Modulo #6

Nome
Rosemary Leonela
Cognome:
Rendón Chang

Argomenti:

 La scuola
 Verbo Regulare
 Verbo Irregulare
 Orazione
 LA SCUOLA
Italiano Español
gli allievi Los estudiantes

il professore el profesor
la professoressa
la profesora

la materia la materia

la divisa el uniforme

l'orario el horario

l'esame el examen

caffetteria cafetería

la palestra gimnasio

il libro el libro

Esercizi Ejercicios

La matita Lápiz

Il pastello Crayón

Il quaderno El cuaderno

Il cancellino borrador

La gomma Goma de borrar

La maitta El lápiz

Il portafogli portafolios

Il reghello regla

La scrivania escritorio

Il temperino Sacapuntas

La lavagna pizarrón

Valigia Maleta

Le forbici tijera

Pennarello Marcador de pizarra

La cartella La carpeta

Un foglio di carta Una hoja de papel

l'evidenziatore resaltador
 Esercizi

1. Sottolinea la risposta giusta

a) Le forbici c) La sedia e) La carta g) La valiglia

b) La matita d) La lavagna f) Il quaderno h) La malita

2. Sottolineate la forma corretta

Cartella/cartela matita/patita allievi/alieve

Clase/clase reghello/regletto evidenziatore/evidenziato

3. Unisciti all'immagine corretta

foglio di carta

scrivania

matita

temperino

4. Scrive il nome alle seguente figura.

 Verbo Regulare
La lingua italiana ha 3 coniugazioni:
1) verbi che all’infinito finiscono in -are
2) verbi che all’infinito finiscono in -ere
3) verbi che all’infinito finiscono in –ire

Indicativo presente dei verbi regolari della prima

coniugazione (-are)

Pronomi personali Presente

soggetto / Pronombres indicativo verbi in Esempio:
personales sujeto -are fumare (fumar)

Io / Yo -o Io fumo Yo fumo

Tu / Tu -i Tu fumi Tu fumas

lui /El
lei/Ella El /Ella/Usted
Lei/Usted -a lui/lei/Lei fuma fuma

Nosotros
Noi / Nosotros -iamo Noi fumiamo fumamos

Voi /Ustedes -ate Voi fumate Ustedes fuman

Loro /Ellos -ano Loro fumano Ellos fuman

Altri esempi: mangiare, domandare

MANGIARE
Io mangio Yo como
Tu mangi Tu comes
Lui/lei mangia El/ella come
Noi mangiamo Nosotros comemos
Voi mangiate Ustedes comen
Loro mangiano Ellos comen

DOMANDARE
Io domando Yo pregunto
Tu domandi Tu preguntas
Lui/lei domanda El/ella pregunta
Noi domandiamo Nosotros preguntamos
Voi domandate Ustedes preguntan
Loro domandano Ellos preguntan
 Indicativo presente dei verbi regolari della prima
coniugazione (-ere)

Pronomi personali
soggetto / Presente
Pronombres indicativo Esempio:
personales sujeto verbi in -ere leggere (leer)

Io / Yo -o Io leggo Yo leo

Tu / Tu -i Tu leggi Tu lees

lui /El
lei /EllaLei/Usted -e lui/lei/Leilegge El/Ella/Ustedlee

Noi / Nosotros -iamo Noi leggiamo Nosotros leemos

Voi /Ustedes -ete Voi leggete Ustedes leen

Loro /Ellos -ono Loro leggono Ellos leen

Altri esempi: prendere, scrivere

PRENDERE
Io prendo Yo tomo
Tu prendi Tu tomas
Lui/lei prende El/ella toma
Noi prendiamo Nosotros tomamos
Voi prendete Ustedes toman
Loro prendono Ellos toman

SCRIVERE
Io scrivo Yo escribo
Tu scrivi Tu escribes
Lui/lei scrive El/ella escribe
Noi scriviamo Nosotros escribimos
Voi scrivete Ustedes escriben
Loro scrivono Ellos escriben
 Indicativo presente dei verbi regolari della terza
coniugazione (-ire)

Pronomi personali Presente

soggetto / indicativo
Pronombres verbi in - Esempio:
personales sujeto are dormire (dormir)

Io / Yo -o Io dormo Yo duermo

Tu / Tu -i Tu dormi Tu duermes

lui /El el/ella/usted

lei /EllaLei/Usted -e lui/lei/Lei dorme duerme

Nosotros
Noi / Nosotros -iamo Noi dormiamo dormimos

Voi /Ustedes -ite Voi dormite Ustedes duermen

Loro /Ellos -ono Loro dormono Ellos duermen

Altri esempi: partire, soffrire

PARTIRE
Io parto Yo parto
Tu parti Tu partes
Lui/lei parte Él/ella parte
Noi partiamo Nosotros partimos
Voi partete Ustedes parten
Loro partono Ellos parten

SOFFRIRE
Io soffro Yo sufro
Tu soffri Tu sufres
Lui/lei soffre Él/ella sufre
Noi soffriamo Nosotros sufrimos
Voi soffrite Ustedes sufren
Loro soffrono Ellos sufren
 Esercizi

1. Completa le tabelle di coniugazione

Parlare Volere
Io Io
Tu Tu
Lui/lei Lui/lei
Noi Noi
Voi Voi
Loro Loro

Venire
Io
Tu
Lui/lei
Noi
Voi
Loro

2. Sottolineate la forma corretta.

a) Cosa _________? (tu) studiare
A. Studia
B. Studi
C. Studio
b) Che lavoro_____tuo fratello? (lui) fare
A. Fai
B. Fate
C. Fa
c) Mia madre ______ come cuoca in un ristorante. (lei) lavorare
A. Lavora
B. Lavoro
C. Lavori
d) Io ___ Farmacia e Nicola ____ Fisica. (io) studiare; studiare (lui)
A. Studi, studio
B. Studia, studi
C. Studio, studia
3. Collegate ogni parola della lista di sinistra con una parola della
lista di destra.

1. Parlo
2. Parto
3. Soffri a. ARE
4. Scrivo b. ERE
5. Gioco c. IRE
6. Mangio

1 2 3 4 5

4. Completa
Io parl___ Tu part__
Lui mangi__ Loro scriv___
Lei fum___ Noi legg___
Voi soffr__ Loro dorm___
Io prend__ Tu domand___

5. Completa il cruciverba

1. Io partire

2. Io parlare

3. Io leggere

4. Io mangiare

5. Io soffrire

6. Io sentire
 Verbo Irregulare

 Alcuni verbi irregolari

Pronomi
personali Futuro semplice
soggetto del verbo Futuro semplice del Futuro semplice
/pronombres STARE (estar) verbo del verbo
personales sujeto VENIRE(venir) ANDARE(ir)
Io starò(yo
Io / Yo estaré) Io verrò(yo vendré) Io andrò(yo iré )
Tu / Tu Tu starai Tu verrai Tu andrai
Lui /El Lei /Ella Lui/Lei starà Lui/Lei verrà Lui/Lei andrà
Noi / Nosotros Noi staremo Noi verremo Noi andremo
Voi / Ustedes Voi starete Voi verrete Voi andrete
Loro/ Ellos Loro staranno Loro verranno Loro andranno

Pronomi
personali Futuro semplice
soggetto del verbo FARE Futuro semplice
/pronombres (hacer) Futuro semplice del del verbo
personales sujeto verbo DARE (dar) VEDERE (ver)
Io / Yo Io farò(yo haré) Io darò(yo daré) Io vedrò(yo veré)
Tu / Tu Tu farai Tu darai Tu vedrai
Lui /El Lei /Ella Lui/Lei farà Lui/Lei darà Lui/Lei vedrà
Noi / Nosotros Noi faremo Noi daremo Noi vedremo
Voi / Ustedes Voi farete Voi darete Voi vedrete
Loro/ Ellos Loro faranno Loro daranno Lorovedranno
 Verbi irregolari di base

Irregolare Irregolare
Verbo presente participio Senso
indicativo Passato

Andare X Ir
Dare X Dar
Dire X X Decir
Salire X Subir
Uscire X Salir
Fare X X Hacer
Leggere X Leer
Mettere X Poner
Vedere X Ver
Volere X Querer
Potere X Poder
Dovere X Deber, tener que
Prendere X Coger, tomar
Aprire X Abrir
Chiudere X Cerrar
Correre X Correr
Rendere X Restituir
Rompere x Romper
Scegliere X X Elegir
scrivere x Escribir
Vivere X Vivir
Chiedere X Pedir, preguntar
Scendere X Bajar
Bere X X Beber
 Verbi irregolari di livello intermedio

Irregolare Irregolare
Verbo presente participio Senso
indicativo Passato

Accorgersi X Darse cuenta

Alludere X Aludir
Ardere X Arder
Concedere X Conceder
Comprimere X Comprimir
Cuocere X Coser
Dirigere X Dirigir
Espellere X Expulsar
Mordere X Morder
Perdere X Perder
Sedere X Sentar
Tendere X Tender
Vincere X Ganar
Offrire X Ofrecer
Venire X Venir
Accendere X Encender
Fondere X Fundir
Nascere X Nacer
Morire X X Morir
Sapere X X Saber
Coprire X Tapar
 Verbi irregolari di livello avanzato

Irregolare Irregolare
Verbo presente participio Senso
indicativo Passato

Proporre X Proponer
Esigere X Exigir
Mantenere X Mantener
Risolvere X Resolver
Arrendersi X Rendirse
Sconfiggere X Derrotar
Sconvolgere X Desbaratar
Tingere X Teñir
Trarre X X Traer
Ungere X Untar
Stringere X Apretar
Dissolvere X Disolver
Scindere X Escindir
Rispondere X Responder
Reggere X Aguantar
Fingere X Fingir
Doleré X X Doler
Distinguere X Distinguir
Assolvere X Absolver
 Esercizi

1) Completa le tabelle
Dare Essere
Io Io
Tu Tu
Lui/lei Lui/lei
Noi Noi
Voi Voi
Loro Loro

Avere
Io
Tu
Lui/lei
Noi
Voi
Loro

2) Sottolineate la forma corretta con il verbi essere e avere

b) Lei____una professoressa.
A. sono
B. è
C. cono
b) Noi ____ tre figli.
A. abiamo
B. avete
C. abbiamo
c) Tu ___ grasso.
A. sei
B. siete
C. sono
d) Noi ____ la familia di signor Ozuna.
A. sono
B. siame
C. siamo
3) Collegate ogni parola della lista di sinistra con una parola della
lista di destra.

7. Cuocere
8. Parto
9. Venire a. Irregolare
10. Scrivo b. Regulare
11. Gioco
12. Fingere

1 2 3 4 5

4) Completa
Io ____ (essere) un medico.
La tua_____(proporre) è un po´ estrema.
Io_____(avere) un cane di razza.
Voi______(avere) avuto fortuna.
Loro_____(essere) di Venezuela.
Io non _____(Cuocere)el amuerzo.

5) Scrivere cinque preghieri con qualsiasi verbo irregolare.

1. _________________________________________

2. _________________________________________

3. _________________________________________

4. _________________________________________

5. _________________________________________
 Orazione

La struttura della preghiera in italiano

L'ordine delle parole in italiano è abbastanza simile a quello dello spagnolo.

Spiegheremo in dettaglio che tipo di componenti ha la frase e come sono
ordinate. Gli elementi della preghiera da prendere in considerazione per
l'ordinazione sono:

1. Il soggetto
L'argomento in italiano può essere omesso come in spagnolo, ma se non viene
omesso, spiegheremo dove verrà inserito in ciascun caso.

 Tipico caso di collocamento soggetto. Posizione1

Il soggetto di solito ha [posizione 1] nella frase:
La casa è bianca
La casa es blanca

 Investimento della materia. Posizione finale

Nella lingua letteraria, il soggetto può essere trovato separato da una virgola
nella [posizione finale] di una frase lunga. In spagnolo questo non è fatto.
È bianca e le sue finestre sono aperte, la casa
Es blanca y sus ventanas son abiertas, la casa

 L'interrogatorio Soggetto in posizione 1

Nell'interrogatorio, il soggetto è posto in [posizione 1], anche se come in
spagnolo può essere omesso.
Tu hai mangiato oggi?
Hai mangiato oggi?
¿Has comido hoy?

 Le forme originali dell'imperativo.

Nessun soggetto Nell'imperativo il soggetto non è messo.
Esci subito da questa casa!
¡Sal inmediatamente de esta casa!
 2. Il verbo

 Caso tipico: posizionamento del verbo coniugato in posizione 2

Angelo ama Francesca
Angel quiere a Francisca

Se ci sono diversi verbi, il verbo coniugato è posto in [posizione 2] e il verbo

non coniugato (di solito un infinito) in [posizione 3].
Io non voglio parlare di calcio
Yo no quiero hablar de fútbol

 Verb in frasi esclamative (posizione 1)

In frasi esclamative che iniziano con "come" o "quanto", a differenza dello
spagnolo, il verbo viene messo in [posizione 1] e non alla fine come in
spagnolo.
Vieni, sono felice!
Quanto sono felice!

3. Particelle che occupano la posizione zero

"Particelle di posizione 0" significa che non influenzano l'ordinamento.

Congiunzioni subordinate
Le seguenti congiunzioni occupano la posizione 0 nella frase:

• sveglia
• perché
• benché
• almeno che
• prima che
• dopo che
• purché
• senza che
 • familiare
• invece
• invece di
• dunque
• quindi
• anche
• percio
Vediamo un esempio:

Sebbene io non avessi sonno oggi, sono andato a dormire.

Aunque no tenía sueño hoy, he ido a dormir.

Analizziamo la frase in giallo:

0 1 2 3
congiunzione soggetto Verbo coniugare Posizione finale

Sebbene Io Non avessi sonno oggi

4. Particelle interrogative

Le particelle interrogative occupano la posizione 0, quindi il verbo occupa la

posizione 1 e la posizione del soggetto 2:

Aggettivi e degli averbi

Pronomi

• Che? • Come?
• Cosa? • Dove?
• Chi? • Quando?
• Quale? • Perché?
• Quanto?

Quando sei venuto a trovarmi?

¿Cuando vienes a visitarme?
 5. Ordine degli accessori:

Sebbene non ci sia una regola fissa, i complementi sono solitamente ordinati in
questo ordine:

• oggetto diretto
• supplemento indiretto
• complementi circostanziali (in un modo, un luogo, un tempo, una
causa ...)

Diamo alcuni esempi per vederlo più chiaramente:

Hanno trasformato il parco in un parcheggio nel quartiere di Trastevere

Hanno trasformato il parco in un parco nel quartiere di Trastevere

Tieni presente che se vuoi enfatizzare un componente aggiuntivo, questo

complemento va a [posizione 0]

Stamattina ho imprigionato la macchina di Giulio

Stamattina ho preso l'auto di Julio
 Esercizi

1. Completa le tabelle di la structure preghiera in italiano

Io 1 Soggetto
Non avessi sonno 2 Verbo coniugare
oggi 3 Posizione finale

2. Indica il soggetto.

a)Lei è una professoressa.

b) Noi abbiamo tre figli.
c) Tu sei grasso.
d ) Noi siamo la familia di signor Ozuna.

3. Convertire le frasi in negativo

Un uomo é rimasto intrappolato all´ interno del veicolo.

___________________________________________

La cena é preparata velocemente da Maria

__________________________________________

Le lettere andavano spedite

_________________________________________

I quadri sono dipinti combinando le linee

_________________________________________

4. Convertire le frasi dell'esercizio precedente in domande

__________________________________

__________________________________

__________________________________

__________________________________
5. Fa cinq orazione
1) _________________________________________

2) _________________________________________

3) _________________________________________

4) _________________________________________

5) _________________________________________