Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
WW “7
pn
w’
ILEIÎICTBME HEPBOE
ATTO PRIMO
qut-La I Scena I
Repeaeucxan' momanb. C onnoh C11) POHH AOMHK erCTbilllKH I Piazza di Campagna. Da un late. casa rustica di Rosa e casa
Poss “ non Anna MapKo. c Apyror‘l
c-roponu TaaepHa Bnoau di don Marco, dall altro, osteria di Agata, vedova. e cancello
Ara‘l‘u n oropon nmaHHE-n-u; qub
nanbme neKapl—m Hyun"- nell’ orto di Giannetta. un pd pif: lontano panetteria di
amo. B rnyGuue cueuu muma Aepe
ann. Poza camu y nopora Nunziello. Nel fondo si vede la Campagna. Rosa davanti
~Ill emna 'IleOK, RmaI-me'rra MOTaeT H HTKH. Ha n.nomann y alla sua porta sta lavorando calzette, Giannetta sta aggo-
'raBepuu noun HaKpuTui mon
. ea KOTOPHM cumu- nou mitolando una rete. ln piazza vicino.all’osteria una tavola
Byqetbano. npnGuBLulm n3 Hean cum; [\nu eMy npncnyxm- imbandita al quale siede don Bucefalo venuto da Napoli,
BaeT. l'Ioazu-Iee noua:!
ne'rcn Hyuunemlo.
gli serve Agata. Phil tardi apparisce Nunziello.
Allegro . .d_ „\
m
2579
5%
Poaa
18
P.
R.
P.'
R.
P.
2579
-'
.
_
-' n.
Kpbl - Jun \
_ ne _ Terb.
Arara
A ata
_cer col _ le vi _ ci _ ne
' »
..
Ilia.“"
[IEC - HH
f\
yéîâfî
2579
20
A.
A .
ne - Bn .. ubz.Bcex QT
f\
1
P033 E
npn _ m _ HO BCTpe_1-pn-|>
„\
A.
A.
P.
R.
..de " re H mi_lor - di '— no far "dc. chiet_ toe Pas- seg _ giar. far I'OC|
A.
A.
& "\
2579 _ I
.”?
Je - TETb.
c …… Ha Kpu_ y _ ne _
Bcex cra _ pa __ EM
can_ta _ ri- ne
Andantino
Sf
2579
S\L
Post
303 _ apa _
M pa
tu por _ ta
b \
75
cep - Any.
CO. re.
A
,r:
HO yM_H}'Cb fl
um“! eso _ 60:1 _ Roh.
[a COm' tra
H0 ym_‘lbe H
ue»? CBO_ 6011 _ “om
tra
la com‘
”OHBJmeTCSI Hynuuenno.
.»?
nuam, ro
iron _ da
2579
P
nel mi - o no
19
mi _ 'O no
_ Ta .. pom,
- sa .. fe,
Iluta" xena
Giannetta
_Ta _ POM.
-Sa .. re,
Hynunenno
Nunziello
2579
.777
m:
.!
??
z.=
H
_ sar.
Ilau Byue¢uo
Don Bucefalo
Allegro
'11.!5.
D B
HH
Ilmn_3e4_1 _ .10 c Kaq)_ qm _ pea. J10 He or- m»: (Su no- Tîl__
non po _ treb _ be vi ugua _ gliar, non po _ treb _ be \n u - gua—
f\
_ lar, non po_treb|_.be v1 u _ gua — gliar. no, no. no, no. non po-
2579
27
Pan
Rosa
_! ILS]
F3 u:
„şţabCHşM,
C B&MH B Hem“- H Ta ROM
. .
_!—'—'
_:
Hg CMeiLTECb Bu Han Ha
sugnor. voi ci bur _. la
Hg cmeăJer Bu
Sl-gn0r.voi cj
Ll'ro 3a new: -
Oh. che vo _
.— _. . . „
' _“
-)“m-Im F's.“
nam.. ca - x…! B
/\
2579
29
..
1’
MeHb
ten
f\
..
.-
e,
to
o,
che
K-a"
ec-
oh,
KO"“
eccel._1en__za.
J…
se'
é
Bbm_
an
co_ BeP-
che
..
por
ne
da
_
..
__
…eH—CTBO.
ten_.to,
Te
te
Ha
sulle
\ cue
see
_.
„ne
Hy, ec
sen
f\
__
_
JI"
t.
ln'o
che
__
Bbm
re
3a
_
‘ly..110
por..ten..to.
.ue
te
„_ Te
cer
H
che
_
Ha
ta-
Y—
por_
,
\
.
.
2579
nae xaa - nn .. Te
MX xaa _ JI" - Te
xx xaa _ Jin _ Te He
trop _ pa lo .. de lei c1
2579
ab!
Pac_.m _ua _ e _ Te
PaC-To-ua _. e _…
Îl'Op __ pa lo—de lei
pac__ To_ ua __ e __ Te
tfoP—Pa' de lei
Ilau Byqemuo
Don Buceialo
M nac_
um ne…, .. e H nae _ ca _ KM,
şa
che pas _
oh, che vo _ ci, che Pas - sag- giO.
2579
S2
Pon
Ron
c.1mu_xou
Ci bur _ la _ (e. cl bur - la _ te trop- pa
nmnnnem
Glume“.
PF w!”
_nn auLne -'re"ua
- cu
cue - Hy. - aun. ne- Te. Ha cue. Hy—rpou c. aa_um'| ne-6u_
-sag.gio, che se an - da _ te sulle see _ ne sen- tri _ re- te cer- ta _ men _ te sen_ti- re_te la pla-
fc . p. . . ['N-…i.
“m m [1 m &
e.max. KOM
trap _ pa
CJIHULKOM
do lei _ ci
trop - pa bro
trop - pa
pn!”
aa _um'a He _ tiu _ 33-115… Bam yc_ Tp0_. ur Beth nap-
Beck nap _ TED, l'pOM O _
na. Barn ye _ 1pc- HT _ .
fa ra, sen _ h. re _ te la pla _ te- a che gran shat. te- re fa
_te_a che gran sbat—îe — re
_D_
J9”
2579
Bu Mx xna..1u _ T9 "e
Z.:
nx xaa„ :… - Te He
- T0 ne..ube. 3 _ TH
Oh, che vo - ci! Oh. che Tpe … m1 au _ au _ Ba _ m Moi EDC _ repr. 3a we. :… „' nae-
tri! _ lo„ che gran sbat_te _ re fa , ră ' che tri! _ lo. che pas-
trop _ pa lo _ de lei
pa lo_de lei ci
w?’
ca »… s To Bep_no, npaan—HHK M8- ”: “a - me “9-“139 "PO—CTO Hy- JO. aa _ we ne_ube npo_cro
_sag gio „„ con ce“… par di maggie que—sto VO-CI son per- ten- ti que—Sle vo… ci son por-
2579
BM mac xaa - .“I _, T8 ne
lx.
].
\. - "- ‘ \
\.
H.
‘1.
11.5.
D. B.
cue- Hy. „ec — 4"… BbHÎi—JE—Te Ha cue- Hy, rpom o _ Bél— unii He tău..
Jen- h che se an- da _ te sulle sce_ne sen- ti .. re _ te cer-!a .. men_te sen- ti- re - te la pla-
IE
P.
R.
Elm.
G.
A.
A.
H.
N.
la _ [e ci bur-
11.5.
D. 8. ' ' ' “- e _Te
Ba nun BaM ye Tpo .. MT BECK: nap _ Tep, ec .. nn Bun-“ _Te Ha cue—Hy. ec.- m1
.
Bbm 11 l _
.2579
Kr)“
CJ HUI
\mu r0,
mum _mu mm - ro no “… —-
[mp _ pa lo de trup _ Pa
Irop_ pa lo _ de ICI Ci
4 fl .
kr)“ mm _ In no _ w.! “
trop _ pa
trop - pa '0 _ de
hop. pa lo _ de lei ci d5. Hm) - Pa
Clie- “Y — "Ul" ye .. nex sac He _ Gu __ aa _nuâ— rpom o ... Ba _ ună H BGC — TOPF- rpoM °“
le _ a. sen_ “
- re — te sen .. ti - re _ te che gran sbai - (e _ re fa ră, che gran
He cMei _ TECL,
bur ..la _ (e
_ Tees.
_ te
Me ene»? _ Tecu,
bur — la _ te
cue)? _ Tech.
la _ te
?579
P.
R.
Rx.
G. CJIMLIJ _ ROM
A.
A.
H.
N.
11.8.
D.
““e-“Y- “…“ Vt —"ex Bac He _ Gu _ aa_.1u|'4, rpom o ,. Ba- mm H soc _ Topr. FPOM o.
P.
R.
lo _
d e
I e1
' cl ' „ . da,
.
cnum_xon
trop _ pa lo _ de lei ci
nm. .
G.
A.
A.
H.
N.
11.5.
D. B.
_3a —- …… “ „3°C _ TOPF- ”(119T yc_ » nae ue - Gu _ Ba _nun. rpm o _ “_ umî " Boc..
2579
cnum_ non
trop - pa
cnnm .. Kon
trop - pa
2579
camu .. KOM
trop - pa
camu _ nou
trop .- Pa
npaa _zumx 3 - 10 (W
che gran shat
re fa
HyHuueJino yxonm.
Nunziello esce.
5%
CHeHa [] Scena ll
Don 5yue¢ano, Poza, Arata, HmaHHen-a. Don Buceialo. Rosa. Agata, Giannetta.
quI/‘TATV‘B RECITATIVO
H0" Byuupam
Don Bucefalo
Hy ' Lno
- Bu ' ln- .O Bu? Km cue _ er _ca? Kan (Syn _ To mm A - nou.
V„-
non _ CKa _ aan me, uToG npu _ men a 3 _THM yT- pom 5 Ba _ Luy Ta.
— Bep - “y " y " cnu- che tril _ li, che v0-1a - ie!
„V/
2579
He _.£la_pOM CJIa-BMT_ cn nea. ua .. MH Ka_ - 30-
-ne -Hbe Bcex K0M.Hnu.MeH _ TOB no _ crpmuq, _ _ tan- te PH. ma-
sie .. te e non vi id es- pres _ suo _… og_ gr a Ca-so _ na
110a Byuednulo
Afara
Agata
'
JLS.
DB.
2579
„33%
"»)
4!
110» £5qu350
Don Bucehlo
He HH _ e
Ba me nua HO' Ha _ me a Ha-…nţ {S-at
m _ P“,
ax
no_l0T
van. ne
ve-
Eb __ ben co.… Si — si can:ta!‘ A .. des _ so sul -
w
M "e BH“ Ha CT H ' l.!lyT Jllllllb “le
_
_ O .. Îl _ |]le Her _ ace '.
PF 9°91
Jill!“ Hy l1) 0 [Illa _ T y, X(" - II" _ me O-Rem _ .
\
f\
PF
.
_
P5! —"
'01” "M-
'
"pe " ca
sa
'
_ .
0. Pac.¢y
e_sce
_ tim…
tut
peH_
_
Hu
ta
_ e.
pom_poo
x _ sa
_. nu
sul- no
Ia
- v1_ na un |m_pre _
f\
2579
'G'îannetta
Ho MH…-
BO sec:, caci rb-.noc. Ma no- !…
BO BO _ “HT
u 42:”:me ..
orri- bi! _ mente a vo ce pie - na.
poi sto-“
2579
"ba an _ ra _ mn _ po _ nan. sac
_ sto or vi serif _ tu ro
. Hy. a no „TOM
E a Pa-ri
Ilau Byqecpaao
Don Bucefalo
2579
Alo Tax npe .. Kpac- H0. “ITO fly _ y
-nu non
_ _ l0 - _ ma _ e — Stia .. te Che Seul a ble - le .. te
Q‘tutro SI be -
Agata
nmaunma
Agata Giannetta
lx.
J.
( yxoăur)
2579
'}foimiîji.563,217}; 5 €ng
\! \&
Czqeua [V Scena IV
Onupancva Ha
P- . .
C'IYFH. H3 caoeronona auxomn non Mapko, '
Dalla s…; casa esce don Marco .
appoggnandos:.
al ~
braccno
PELIHTATI/IB RECITATIVO
nou Mapxo
Don Marco
lisp- MM
P — POE —
Me .. HR..
Ela _ ml.
me )Ke
eve sei
. Ox,
Ah!
wry. qa - er
Que-sta ma-
Me_H$l
no la
no-
po-
2579
Po :… mo (SH _ TO no _ nar pa _y _ mac _ H0 . MŞ—HH Tep_
Ro sa il mo. be _ ne, la po _ da gra … un 5“- bl-‘O mi
~0-
V
Hon Byuetpano
Don Bucefalo
Ilea Syueqaano
[Lon Mapxo Don Bucefalo
Don Marco
2579
51f
110" ByllchaJIo
llou Mapxo Don Buccfalo
Don Marco
PF
- mewmew. Lly11 .. Ho!
. Raja»? no- aaa _ 'rpa _ Ka _ em wee. Te.
[Ion Mapxo
Don Marco
11. E.
D.E.
2579
nou mapm
Don Marco
nou Syweouo
Don Bucemo
H y' He-m|o_
Mi vie _ ro
ne eu.
alta co-
un
To nyc _ Tax.
y,
L'ap-pun _ ta _ mo.
nou Byuedşan'o
Don Bucefalo
2579
API/IETTA N9 3 ARIETTA
Andante
nou Maputo
DO" Marco
Baa _. cm _TeJlb
K0 .. Bap-an‘l]_ mo _ 6OB_HHK
& _ gnan _ te
f\
..
3p6H_HH17|, Rec. To - Kun
- za -- ‘0 VOI' .. re _ st] che un per-“ _do! Con _ ten _ to im ..
. npe _ naJenb fu! CKopG _ Juo :! Tax y-
no__ KK _
Ha _ My _ Hen a
la - scias Con- ten _ to imbru~
f\
no _ KM
[a _ scias
2579
PEqI/ITATI/IB RECITATIVO
Ilon Byue¢ano
Don Bucefalo
Hy!
Va!
Ron-!mLUb. pa .. so _ VPByT
I10“ Byqecpanq
- Don Bucefalo
v; sas_sop _ ra Ca _ \
so _ na! Te lo cre _ do. Dim…mi “"a
2579
„
T“ "e cMO - menu: 0 - non _ mm; Mu. crpv- nem we Ha ua _ cm
‘UO'Pr9.star ~ mi il -
(“0 cum .. ha _ lu pcr solo una mezz ora
llou Mapxo
Don Marco
011 _ H0171. MO _ ei
'IIOH Byqecpano
Don Marco
)lou By-letţano
Don Buceîalo
2579-
84
110“ Mapxo
Don Marco
11.8.
exc _ po cm,…er MHe me.,no ,. Io} H pan mes _mep _ Hp. “go Tali pfrlînilxâîn
HOH Mapxo
nou Byqecpano Don Marco
Don Bucefalo
D.M.
?-
Hou Byuecbano
Don Bucefalo
Ron Mama
Don Marco
m:
-Hy-naCb. Bor mu " 6y_.ueM Asa ca_no_ra na pa—y _ l….Tem; H y
_ . _. ue- .
2579
.__...-...llllllllllllllllllllllllll
%
*
(4140ch \, Scena
, V
&“
'2
Kapnuuo
Carlino m
co _ ape .. rai
so… spi _ ra
Ema _ [HHH
I ]
ve il, mio
2579
2579
- rs-~z:a.;m:w:ggmdmmma&wws $W}W
fi » „
1,
'ab _ .dar.
ven _ d {ab -, QC .. ci
non By-lecbano
Don Bucefalo
110" Maputo
Don Marco
2579
(Sop _ caMcco _ 60_ lo.
che par _ la so _ Io so _ lo
11.5.
D.E.
11.5.
D.E.
c):
_ anan, (IKO .. pex?! 6u. na; exc .. pei bu ace y _. suma, cxo- pen 6H.
2579
d’?
Kapmmo
D.E.
_
cqac _ .The, HO, I10 .. ' MHHTb
_ ri _ glio pen—sar' — tu
Te_6n
_ rio .. 56…
2579
“ec ; .nu Te-6;1 ya
co .. no_sciu _ to
_. aan.
.. lar.
110" Byueqmno
Don Bucefalo
. . .
.? .
El
Iain
_
rue _
_ ren .. te.
nou Maputo
Don Marci)
2579
Kapuuo
Clrllno
Tm c1pan_Hhm He _ aaa _ KO
AF _ îé que _ sto
ser-
2579
93
pe _ ma,
ias - sia.
2579
n 061: - HT.
:3er CTpa - X0“
so _ spet .. tar
mi dă d3
11.
DB
Ber CTpa
si. mi dă da so _spet .;
He COJI 118T,
2579
J!
11.5.
D.E.
_ sperau
— e— 0H 30 -_ ace He con _ AZT, 3a - Kpa_J10Cb no _ ao.
_ gen
_ te mi dă da so_ spet .. tar, af '- fe que _ sto ser_
CHO
_ Ba, CHO _ Ba sneer; c To _ 60H.
I
He C041 .. MT.