Sei sulla pagina 1di 18

136 Avantgarde C/S

138 Avantgarde Pro


140 Avantgarde Plus
142 Avantgarde Plus LED
144 Accessori Avantgarde
146 Avantgarde XL
148 Avantgarde XL LED
150 Accessori Avantgarde XL
ILLUMINAZIONE STRADALE
Street Lighting
Avantgarde C/S

AVANTGARDE C

AVANTGARDE S

IMPIEGO APPLICATION
A rmatura stradale elegante e moderna svi- New concept street lighting, to make
luppata per ottimizzare l’installazione e la installation and maintenance fast and
manutenzione. Ideale per l’illuminazione di e a s y. Perfect to light up streets, urban
AVANGARDE C MH-E 150W strade urbane ed extraurbane, parcheggi, a reas, parking lots, civil, industrial and
nuovi edifici residenziali, industriali e civili. residential buildings.

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES


Per effettuare la manutenzione ordinaria non It is not necessary any tool to operate the
è necessario alcun utensile, il prodotto è facil- ordinary maintenance, the product can be
mente ispezionabile sganciando una clip sulla easily inspected releasing a clip on the
p a rte anteriore del prodotto. front.
Corpo e blocco di fissaggio palo in pressofu- Housing and pole fixing block in die-cast
sione di alluminio. Blocco di fissaggio adatto aluminiun. Fixing block suitable for 60 mm
per pali diam. 60 mm mentre per fissaggio a poles, adapter is required for 40 mm poles.
palo diam. 40 mm è necessario un adattatore. P a i n t w o r k in thermosetting polyester
Verniciatura in polvere di poliestere ter- powder resistant to atmospheric agents
moindurente resistente agli agenti atmosferici and corrosion, guaranteed for more than
AVANGARDE S MV 250W e alla corrosione garantita per oltre 1.000 ore 1,000 hours in saline mist.
in nebbia salina. Wiring compartment cover and glass
Copertura vano cablaggio e gancio di opening hook in re i n f o rced nylon fiber
0,144m2 IK10
apertura del vetro in nylon rinforzato fibra glass.
IP23 IP65
vetro. Easily removable nylon fiber glass wiring
Piastra portacomponenti in nylon fibra di plate.
vetro facilmente removibile. Te m p e red 4 mm protection glass hinged
Vetro di protezione temperato 4 mm incer- to the housing with a stainless steel
nierato al corpo attraverso un perno in pivot AISI 306 (standard on C model).
acciaio inox AISI 306 (fornito di serie nella Anodized and polished 99.85 pure
versione C). aluminium C u t - o ff optic.
AVANTGARDE C Ottica cut-off in alluminio 99.85 purissimo Pure silicon gasket with remarkable per-
completo di vetro ossidato anodicamente e brillantato. formances of elasticity and heat resistance.
di protezione Guarnizione in silicone purissimo dalle notevoli E27 or E40 ceramic lampholder.
complete with prestazioni di elasticità e resistenza al calore. M20 IP68 tear proof cablegland.
protection glass Portalampada ceramico E40 o E27. Power supply 230V 50Hz, 1.5 mm2 silicon
Pressacavo M20 IP68 antistrappo. cables with glass sheath, nylon fiber glass 3
Alimentazione 230V 50Hz, cavi in silicone con poles terminal block.
AVANTGARDE S calza di vetro sez. 1,5 mm2, morsettiera 2P+T Easy +15°, 4 positions tilt system.
senza vetro di protezione in nylon fibra di vetro. Variable lamp focus for optimized optic
without protection glass Semplicissimo sistema di inclinazione del performance.
prodotto di +15° in 4 differenti posizioni.
Fuoco lampada regolabile per ottimizzare il
rendimento dell’ottica.

136 ILLUMINAZIONE STRADALE / STREET LIGHTING


ILLUMINAZIONE STRADALE
Street Lighting

AVANTGARDE C/S
CODICE POTENZA ESECUZIONE PORTALAMPADA COLORE PESO KG
Code Power Execution Lampholder Colour Weight
500003.101 NC+E40 NC 1xE40 Argento/Silver 3,90

500003.102 NC+E27 NC 1xE27 Argento/Silver 3,90

500123.170 SHP-E/MH-E 1x70W CNR 1xE27 Argento/Silver 5,00 AVANTGARDE C/S


POSIZIONE ORIZZONTALE
500123.110 SHP-E 1x100W CNR 1xE40 Argento/Silver 5,65

500123.115 SHP-T 1x150W CNR 1xE40 Argento/Silver 6,00

500123.125 SHP-T/MH-T 1x250W CNR 1xE40 Argento/Silver 7,35


500223.110 MH-E 1x100W CNR 1xE27 Argento/Silver 5,70

500223.115 MH-E 1x150W CNR 1xE27 Argento/Silver 6,00

500323.125 MH-T PH 1x250W CNR 1xE40 A rgento/Silver 6,00


500423.180 MV 1x80W CNR 1xE27 Argento/Silver 4,35

500423.112 MV 1x125W CNR 1xE27 Argento/Silver 4,55

500423.125 MV 1x250W CNR 1xE40 Argento/Silver 5,80


500133.170 SHP-E 1x70W CNRL 1xE27 Argento/Silver 5,00

500133.110 SHP-E 1x100W CNRL 1xE40 Argento/Silver 5,65

500133.115 SHP-T 1x150W CNRL 1xE40 A rgento/Silver 6,00


500133.125 SHP-T 1x250W CNRL 1xE40 A rgento/Silver 7,35

500233.170 MH-E 1x70W CNRL 1xE27 A rgento/Silver 5,00

500233.110 MH-E 1x100W CNRL 1xE27 Argento/Silver 5,70


500233.115 MH-E 1x150W CNRL 1xE27 Argento/Silver 6,00

500233.125 MH-T 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 7,35

500333.125 MH-T PH 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 6,00


500433.180 MV 1x80W CNRL 1xE27 Argento/Silver 4,35

500433.112 MV 1x125W CNRL 1xE27 Argento/Silver 4,55

500433.125 MV 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 5,80


AVANTGARDE C
Per ordinare Avantgarde S, sostituire la 3a cifra del codice con 1.
Esempio 501003.101 (Avantgarde S NC+E40)
To order Avantgarde in S version please substitute the 3rd figure of our code with 1.

Disponibile a richiesta: Available on request:


• Cablaggio bipotenza • Bi-power wiring

Accessori: Accessories:
• Vedere a pagina 144 • See page 144

Colori disponibili: Available colours:


• Grigio RAL 7038 + grigio antracite RAL 7039 • RAL 7038 gray + RAL 7039 dark gray

AVANTGARDE S

STREET LIGHTING / ILLUMINAZIONE STRADALE 137


Avantgarde PRO

IMPIEGO APPLICATION
A rmatura stradale elegante e moderna svi- New concept street lighting, to make
luppata per ottimizzare l’installazione e la installation and maintenance fast and
manutenzione. Ideale per l’illuminazione di e a s y. Perfect to light up streets, urban
strade urbane ed extraurbane, parcheggi, a reas, parking lots, civil, industrial and
nuovi edifici residenziali, industriali e civili. residential buildings.

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES


Per effettuare la manutenzione ordinaria non It is not necessary any tool to operate the
è necessario alcun utensile, il prodotto è facil- ordinary maintenance, the product can be
mente ispezionabile sganciando una clip sulla easily inspected releasing a clip on the
p a rte anteriore del prodotto. Per la manuten- front, special maintenance operated relea-
zione straordinaria è sufficiente svitare una sing a screw on the top.
vite sulla parte superiore del prodotto. Housing and pole fixing block in die-cast
Corpo e blocco di fissaggio palo in pressofu- aluminiun. Fixing block suitable for 60 mm
sione di alluminio. Blocco di fissaggio adatto poles, adapter is required for 40 mm poles.
per pali diam. 60 mm mentre per fissaggio a P a i n t w o r k in thermosetting polyester
palo diam. 40 mm è necessario un adattatore. powder resistant to atmospheric agents
Verniciatura in polvere di poliestere termoin- and corrosion, guaranteed for more than
durente resistente agli agenti atmosferici e 1,000 hours in saline mist.
alla corrosione, garantita per oltre 1.000 ore in Whole cover and glass opening hook in
nebbia salina. reinforced nylon fiber glass.
AVANGARDE PRO SHP-T 100W
Copertura integrale e gancio di apertura del Easily removable nylon fiber glass wiring
vetro in nylon rinforzato fibra di vetro. plate.
0,158m2 IK10 Piastra portacomponenti in nylon fibra di Tempered 4 mm protection glass hinged
vetro facilmente removibile. to the housing with a stainless steel pivot
IP65
Ve t ro di protezione temperato 4 mm, AISI 306.
incernierato al corpo attraverso un perno in Anodized and polished 99.85 pure
acciaio inox AISI 306. aluminium C u t - o ff optic.
Ottica cut-off in alluminio 99.85 purissimo Pure silicon gasket with remarkable perfor-
ossidato anodicamente e brillantato. mances of elasticity and heat resistance.
Guarnizione in silicone purissimo dalle notevoli E27 or E40 ceramic lampholder.
prestazioni di elasticità e resistenza al calore. M20 IP68 tear proof cablegland.
Portalampada ceramico E40 o E27. Power supply 230V 50Hz, 1.5 mm 2 s i l i-
Pressacavo M20 IP68 antistrappo. con cables with glass sheath, nylon fiber
Alimentazione 230V 50Hz, cavi in silicone glass 3 poles terminal block.
con calza di vetro sez. 1,5 mm2, morsettiera Easy +15°, 4 positions tilt system.
2P+T in nylon fibra di vetro. Variable lamp focus for optimized optic
Semplicissimo sistema di inclinazione del performance.
prodotto di +15 gradi in 4 differenti posizioni.
Fuoco lampada regolabile per ottimizzare
il rendimento dell’ottica.

138 ILLUMINAZIONE STRADALE / STREET LIGHTING


ILLUMINAZIONE STRADALE
Street Lighting

AVANTGARDE PRO
CODICE POTENZA ESECUZIONE PORTALAMPADA COLORE PESO KG
Code Power Execution Lampholder Colour Weight
502003.101 NC+E40 NC 1xE40 Argento/Silver 4,38

502003.102 NC+E27 NC 1xE27 Argento/Silver 4,38

502123.170 SHP-E/MH-E 1x70W CNR 1xE27 Argento/Silver 5,48


502123.110 SHP-E 1x100W CNR 1xE40 Argento/Silver 6,13

502123.115 SHP-T 1x150W CNR 1xE40 Argento/Silver 6,48


AVANTGARDE PRO RETRO
502123.125 SHP-T/MH-T 1x250W CNR 1xE40 Argento/Silver 7,83
502223.110 MH-E 1x100W CNR 1xE27 Argento/Silver 6,18

502223.115 MH-E 1x150W CNR 1xE27 Argento/Silver 6,48

502323.125 MH-T PH 1x250W CNR 1xE40 Argento/Silver 6,48


502423.180 MV 1x80W CNR 1xE27 Argento/Silver 4,83

502423.112 MV 1x125W CNR 1xE27 Argento/Silver 5,03 AVANTGARDE PRO


POSIZIONE ORIZZONTALE
502423.125 MV 1x250W CNR 1xE40 Argento/Silver 6,28
502133.170 SHP-E 1x70W CNRL 1xE27 Argento/Silver 5,48

502133.110 SHP-E 1x100W CNRL 1xE40 Argento/Silver 6,13

502133.115 SHP-T 1x150W CNRL 1xE40 Argento/Silver 6,48


502133.125 SHP-T 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 7,83

502233.170 MH-E 1x70W CNRL 1xE27 Argento/Silver 5,48

502233.110 MH-E 1x100W CNRL 1xE27 Argento/Silver 6,18


502233.115 MH-E 1x150W CNRL 1xE27 Argento/Silver 6,48

502233.125 MH-T 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 7,83

502333.125 MH-T PH 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 6,48


502433.180 MV 1x80W CNRL 1xE27 Argento/Silver 4,83

502433.112 MV 1x125W CNRL 1xE27 Argento/Silver 5,03

502433.125 MV 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 6,28

502123.110T SHP-E 1x100/70W Temp. CNR 1xE40 Argento/Silver 7,28

502123.115T SHP-T 1x150/95W Temp. CNR 1xE40 Argento/Silver 7,63


502123.125T SHP-T 1x250/125W Temp. CNR 1xE40 Argento/Silver 8,98

502123.110R SHP-E 1x100/70W Centr/R. CNR 1xE40 Argento/Silver 7,28

502123.115R SHP-T 1x150/95W Centr/R. CNR 1xE40 Argento/Silver 7,63


502123.125R SHP-T 1x250/125W Centr/R. CNR 1xE40 Argento/Silver 8,98

Disponibile a richiesta: Available on request:


• Cablaggio bipotenza • Bi-power wiring

Accessori: Accessories:
AVANTGARDE PRO
• Vedere a pagina 144 • See page 144

Colori disponibili: Available colours: STREET LIGHTING / ILLUMINAZIONE STRADALE 139


• Grigio RAL 7038 + grigio antracite RAL 7039 • RAL 7038 gray + RAL 7039 dark gray
Avantgarde PLUS

IMPIEGO APPLICATION
A rmatura stradale elegante e moderna svi- New concept street lighting, designed
luppata per ottimizzare l’installazione e la to optimize installation and maintenance.
manutenzione. Perfect to light up streets, urban areas,
Ideale per l’illuminazione di strade urbane ed parking lots, civil, industrial and residential
extraurbane, parcheggi, nuovi edifici resi- buildings.
denziali, industriali e civili.

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES


La manutenzione ordinaria e straordinaria non The ord i n a ry and special maintenance
richiede l’utilizzo di alcun utensile, il prodotto does not require the use of any tool, the
è facilmente ispezionabile sganciando una product is easily inspected dropping a clip
clip sulla parte anteriore del prodotto. on the front of the product.
Corpo, gancio di apertura, copertura integrale Housing, opening hook, cover and pole
e blocco di fissaggio palo in pressofusione di fixing block in die-cast alumium. Fixing
alluminio. block suitable for 60 mm poles, adapter is
Blocco di fissaggio adatto per pali diam. 60 required for 40 mm poles.
mm mentre per fissaggio a palo diam. 40 mm Paintwork in thermosetting polyester
è necessario un adattatore. powder resistant to atmospheric agents
Verniciatura in polvere di poliestere termoin- and corrosion, guaranteed for more than
durente resistente agli agenti atmosferici e 1,000 hours in saline mist.
AVANGARDE PLUS SHP-T 250W alla corrosione, garantita per oltre 1.000 ore in Easily removable wiring plate in reinfor-
nebbia salina. ced nylon fiber glass.
0,158m2 IK10
Piastra porta componenti facilmente removi- Tempered 4 mm protection glass hinged
bile in nylon rinforzato fibra vetro. to the housing with a stainless steel pivot
17
* IP65 IP66 Vetro di protezione temperato 4 mm, incer- AISI 306.
vano cablaggio vano lampada
nierato al corpo attraverso un perno in accia- Anodized and polished 99.85 pure alumi-
*in fase di certificazione/coming soon
io inox AISI 306. nium cut - off optic.
Ottica cut-off in alluminio 99.85 purissimo Pure silicon gasket with remarkable perfor-
ossidato anodicamente e brillantato. mances of elasticity and heat resistance.
Guarnizione in silicone purissimo dalle E27 or E40 ceramic lampholder.
notevoli prestazioni di elasticità e resistenza al M20 IP68 tear proof cablegland.
calore. Power supply 230V 50Hz, 1.5 mm2 silicon
Portalampada ceramico E40 o E27. cables with glass sheath, nylon fiber glass 3
Pressacavo M20 IP68 antistrappo. poles terminal block. Easy +15°, 4 posi-
Alimentazione 230V 50Hz, cavi in silicone con tions tilt system.
calza di vetro sez. 1,5 mm2, morsettiera 2P+T Variable lamp focus for optimized optic
in nylon fibra di vetro. performance.
Semplicissimo sistema di inclinazione del pro-
dotto di +15 gradi in 4 differenti posizioni.
Fuoco lampada regolabile per ottimizzare il
rendimento dell’ottica.

140 ILLUMINAZIONE STRADALE / STREET LIGHTING


ILLUMINAZIONE STRADALE
Street Lighting

AVANTGARDE PLUS
CODICE POTENZA ESECUZIONE PORTALAMPADA COLORE PESO KG
Code Power Execution Lampholder Colour Weight
503003.101 NC+E40 NC 1xE40 A rgento/Silver 4,38

503003.102 NC+E27 NC 1xE27 A rgento/Silver 4,38

503123.170 SHP-E/MH-E 1x70W CNR 1xE27 A rgento/Silver 5,48


503123.110 SHP-E 1x100W CNR 1xE40 A rgento/Silver 6,13

503123.115 SHP-T 1x150W CNR 1xE40 A rgento/Silver 6,48


AVANTGARDE PLUS RETRO
503123.125 SHP-T/MH-T 1x250W CNR 1xE40 A rgento/Silver 7,83
503223.110 MH-T 1x100W CNR 1xE27 A rgento/Silver 6,18

503223.115 MH-E 1x150W CNR 1xE27 A rgento/Silver 6,48

503323.125 MH-T PH 1x250W CNR 1xE40 A rgento/Silver 6,48


503423.180 MV 1x80W CNR 1xE27 A rgento/Silver 4,03

503423.112 MV 1x125W CNR 1xE27 A rgento/Silver 5,03 AVANTGARDE PLUS


503423.125 MV 1x250W CNR 1xE40 A rgento/Silver 6,28 POSIZIONE ORIZZONTALE

503133.170 SHP-E 1x70W CNRL 1xE27 A rgento/Silver 5,48

503133.110 SHP-E 1x100W CNRL 1xE40 A rgento/Silver 6,18

503133.115 SHP-T 1x150W CNRL 1xE40 A rgento/Silver 6,48


503133.125 SHP-T 1x250W CNRL 1xE40 A rgento/Silver 7,83

503233.170 MH-E 1x70W CNRL 1xE27 A rgento/Silver 5,48

503233.110 MH-E 1x100W CNRL 1xE27 A rgento/Silver 6,18


503233.115 MH-E 1x150W CNRL 1xE27 A rgento/Silver 6,48

503233.125 MH-T 1x250W CNRL 1xE40 A rgento/Silver 7,83

503333.125 MH-T PH 1x250W CNRL 1xE40 A rgento/Silver 6,48


503433.180 MV 1x80W CNRL 1xE27 A rgento/Silver 4,03

503433.112 MV 1x125W CNRL 1xE27 A rgento/Silver 5,03

503433.125 MV 1x250W CNRL 1xE40 A rgento/Silver 6,28

503123.110T SHP-E 1x100/70W Temp. CNR 1xE40 A rgento/Silver 7,28

503123.115T SHP-T 1x150/95W Temp. CNR 1xE40 A rgento/Silver 6,48


503123.125T SHP-T 1x250/125W Temp. CNR 1xE40 A rgento/Silver 9,13

503123.110R SHP-E 1x100/70W Centr/R. CNR 1xE40 A rgento/Silver 7,28

503123.115R SHP-T 1x150/95W Centr/R. CNR 1xE40 Argento/Silver 6,40


503123.125R SHP-T 1x250/125W Centr/R. CNR 1xE40 A rgento/Silver 9,13

Disponibile a richiesta: Available on request:


• Cablaggio bipotenza • Bi-power wiring

Accessori: Accessories:
AVANTGARDE PLUS
• Vedere a pagina 144 • See page 144

Colori disponibili: Available colours: 141


STREET LIGHTING / ILLUMINAZIONE STRADALE
• Grigio RAL 7038 + grigio antracite RAL 7039 • RAL 7038 gray + RAL 7039 dark gray
Avantgarde PLUS L E D

IMPIEGO APPLICATION
Armatura stradale elegante e moderna che New concept street lighting, using LED
grazie all’utilizzo della tecnologia LED ridu- technoloogy drastically reduces mainte-
ce drasticamente costi di manutenzione, nance, installation and operation costs.
installazione ed esercizio.
AVANGARDE PLUS LED 24X1W
CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
Non è necessaria alcuna manutenzione ordi- It is not necessary any ordinary maintenan-
0,158m 2
IK10
naria, mentre per la manutenzione straordina- ce, while for special maintenance is not
IP65 IP66 ria non è richiesto l’utilizzo di alcun utensile, il required the use of any tool, the product is
vano cablaggio vano lampada
prodotto è facilmente ispezionabile sgancian- easily inspected dropping a clip on the
do una clip sulla parte anteriore del prodotto. front of the product.
Corpo, gancio anteriore copertura e blocco Housing, cover and pole fixing block in
di fissaggio palo in pressofusione di allumi- die cast aluminiun. Fixing block suitable for
nio. Blocco di fissaggio adatto per pali diam. 60 mm poles, adapter is required for 40
60 mm mentre per fissaggio a palo diam. 40 mm poles.
mm è necessario un adattatore. Paintwork in thermosetting polyester
Verniciatura in polvere di poliestere termoin- powder resistant to atmospheric agents
durente resistente agli agenti atmosferici e and corrosion, guaranteed for more than
alla corrosione, garantita per oltre 1.000 ore in 1,000 hours in saline mist.
nebbia salina. Easily removable glass opening hook and
Gancio di apertura del vetro e piastra porta wiring plate in reinforced nylon fiber glass.
componenti facilmente removibile in nylon Tempered 4 mm protection glass hinged
rinforzato fibra vetro. to the housing with a stainless steel pivot
Vetro di protezione temperato 4 mm, incer- AISI 306.
nierato al corpo attraverso un perno in accia- LED modules made with 1W CREE leds,
io inox AISI 306. integrated with secondary lenses to impro-
Moduli LED realizzati con led CREE da 1W, ve performances. 6000K color temperatu-
integrati con lenti secondarie per migliorarne re, high light efficiency.
le performance stradali. Temperatura colore Pure silicon gasket with remarkable perfor-
6000K, elevatissima efficienza luminosa. mances of elasticity and heat resistance.
Guarnizione in silicone purissimo dalle note- M20 IP68 tear proof cablegland.
voli prestazioni di elasticità e resistenza al Power supply 230V 50/60Hz, nylon fiber
calore. glass 3 poles terminal block.
Pressacavo M20 IP68 antistrappo. Easy + 15°, 4 positions tilt system.
Alimentazione 230V 50/60Hz, morsettiera
2P+T in nylon fibra di vetro.
Semplicissimo sistema di inclinazione del pro-
dotto di +15 gradi in 4 differenti posizioni.

142 ILLUMINAZIONE STRADALE / STREET LIGHTING


ILLUMINAZIONE STRADALE
Street Lighting

AVANTGARDE PLUS LED


CODICE POTENZA ESECUZIONE COLORE PESO KG
Code Power Execution Colour Weight
503643.121 LED 12x1W CREE
1050lm/500mA col. 6000K CNL Argento/Silver 5,15

503643.241 LED 24x1W CREE


1630lm/350mA col. 6000K CNL Argento/Silver 5,15 AVANTGARDE PLUS
POSIZIONE ORIZZONTALE
503643.301 LED 30x1W CREE
2420lm/350mA col. 6000K CNL Argento/Silver 6,15

Vantaggi nell’utilizzo della tecnologia LED Advantages of LED technology applied to


applicata su armature per l’illuminazione public lighting products:
pubblica:
• Excellent performance at any temperature
• Ottimo rendimento a qualsiasi temperatura • Excellent color rendering for a correct
• Ottima resa cromatica per un’ideale colors perception
percezione dei colori • Total absence of light pollution
• Totale assenza di inquinamento luminoso • Drastic electrical consumption reduction,
• Drastica riduzione dei consumi, sino al up to 68% of less used power compared to
68% di potenza utilizzata in meno rispetto traditional lamps
alle lampade tradizionali • No flickering
• Nessuno sfarfallio • The LEDs provide a period of several
• I led utilizzati garantiscono una durata di years without any performance decrease
svariati anni senza calo di rendimento in compared to a period of about 6,000 hours
confronto ad una durata di circa 6.000 ore for a metal halide lamp
di una lampada a ioduri metallici • There is no necessity for ordinary
• Manutenzione ordinaria praticamente maintenance
assente • Immediate switch-on at any temperature
• Accensione istantanea a qualsiasi tem-
peratura ambiente

Accessori: Accessories:
• Vedere a pagina 144 • See page 144

Colori disponibili: Available colours:


• Grigio RAL 7038 + grigio antracite RAL 7039 • RAL 7038 gray + RAL 7039 dark gray

AVANTGARDE PLUS LED

STREET LIGHTING / ILLUMINAZIONE STRADALE 143


Avantgarde

Accessori
Accessories

Codice/Code: Codice/Code:
950000.000 950000.003
• Braccio da parete/angolo. • Adattatore palo da 40 mm.
• Angle/wall bracket. • Pole adapter diam. 40 mm.

144 ILLUMINAZIONE STRADALE / STREET LIGHTING


Avantgarde XL

IMPIEGO APPLICATION
Armatura stradale elegante e moderna svi- New concept street lighting, to make
luppata per ottimizzare l’installazione e la installation and maintenance fast and easy.
manutenzione. Ideale per l’illuminazione di Perfect to light up streets, urban areas,
strade urbane ed extraurbane, parcheggi, parking lots, civil, industrial and residential
AVANGARDE XL SHP-T 250W
nuovi edifici residenziali, industriali e civili. buildings.

0,275m2 IK10 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES


Per effettuare la manutenzione ordinaria e It is not necessary any tool to operate the
IP66 17 TA = 25 straordinaria non è necessario alcun utensile; ordinary and special maintenance, the pro-
il prodotto è facilmente ispezionabile duct can be easily inspected releasing a
sganciando una clip a scomparsa sulla rollaway clip on the front side.
parte frontale del prodotto. Housing, cover and pole fixing block in
Corpo, copertura e blocco di fissaggio die-cast aluminiun. Fixing block suitable
palo in pressofusione di alluminio. Blocco for 60 mm poles, adapter is required for 40
di fissaggio adatto per pali diam. 60 mm mm poles.
mentre per fissaggio a palo diam. 40 mm è Paintwork in thermosetting polyester
necessario un adattatore. powder resistant to atmospheric agents
Verniciatura in polvere di poliestere ter- and corrosion, guaranteed for more than
moindurente resistente agli agenti atmo- 1,000 hours in saline mist.
sferici e alla corrosione, garantita per oltre Easily removable wiring plate in reinforced
1.000 ore in nebbia salina. nylon fiber glass.
Piastra port a c o m p o n e n t i facilmente Tempered 4 mm protection glass direct-
removibile in nylon rinforzato fibra vetro. coupled to the housing.
Vetro di protezione temperato 4 mm, fissato Anodized and polished 99.85 pure
direttamente sul corpo. aluminium C u t - o ff optic.
Ottica cut-off in alluminio 99.85 purissimo Pure silicon gasket with remarkable perfor-
ossidato anodicamente e brillantato. mances of elasticity and heat resistance.
Guarnizione in silicone purissimo dalle E27 or E40 ceramic lampholder.
notevoli prestazioni di elasticità e resistenza M20 IP68 tear proof cablegland.
al calore. Power supply 230V 50Hz, 1.5 mm2 silicon
Portalampada ceramico E40 ed E27. cables with glass sheath, nylon fiber glass 3
Pressacavo M20 IP68 antistrappo. poles terminal block.
Alimentazione 230V 50Hz, cavi in silicone Easy +15°, 4 positions tilt system.
con calza di vetro sez. 1,5 mm2, morsettiera Variable lamp focus for optimized optic
2P+T in nylon fibra di vetro. performance.
Semplicissimo sistema di inclinazione del
prodotto di +15 gradi in 4 differenti posizioni.
Fuoco lampada regolabile per ottimizzare
il rendimento dell’ottica.

146 ILLUMINAZIONE STRADALE / STREET LIGHTING


ILLUMINAZIONE STRADALE
Street Lighting

AVANTGARDE XL
CODICE POTENZA ESECUZIONE PORTALAMPADA COLORE PESO KG
Code Power Execution Lampholder Colour Weight
504003.101 NC+E40 NC 1xE40 Argento/Silver 9,60

504003.102 NC+E27 NC 1xE27 Argento/Silver 9,60

504123.115 SHP-T 1x150W CNR 1xE40 Argento/Silver 11,69


504123.125 SHP-T/MH-T 1x250W CNR 1xE40 Argento/Silver 13,02

504123.140 SHP-T/MH-T 1x400W CNR 1xE40 Argento/Silver 14,23


AVANTGARDE XL RETRO
504223.115 MH-E 1x150W CNR 1xE27 Argento/Silver 11,69
504323.125 MH-T PH 1x250W CNR 1xE40 Argento/Silver 11,64

504323.140 MH-T PH 1x400W CNR 1xE40 Argento/Silver 12,96

504423.125 MV 1x250W CNR 1xE40 Argento/Silver 11,50


504423.140 MV 1x400W CNR 1xE40 Argento/Silver 12,82

504133.115 SHP-T 1x150W CNRL 1xE40 Argento/Silver 11,69 AVANTGARDE XL


POSIZIONE ORIZZONTALE
504133.125 SHP-T 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 13,02
504133.140 SHP-T 1x400W CNRL 1xE40 Argento/Silver 14,23

504233.115 MH-E 1x150W CNRL 1xE27 Argento/Silver 11,69

504233.125 MH-T 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 13,02


504233.140 MH-T 1x400W CNRL 1xE40 Argento/Silver 14,23

504333.125 MH-T PH 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 11,64

504333.140 MH-T PH 1x400W CNRL 1xE40 Argento/Silver 12,96


504433.125 MV 1x250W CNRL 1xE40 Argento/Silver 11,50

504433.140 MV 1x400W CNRL 1xE40 Argento/Silver 12,82

504123.125T SHP-T 1x250/125W Temp. CNR 1xE40 Argento/Silver 13,02


504123.140T SHP-T 1x400/250W Temp. CNR 1xE40 Argento/Silver 14,23

504123.125R SHP-T 1x250/125W Centr/R. CNR 1xE40 Argento/Silver 13,02

504123.140R SHP-T 1x400/250W Centr/R. CNR 1xE40 Argento/Silver 14,23

Disponibile a richiesta: Available on request:


• Cablaggio bipotenza • Bi-power wiring

Accessori: Accessories:
• Vedere a pagina 150 • See page 150

Colori disponibili: Available colours:


• Grigio RAL 7038 + grigio antracite RAL 7039 • RAL 7038 gray + RAL 7039 dark gray

AVANTGARDE XL

STREET LIGHTING / ILLUMINAZIONE STRADALE 147


Avantgarde XL L E D

IMPIEGO APPLICATION
Armatura stradale elegante e moderna che New concept street lighting, using LED
grazie all’utilizzo della tecnologia LED riduce technoloogy drastically reduces mainte-
drasticamente costi di manutenzione, nance, installation and operation costs.
AVANTGARDE XL LED 72X1W installazione ed esercizio.

0,275m2 IK10 IP66 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES


Per effettuare la manutenzione ordinaria e The ord i n a ry and special maintenance
straordinaria non è necessario alcun utensi- does not require the use of any tool, the
le; il prodotto è facilmente ispezionabile p roduct is easily inspected dropping a
sganciando una clip a scomparsa sulla retractable clip on the front of the product.
parte frontale del prodotto. Housing, cover and pole fixing block in
Corpo, copertura e blocco di fissaggio die-cast aluminiun. Fixing block suitable
palo in pressofusione di alluminio. Blocco for 60 mm poles, adapter is required for
di fissaggio adatto per pali diam. 60 mm 40mm poles.
mentre per fissaggio a palo diam. 40 mm è Paintwork in thermosetting polyester
necessario un adattatore. powder resistant to atmospheric agen-
Verniciatura in polvere di poliestere ter- tsand corrosion, guaranteed for more than
moindurente resistente agli agenti atmo- 1,000 hours in saline mist.
sferici e alla corrosione, garantita per oltre Easily removable wiring plate in reinfor-
1.000 ore in nebbia salina. ced nylon fiber glass.
Piastra port a c o m p o n e n t i facilmente Tempered 4 mm protection glass direct
removibile in nylon rinforzato fibra vetro. coupled to the housing.
Vetro di protezione temperato 4 mm, fissa- LED modules made with 1W OSRAM
to direttamente sul corpo. Dragon Oval leds, with integrated lense
Moduli LED realizzati con LED OSRAM for excellent performances; 6000K color
Dragon Oval da 1W con lente integrata per temperature, high light efficiency.
applicazione stradale dalle perf o rm a n c e Pure silicon gasket with remarkable perfor-
elevatissime. Temperatura colore 6000K, mances of elasticity and heat resistance.
eccellente efficienza luminosa. M20 IP68 tear proof cablegland.
Guarnizione in silicone purissimo dalle Power supply 230V 50Hz, 1.5 mm2 silicon
notevoli prestazioni di elasticità e resisten- cables with glass sheath, nylon fiber glass 3
za al calore. poles terminal block. Easy +15°, 4 posi-
Pressacavo M20 IP68 antistrappo. tions tilt system.
Alimentazione 230V 50Hz, cavi in silicone
con calza di vetro sez. 1,5 mm2, morsettiera
2P+T in nylon fibra di vetro.
Semplicissimo sistema di inclinazione del
prodotto di +15° in 4 differenti posizioni.

148 ILLUMINAZIONE STRADALE / STREET LIGHTING


ILLUMINAZIONE STRADALE
Street Lighting

AVANTGARDE XL LED
CODICE POTENZA ESECUZIONE COLORE PESO KG
Code Power Execution Colour Weight
504643.361 LED 36x1W OSRAM
3460lm/500mA col. 6000K CNL Argento/Silver 11,30

504643.481 LED 48x1W OSRAM


4610lm/500mA col. 6000K CNL Argento/Silver 11,30
504643.721 LED 72x1W OSRAM
5050lm/350mA col. 6000K CNL Argento/Silver 11,30 AVANTGARDE XL LED RETRO

Vantaggi nell’utilizzo della tecnologia LED Advantages of LED technology applied to


applicata su armature per l’illuminazione public lighting products: AVANTGARDE XL LED
POSIZIONE ORIZZONTALE
pubblica:
• Excellent performance at any temperature
• Ottimo rendimento a qualsiasi temperatura • Excellent color rendering for a correct
• Ottima resa cromatica per un’ideale colors perception
percezione dei colori • Total absence of light pollution
• Totale assenza di inquinamento luminoso • Drastic electrical consumption reduction,
• Drastica riduzione dei consumi, sino al up to 68% of less used power compared to
68% di potenza utilizzata in meno rispetto traditional lamps
alle lampade tradizionali • No flickering
• Nessuno sfarfallio • The LEDs provide a period of several
• I led utilizzati garantiscono una durata di years without any performance decrease
svariati anni senza calo di rendimento in compared to a period of about 6,000 hours
confronto ad una durata di circa 6.000 ore for a metal halide lamp
di una lampada a ioduri metallici • There is no necessity for ordinary
• Manutenzione ordinaria praticamente maintenance
assente • Immediate switch-on at any temperature
• Accensione istantanea a qualsiasi tem-
peratura ambiente

Accessori: Accessories:
• Vedere a pagina 150 • See page 150

Colori disponibili: Available colours:


• Grigio RAL 7038 + grigio antracite RAL 7039 • RAL 7038 gray + RAL 7039 dark gray

AVANTGARDE XL LED

STREET LIGHTING / ILLUMINAZIONE STRADALE 149


Avantgarde XL

Accessori
Accessories

Codice/Code: Codice/Code:
950000.000 950000.003
• Braccio da parete/angolo. • Adattatore palo da 40 mm.
• Angle/wall bracket. • Pole adapter diam. 40 mm.

150 ILLUMINAZIONE STRADALE / STREET LIGHTING


ILLUMINAZIONE STRADALE
Street Lighting

Cablaggio bipotenza
Bi-power wiring
Generalmente utilizzato per applicazione stradali questa Generally used for outdoor applications this tipology of
tipologia di cablaggio ha l’enorme vantaggio di poter passare, wiring has the huge advantage of being able to run, when
quando necessario, a una potenza inferiore, consumando necessary, on lower power, using less energy, lowering
meno energia, abbassando così i costi di gestione dell’impianto. therefore the operating costs of the application.

Potenze Disponibili / Available Power:

Reattore Bipotenza Bi-Power Wiring


All’interno del prodotto è contenuto solamente il Inside the product there is only a bi-power bal-
re a t t o re bi-potenza , senza alcun commutatore. last, without any commutation device.
L’installatore al momento dell’utilizzo decide di The installer, when installing the product may
alimentare la potenza desiderata. decide to connect up the desired power supply.

✔ Economicità del prodotto ✔ Stock di magazzino ridotto


✔ Cheaper product ✔ Low stock level

✔ Semplicità di funzionamento ✘ Nessun risparmio sulla gestione dell’impianto


✔ Simple working ✘ No saving on the project management

Sistema con centralina remota System with remote power box


All’interno del prodotto vi è un commutatore che Inside the product there is an exchange system
p e rmette di cambiare la potenza dell’apparecchio that allows to change the power of the fitting,
solo se connesso ad una centralina di controllo only if connected to a remote exchange control
installata alla base dell’impianto. system installed at the beginning of the circuit.

✔ Economicità del prodotto ✔ Enorme risparmio sulla gestione dell’impianto


✔ Cheaper product ✔ Enormous saving on the plant management

✔ Possibilità di riduzione di potenza di tutti gli ✘ Necessità della centralina di controllo


apparecchi contemporaneamente ✘ Necessity of the remote control system
✔ Possibility to reduce the power of all the fit-
tings at the same time

Ogni prodotto deve essere raggiunto da due cavi, Every product must be linked up by two cables,
quello di alimentazione e quello di segnale. the power one and the control one.

Sistema temporizzato Timer systems


All’interno del prodotto vi è un commutatore tem- Inside the product there is a temporized commuta-
porizzato che permette di cambiare automatica- tion device that allows automatically to change
mente la potenza di ogni singolo apparecchio. the power of every single fitting.
Lo stradale per un corretto funzionamento non The fitting, for a correct use, does not need any
necessita di alcuna centralina di controllo. remote control.

✔ Ogni apparecchio può essere configurato ✔ Economicità sull’impianto, ogni prodotto deve
autonomamente essere raggiunto solamente dal cavo di alimentazione
✔ Every unit can be independently configured ✔ Cheeper management of the plant, every product
must be connected just to the power supply cable
✔ Enorme risparmio sulla gestione dell’impianto
✔ E n o rmous saving on the management of ✘ Il singolo apparecchio è più costoso
the plant ✘ The single lighting unit is more expensive

STREET LIGHTING / ILLUMINAZIONE STRADALE 151