento/Silver 13,01

212333.125 MH-T PH 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 10,45


212333.140 MH-T PH 1x400W CNRL 1xE40 Argento/Silver 11,60

“Per ordinare Evolution nei colori disponibili, sostituire la 6a cifra del codice con: 1 per bianco, 2 per nero”
“To order Evolution in other colours please replace the sixth figure of our code with: 1 for white, 2 for black”

Disponibile a richiesta: Available on request:


• Membrana in Goretex. • G o retex filter.
• Lampade con colorazione Verde, Blu, • Coloured Lamps available in Green, Blue,
Magenta, Arancione. Magenta and Orange.

Accessori: Accessories:
• Vedere a pagina 52 • See page 52

Colori disponibili: Available colours:


• Nero, Argento RAL 9006, Bianco • Black, RAL 9006 Silver, White

OUTDOOR FLOODLIGHTS / PROIETTORI PER ESTERNI 43


Evolution CT

IMPIEGO APPLICATION
Proiettore tecnico dalle forme eleganti e Elegant and modern hi-tech floodlight stu-
moderne, studiato per soddisfare molteplici died to satisfy various applications. Perfect to
applicazioni. Ideale per l’illuminazione di fac- light up building walls or facades, gardens,
EVOLUTION CT SHP-T 400W ciate, edifici, giardini, vetrine e piccole aree. shop windows and small areas. Suitable
Adatto ad illuminare anche ambienti interni, also for interior lighting situations thanks
0,206m2 IK10 grazie al suo design lineare ed essenziale. to its linear and essential design.
CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
IP66 17 TA = 25
Per effettuare la manutenzione ordinaria non è It is not necessary any tool to operate the
necessario alcun utensile, il prodotto è facilmente ordinary maintenance, the product can
ispezionabile sganciando una clip in pressofusio- be easily inspected dropping a hidden
ne a scomparsa. die-casting clip.
Corpo e cornice integrale in pressofusione di Housing and frame in die-cast aluminium
alluminio con ampia alettatura studiata per with large cooling fins designed to facili-
facilitare la dispersione del calore. Separatore tate the heat outflow. Thermal separator in
termico direttamente stampato in pressofusione die-cast aluminium directly installed between
di alluminio. lamp and wiring box.
Verniciatura in polvere di poliestere termoin- Paintwork in thermosetting polyester powder
durente resistente agli agenti atmosferici e resistant to atmospheric agents and corro-
alla corrosione garantita per oltre 1.000 ore sion, guaranteed for more than 1,000
in nebbia salina. hours in saline mist.
Ve t ro temperato da 4 mm serigrafato S i l k - s c reened 4 mm tempered g l a s s
riportante i dati di targa del prodotto. re p o rting the main product feature s .
Ottica concentrante in alluminio 99,85 Anodized and polished 99.85 pure alumi-
purissimo tornito e brillantato. Apertura nium concentrating beam optic. 20° light
del fascio luminoso di 20°. beam aperture.
Guarnizione in silicone purissimo dalle notevoli Pure silicon gasket with remarkable perfor-
prestazioni di elasticità e resistenza al calore. mances of elasticity and heat resistance.
Portalampada ceramico E40. E40 ceramic lampholder.
Pressacavo M20 IP68 antistrappo. M20 IP68 tear proof c a b l e g l a n d.
Predisposizione per un secondo pressacavo Ready for serial configuration through a
che consente di connettere il prodotto in serie. second cablegland.
Alimentazione 230V 50Hz, cavi in silicone con Power supply 230V 50Hz, 1 mm2 silicon
calza di vetro da 1 mm2; morsettiera 2P+T in cables with glass sheath, nylon with fiber
nylon fibra di vetro. glass 3 poles terminal block.
Sistema di fissaggio della staffa che con- Innovative tighting bracket system to
sente di nasconderla all’interno del proiettore hide it inside the projector giving the
stesso conferendogli una linea unica nel suo floodlight a clean design.
genere. 2.3 mm thick shaped steel bracket for
EVOLUTION RETRO Staffa di fissaggio sagomata in acciaio da 2,3 maximum stability with certified rotation-
mm per ottenere la massima tenuta e stabilità proof system.
con sistema certificato anti-rotazione.
44 PROIETTORI PER ESTERNI / OUTDOOR FLOODLIGHTS
PROIETTORI PER ESTERNI
Outdoor Floodlights

EVOLUTION CT
CODICE POTENZA ESECUZIONE PORTALAMPADA COLORE PESO KG
Code Power Execution Lampholder Colour Weight

214003.101 NC+E40 NC 1xE40 Argento/Silver 8,10


214123.125 SHP-T/MH-T 1x250W CNR 1xE40 Argento/Silver 11,25

214123.140 SHP-T/MH-T 1x400W CNR 1xE40 Argento/Silver 12,85

214323.125 MH-T PH 1x250W CNR 1xE40 Argento/Silver 10,35


214323.140 MH-T PH 1x400W CNR 1xE40 Argento/Silver 11,49

214133.125 SHP-T 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 11,47

214133.140 SHP-T 1x400W CNRL 1xE40 Argento/Silver 13,08


“L’elenco completo dei codici prodotto è disponibile sul
214233.125 MH-T 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 11,49 listino prezzi”
“the complete article reference is available on the pricelist”
214233.140 MH-T 1x400W CNRL 1xE40 Argento/Silver 13,09

214333.125 MH-T PH 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 10,59


214333.140 MH-T PH 1x400W CNRL 1xE40 Argento/Silver 11,73

“Per ordinare Evolution nei colori disponibili, sostituire la 6a cifra del codice con: 1 per bianco, 2 per nero”
“To order Evolution in other colours please replace the sixth figure of our code with: 1 for white, 2 for black”

Disponibile a richiesta: Available on request:


• Membrana in Goretex. • Goretex filter.
• Lampade con colorazione Verde, Blu, • Coloured Lamps available in Green, Blue,
Magenta, Arancione. Magenta and Orange.

Accessori: Accessories:
• Vedere a pagina 52 • See page 52

Colori disponibili: Available colours:


• Nero, Argento RAL 9006, Bianco • Black, RAL 9006 Silver, White

OUTDOOR FLOODLIGHTS / PROIETTORI PER ESTERNI 45


Cross SM

IMPIEGO APPLICATION
Proiettore tecnico dalle forme eleganti e moder- Elegant and modern hi-tech floodlight stu-
ne, studiato per soddisfare molteplici applicazioni. died to satisfy various applications.
Ideale per l’illuminazione di facciate, edifici, P e rfect to light up building walls or facades,
CROSS SM MH PH 400W giardini, impianti sportivi, campi da calcio, tennis, gardens, sport facilities, football fields, tennis,
grandi aree, monumenti, parcheggi, etc. large areas, monuments, parking lots, etc.
0,200m2 IK10
CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
Per effettuare la manutenzione ordinaria il prodot- Practical and fast ord i n a ry maintenance, the
IP65 17 TA = 25
to è facilmente ispezionabile svitando due viti e product can be easily inspected re m o v i n g
facendo scorrere il gancio di chiusura verso l’alto. two screws and sliding upward the closing
Corpo in pressofusione di alluminio con hook.
ampia alettatura studiata per facilitare la Housing in die-cast aluminium with larg e
dispersione del calore. Separatore termico cooling fins designed to facilitate the
direttamente stampato in pressofusione di heat outflow. Thermal separator in die-
alluminio. cast aluminium directly installed between
Verniciatura in polvere di poliestere termoin- lamp and wiring box.
durente resistente agli agenti atmosferici e alla Paintwork in thermosetting polyester
c o rrosione, garantita per oltre 1.000 ore in powder resistant to atmospheric agents
nebbia salina. and corrosion, guaranteed for more than
Vetro temperato da 4 mm serigrafato riportante 1,000 hours in saline mist.
i dati di targa del prodotto. S i l k - s c reened 4 mm tempered g l a s s
Ottica simmetrica in alluminio 99,85 purissimo re p o rting the main product feature s .
ossidato anodicamente e brillantato con finitura Anodized and polished 99.85 pure aluminium
martellata. Fascio medio. symmetric optic with hammer finishing.
Guarnizione in silicone purissimo dalle Medium beam.
notevoli prestazioni di elasticità e resistenza Pure silicon gasket with remarkable perfor-
al calore. mances of elasticity and heat resistance.
Portalampada ceramico E40. E40 ceramic lampholder.
Pressacavo M20 IP68 antistrappo. M20 IP68 tear proof c a b l e g l a n d.
Predisposizione per un secondo pressacavo Ready for serial configuration through a
che consente di connettere il prodotto in serie. second cablegland.
Alimentazione 230V 50Hz, cavi in silicone con calza Power supply 230V 50Hz, 1.5 mm2 silicon
di vetro da 1,5 mm2, morsettiera 2P+T in nylon cables with glass sheath, nylon with fiber
fibra di vetro. glass 3 poles terminal block.
Sistema di fissaggio della staffa che consen- Innovative tighting bracket system to
te di nasconderla all’interno del proiettore hide it inside the projector giving the
stesso conferendogli una linea unica nel floodlight a clean design.
suo genere. 2.5 mm thick shaped steel bracket for
Staffa di fissaggio sagomata in acciaio da 2,5 maximum stability with certified rotation-
CROSS RETRO mm per ottenere la massima tenuta e stabilità p roof system.
con sistema certificato anti-rotazione.

46 PROIETTORI PER ESTERNI / OUTDOOR FLOODLIGHTS


PROIETTORI PER ESTERNI
Outdoor Floodlights

CROSS SM
CODICE POTENZA ESECUZIONE PORTALAMPADA COLORE PESO KG
Code Power Execution Lampholder Colour Weight

220003.101 NC+E40 NC 1xE40 Argento/Silver 7,32


220123.125 SHP-T/MH-T 1x250W CNR 1xE40 Argento/Silver 10,51

220123.140 SHP-T/MH-T 1x400W CNR 1xE40 Argento/Silver 12,23

220323.125 MH-T PH 1x250W CNR 1xE40 Argento/Silver 9,52


220323.140 MH-T PH 1x400W CNR 1xE40 Argento/Silver 10,69

220133.125 SHP-T 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 10,73

220133.140 SHP-T 1x400W CNRL 1xE40 Argento/Silver 12,46


“L’elenco completo dei codici prodotto è disponibile sul
220233.125 MH-T 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 10,75 listino prezzi”
“the complete article reference is available on the pricelist”
220233.140 MH-T 1x400W CNRL 1xE40 Argento/Silver 12,47

220333.125 MH-T PH 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 9,76


220333.140 MH-T PH 1x400W CNRL 1xE40 Argento/Silver 10,93

“Per ordinare Cross nei colori disponibili, sostituire la 6a cifra del codice con: 1 per bianco, 2 per nero”
“To order Cross in other colours please replace the sixth figure of our code with: 1 for white, 2 for black”

Disponibile a richiesta: Available on request:


• Membrana in Goretex. • G o retex filter.
• Lampade con colorazione Verde, Blu, • Coloured Lamps available in Green, Blue,
Magenta, Arancione. Magenta and Orange.

Accessori: Accessories:
• Vedere a pagina 52 • See page 52

Colori disponibili: Available colours:


• Nero, Argento RAL 9006, Bianco • Black, RAL 9006 Silver, White

OUTDOOR FLOODLIGHTS / PROIETTORI PER ESTERNI 47


Cross AS

IMPIEGO APPLICATION
Proiettore tecnico dalle forme eleganti e Elegant and modern hi-tech floodlight stu-
moderne, studiato per soddisfare molteplici died to satisfy various applications.
applicazioni. Ideale per l’illuminazione di fac- Perfect to light up building walls or facades,
CROSS AS MH PH 400W ciate, edifici, giardini, impianti sportivi, campi gardens, sport facilities, football fields, tennis,
da calcio, tennis, grandi aree, monumenti, par- large areas, monuments, parking lots, etc.
0,200m2 IK10 cheggi, etc.
TECHNICAL FEATURES
CARATTERISTICHE TECNICHE Practical and fast ord i n a ry maintenance, the
IP65 17 TA = 25
Per effettuare la manutenzione ordinaria il prodot- product can be easily inspected removing
to è facilmente ispezionabile svitando due viti e two screws and sliding upward the closing
facendo scorrere il gancio di chiusura verso l’alto. hook.
Corpo in pressofusione di alluminio con ampia Housing in die-cast aluminium with larg e
alettatura studiata per facilitare la dispersione cooling fins designed to facilitate the
del calore. Separatore termico direttamente heat outflow. Thermal separator in die-
stampato in pressofusione di alluminio. cast aluminium directly installed between
Verniciatura in polvere di poliestere termoin- lamp and wiring box.
durente resistente agli agenti atmosferici e P a i n t w o r k in thermosetting polyester
alla corrosione, garantita per oltre 1.000 ore in powder resistant to atmospheric agents
nebbia salina. and corrosion, guaranteed for more than
Vetro temperato da 4 mm serigrafato ripor- 1,000 hours in saline mist.
tante i dati di targa del prodotto. S i l k - s c reened 4 mm tempered g l a s s
Ottica asimmetrica in alluminio 99,85 purissi- re p o rting the main product feature s .
mo ossidato anodicamente e brillantato con Anodized and polished 99.85 pure alu-
finitura martellata. Vertice di asimmetria a 45°. minium asymmetric optic with hammer
Guarnizione in silicone purissimo dalle note- finishing. A s y m m e t ry vertex at 45°.
voli prestazioni di elasticità e resistenza al Pure silicon gasket with remarkable perfor-
calore. mances of elasticity and heat resistance.
Portalampada ceramico E40. E40 ceramic lampholder.
Pressacavo M20 IP68 antistrappo. M20 IP68 tear proof c a b l e g l a n d.
Predisposizione per un secondo pressacavo Ready for serial configuration through a
che consente di connettere il prodotto in serie. second cablegland.
Alimentazione 230V 50Hz, cavi in silicone con calza Power supply 230V 50Hz, 1.5 mm2 silicon
di vetro da 1,5 mm2, morsettiera 2P+T in nylon cables with glass sheath, nylon with fiber
fibra di vetro. glass 3 poles terminal block.
Sistema di fissaggio della staffa che consente Innovative tighting bracket system to
di nasconderla all’interno del proiettore stesso hide it inside the projector giving the
conferendogli una linea unica nel suo genere. floodlight a clean design.
Staffa di fissaggio sagomata in acciaio da 2,5 2.5 mm thick shaped steel bracket for
mm per ottenere la massima tenuta e stabili- maximum stability with certified rotation-
CROSS RETRO tà con sistema certificato anti-rotazione. p roof system.

48 PROIETTORI PER ESTERNI / OUTDOOR FLOODLIGHTS


PROIETTORI PER ESTERNI
Outdoor Floodlights

CROSS AS
CODICE POTENZA ESECUZIONE PORTALAMPADA COLORE PESO KG
Code Power Execution Lampholder Colour Weight

221003.101 NC+E40 NC 1xE40 Argento/Silver 7,74


221123.125 SHP-T/MH-T 1x250W CNR 1xE40 Argento/Silver 10,51

221123.140 SHP-T/MH-T 1x400W CNR 1xE40 Argento/Silver 12,12

221323.125 MH-T PH 1x250W CNR 1xE40 Argento/Silver 9,62


221323.140 MH-T PH 1x400W CNR 1xE40 Argento/Silver 10,73

221133.125 SHP-T 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 10,73

221133.140 SHP-T 1x400W CNRL 1xE40 Argento/Silver 12,35


“L’elenco completo dei codici prodotto è disponibile sul
221233.125 MH-T 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 10,75 listino prezzi”
“the complete article reference is available on the pricelist”
221233.140 MH-T 1x400W CNRL 1xE40 Argento/Silver 12,36

221333.125 MH-T PH 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 9,86


221333.140 MH-T PH 1x400W CNRL 1xE40 Argento/Silver 10,97

“Per ordinare Cross nei colori disponibili, sostituire la 6a cifra del codice con: 1 per bianco, 2 per nero”
“To order Cross in other colours please replace the sixth figure of our code with: 1 for white, 2 for black”

Disponibile a richiesta: Available on request:


• Membrana in Goretex. • G o retex filter.
• Lampade con colorazione Verde, Blu, • Coloured Lamps available in Green, Blue,
Magenta, Arancione. Magenta and Orange.

Accessori: Accessories:
• Vedere a pagina 52 • See page 52

Colori disponibili: Available colours:


• Nero, Argento RAL 9006, Bianco • Black, RAL 9006 Silver, White

OUTDOOR FLOODLIGHTS / PROIETTORI PER ESTERNI 49


Cross CT

IMPIEGO APPLICATION
Proiettore tecnico dalle forme eleganti e Elegant and modern hi-tech floodlight stu-
moderne, studiato per soddisfare molteplici died to satisfy various applications.
applicazioni. Ideale per l’illuminazione di fac- P e rfect to light up building walls or facades,
CROSS CT SHP-T 400W ciate, edifici, giardini, impianti sportivi, campi g a rdens, sport facilities, football fields,
da calcio, tennis, grandi aree, monumenti, tennis, large areas, monuments, parking
0,200m2 IK10 parcheggi, etc. lots, etc.
CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
IP65 17
Per effettuare la manutenzione ordinaria il prodot- Practical and fast ord i n a ry maintenance, the
to è facilmente ispezionabile svitando due viti e product can be easily inspected removing two
facendo scorrere il gancio di chiusura verso l’alto. screws and sliding upward the closing hook.
Corpo in pressofusione di alluminio con Housing in die-cast aluminium with larg e
ampia alettatura studiata per facilitare la cooling fins designed to facilitate the
dispersione del calore. Separatore termico heat outflow. Thermal separator in die-
direttamente stampato in pressofusione di cast aluminium directly installed between
alluminio. lamp and wiring box.
Verniciatura in polvere di poliestere termoin- P a i n t w o r k in thermosetting polyester
durente resistente agli agenti atmosferici e alla powder resistant to atmospheric agents
c o rrosione, garantita per oltre 1.000 ore in and corrosion, guaranteed for more than
nebbia salina. 1,000 hours in saline mist.
Vetro temperato da 4 mm serigrafato riportante S i l k - s c reened 4 mm tempered g l a s s
i dati di targa del prodotto. re p o rting the main product feature s .
Ottica concentrante in alluminio 99,85 Anodized and polished 99.85 pure alumi-
purissimo tornito e brillantato. Apertura nium concentrating beam optic. 20° light
del fascio luminoso di 20°. beam aperture.
Guarnizione in silicone purissimo dalle Pure silicon gasket with remarkable perfor-
notevoli prestazioni di elasticità e resistenza mances of elasticity and heat resistance.
al calore. E40 ceramic lampholder.
Portalampada ceramico E40. M20 IP68 tear proof c a b l e g l a n d.
Pressacavo M20 IP68 antistrappo. Ready for serial configuration through a
Predisposizione per un secondo pressacavo second cablegland.
che consente di connettere il prodotto in serie. Power supply 230V 50Hz, 1.5 mm2 silicon
Alimentazione 230V 50Hz, cavi in silicone cables with glass sheath, nylon with fiber
con calza di vetro da 1,5 mm2, morsettiera glass 3 poles terminal block.
2P+T in nylon fibra di vetro. Innovative tighting bracket system t o
Sistema di fissaggio della staffa che consente hide it inside the projector giving the
di nasconderla all’interno del proiettore stesso floodlight a clean design.
conferendogli una linea unica nel suo genere. 2.5 mm thick shaped steel bracket for
Staffa di fissaggio sagomata in acciaio da 2,5 maximum stability with certified rotation-
CROSS RETRO mm per ottenere la massima tenuta e stabilità p roof system.
con sistema certificato anti-rotazione.

50 PROIETTORI PER ESTERNI / OUTDOOR FLOODLIGHTS


PROIETTORI PER ESTERNI
Outdoor Floodlights

CROSS CT
CODICE POTENZA ESECUZIONE PORTALAMPADA COLORE PESO KG
Code Power Execution Lampholder Colour Weight

222003.101 NC+E40 NC 1xE40 Argento/Silver 7,53


222123.125 SHP-T/MH-T 1x250W CNR 1xE40 Argento/Silver 10,65

222123.140 SHP-T/MH-T 1x400W CNR 1xE40 Argento/Silver 12,31

222323.125 MH-T PH 1x250W CNR 1xE40 Argento/Silver 9,66


222323.140 MH-T PH 1x400W CNR 1xE40 Argento/Silver 10,76

222133.125 SHP-T 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 10,87

222133.140 SHP-T 1x400W CNRL 1xE40 Argento/Silver 12,54


“L’elenco completo dei codici prodotto è disponibile sul
222233.125 MH-T 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 10,89 listino prezzi”
“the complete article reference is available on the pricelist”
222233.140 MH-T 1x400W CNRL 1xE40 Argento/Silver 12,55

222333.125 MH-T PH 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 9,90


222333.140 MH-T PH 1x400W CNRL 1xE40 Argento/Silver 11,00

“Per ordinare Cross nei colori disponibili, sostituire la 6a cifra del codice con: 1 per bianco, 2 per nero”
“To order Cross in other colours please replace the sixth figure of our code with: 1 for white, 2 for black”

Disponibile a richiesta: Available on request:


• Membrana in Goretex. • G o retex filter.
• Lampade con colorazione Verde, Blu, • Coloured Lamps available in Green, Blue,
Magenta, Arancione. Magenta and Orange.

Accessori: Accessories:
• Vedere a pagina 52 • See page 52

Colori disponibili: Available colours:


• Nero, Argento RAL 9006, Bianco • Black, RAL 9006 Silver, White

OUTDOOR FLOODLIGHTS / PROIETTORI PER ESTERNI 51


Evolution e Cross

Accessori Evolution
Evolution Accessories

Codice/Code: Codice/Code:
921002.003 (nero/black) 921002.002 (nero/black)
• Visiera di controllo flusso. • Griglia frangiluce.
• Flux control visor. • Shutter.

Codice/Code: Codice/Code:
921000.000 921003.004 (grigio/g re y)
• Griglia di protezione. • Adattatore palo ø 60 mm.
• P rotection grid. • Pole adapter ø 60 mm.

Accessori Cross
Cross Accessories

Codice/Code: Codice/Code:
922000.000 921003.004 (grigio/g re y)
• Griglia di protezione. • Adattatore palo ø 60 mm.
• P rotection grid. • Pole adapter ø 60 mm.

“Per ordinare gli accessori nei colori disponibili, sostituire la 6a cifra del codice con: 1 per bianco, 3 per argento”
“To order the accessories in other colours please replace the sixth figure of our code with: 1 for white, 3 for silver”.

52 PROIETTORI PER ESTERNI / OUTDOOR FLOODLIGHTS


Cosmo SM

IMPIEGO APPLICATION
Proiettore dalle forme eleganti e moderne, New elegant and modern hi-tech floodlight
studiato per soddisfare molteplici applicazioni. studied to satisfy various applications.
Ideale per l’illuminazione di facciate, edifici, P e rfect to light up building walls or facades,
giardini, impianti sportivi, campi da calcio, ten- gardens, sport facilities, football fields, tennis,
COSMO SM MH PH 400W nis, grandi aree, monumenti, parcheggi, etc. large areas, monuments, parking lots, etc.

0,181m2 IK10 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES


Per effettuare la manutenzione ordinaria, il pro- Practical and fast ord i n a ry maintenance,
IP65 17
*
dotto è facilmente ispezionabile semplicemente the product can be easily inspected
*in fase di certificazione/coming soon allentando le quattro viti e facendo scorrere i unloosing four screws and sliding the
relativi ganci di chiusura. related closing hooks.
Corpo realizzato in pressofusione di alluminio. Housing in die-cast aluminium.
Verniciatura in polvere di poliestere termoin- P a i n t w o r k in thermosetting polyester
durente resistente agli agenti atmosferici e alla powder resistant to atmospheric agents
corrosione, garantita per oltre 1.000 ore in and corrosion, guaranteed for more than
nebbia salina. 1,000 hours in saline mist.
Ve t rotemperato da 4 mm serigrafato ripor- S i l k - s c reened 4 mm tempered g l a s s
tante i dati di targa del prodotto. reporting the main product feature s .
Ottica simmetrica in alluminio 99,85 puris- Anodized and polished 99.85 pure aluminium
simo ossidato anodicamente e brillantato symmetric optic with hammer finishing.
con finitura martellata. Fascio medio. Medium beam.
Guarnizione in silicone purissimo dalle Pure silicon gasket with remarkable perfor-
notevoli prestazioni di elasticità e resistenza mances of elasticity and heat resistance.
al calore. E40 ceramic l a m p h o l d e r.
Portalampada ceramico E40. M20 IP68 tear proof c a b l e g l a n d.
Pressacavo M20 IP68 antistrappo. Ready for serial configuration through a
Predisposizione per un secondo pressacavo second cablegland.
che consente di connettere il prodotto in Power supply 230V 50Hz, 1.5 mm2 silicon
serie. cables with glass sheath, nylon with fiber
Alimentazione 230V 50Hz, cavi in silicone glass 3 poles terminal block.
con calza di vetro da 1,5 mm2, morsettiera 2.5 mm thick shaped steel bracket for
2P+T in nylon fibra di vetro. maximum stability with certified rotation-
Staffa di fissaggio stampata e sagomata in p roof system.
acciaio da 2,3 mm per ottenere la massima
tenuta e stabilità con sistema certificato
anti-rotazione.

COSMO RETRO

54 PROIETTORI PER ESTERNI / OUTDOOR FLOODLIGHTS


PROIETTORI PER ESTERNI
Outdoor Floodlights

COSMO SM
CODICE POTENZA ESECUZIONE PORTALAMPADA COLORE PESO KG
Code Power Execution Lampholder Colour Weight

223003.101 NC+E40 NC 1xE40 Argento/Silver 5,68


223123.125 SHP-T/MH-T 1x250W CNR 1xE40 Argento/Silver 8,79

223123.140 SHP-T/MH-T 1x400W CNR 1xE40 Argento/Silver 10,37

223323.125 MH-T PH 1x250W CNR 1xE40 Argento/Silver 8,25


223323.140 MH-T PH 1x400W CNR 1xE40 Argento/Silver 8,99

223133.125 SHP-T 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 9,01

223133.140 SHP-T 1x400W CNRL 1xE40 Argento/Silver 10,60


“L’elenco completo dei codici prodotto è disponibile sul
223233.125 MH-T 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 9,03 listino prezzi”
“the complete article reference is available on the pricelist”
223233.140 MH-T 1x400W CNRL 1xE40 Argento/Silver 10,61

223333.125 MH-T PH 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 8,49


223333.140 MH-T PH 1x400W CNRL 1xE40 Argento/Silver 9,23

“Per ordinare Cosmo nel colore nero, sostituire la 6a cifra del codice con 2”
“To order Cosmo in black colour please replace the sixth figure of our code with 2”

Disponibile a richiesta: Available on request:


• Lampade con colorazione Verde, Blu, • Coloured Lamps available in Green, Blue,
Magenta, Arancione. Magenta and Orange.

Accessori: Accessories:
• Vedere a pagina 60 • See page 60

Colori disponibili: Available colours:


• Nero, Argento RAL 9006 • Black, RAL 9006 Silver

EXTERNAL FLOODLIGHTS / PROIETTORI PER ESTERNI 55


Cosmo AS

IMPIEGO APPLICATION
Proiettore dalle forme eleganti e moderne, New elegant and modern hi-tech floodlight
studiato per soddisfare molteplici applicazioni. studied to satisfy various applications.
Ideale per l’illuminazione di facciate, edifici, Perfect to light up building walls or facades,
giardini, impianti sportivi, campi da calcio, ten- gardens, sport facilities, football fields, tennis,
COSMO AS MH PH 400W
nis, grandi aree, monumenti, parcheggi, etc. large areas, monuments, parking lots, etc.
0,181m2 IK10 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
Per effettuare la manutenzione ordinaria, il pro- Practical and fast ordinary maintenance,
*
IP65 17 dotto è facilmente ispezionabile semplicemente the product can be easily inspected
*in fase di certificazione/coming soon allentando le quattro viti e facendo scorrere i unloosing four screws and sliding the
relativi ganci di chiusura. related closing hooks.
Corpo realizzato in pressofusione di alluminio. Housing in die-cast aluminium.
Verniciatura in polvere di poliestere termoindu- P a i n t w o r k in thermosetting polyester
rente resistente agli agenti atmosferici e alla powder resistant to atmospheric agents
c o rrosione, garantita per oltre 1.000 ore in and corrosion, guaranteed for more than
nebbia salina. 1,000 hours in saline mist.
Vetro temperato da 4 mm serigrafato riportante S i l k - s c reened 4 mm tempered g l a s s
i dati di targa del prodotto. re p o rting the main product feature s .
Ottica asimmetrica in alluminio 99,85 purissimo Anodized and polished 99.85 pure alu-
ossidato anodicamente e brillantato con finitura minium asymmetric optic with hammer
martellata. finishing.
Guarnizione in silicone purissimo dalle Pure silicon gasket with remarkable perfor-
notevoli prestazioni di elasticità e resistenza al mances of elasticity and heat resistance.
calore. E40 ceramic l a m p h o l d e r.
Portalampada ceramico E40. M20 IP68 tear proof c a b l e g l a n d.
Pressacavo M20 IP68 antistrappo. Ready for serial configuration through a
Predisposizione per un secondo pressacavo che second cablegland.
consente di connettere il prodotto in serie. Power supply 230V 50Hz, 1.5 mm2 silicon
Alimentazione 230V 50Hz, cavi in silicone con cables with glass sheath, nylon with fiber
calza di vetro da 1,5 mm2, morsettiera 2P+T in glass 3 poles terminal block.
nylon fibra di vetro. 2.5 mm thick shaped steel bracket for
Staffa di fissaggio stampata e sagomata in maximum stability with certified rotation-
acciaio da 2,3 mm per ottenere la massima p roof system.
tenuta e stabilità con sistema certificato
anti-rotazione.

COSMO RETRO

56 PROIETTORI PER ESTERNI / OUTDOOR FLOODLIGHTS


PROIETTORI PER ESTERNI
Outdoor Floodlights

COSMO AS
CODICE POTENZA ESECUZIONE PORTALAMPADA COLORE PESO KG
Code Power Execution Lampholder Colour Weight

224003.101 NC+E40 NC 1xE40 Argento/Silver 5,71


224123.125 SHP-T/MH-T 1x250W CNR 1xE40 Argento/Silver 8,83

224123.140 SHP-T/MH-T 1x400W CNR 1xE40 Argento/Silver 10,35

224323.125 MH-T PH 1x250W CNR 1xE40 Argento/Silver 8,57


224323.140 MH-T PH 1x400W CNR 1xE40 Argento/Silver 9,11

224133.125 SHP-T 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 9,05

224133.140 SHP-T 1x400W CNRL 1xE40 Argento/Silver 10,58


“L’elenco completo dei codici prodotto è disponibile sul
224233.125 MH-T 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 9,07 listino prezzi”
“the complete article reference is available on the pricelist”
224233.140 MH-T 1x400W CNRL 1xE40 Argento/Silver 10,59

224333.125 MH-T PH 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 8,81


224333.140 MH-T PH 1x400W CNRL 1xE40 Argento/Silver 9,35

“Per ordinare Cosmo nel colore nero, sostituire la 6a cifra del codice con 2”
“To order Cosmo in black colour please replace the sixth figure of our code with 2”

Disponibile a richiesta: Available on request:


• Lampade con colorazione Verde, Blu, • Coloured Lamps available in Green, Blue,
Magenta, Arancione. Magenta and Orange.

Accessori: Accessories:
• Vedere a pagina 60 • See page 60

Colori disponibili: Available colours:


• Nero, Argento RAL 9006 • Black, RAL 9006 Silver

EXTERNAL FLOODLIGHTS / PROIETTORI PER ESTERNI 57


Cosmo CT

IMPIEGO APPLICATION
Proiettore dalle forme eleganti e moderne, New elegant and modern hi-tech floodlight
studiato per soddisfare molteplici applicazioni. studied to satisfy various applications.
Ideale per l’illuminazione di facciate, edifici, Perfect to light up building walls or facades,
COSMO CT SHP-T 400W
giardini, impianti sportivi, campi da calcio, ten- gardens, sport facilities, football fields, tennis,
nis, grandi aree, monumenti, parcheggi, etc. large areas, monuments, parking lots, etc.
0,181m2 IK10 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
*
Per effettuare la manutenzione ordinaria, il pro- Practical and fast ord i n a ry maintenance,
IP65 17
dotto è facilmente ispezionabile semplicemente the product can be easily inspected
*in fase di certificazione/coming soon
allentando le quattro viti e facendo scorrere i unloosing four screws and sliding the
relativi ganci di chiusura. related closing hooks.
Corpo realizzato in pressofusione di alluminio. Housing in die-cast aluminium.
Verniciatura in polvere di poliestere termoin- P a i n t w o r k in thermosetting polyester
durente resistente agli agenti atmosferici e alla powder resistant to atmospheric
corrosione, garantita per oltre 1.000 ore in agents and corrosion, guaranteed for
nebbia salina. m o re than 1,000 hours in saline mist.
Vetro temperato da 4 mm serigrafato riportante S i l k - s c reened 4 mm tempered g l a s s
i dati di targa del prodotto. re p o rting the main product feature s .
Ottica concentrante in alluminio 99,85 Anodized and polished 99.85 pure alumi-
purissimo, tornito e brillantato. Apertura nium concentrating beam optic. 2 0 °
del fascio luminoso di 20°. light beam apert u re .
Guarnizione in silicone purissimo dalle notevo- Pure silicon gasket with remarkable perfor-
li prestazioni di elasticità e resistenza al calore. mances of elasticity and heat resistance.
Portalampada ceramico E40. E40 ceramic lampholder.
Pressacavo M20 IP68 antistrappo. M20 IP68 tear proof cablegland.
Predisposizione per un secondo pressacavo Ready for serial configuration through a
che consente di connettere il prodotto in second cablegland.
serie. Power supply 230V 50Hz, 1.5 mm2 silicon
Alimentazione 230V 50Hz, cavi in silicone con cables with glass sheath, nylon with fiber
calza di vetro da 1,5 mm2, morsettiera 2P+T in glass 3 poles terminal block.
nylon fibra di vetro. 2.5 mm thick shaped steel bracket for
Staffa di fissaggio stampata e sagomata in maximum stability with certified rotation-
acciaio da 2,3 mm per ottenere la massima p roof system.
tenuta e stabilità con sistema certificato anti-
rotazione.

COSMO RETRO

58 PROIETTORI PER ESTERNI / OUTDOOR FLOODLIGHTS


PROIETTORI PER ESTERNI
Outdoor Floodlights

COSMO CT
CODICE POTENZA ESECUZIONE PORTALAMPADA COLORE PESO KG
Code Power Execution Lampholder Colour Weight

225003.101 NC+E40 NC 1xE40 Argento/Silver 5,79


225123.125 SHP-T/MH-T 1x250W CNR 1xE40 Argento/Silver 8,91

225123.140 SHP-T/MH-T 1x400W CNR 1xE40 Argento/Silver 10,51

225323.125 MH-T PH 1x250W CNR 1xE40 Argento/Silver 7,91


225323.140 MH-T PH 1x400W CNR 1xE40 Argento/Silver 8,83

225133.125 SHP-T 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 9,13

225133.140 SHP-T 1x400W CNRL 1xE40 Argento/Silver 10,74


“L’elenco completo dei codici prodotto è disponibile sul
225233.125 MH-T 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 9,15 listino prezzi”
“the complete article reference is available on the pricelist”
225233.140 MH-T 1x400W CNRL 1xE40 Argento/Silver 10,75

225333.125 MH-T PH 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 8,15


225333.140 MH-T PH 1x400W CNRL 1xE40 Argento/Silver 9,07

“Per ordinare Cosmo nel colore nero, sostituire la 6a cifra del codice con 2”
“To order Cosmo in black colour please replace the sixth figure of our code with 2”

Disponibile a richiesta: Available on request:


• Lampade con colorazione Verde, Blu, • Coloured Lamps available in Green, Blue,
Magenta, Arancione. Magenta and Orange.

Accessori: Accessories:
• Vedere a pagina 60 • See page 60

Colori disponibili: Available colours:


• Nero, Argento RAL 9006 • Black, RAL 9006 Silver

EXTERNAL FLOODLIGHTS / PROIETTORI PER ESTERNI 59


Cosmo

Accessori
Accessories

Codice/Code: Codice/Code:
921003.004 (grigio/g re y) 924000.000 (grigio/g re y)
•Adattatore palo ø 60 mm. • Griglia di protezione.
• Pole adapter ø 60 mm. • Protection grid.

60 PROIETTORI PER ESTERNI / OUTDOOR FLOODLIGHTS


Continental SM

IMPIEGO APPLICATION
Proiettore per lampade tubolari a scarica fino Discharge tubular lamps floodlight up to
a 2.000W. Ideale per l’illuminazione di grandi 2,000W. Perfect to light up large areas as
aree come campi sportivi, stadi, piste da sci, s p o rts fields, stadiums, car parking,
CONTINENTAL SM MH-T PH 1000W parcheggi, porti e aeroporti. docks and airport s .
CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
0,365m2 IK10
Manutenzione ordinaria rapida e pratica; il Practical and fast ord i n a ry maintenance,
prodotto è facilmente ispezionabile sganciando the pro d u c t can be easily inspected
IP65 17
le clips e tirando il vetro. unhooking the clips and pulling the glass.
Corpo e cornice in pressofusione di alluminio Housing and frame in die-cast aluminium
con ampia alettatura studiata per facilitare la with large cooling fins designed to facilitate
dispersione del calore. the heat outflow.
Verniciatura in polvere di poliestere termoindu- P a i n t w o r k in thermosetting polyester
rente resistente agli agenti atmosferici e alla powder resistant to atmospheric agents
corrosione, garantita per oltre 1.000 ore in and corrosion, guaranteed for more than
nebbia salina. 1,000 hours in saline mist.
Vetro temperato da 5 mm agganciato al corpo 5 mm tempered glass coupled to the
attraverso ganci di rotazione in pressofusione di body with die-cast aluminium ro t a t i o n
alluminio. hooks.
Ottica in alluminio 99,85 purissimo ossidato Anodized and polished 99.85 pure alumi-
anodicamente e brillantato con finitura mar- nium optic with hammer finishing. Wide
tellata. Emissione del fascio luminoso ampio symmetric light beam.
e simmetrico. Pure silicon gasket with remarkable perfor-
Guarnizione in silicone purissimo dalle note- mances of elasticity and heat resistance.
voli prestazioni di elasticità e resistenza al E40 ceramic lampholder.
calore. M20 IP68 tear proof cable gland.
Portalampada ceramico E40. Nylon graduated goniometer coupled to
Pressacavo M20 IP68 antistrappo. the body for an easier projector installation
Goniometro graduato in nylon agganciato al pointing.
corpo per facilitare il puntamento del pro- 4 mm thick welded and shaped steel
iettore durante l’installazione. bracket with hot-dip galvanizing final
Staffa di fissaggio in acciaio da 4 mm stam- t reatment. Equipped with rotation pro o f
pata e saldata con trattamento finale di zinca- system.
tura a caldo dotata di sistema anti-rotazione. If ordered, the ignitor is placed inside the
L’accenditore, se ordinato, viene collocato projector near the terminal block, easily
all’interno del proiettore vicino alla morset- accessible through a cover placed on the
tiera, facilmente accessibile attraverso un p roduct side.
coperchio collocato sul fianco del prodotto. The model equipped with a 2,000W HQI-
La versione con lampada da 2.000W HQI-T/D/I T/D/I lamp doesn't need any ignitor as it
CONTINENTAL RETRO non necessita di accenditore in quanto è già is already integrated in the lamp.
integrato nella lampada stessa.

62 PROIETTORI PER ESTERNI / OUTDOOR FLOODLIGHTS


PROIETTORI PER ESTERNI
Outdoor Floodlights

CONTINENTAL SM
CODICE POTENZA ESECUZIONE PORTALAMPADA COLORE PESO KG
Code Power Execution Lampholder Colour Weight

230003.110 NC 1000W NC 1xE40 Argento/Silver 20,15


230003.120 NC 2000W NC 1xE40 Argento/Silver 20,15

230123.110 SHP-T/MH-T 1000W NAV-T10,3/HQI-T/D 9,5A 230V CNR 1xE40 Argento/Silver 31,35

230123.120 MH-T 2000W HQI-T/D 10,3A 400V CNR 1xE40 Argento/Silver 36,50
230123.121 MH-T 2000W HQI-T/D/I 10,3A 400V CNR 1xE40 Argento/Silver 36,15

230323.110 MH-T PH 1000W HPI-T 8,2A 230V CNR 1xE40 Argento/Silver 29,85

230323.120 MH-T PH 2000W HPI-T 8,8 400V CNR 1xE40 Argento/Silver 36,30
230133.110 SHP-T 1000W NAV-T 10,3A 230V CNRL 1xE40 Argento/Silver 31,66

230233.110 MH-T 1000W HQI-T D 9,5A 230V CNRL 1xE40 Argento/Silver 31,66

230333.110 MH-T PH 1000W HPI-T 8,2A 230V CNRL 1xE40 Argento/Silver 30,26
230233.120 MH-T 2000W HQI-T/D 10,3A 400V CNRL 1xE40 Argento/Silver 37,05

230233.121 MH-T 2000W HQI-T/D/I 10,3A 400V CNRL 1xE40 Argento/Silver 37,05

230333.120 MH-T PH 2000W HPI-T 8,8 400V CNRL 1xE40 Argento/Silver 36,91

Disponibile a richiesta: Available on request:


• Membrana in Goretex. • Goretex filter.

Accessori: Accessories:
• Vedere a pagina 68 • See page 68

Colori disponibili: Available colours:


•Grigio RAL 7038 •RAL 7038 Grey

“L’elenco completo dei codici prodotto è disponibile


sul listino prezzi”
“the complete article reference is available on the
pricelist”

OUTDOOR FLOODLIGHTS / PROIETTORI PER ESTERNI 63


Continental AS

CONTINENTAL AS MH-T 2000W

0,365m2 IK10
IMPIEGO APPLICATION
Proiettore per lampade tubolari a scarica fino Discharge tubular lamps floodlight up to
IP65 17
a 2.000W. Ideale per l’illuminazione di grandi 2,000W. Perfect to light up large areas as
aree come campi sportivi, stadi, piste da sci, sports fields, stadiums, car parking, docks
parcheggi, porti e aeroporti. and airports.
CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
Manutenzione ordinaria rapida e pratica; il Practical and fast ordinary maintenance,
prodotto è facilmente ispezionabile sganciando the product can be easily inspected
le clips e tirando il vetro. unhooking the clips and pulling the glass.
Corpo e cornice in pressofusione di alluminio con Housing and frame in die-cast aluminium
ampia alettatura studiata per facilitare la with large cooling fins designed to facilitate
dispersione del calore. the heat outflow.
Verniciatura in polvere di poliestere termoin- Paintwork in thermosetting polyester
durente resistente agli agenti atmosferici e powder resistant to atmospheric agents
alla corrosione, garantita per oltre 1.000 ore in and corrosion, guaranteed for more than
nebbia salina. 1,000 hours in saline mist.
Vetro temperato da 5 mm agganciato al corpo 5 mm tempered glass coupled to the body
attraverso ganci di rotazione in pressofusione di with die-cast aluminium rotation hooks.
alluminio. Anodized and polished 99.85 pure alumi-
Ottica in alluminio 99,85 purissimo ossidato ano- nium optic with hammer finishing.
dicamente e brillantato con finitura martellata. Asymmetric light beam with asymmetry
Emissione asimmetrica del fascio luminoso con vertex beyond 40°.
vertice di asimmetria ad oltre 40°. Pure silicon gasket with remarkable perfor-
Guarnizione in silicone purissimo dalle note- mances of elasticity and heat resistance.
voli prestazioni di elasticità e resistenza al E40 ceramic lampholder.
calore. M20 IP68 tear proof cable gland.
Portalampada ceramico E40. Nylon graduated goniometer coupled to
Pressacavo M20 IP68 antistrappo. the body for an easier projector installation
Goniometro graduato in nylon agganciato al pointing.
corpo per facilitare il puntamento del proiettore 4 mm thick welded and shaped steel bracket
durante l’installazione. with hot-dip galvanizing final treatment.
Staffa di fissaggio in acciaio da 4 mm stampata e Equipped with rotation proof system.
saldata con trattamento finale di zincatura a caldo If ordered, the ignitor is placed inside the
dotata di sistema anti-rotazione. projector near the terminal block, easily
L’accenditore, se ordinato, viene collocato accessible through a cover placed on the
all’interno del proiettore vicino alla morsettiera, product side.
facilmente accessibile attraverso un coperchio The model equipped with a 2,000W HQI-
collocato sul fianco del prodotto. La versione T/D/I lamp doesn't need any ignitor as it is
con lampada da 2000W HQI-T/D/I non neces- already integrated in the lamp.
CONTINENTAL RETRO sita di accenditore in quanto è già integrato
nella lampada stessa.

64 PROIETTORI PER ESTERNI / OUTDOOR FLOODLIGHTS


PROIETTORI PER ESTERNI
Outdoor Floodlights

CONTINENTAL AS
CODICE POTENZA ESECUZIONE PORTALAMPADA COLORE PESO KG
Code Power Execution Lampholder Colour Weight

231003.110 NC 1000W NC 1xE40 Argento/Silver 20,15


231003.120 NC 2000W NC 1xE40 Argento/Silver 20,15

231123.110 SHP-T/MH-T 1000W NAV-T 10,3/HQI-T D 9,5A 230V CNR 1xE40 Argento/Silver 31,25

231123.120 MH-T 2000W HQI-T/D 10,3A 400V CNR 1xE40 Argento/Silver 36,50
231123.121 MH-T 2000W HQI-T/D/I 10,3A 400V CNR 1xE40 Argento/Silver 36,15

231323.110 MH-T PH 1000W HPI-T 8,2A 230V CNR 1xE40 Argento/Silver 29,85

231323.120 MH-T PH 2000W HPI-T 8,8 400V CNR 1xE40 Argento/Silver 36,30
231133.110 SHP-T 1000W NAV-T 10,3A 230V CNRL 1xE40 Argento/Silver 31,66

231233.110 MH-T 1000W HQI-T D 9,5A 230V CNRL 1xE40 Argento/Silver 31,66

231333.110 MH-T PH 1000W HPI-T 8,2A 230V CNRL 1xE40 Argento/Silver 30,26
231233.120 MH-T 2000W HQI-T/D 10,3A 400V CNRL 1xE40 Argento/Silver 37,05

231233.121 MH-T 2000W HQI-T/D/I 10,3A 400V CNRL 1xE40 Argento/Silver 37,05

231333.120 MH-T PH 2000W HPI-T 8,8 400V CNRL 1xE40 Argento/Silver 36,91

Disponibile a richiesta: Available on request:


• Membrana in Goretex. • Goretex filter.

Accessori: Accessories:
• Vedere a pagina 68 • See page 68

Colori disponibili: Available colours:


•Grigio RAL 7038 •RAL 7038 Grey

“L’elenco completo dei codici prodotto è disponibile


sul listino prezzi”
“the complete article reference is available on the
pricelist”

OUTDOOR FLOODLIGHTS / PROIETTORI PER ESTERNI 65


Continental CTS

IMPIEGO APPLICATION
Proiettore per lampade a scarica ad arco corto Floodlight for short and long arc double
e lungo da 1.000W e 2.000W. Ideale per l’il- ended discharge lamps of 1,000 and
luminazione di grandi aree come campi 2,000W. Perfect to light up large areas as
CONTINENTAL CTS MH-TS 2000W sportivi, stadi, piste da sci, parcheggi, porti sports fields, stadiums, car parking, docks
e aeroporti. and airports.
0,365m2 IK10
CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
Manutenzione ordinaria rapida e pratica; il Practical and fast ordinary maintenance,
IP65 17
prodotto è facilmente ispezionabile sganciando the product can be easily inspected
le clips e tirando il vetro. unhooking the clips and pulling the glass.
Corpo e cornice in pressofusione di alluminio Housing and frame in die-cast aluminium
con ampia alettatura studiata per facilitare la with large cooling fins designed to facilitate
dispersione del calore. the heat outflow.
Verniciatura in polvere di poliestere termoin- Paintwork in thermosetting polyester
durente resistente agli agenti atmosferici e alla powder resistant to atmospheric agents
corrosione, garantita per oltre 1.000 ore in and corrosion, guaranteed for more than
nebbia salina. 1,000 hours in saline mist.
Vetro temperato da 5 mm agganciato al 5 mm tempered glass coupled to the body
corpo attraverso ganci di rotazione in presso- with die-cast aluminium rotation hooks.
fusione di alluminio. Anodized and polished 99.85 pure alumi-
Ottica parabolica in alluminio 99,85 purissimo nium optic. Concentrating optic with light
tornita e brillantata. Emissione concentrante beam aperture of 30°.
del fascio luminoso con apertura di 30°. Pure silicon gasket with remarkable perfor-
Guarnizione in silicone purissimo dalle mances of elasticity and heat resistance.
notevoli p restazioni di elasticità e resistenza al K12S ceramic and hollow lampholder.
calore. M20 IP68 tear proof cable gland.
Portalampada ceramico a cavo K12S. Nylon graduated goniometer coupled to
Pressacavo M20 IP68 antistrappo. the body for an easier projector installation
Goniometro graduato in nylon agganciato al pointing.
corpo per facilitare il puntamento del proiettore 4 mm thick welded and shaped steel bracket
durante l’installazione. with hot-dip galvanizing final treatment.
Staffa di fissaggio in acciaio da 4 mm stampata Equipped with rotation proof system.
e saldata con trattamento finale di zincatura a If ordered, the ignitor is placed inside the
caldo dotata di sistema anti-rotazione. projector near the terminal block, easily
L’accenditore, se ordinato, viene collocato accessible through a cover placed on the
all’interno del proiettore vicino alla morset- product side.
tiera, facilmente accessibile attraverso un
coperchio collocato sul fianco del prodotto.

CONTINENTAL RETRO

66 PROIETTORI PER ESTERNI / OUTDOOR FLOODLIGHTS


PROIETTORI PER ESTERNI
Outdoor Floodlights

CONTINENTAL CTS
CODICE POTENZA ESECUZIONE PORTALAMPADA COLORE PESO KG
Code Power Execution Lampholder Colour Weight

232003.110 NC 1000W NC Cavo/Wire Argento/Silver 20,15


232003.120 NC 2000W NC Cavo/Wire Argento/Silver 20,15

232123.110 MH-TS 1000W HQI-TS 9,5A 230V CNR Cavo/Wire Argento/Silver 31,35

232123.120 MH-TS 2000W HQI-TS 10,3A 400V CNR Cavo/Wire Argento/Silver 36,50
232233.110 MH-TS 1000W HQI-TS 9,5A 230V CNRL Cavo/Wire Argento/Silver 31,42

232233.120 MH-TS 2000W HQI-TS 10,3A 400V CNRL Cavo/Wire Argento/Silver 36,22

Disponibile a richiesta: Available on request:


• Membrana in Goretex. • Goretex filter.

Accessori: Accessories:
• Vedere a pagina 68 • See page 68

Colori disponibili: Available colours:


•Grigio RAL 7038 •RAL 7038 Grey

“L’elenco completo dei codici prodotto è disponibile


sul listino prezzi”
“the complete article reference is available on the
pricelist”

OUTDOOR FLOODLIGHTS / PROIETTORI PER ESTERNI 67


Continental

Accessori
Accessories

• Cassetta di alimentazione 1000W • Cassetta di alimentazione 2000W


• 1000W Wiring box • 2000W Wiring box
• IP66 • IP65
• Tc = 40°C • Tc = 45°C
• Classe II • Classe I

68 PROIETTORI PER ESTERNI / OUTDOOR FLOODLIGHTS


Start 1X SM/AS

START 1X SM

START 1X AS

IMPIEGO APPLICATION
Proiettore industriale adatto per l’illuminazio- Floodlight suitable to light up indoor and
ne di ambienti interni ed esterni, ideale per l’il- outdoor areas, ideal for lighting of indoor
luminazione di impianti sportivi indoor, pale- s p o rt facilities, gyms, commercial are a s ,
START 1X AS MH 250W stre, aree commerciali, capannoni industriali, industrial sheds, gas stations, car parking,
distributori di carburante, parcheggi, etc. etc.
CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
Manutenzione ordinaria rapida e semplice, il Easy and fast ordinary maintenance, the
prodotto è facilmente ispezionabile svitando le product can be easily inspected removing
quattro viti in acciaio inox. the four stainless steel screws.
Corpo in robusta lamiera di acciaio. Housing in robust enamelled steel sheet.
Verniciatura con polveri epossidiche bianche. Painted with white epoxy powder.
Ve t ro temperato da 4 mm serigrafato S i l k - s c reened 4 mm tempered g l a s s
riportante i dati di targa del prodotto. re p o rting the main product feature s .
Ottica simmetrica edasimmetrica in allumi- Anodized and polished 99.85 pure alumi-
nio 99,85 purissimo ossidato anodicamente nium symmetric and asymmetric optic
e brillantato con finitura martellata. with hammer finishing.
START 1X SM MH 250W Guarnizione in silicone biadesivo. Bi-adhesive silicon gasket.
P o rtalampada ceramico E40 con dispositivo E40 ceramic lampholder with anti-dro p
0,141m2 IK10
antisvitamento. system.
Pressacavo M20 IP68 antistrappo. M20 IP68 tear proof cable gland.
IP65 Viteria esterna imperdibile in acciaio inox. Unlosable external stainless steel s c re w s.
Staffe per fissaggio a parete e/o plafone. Wall and/or surface mounting brackets.
Alimentazione 230V 50Hz, cavi in silicone con Power supply 230V 50Hz, 1.5 mm2 silicon
calza di vetro da 1,5 mm2, morsettiera 2P+T in cables with glass sheath, nylon with fiber
nylon fibra di vetro. glass 3 poles terminal block.
Piastra di cablaggio asportabile per una Removable wiring plate for easy mainte-
facile manutenzione. nance.

70 PROIETTORI PER ESTERNI / OUTDOOR FLOODLIGHTS


PROIETTORI PER ESTERNI
Outdoor Floodlights

START 1X SM/AS
CODICE POTENZA ESECUZIONE PORTALAMPADA COLORE PESO KG
Code Power Execution Lampholder Colour Weight

216001.101 NC+E40 NC 1xE40 Bianco/White 7,34


216121.125 SHP-T/MH-T 1x250W CNR 1xE40 Bianco/White 10,78

216121.140 SHP-T/MH-T 1x400W CNR 1xE40 Bianco/White 11,98

216321.125 MH-T PH 1x250W CNR 1xE40 Bianco/White 9,38


216321.140 MH-T PH 1x400W CNR 1xE40 Bianco/White 10,70

216421.125 MV 1x250W CNR 1xE40 Bianco/White 9,24

216421.140 MV 1x400W CNR 1xE40 Bianco/White 10,56


216131.125 SHP-T 1x250W CNRL 1xE40 Bianco/White 10,78

216131.140 SHP-T 1x400W CNRL 1xE40 Bianco/White 11,98

216231.125 MH-T 1x250W CNRL 1xE40 Bianco/White 10,78


216231.140 MH-T 1x400W CNRL 1xE40 Bianco/White 10,98

216331.125 MH-T PH 1x250W CNRL 1xE40 Bianco/White 9,38

216331.140 MH-T PH 1x400W CNRL 1xE40 Bianco/White 10,70


216431.125 MV 1x250W CNRL 1xE40 Bianco/White 9,24

216431.140 MV 1x400W CNRL 1xE40 Bianco/White 10,56

217001.101 NC+E40 NC 1xE40 Bianco/White 7,34

217121.125 SHP-T/MH-T 1x250W CNR 1xE40 Bianco/White 10,78

217121.140 SHP-T/MH-T 1x400W CNR 1xE40 Bianco/White 11,98


217321.125 MH-T PH 1x250W CNR 1xE40 Bianco/White 9,38

217321.140 MH-T PH 1x400W CNR 1xE40 Bianco/White 10,70

217421.125 MV 1x250W CNR 1xE40 Bianco/White 9,24


217421.140 MV 1x400W CNR 1xE40 Bianco/White 10,56

217131.125 SHP-T 1x250W CNRL 1xE40 Bianco/White 10,78

217131.140 SHP-T 1x400W CNRL 1xE40 Bianco/White 11,98


217231.125 MH-T 1x250W CNRL 1xE40 Bianco/White 10,78

217231.140 MH-T 1x400W CNRL 1xE40 Bianco/White 10,98

217331.125 MH-T PH 1x250W CNRL 1xE40 Bianco/White 9,38


217331.140 MH-T PH 1x400W CNRL 1xE40 Bianco/White 10,70

217431.125 MV 1x250W CNRL 1xE40 Bianco/White 9,24

217431.140 MV 1x400W CNRL 1xE40 Bianco/White 10,56

Accessori: Accessories:
• Vedere a pagina 74 • See page 74

Colori disponibili: Available colours:


• Bianco • White

OUTDOOR FLOODLIGHTS / PROIETTORI PER ESTERNI 71


Start 2X SM/AS
START 2X SM

START 2X AS

IMPIEGO APPLICATION
Proiettore industriale adatto per l’illuminazione Floodlight suitable to light up indoor and
di ambienti interni ed esterni, ideale per outdoor areas, ideal for lighting of indoor
l’illuminazione di impianti sportivi indoor, sport facilities, gyms, commercial areas,
START 2X AS MH 250W palestre, aree commerciali, capannoni indu- industrial sheds, gas stations, car parking,
striali, distributori di carburante, parcheggi, etc. etc.
CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
Manutenzione ordinaria rapida e semplice, Easy and fast ordinary maintenance, the
il prodotto è facilmente ispezionabile svitando product can be easily inspected removing
le sei viti in acciaio inox. the six stainless steel screws.
Corpo in robusta lamiera di acciaio. Housing in robust enamelled steel sheet.
Verniciatura con polveri epossidiche bianche. Painted with white epoxy powder.
Ve t ro temperato da 4 mm serigrafato S i l k - s c reened 4 mm tempered g l a s s
riportante i dati di targa del prodotto. re p o rting the main product feature s .
Ottica simmetrica ed asimmetrica in allu- Anodized and polished 99.85 pure alumi-
minio 99,85 purissimo ossidato anodica- nium symmetric and asymmetric optic
mente e brillantato con finitura martellata. with hammer finishing.
START 2X SM MH 250W Guarnizione in silicone biadesivo. Bi-adhesive silicon gasket.
Portalampade ceramici E40 con dispositivo E40 ceramic lampholders with anti-dro p
antisvitamento. system. M20 IP68 tear proof c a b l e g l a n d.
0,276m2 IK10
Pressacavo M20 IP68 antistrappo. Unlosable external stainless steel s c re w s.
Viteria esterna imperdibile in acciaio inox. Wall and/or surface mounting brackets.
IP65
Staffe per fissaggio a parete e/o plafone. Power supply 230V 50Hz, 1.5 mm2 silicon
Alimentazione 230V 50Hz, cavi in silicone cables with glass sheath, nylon with fiber
con calza di vetro da 1,5 mm2, morsettiera glass 3 poles terminal block.
2P+T in nylon fibra di vetro. Removable wiring plate for easy mainte-
Piastra di cablaggio asportabile per una nance.
facile manutenzione.

72 PROIETTORI PER ESTERNI / OUTDOOR FLOODLIGHTS


PROIETTORI PER ESTERNI
Outdoor Floodlights

START 2X SM/AS
CODICE POTENZA ESECUZIONE PORTALAMPADA COLORE PESO KG
Code Power Execution Lampholder Colour Weight

216001.201 NC+E40 NC 2xE40 Bianco/White 12,24


216121.225 SHP-T/MH-T 2x250W CNR 2xE40 Bianco/White 19,11

216121.240 SHP-T/MH-T 2x400W CNR 2xE40 Bianco/White 21,51

216321.225 MH-T PH 2x250W CNR 2xE40 Bianco/White 16,31


216321.240 MH-T PH 2x400W CNR 2xE40 Bianco/White 18,95

216421.225 MV 2x250W CNR 2xE40 Bianco/White 16,03

216421.240 MV 2x400W CNR 2xE40 Bianco/White 18,66


216131.225 SHP-T 2x250W CNRL 2xE40 Bianco/White 19,11

216131.240 SHP-T 2x400W CNRL 2xE40 Bianco/White 21,51

216231.225 MH-T 2x250W CNRL 2xE40 Bianco/White 19,11


216231.240 MH-T 2x400W CNRL 2xE40 Bianco/White 21,51

216331.225 MH-T PH 2x250W CNRL 2xE40 Bianco/White 16,31

216331.240 MH-T PH 2x400W CNRL 2xE40 Bianco/White 18,95


216431.225 MV 2x250W CNRL 2xE40 Bianco/White 16,03

216431.240 MV 2x400W CNRL 2xE40 Bianco/White 18,66

217001.201 NC+E40 NC 2xE40 Bianco/White 12,24

217121.225 SHP-T/MH-T 2x250W CNR 2xE40 Bianco/White 19,11

217121.240 SHP-T/MH-T 2x400W CNR 2xE40 Bianco/White 21,51


217321.225 MH-T PH 2x250W CNR 2xE40 Bianco/White 16,31

217321.240 MH-T PH 2x400W CNR 2xE40 Bianco/White 18,95

217421.225 MV 2x250W CNR 2xE40 Bianco/White 16,03


217421.240 MV 2x400W CNR 2xE40 Bianco/White 18,66

217131.225 SHP-T 2x250W CNRL 2xE40 Bianco/White 19,11

217131.240 SHP-T 2x400W CNRL 2xE40 Bianco/White 21,51


217231.225 MH-T 2x250W CNRL 2xE40 Bianco/White 19,11

217231.240 MH-T 2x400W CNRL 2xE40 Bianco/White 21,51

217331.225 MH-T PH 2x250W CNRL 2xE40 Bianco/White 16,31


217331.240 MH-T PH 2x400W CNRL 2xE40 Bianco/White 18,95

217431.225 MV 2x250W CNRL 2xE40 Bianco/White 16,03

217431.240 MV 2x400W CNRL 2xE40 Bianco/White 18,66

Accessori: Accessories:
• Vedere a pagina 74 • See page 74

Colori disponibili: Available colours:


• Bianco • White

OUTDOOR FLOODLIGHTS / PROIETTORI PER ESTERNI 73


Start

Accessori
Accessories

Codice/Code: Codice/Code:
921601.000 921601.002
• S t a ffa di rotazione Start 1X. • Staffa di rotazione Start 2X.
• Rotation bracket Start 1X. • Rotation bracket Start 2X.

Codice/Code: Codice/Code:
921600.003 921600.004
• Griglia di protezione Start 1X. • Griglia di protezione Start 2X.
• P rotection grid Start 1X. • Protection grid Start 2X.

Codice/Code:
921601.001
• C o rnice per incasso a soffitto.
• Frame for recessed ceiling installation.

74 PROIETTORI PER ESTERNI / OUTDOOR FLOODLIGHTS