Sei sulla pagina 1di 31

1

 {¤Zο

!ì {+
0i ¹æì {+
0i
0iigzZ ~„ÔÏ(Ô (Å ò ¹æ
! Ï+ )´

û ¹çl. Z£Z+−Zq ü
( /c+ & î ùæ)´}ç/- q’g ‚ {+ Z‡ —‚ )
gzZ y M ÛŒ®Ô]¡†Ôg›ZŠ Ô ,g ÇizgU** Ô+g&+gzZ u C y Ô WZŠëÆ~œ,òZ ¹æ)´
ÃVzg›ZŠgzZ i°eÆ [fz tæÆ™ì‡egkg (~ V-gE- Å\g- gzZ Y ¨Z ä VM°e}(,¹
gZ0+á 6,gîð•Z™ V~ VƒÇøZŠ Å\g- X} hglÝûZÆ /‡gzZ ܉1 KZX c* Š wZ e ~ ]ª©gz
Æ¿´ â ÆV6&Š ZŠ Z} .,ZX Nƒ7‚ÃD¨ ̈¤ Ë~ õg @*
 !‚ÎJ M¸*
XÝqVÒx»
XìZƒHg(Ztzg: Zg ZŠ)f)gzZ: ªÎÔ: ÷J -[ZÐyÎ 0* x ªäVâZxiZâM%ZgzZ Û}gøB‚
EE
5 4 7
Î F
u-ez6,zæ G~z K z -i+g ÈEÃ â ÔZ+Z`
̀z ]Zg ¶Z yZk, æÔ VAôidÔVÁâ õg@*ÔVzg›ZŠ ò ¸[Z
E? 
Åq -’ÅkZgzZIzo çL gzZ íÔ,K¬~(,âZ H ǃ** ™„zg¨Ãg ZMZ[!* g ZgzZVÍßíß ZBÔyx™
?7Âli ‚ ~(,¹ q -Z G´g¸" ñyZ
âÐ ]ZŠ á g ZgzZ ]c* Ãzg °Z ÔVá} ._ß" ÔVE!* x
ÛŒF,
VzgóÝ»gzZVâ ZŠ õg @* ÔV–ÔVAôÔVzñi+ZÔ]Zg ¶ZÔ~zKÔ-i+gÔVzg ZŠ ZÆr šZ ùZg fÔVâ Zx}gøy M
7Zн[»gzZyÎ 0* õg @*
Ô c*
z. -Z¼ZÔr šZ ù Zgf ?ì Zƒ3gVY Zzgu|: ªÎgzZ: ÷ä
$6,z7
Xìg¸"ÐVñ** g »ÆyK¨K̈Zg ZŠ™ !*
gzZ¸!*
Ô¿!* ݬkZ±5 @* ìH Š HÙC!*
ÐCgzpkZ
0iigzZ ~„ÔÏ(Ô(Á,
Xì sf `gŠ {¿»Ï+ WOgzZg Z+
0áÅX
XX Y 1925 )y{·Y «y{vg ),x‰ZgŠ‡gzZ Kg W,Z #
r™g~<%Z x ®ÃY 1888~Z 25 X1
¤−ZzgzZ òy{ +−Z w¾y{ZŠ ZŠÆ \ MX ñƒ Za V; Æ( Y 1846
Ï( z dÅ y*zy gÑ » ò Z/
X ‰„g ôÍ~n²zwîÆ[ºV*¹Å4zŠDgzZŠgŠò ¸ÔÖ#} .òsZÅyZX å@* ƒ~Vo
Çg™gHfzƃ  ä VrZX åx ÅZ îq -Z »°g ñZ}

z »yZ c Vî ZçgzZ Vã" ÔVB
} (,~ Ö#Ó§zŠmŠ Z] .ZÆ \ MX ‰Vc* Š Zñ™ &gzZ }Š Zñ™zŠÆ y{·Y «y{X¸
X åZƒ;~VÂŒŠ FKg»X‰ðƒB,
Y~(,~,Æ]â} .yZXìg^,Ã6,VzÇ}(,
Y 1897 gzZÅÝq]g'~[ˆÔzŠgZÔÏgÃÔ!²~TX ZƒqzÑŸ(g0+ZÆy~Y 1891 X2
E
Ýqnze ci7 wzZ yJZ » k¯ ,^ M ~ Y 1899X 1¼ZŠ ~<%Z wj ð; ïHE 3.L'gÍ ~
yJZÆ!²gzZÏgÃÔ[ˆgzZci7~iq ¢Ð<%Zwjð;¯gÍ~Y 1902X H
Ð ZyJZ »ua
2
wzZ~½IyJZ »f $zÚZÐ<%Z Ò»ual X GÝq]â ÅZàS™{gwzZgzZGk0* Ì
pZ~Y 1904 XA ]â ÅZ àS~~ m,ôZgzZ[ˆÔ ! ²X HÝqnz (g Z0+á gzZ Hk0* ™{g
äT +ZöZWz6,X HÝqnzgzZ Hk0* ~k¯†  Û} Z! ÐgƒÑ( Ò»Š™ðgÃ) Ò»Ï
X ó óZƒZa7~èc* gD¨ ̈¤gâƒ6vZe
 $Á~[º/ßL LÔ ¹
ó óY ZÄgZÙD õ0* L L ÂÅ ô=ã M ÛŒÅÄÐ yZÄÆ( Y 1902) ó óîG L L~ y!*
$y i Ïg Ã~/Åk',{Ša X3
Xì;g™wßzd• Zy - ` MÐDÿL Zó Ã
J 3
X ó z×6,~²á L LyZ>pâŠzŠgZ »TX c* ŠhgIÄä
! x»x+Z ÅÝqci7 wzZ ~ ( èc* g )} Z *Z ~/KgÅk',{g VZ ¡Ð ;gE- [º X4
X eh Â7D ̈
¨¤ðÃJ -ÌZ eg kg {Š™ì‡ »Y 1907 »yZgzZ ðƒ7‚ÃË~ õg@* Å;gE-
Ô –ñƒD™{ûägƒÑy ðG3E 4G&R,
)** izgY 1907s6,Z 146,!x»kZ
X ó ó… Y7[ ˆy› ÇnÈtÌ[ Z ðÃH L L
Æ«£Æ;gE-`‰X 1¼ZŠ~yßÒ»$Z™gzZñƒ: ZzgyàZ cDÁ”~Y 1907 X5
Ýq ci7 †  ÛÐ yá ~iq Ð Z ä \ M ¸ ìg á z Ò» 17܉z q -/ ~ T yJZ
VŒXìg }~ yàZ J -Y 1912/X HÝq iZ ³Z » ó °ó e c&+î ÃL gL zZnz » &+î 0* 70X Å
X GÝq~ci7~i q Ð Z~$²ÆVÎ',õ0* i7ðZR,
geäVrZ
E"
G
» ó °ó eæκ1 g L LX ñ M wzZgzZ H Zg7 ~w‚zŠsÜÃkgÃ!‚g eÆi3,M i7 ðZR, Æèc* g~Y 1909 X6
ŠiZ ³Z » ó°ó e'L ÃL \ M ä;gE-`‰gzZ HÝq[æ
X c*
Å (]G 3…D) ÏöZ ! gzZ i3,M yJZ »i7 ðZR,»!²( µÑvZ )sZzZ ! ˆw‚zŠ ª~Y 1911
é5šE X7
X Åk0*B‚ÆqzZ ~¤/e
1E4
G 5 ½ $
~ k',q -Z sÜgzZ ñƒ ïá ~ó ói7 ðZR,ÿ¹G L LyJZ } (,Ð ƒ  Æ8 -bZ ~ Y 1912 X8
X ÅÝq~¤/eÅi3,M
x ÓgzZG k0* ~ w‚zŠ kgÃ!‚b Æi7 ðZR, gex £ ~iq Ð Z~DÈZygzZx ª~ ;gE- `‰ X9
X HÝqnz»&+î 0* 350 yZgzŠkZÔØŠ h Âeg kg—‚
yàZgzZ ±6,ÆÒ»$Z™X c* Š™g¨gzZ yZªÃ *Š 8g- ä Vçx»dgZ0+á gzZ wV" yZ /
X Å7d›ZŠÃ\ M™wÅwŠä]Zg¶ Zgñ** Æ
ËgzZ]Zi Z ³Z wV"gŠkZì @á õg@* ~g7 Å `‰ L LÔ ¹ä ±6,åÃÆÒ»$Z™ /
…X m™7Za D¨ 
̈¤gŠ. Þ ‡gzZ ëÑgŠkZ ;gE- ~ w‚ÎJ M¸*X ñ M 7~{Æ
X Ïìg C™õ6,kZ *Š d!» Vâ ›gzZ » `‰Ô» y*zyXXXì z‹tXì õ6,y{vZ e $Á
àZzä MX Çñ MÃ{+gŠz{+g~szw~¯x ** »D¨̈¤t à M {àgzZg .ƒkZ~õg @*
 Å `‰
G
éSE $ ! x» Å y{vZ e
5G4¨G $Áq -Š 4,Æ yZX Ï ,™wì−Âz ]³¯ ) !* » 6,0*¶ÝÆ kZ h
X ó óÏñYÅŠ c* Ðp ÖZÆÖ#Z™
3

G Ýq]Zi Z³ZÆ- $;f à ©)Æ™Ýqi7 ðZR, zŠÜ‰z „q -Z ävZ e $Áw‚kZ / /
(yßg%~e )X G7Ýqä E ËJ -` M
& ¹1 4G5½$
Ž *ŠXì p ÒÿL ‡!x»Å ó óy{vZ e
E $ÁL Lì Zƒù á À
³»i7 ðZR, b‚ ÿ w‚kZ / G /
oZ™ ~e )X G Ýq ]ZiZ ³Z g et Æ Ka ä Tì ¿ªó óy{vZ e $ÁL L~ Vñ¸
X ( Y 1912y
13Qgñ/yß
iZ ³ZZg eÆ;gE- `‰¿ðÃ~$²Æw‚ õ0* ¶CY ªe** ]!* tJ-܉z kZ / /
e** kZ äó óy{vZ e $ÁL °L e ã*zy yZ
âXìuÆy*zy iZ ³Zt ` MX Çn ™ÝqN Z
( Y 1912y
12 /yßg 6)** izg)Xìc* 3Š™eÃ]!*
Æ Ka yZ {z % šXì H Ýq i Z ³Z gzZ q -Z ` M äó óy{ vZ e $ÁL °L e ã*zy g .ƒ/ /
( Y 1912y
12 /^¦ /îÆz)** izg )X ÅÝqx ZzŠè]àäVM Ð~VE*zy
],á ug c* ó N*~Š L L]Zg ¶Z Æ Ka vŠGÆ
L LÔó óiE ~e `‰ L LÔóZ - 4$ y à Z { z ´ Æ y Z /
4G5. G
H
tà M {àÅr # ™)´ äó óyß. ¹ 1G
$e:+&+Z L LÔó -ó -g ÿ L LÔó -ó -g],F é5.G'Z L LÔó óiE )-Z L LÔó † 
ó 7
X H7d• Zy ~p ÖZgZ0+á 6,]q:d
~Š L L]Zg ¶Z: â i§Æ yàZ }ûgzZØ‹Ýq§6,](( @¬z dÔd¨ 
̈¤ ÈZgzŠ \ M X 10
*Š ©Xìg D™Ýq q=gzZŠ ZŠ ò Zú™É~ó ó^¦ /îÆzgzZ--g ],F '
é5.GZÔsZ0~eÔZN*
6,}pyZyK K̈Z} (,} (,Æ*ŠgzZìgg ó)**
¨ Ï(xÆóZ ó N* yßL gL ¶Z}(,Ѓ Æ
v » Vñ{gzZ Vçpx ÓÅV;zgzZ H {gzŠ » \g- x Ó¬ Ð 3Zz ízXìg ¬Š !* ugIÃ\ M
X H{@x
-bZÐ ;gE- kc ä \ MˆÆ äh Ç} }Æx ì~xE~ \g- gzZ yàZ
8 X 11
™h Âeg kg—‚x ÓÆ;gE-kcÉ ÅÝqci7†  ÛsÜ:Æ™ »~{âbÃ[»!‚zŠÆ
X ~Š™Za^Iq -Z~*Šd
Å¿7ÅWZk,izÆ„  c* g7Z äZZg'ÆgßZ„  c* g „ D MgzZ L ß:Zzíz~Y 1913 X 12
VzÇZÐzz Åäƒó óyZŠ[ˆgL LäVzg ZŠ ZddZ FÆy*zyX ~Š™ŠšäVrZ


X c*Š™Šgt]œ/ä\ M ÎXèG4h 7Å
TÔHwJ{Ç »±6,õZzÆgz?Ò»ðsZ6,¿7Åuu3, gÍv `g Yuä\ M ~Y 1913 X 13
X ñƒgH6,{ÇƱ6,~Y 1916-17VZiZˆXìg ^,ÃJ -Y 19156,
E. 9F
g&+Z(ÅÍg&+Z `gYu~Häeg ð©i egÑw¾3, gÍ7 -eZ6,ZZÆ6¤',Ö#ÓÃ\ M~Y 1917 X 14
XìgD™x »6,{ÇkZJ -Y 1920X ~Š]úŠÅV-gZŠ)f Å (y]g ZizT $** ) ~R,
ó
6g Å tŠ ™zQÔlzÛ IÔ• w { C " Å áŠ܉z Ö#Ó6,\ M ~ ]æ kZ Å k',& /
ƒZz}-x ÓÆyZhÆðCgzZgâÔ~g» {(z ÌÔVâzÛx ¸ÅV-e IçàÆÖ#ÓÔV*ZzŠ
4
² MÆypwŠ6,¾zª fÔ„nÅx ¸X m{g:%ñƒW,OÐkZËkˆzgŠuÅ\ MX ‰
»® ) )IèzÏ(ÙC~]ækZ ä\ MX H Šƒm,_ñ: eÐY ]ZÆ]uZzyZ[ZX å@* zg „¬
 @* Ñe h{^,Y» 뛊Æb ZâzŠ¤/XÑgyi©¨~VZÙdÆ„zg¨gzZ H·_ÐÃ~
Å ãZx})• Ñš ~y x',J -k',1145 ä TXƒ Za : L ðà » ~—uÅx ¸h$+kZ

:  åH" $U*ÐbÑŠgzZÅk, ½Y Zg ÆH Zãc~³Zdq -ZÅuu/ß~Y 1918 X 15
Б Б
" {)z]¢êL gzZ[ˆêL {Š
ñ³»XgzZNƒ~k',gZÙDFÔ
VªF, d{Š
ñÅ *ŠL L /
G E
{],ZŠgzZ âÔ`ª é<X-4$Æ( x ;zZD) Yßåðâ Åy** -Š C  yZ nkZ ‚g **
ã Ń gzZ³**u
E-G
4݁
Š
z(Šß c* à M ) ö Z ·gzZ ]gzp e $.~‹Z ~Š !*¤/Z {],ZŠ gzZ âÔ`èÑq 6,

~>ÏZ ( ì ª qq -Z Å} ],ZŠ
) â:Ô{],ZŠ:ÔìŠ
ñ`:~]¡—pX
ÃVzq 4ZgzZ ðƒ6,Vzq ~¡)&yZŠ C ã Å[ˆèa åHòúŠ ä VrZ~ ¶Œ6,VâZŠ
Б E4 Å
´gzZ [ˆêL x Óìt³X H Š 1™t( sà M ) ö-G›Z ·Æ™æá pÅVE** -gzZÔÐ t
t³Gu ** D»t+ZXn ò:Ð6ÆVEzq &yZgzZìg R˜Š¤/ZŠ¤/ÆVzq &4ZxE
 O
Å ö ÜÅV<ZgzZ V0Ð ¢æE :OgzZ ( ø½5G4»$)¢æE :OêLБР~a ¢æÐ k½Z ëì
¢ægzZ ~a
~hðp¤/Z ä yK K̈Z [ZXì ~ 
¨ âgzZ {],ZŠÔ`ŠC ã ÅV<ZgzZ V0x ÓèYX ‰ − s§
4G5EkI!
4 E
5
G
܉¤ ãzÛgzZ yY" ¡è {zpì Y ¯ d $¾z Ð~(,{zgzZì Ågz¢¹Ü¹
‡Ãy*kZ äyK K̈ZÉXì Z 7,Cc*
¨ ** Ç!* iZgx Ó»Ï0+ipX „Y»c* o˜sÜÐ=gfÆ
X ó óc*Î7B;
X âJ -M%Z gzZ \g- i Zz M Å kZgzZ ˆ’«~(,Ð sÏZ0Z ]ª kZÆ yZ ~ >kZ /
sîÅ yZ ~ \g- Ð í6 M MWz6,gzZ sâzgzŠ ËZ e ñƒ úæ ÄÜÖñ{z Z # Y 1926
kZ \ M¤/ZL LÔ ¹7ZgzZ ;Zuu" Ã2ñÆò ¹æ)´]|ä VrZgzZ Nƒ6,XkZ '‡5
c + â íZ(,q -ZÃ\ M *ŠÉXìYƒ0*',xƒzZq -Z Â,™7~*Š6,gî{¤ÃZ
Wz6,VâzŠ {zèY ZƒÝqyEZ Z(,7ZÐ „Š,jÅVzWz6,yZxzŠ yZX ì Ë$ƒg »
7. Þ ‡kZJ -ÌZì Å ¹F, g²Z~DäkZÆkZŠ
z!* yKK̈Z¸y.6,} (,6,XkZŠp
¨
H ãZz6,VâZ0‚yZ äò ¹æ)´]|Xn™Ýq]â ¥à ©0ÆZÆÏ0+i eƒ
X 7~gùÆZ} .gzZ ~g ùÆ]¡ ~gùÆy** -ëÝZgŠ
~$²kZX H Š c* Š Ÿgz? ™}Š {Çx» ( öZ ~ Z ð M ) kzuåZ +&+ZÃ\ M ~ Y 1920 X 16
Xìgg©6,VzÇÆ{)zgZZggzZ²js MÅZÔwjð;¯gͱ6,Ôgz?Ò»“R, ±6,\ M
Æ ¿#h+”Å Ö#Óm,?ÅY Z` 
̀ZÆ ½´Š ~ kg Zæ ~g»uÆuu/ßä \ M yZgzŠ kZ /
x(Z)** g »tX c* Š™g66,ä™x ÈZ » ó ó½ã M ÛŒL L~ Vßjð; ÃÖ#Óy ÕHE& gzZ Å ~gY Š
z!*
5
Xì ÅyÒ~ó ó{™E+L LäVrZ,ÅTX M h™7lñZÛLR',yxsZ&å)** g»
Ð äZÃg ]ógzZ “ W ÐZgzZJÔ ^î N* » m,ôZ yZgzŠÆ ]óq -’+ $Y Åyj îjZ~ Y 1920 X 17
gzZ VCÔ_ÃÔi ˜ ðZƒÔ[æ»uÔ ]g \Å. Þ » ñƒ D™7wVyZxÅ 4zŠxsZgzZgïZ
gà]ZiZ ³Zt =L LÔ 5ÉÃ. $Z¤/IÙC3, Š Z’ÿ7 æ6,Ånz: ;â 9zggZÙD ge
gÍgzZc*
ÆyZ Ì]¬Z%æ6,+Z ÅÖ#ÓÛgzZX ó ì ó ¢q ±Z Z÷Âì ** ™wJ{Çt=Ug6¤/ZX 7
X Ù:w²âÃx ³6M
ÔÏg ÃÔ!²7ZÉ ¸ ̲á z 'É°eÔyZŠ èc* g Cc* ]à@¬ sÜ: ò ¹æ)´ ]| X 18
~ (Y 1920)/Å k',32 X åÝq gˆ~ Vâ !* i ð` gzZ _ÔzŠgZÔ~y Ô! º ÔúZÛÔ~ m,ôZ
̀
hgzZíZ x  0Æ ]§z ]ñ¦½ZÆ Ý¬ y** ›gzZ 0Æ Ø<è |gzZ Ø<Zè ñ é<G X-4E$
½ÃVî ÉgdgzZ ´ŠÆݬx Z ¸Z~[ÂwV" Ü( Y 1924) ó ó{™E+L Lx yZx»]Ñ»
ÅVñ¸g!* «~ õg@*ÅxsZ ä VrZ ~ TXì :%{0+i » ]ùz„(z dÅyZ {™E+X c* Š
EEJ"
H
ë¨G345 ‚Åy M ÛŒgzZ ¦‚z Åg‚á dkZ X G yÒ Æ™~ .ZÐ y M ÛŒwßZ kŠÆ `z²gzZ ]§
-Z~ *Š òsZ „ D M 6,x ¬©Æ{™E+X ÅÝq +Û M z dÐÚÍÚÍÆ*ŠÆ™ ô=
q
XÑe cZ[ÕÆV ðG3E Šƒ!*
4G&ÛŠpgzZ H 6,yÃî
TL LÔ ¹ˆÆä™c_»® ) á Z ÅVz¢¹!* E
ÅkZgzZ"7,{™E+äòÏð4hÅZx â Z $Z§÷Z / /
X ó óðZŠ »\ MgzZ ǃB;ZgøyŠÆÖ#ª:gzØŒÃVâ ›¹!* ŒÃy M ÛŒä\ M b§
Èt ä'i*" Ð]àpX Å„  ZpgŠ Åä™ïá ~[»LZÐZ ä;gE- 6¢/
X ó óLe** ¯7yIÅ~ÄÃ{™E+~L LÔ c* Š™g ïZ™
~y!* i8g-ËÀF,»{™E+ Å¿7ozæÅ ó óx ÅZ. Þ â L L6,{™E+äw^,Z6,. Þ â~Y 1925/ /
Þ âˆÅp°u" ÅXcK¨
. ̈_Æ{™E+X 7y!*
 i {”gàÅw~gø zŠg ZèY ñY H
s1 y K K̈ZVzhz™Æ*Š&y!*
¨ izŠg Z¤/Z L LÔ – 6Z
Ãwä\ M6,TXì [C Ôui Z w^,Z6,
ä'i*"Ð]àgzZ ó ó@* ™7{g ZÍ ** ™ÀF, ~y!* i8g-ËÐZ~Â7y!* i{”tÅ\ M
Š™g ïZÐe
X c* hx ÅZ. Þ â

ã Å~4Å]Ñ»
!ì ¿© Š C
{Š™gHÆ Vz³N Z} . t pÆ¿6,© Âì ŠC ã Å ~4Å]Ñ»¿6,© ÂL LÔì –Q /
5 Zg {Š™gHLZ {™ » `gΤ/Z ñY Å:EzÂs§Åx ©ZÆy-gzZ ñ éE CG-²zÅVgzZVz°‡
E
}ikZ¤/Zªì –@* åh©ÅvZ ÑZ îG0ŸÅZ é£G-¢y»ßzs ™äZ} .ì ;g™¿6,© Â{Âì ;g ^Zl zy×6,

-Z äÕ ÆZ}
q ) .ðZ »]Ñ» c* Í @*ƒH Š™»LJ - ` M: {g»tÂDƒZ}
.}uzŠ ðÃZÎÆZ} .~y Mz
.ÆŠ ZÛZÆyZ„»yZ;zìÅyZ]¸ÅyZðZ »Vƒ¤/ÆVâ K
Z} K̈ZgzZVñ¸b§ÏZì ~+ â
¨
Xóì -Z¿Ã
ó ~+ â q
6
!wßZkŠgzZ¿,
6© Â
Ñ呸Ïá Ze:‘¸~: M L{zÐ䙿6,© ÂèYìg !¤{zì „g^6,© Âx ¸
L L
ì* @YƒZa Š Z Zg¯ñY ** .Z
â ¬» Z} # ì @*
ƒÝqÐ Ã7 " $»Š Áz ‰ä™¿6,VÆ
ŠZx »~x ¸!õÑyZZ C» Z} }:7D ±Ð}uzŠq
.gzZ ñ¾C» Z. -ZvßÐgeÆZ} .èY
gzZ °» **èÃÏ}™zåŬÆg ZŠu{Š™gHLZì ï¬6,© Â
x ¸{z b§ÏZ  Za
Ï}™¿6,© Âx ¸
6,¯ kZ DƒZa ÐèY + â ¬»nZ²Z KZgzZ ä™ N* ñÃÑ÷ZyV
Zäâ : ¬» %ä0*yK K̈Zì Cƒ Za ܉z ÏZ ®
¨ ) ¤Z Å÷Z ì T Þ Z ** ) ¤Z ~ kZ
ƒ »÷Z ®
**ƒŠ
ñÙC
»ä™ðZ±Ðg ZŒ~«£ÆÔŠ ªÅ!* Š ˜~x ¸àZz 䙿6,© ÂkgZB
}
ƒ~g \ yYÃTì CYƒbZi~x ¸ÏZ¤{tÅäXÐ V7ŠÃ\ M LZèYì òiÑ
Z.
䙿6,© Âb§ÏZîE $ìgt¾~ã‚ M @6,ìÆÑZ7 "
0G4›E $»yY KZ™hgà -6,Å
x ¸kZ Ï}™: ¦ /ÙC-6,Å " $ÆBzgx ¸{z èYσ¤{Åwâ ã!* ÛŒªwÓ!* Š˜~x ¸à Zz
g(Z òÝ Å kZgzZ ]Š„Å Z} .èY σŠ
ñ¤ { Åíz uF, §{ Å ~4Åx ¸ª]ó~
ƒ{Š â M6,ä™uF, ÃÑ]Z¯x ÓyZ {zÉ Ï}™:›Zzg ** ÐízLZ6,¾ÆÑLx ¸àZE™
çjÖ]æ †³Ã³ŠÖ] o³ÊÖ#/Z~x ¸à Zz䙿6,© ÂÐÕÏZ ~gz¢nÆ~4Åx ¸Ë
Ï
ìtoÑÅòÝÅ Z} .èY ǃÀÂ6,Z} .~{g!*Æò}gzZw4Z~¿z[ª sñ^jß³Ö] o³Ê سÒ

kgZ ZB ZZìg @* ™x »Æy-/x Ó™È Z} .ÐìsÜt:ìgxÝ/x ÓgzZ] äa


.ÃZ}

à ííÆ]¡—kZ {z ÏƒïŠ Åä™lˆx » » Z} .ÃkZì ¿6,© ÂyZ äÕ) x ©ZÆZ} .x ¸
ÆZ} .ÃkZèY σï¬6,t ÜZxgk„z¯ Šgq -Z]ZgyŠ~ä™ÝqD»kZgzZ Ï}gâ yY
izgÆZ} .ÃkZ c* 3Š:Æ™¼ ~ *Š kZ ä x ¸Tpì ¢ï» »äƒ ëÑgzZÆy ÆH !*
6,x ©Z
ó ƒÃÑLZ¡yZZ6,¼
Xóì A »kZì<z½H6,¶Š¼ A ÃÖ#ª
ñfgzZVƒZ', uÆxsZݬ{Â~( ^) {CÙ ‡, 6ÄÜXäVM0+iÛ/â¬ÆxsZñ*Š X 19
Æó^ ó [æL
L H[æg6,~! ²É HÝqiZ ³Z »]g ZœsÜ: Å ( Y 1926)÷лÅxsZ
Æ÷л&X7m,zˆc ä™ì‡x Â*wŠ cVâ›äVrZ6,µñkZX ZƒgÐx **
X B™gà6,gî.äY »Ñ
-Z~DÙCÆVâ›ÐzgÅT}™ì‡x Âq
q SC g D+´ ˜x ÓÆxsZݬÔÖñt:m,
-Z éE +G ?« /
¦½ZgzZ¦ÑÔ´Šƒ  ÷ZtXƒgH÷Z ´Šq -Z~ogzZ 6ÙCgzZהּŠq -Z~Vî ÇÙCÔ÷Z ´Š
X}™'õÐVÍß~gñZ
Æ TñY c* Š w$+~ ]gßœgzZ xì Š Zi M ‡~ wqZ LZ
ÃݬÖñkZ :m, ?~uzŠ /
ëZÙCÆxsZݬ k°ZÆkZpƒ~ÙCiZeY~ ÏŠ™uÅxsÑZ / œ% »kZÔVƒ k°Z: Ñ‚
XƒgHŠ Z®ÅVzÒúgzZVƒ~à
7
# 7‘œ‘œÔ7> 2i >íÃi Åy›Ëƒy´ZgzZ ñY Hì‡wÓZ š
Z M ~/ œ% :m,?~Š /
Xƒ~oÙCc á ÅkZÔVƒ}g7]YZy ZvŠgzZgñZ]¶yZÐXXƒ: ¦~wÓZš MJ -
‘ÛËÆVâ›{zL LÔ}™gZ ÛŒZ6´ZÆ™¢™yYø** z¢qÃ\¬vZq -ZÙC~ë :m, ?¶a /
D™]³V7 ÅvZ Y 1zZgzZ Y fƒ  gzZ y›sÜgzZ }È Æ Z} .ƒ  ëÔ‚ rg 7mÐ
X ó óïŠ7ßF, 6,ËÃËÔ … â ',Z',à  yZX
LZˆÆG g[æ~xsZݬÖñgzZ·_Æ{™E+ä( Y 1926)xsZ ñfÆ( ^)ÙCi Z ìY X 20
X c*
Š[æ» ó ótæ)´L ÃL ~:ZvZe $Á· {™E+r # ™6,gî.~k°Z‚Ÿ!*
{gzZ ¶~~gÇizÛÐ TX ~Š™~g Y½DwgzZ Q~VÎgæÆuu/ßä\ M ~Y 1928 X 21
X Zƒ†ŸZ~Š Z®ÅVzq
wjÐ  †ÑÅ9zggZÙDg eä\ MX ÅÒÃg7½Åä™ Za ~Š OZŠp~Y CyZ
âÆuu/ß /
# ˆ {â &X c*
Z -ZgzZ!\ q
ŠÄg eg1 q -Z „B‚gzZ ~Š Î 7 ÅkZ6,qÙC ÑÅg:W6,MÃq -Z ~
/_ .» ~gZ0+ZZgzZ ~Š OZŠp~V”Ð & §kZ ä ò ¹æ)´X¸ Áä M 12sÜÂH Š H[ˆ
X c*
Š™Za
w–X g]uZzÆVÇZ±~ íŠÐ Vzm,ôZgzZ #Š m,ôZ Å ò ¹æ)´]|Ö#i 5yZgzŠ X 22
§{Å«™ÅwßZX ,±V×Z±~ íŠÐ Vzm,ôZ ;g !* ™Ö6,Ï™ÅÖ#Óä ~L LÔr # ™)´
Š c*|ŠzŠ » ”Ã^3ß w¾ 6,ä™"ÂÅ B` ̀y›ÉX Å: æá p LgzZ H Š^e t‚Æ yZ
X ó óc*
Š ÑŠ
ÅoÆZgÆ yZX ~Š™ qzÑ4z] .ic e $wz ~ŠZi M „ Ö#i5 yZgzŠ ä ò ¹æ)´]| X 23
]!Ð òÝ Å m,ôZ ÃVE*zy gzZ Vâ ›ÆR',ä VrZ Z®X¸ ì‡Ð Vr’I e $w
~gZŠ)f ~g»u™}Š ±ZgzZ ~Šgâ ]Ñ6,Ö#i 5~g»u¬ Ð3 å~ yZyiz Ï( c äZߊ
XØŠ™{cåå]©LZÐ
gzZ c*
z)YiÃ]c* ÃLZäò ¹æ)´]|ˆw‚]‚ãیƶŠ¼d6,kZgzZ ™ {™E+ X 24
¦½ZÆ xsZgzZ% ïÆ™ ZÎgÐê tæà ` Zg ~â¤',~ y*zy {~ Y 1930 6,Rò ¸
Y 1931 ~gƒÑ Ió óÅz&+0* L Lx ® ®) ) «ÅTX ¿gŠ C -’g‚ {L Lc„@¬ ÔÏ(
ã Å ó óq
ÆVâ ZyÄÑ40 ~VÎ',PÆ\ MŠæKZ%G wßz{P…~Áq -ZÐx ¸X ðƒì‡~
gzZ V¸Ûx ÓgzZ ~Š™ »qzZ ÅZ +$: ZgZz‘ÛÆ™ Z9~A„ q -Z™ ZÅg óÍ ó L L6,Vð+ÆŠZÛZ
™Å
Š™ ÿ) ZÊ ZÛZÆØ<Zè
X c*
})• Ñš J -k',1145Š Z] .Zz!*M}gø6,T) y*zy{äò ¹æ)´]| /
z {Y XËgzZ ä¯ „  c* g òsZ F,x~ ]gßÅyÎ 0* „ ñƒ Tgg0+ZÆ ( ìg D™ ãZx
p ÒšÅ}uzŠq -ZgzZgZŠ™ztÜZ6,RÅV²~Vâ ›m<!* VÍßÆR',§{Åw”Æw°
8
Š˜gzZ÷Z) ®¤ZÔ]p Zz ðZ Ô‚zÄÔ Ï0+i: Z@WgzZ: „3X H Za/_ .»Ö#} .n¾" Iz Ø<è
gzZ VlÆ Vâ K K̈Z VÅÑÆR',Ò /
¨ œ%gzZ _6,Æ q-’g ‚ {X c* ÑŠ Šc*$Zƒ ÑÈ»vZ −°
Æ™Z9~A„q -ZÃVÇ)gzZVâ ›hZzÐV¸ÛòsZáÓ™ZÏ ó ó]p ZÈK ¶L 6,
L Vîzi !*
~ y*zy Š!*M xÝ \ MX c* .n» ¬z ŠZ gzZ ãK
Š ™ Za /_ K̈Z Ö#}
¨ .Ô ã!*ÛŒz gôZÔ›z ]p Z
X¸ã!* gzZgZŠ',DÆM +K K̈ZÖ#}
¨ .q -’Ô]p Zq -’ÔŠ ˜q -’Ð=gfÆq -’g‚ {
ic b &ZÅx ¸~ó ó]Zg á Z L L"KZ¿ÇÑgzZi§uZz»¶Š ¯g!¤QÃVâ ›~Y 1931 X 25
Ôì H" $U* äVrZ~TH7x Z¤/z6,
ÃkZgzZ:â\ÅxsZäVrZOX f eÀпœq -Z ÉgÆkZgzZx ¸L L
-£ .
E
gzZ‰ ÿ ‰ Ü z kZ y›¤/ZL LÔ ¹ä VrZOX H ãZzg »i§ » 䙨 
̈¸
ó Ë$ƒyZ¬ÅÏ0+i¸[ZÂ1ñ6,gîœÃm,?Æ]Zg á Z[Â~÷
X óì
ÆTX åy)F,»q -’g ‚ {
H~g YÐgƒÑÔ{qZ ó ób &ÑZ L L{h+` ̀g Zzß~Y 1934Þâ 23
 X 26
¯ w=6,RK¬É y*zy sÜ:Ãq -’ä }pgzZ V-gZŠZ ! zZgzZ ´ŠÔÏ(ÔdyZx
¿ÓZg 9ïÿL 3XZgzZ c*
Š î#~Äôñ*Š äó ó܉¤~(,L!L £ÆkZ c*M6,x ¬©{g Ѫ»kZX c* Š
E
gzZ[ZÏ[L LX Å„0+K ¶Å7Z·ñƒáÈÆxsZ î0E 0Ò‘Ãy›~ó óZ•»y M L!L £X ˆï
zŠ ZÃx ¸È ‘ÛgzZ ÅÒÃÅä™y×'Ç6,ìZoZÜÆxsZÃa Ÿz [ZøÈU* gZz)gfÆó óxŠª
Åg ‚ {Æ ™7ó Ð ó y!* i Å ¹æ)´X XX wßZ 24 Æg ‚ {L L~ }g ÑkZX c* Š $» t · Z
X ˆ~ŠÄgŠ CãÅ b &Z ~Š ZÐZ
EE G
+
ZŠ ZgZŠ™Vc*
úgzZ ðÉgg7½6,gîO’gzZ CZf ~óK -’L LÅgƒÑ mLK¢‚~ Y 1935
ó ûL©B q X 27
:7X ñƒg ë¤/gzZ Âiq -Z FLg ‚ {g eÐ 8 -],ÃÅ:7 ÃY 1935ðÑ
20 ~ŸkZX H
Ö#} .wV" ÅVPiäVzg ‚ {6,µñkZXìg DƒÂi+ÙCbÐ8 -],ÃF,ZáÐ9z9zÅ
ÃkZ n kZì Iènç »K L LÔ ~Š m,?~ ÷л {Â~ ~fzZg ä ò ¹æ)´]|X Å
) )c¦]|6,m,?ÅyZX ó ó,™]ŠªÅkZvßIègzZ ´ŠsÜX ñY c*
ò{ á Z® -g Ï(
Š: 8
G
Š HgH<Ñ÷ZgzZgœ» óK
XH ó mLûL©B+³Z L LÃ
E
E
gzZ ` ´ » kZ gzZ wZzi » Vñ¸~ó óß Á¸L Lä ò ¹æ)´ ]|q -’g‚ { ã!*~ Y 1935 X 28
ÆVÎ',PÃq -’g‚ {ä Tì "yZx{ztX ~Š™ ô=åÅx Z¤/z6,Æq -’g‚ {
wïÐVzvˆV-œÃyÈ** ›äT"0Z[zZ {zX c* Š ¯K¬É
osÜ:g0+Zg0+Z
Æq -’g‚ {gzZ "ÏZX ~Š™ Za ]Zz) nÆ™ Z9~ A„ q -Z & ¸z Ø<è p Ò š ™
X c*
Š™Za/_ .¢ ÿL ‡** &
E gzZyZx»»Ö#} .Š×'"ÐQg0+ZÆVâ›Ð=g f
X G7]]_&sfzgqÃWZk,izÆ[ºäÆzq -ZÆVzg ‚ {ÃY 1937cŠ 11 X 29
Xƒ~B;Ætym{g ZŠ Zs¥gzZx OZ »wÓZš M gzZƒ6,gîãâ‡> 2i^X 1
9
X}™ÐÖ#Ó~/ œ%m{g ZŠ Z e/g \Å~gàÅø«» e Z',[º]gZizX 2
gzZƒÐ s§Å[ºÖ#Óy´Z » ~Š Zi M6,gî ôÜc • Ñ~q -’g ‚ { ÅÖ#ÓèELG4$i5X 3
X N Yn:ZzVƒ~}g !* ÆkZ¤/Zx ©Z¦p Ð Zx Ó
ä WZ§‚ {6,µñkZX H Š c*
oV¸Zl ¡~gz? ~ ÙpÅ äY G t]]_&~ [º
g\uÅÝq~ [º ä ë
ˆÆ ! x»yZ xkZ L LÔ ¹ñƒ D™[æÐ x» ½Z
Xá™t]]_Ñ!* `gŠÆq -’g‚ {Ì# r™y{ËZ eWZk,iz»uu™^6,xŠîÆ]§
Æl ZÔì [ƒk0* yâ ‡~ÔZuu0ÆT ãæ M Ås ‡zZÆuu/ß6,gî°ŸZ~T
Åg ÖZÆ%ZkZ=L LÔ Hk, ’ä~R, óÆuuWZk,iz~[Z
Æ]]_yZX ñYÅ ¦._
ó ~Šg^ï»Ð]]_ÆkZgzZq
X óì -’g ‚ {Ãuu/ßWZk,iz ÿE 5G" 3,Mì ˆÅe$Z@
~ TgzZ y´ZÐ + $Y Åtym {g ZŠ Z » ó ó]ï14Æ q -’g‚ {L ÃL ',ÆZ15 ~ Y 1937 X 30
X sf •gŠ]ïPÐ~XX H Š H7x Z¤/z6,»„@¬gzZÏ(¦½ZÆVâ ›
K̈Z±g ‚ {ë:`ª
E
ÃпV‚g ýš$gzZ( LZÃ]tIègzZ]!* .: Zg Zz‘Ûx ÓÆãK
_ ¨ /
TX 9gŠÆä™ Za x ¨ 
̈¸1: Zg ZŠ ZzgÔ: ÷)Ô~z)q -Z ( ™Ägg Z ÛŒ',ÃØ<è p)™
Xƒ6,w°{C"gzZ¿z[Ôn{C"Š C ãÅTXƒlgz6,OŃ  gzZu|OÐx Z ¸Zƒ ~
ÃÚËZÎÆ¿i§Æ~ V Z} .ÁÎg „3g ‚ {gzZì 9„xsZ »\zZÈzÛŒc* wzZ ÈÛŒ:`ZuzŠ /
X &7xsZ+Š
Æ ä™ Za {z¤/±»Vñâ Z(Å kZ „3g ‚ { n kZ å: ~ \zZ ÈzÛŒ{z¤/» ~ßñ:` åa /
X}™Ö#Ó¦Ñ6,x ¸
ì9gŠ
C7ÃZ
Iè »y›ÙC Ã~Š Zi M ~Š NZ kZX @* +$Æ‘ÛËÆVâ ›„3g ‚ {:`VZv0* /
Xì Z9cä™Za¿›Z~V¸Ûƒ  pXì &h
»^KZ ** ™«™ÅŠ ¢Yg {gzZ½ZŠÆyZgzZ ** ÑŠt £^,YÆkZÃx ¸ÙC„3g‚ {:`VZ^ M /
(ZyZgzZìg»cä™t=ggzZ™ CZx ¸CÙ ™ÄgÃæÃ[¨ýLG3Å@* „3g ‚ {Xì &nÛª
Xì êŠ]úŠÅ“ W
gzZ ¦½Z »x ¸Ð)g fÆ¿( LZgzZ Sq Å}i ñzg7Z · » „3g ‚ {:`VZzâ /
Xì„Ï(
Ð ]5çs™gzZ u|(Ð ¿ÙC gzZ x ¸ÙC ~ *Š {zì ¢ » „3g‚ {:`VZƒg Š H /
X Š
ñ6,gîuœ~[ÂIèÙC%zÁVÒp ¹ÜZtX 7Ði§gzZ ËÔì Y M¨ 
̈¸
áZz äVZ œÐ x ¸ c*áZz äà yvÃx ¸imY )ÔimYÔi· 0* Ôg‚ { ë:` VZðŠa /
ÔV˜áZz ä™ Z"z6,ßÔVzg¶ ZgzZ Vzñi+Z x ¸½ ÜÔVzg ZŠ Z 9Æ ÔŠgzZ Vz'ÔVzg7gZ¼
VƒÐØ<ègzZx ¸Ë{z{ZpÆVzk, Ñá Zzä;]Ûo~x Z¸ZZÔV¦oñƒAÐÔŠ
10
X} 7,ã™:VY ã!* ÛŒð•Z…~kZ {ZpÔ } 9ce hx ÙZ ð•ZÐyZgzZ ÔŠ ãY
Î&¸*~y z u 0* R',L LÔ c* ŠÈ5',gzZ uIzŠÐ VziZ0+Z ! ˆz dLZÃ',Æ Z 4 ~ Y 1937 X 31
` M ]P`̀Åä™h+Š F,ÅTX ó ó ßIÆVzKà Zz“
 W5x ÓZÎÆ] .)q -ZPà Zz“ W~k',
X ó ó „  gŠIÆV{k,izKgzZK~¯ÔK
Ÿ 4¢E„á L LÔ ¹äVrZX mƒ7ÃËJ
G-G -
q ½ZX ðƒÂ~gz0+Z ( ÷лÅݬØ<Zè)÷л ø ®gzw MÃs6,Z 18-19-20~Y 1938 X 32
y*zyÆzgÇq -Z~]Š ªÅ‹Ç÷ä›c ÏÒúÅx Z ¸ZZ]‚Ð s§ÅݬØ<Zè
-’g ‚ { ã!*
q i Z³Z »]g ZœÅ ZB ÷лX Å• Ñ~ ÷л kZ Ìä yZMÆݬ Ø<ZèX à
~ Vâ K ¨Z ` M L LÔ c*
K̈ â Û~ [æ Cg ZœizÛZ ]ù6,µñkZ ä VrZX ZƒÃ ò ¹æ)´]|
¿kZ {zì ;gÈsnkZsÜÃØ<èLZ¿ÙCXìÐzzÅKßÃ~0+zZ} .Ä¡wu
Hx {z @* ™7y·Š ÒZ s§Å]!* kZ {zp¤/ZX å c*M™á Ø<è
ì b‡ »Ü‰Zœð•Z Å
X ó óåHx ZƒŒ»kZ &7]gz¢VZPÌÅ]!* kZ {zÉ ?åHÑ-Z »kZgzZ?å
tì „g™{gá Z s§Å%Z kZ6,gî.ñZg ÅVî ** ZŠx ÓÆ*ŠL LÔ H ãZz ä \ M /
gzZ]ŠÞ½ZŠ ðƒI"ÐÃ: ÷)X ñÑÐq -ÑÑñZ} .x „q -ZsÜyK ;ÔZx
K̈ZM
¨
{™E+[ÂKZ~Vƒ@* ™¢~pX „g™{gá Zs§VâzŠƒˆÅÐ~gZ0+ZZ
Ã: ZŠ** —
% Z e6,gîdÃ: ZŠ** —ì—ã M sø)gzZ ~y MЃ  ~ŒÆyK K̈Z
6,œÈ M ÛŒkZ~
¨
ÌZyZxq -Z cyK K̈ZJ
¨ -Š !*ÆH Z$+Zx tVƒH Šƒ[x»~ä™" $U* Æ|kZˆÆ
~¿z +ñ*Š kZ !ÅgŠ c* L LÔ ¹Ð +¢qä\ M ~y MX óìó ‚ rgg0+Z LZ¤wV" gzZ
X ó óVƒZaò}gZ0+á ÐyZì °7zgŠÅwZ ¸ZgzZp ÖZg Z0+á
Å]‡5Ð|!WZk,iz äÆz q -Z »Vzg‚ {Ð ¬Æò ¹æ)´]|Ã~g†3 ~ Y 1939 X 33
X H7c_sfD øäÆzX HwLZB÷ ã% O{ç»ÆzäòZk,iz
{Š™yÒÆŠ !*Mg© I~gZß äñèa D™„ pgzi/ë
 ZpgŠ[ŠZ !*
Xì * @YHg ** Y H â Æ ]c* Z@ Å ~g Zß c x H » T äó ó eL L
»1zg à ó ó e L LkZ Ö#ÓXì ~Š ZhzŠ ØÅ×z §~ Vâ ›Æ y*zy
X}™x ZŠZ ~g ¯
Ö#ÓX ó óH Š c*
Š™È ~g Zß e L LÔ c* Š™y´ZÃ~g†8gzZ 1™tÃc_kZÆq -’g‚ {ä Ö#Ó /
ä|!Ö#ÓÆ™È Ã ó óe L LkZ Vƒ &~L LÔ c* â Ûä q -’ã!* ñƒ T ZuÃx ZŠZ kZÆ
X óì ó HyˆZ Z(,6,Vâ ›gzZq -’g‚ {
gzZxÔ0Z t ÎÅyZpX¸ìg ÎgziÐ Vß ‚c äZ™È à ó óeL LkZ yx™ ~ßñÆxZ', /
Æõg@*
å)** g»gZ0+á {zbŠ Z™Èó óe ~g Zß L Lg0+Zg0+ZÆyŠ &»q -’g ‚ {ˆÆ4z] .³"
X Çñ MÃVc* ú6,iZgzZ
11
A L LÃy*GÆ~gZßXì Å e ÝZ~6l
¶gH õg@*
¼ „z ÅkZìt©: » e ~gG Zß /
©GE3Å
3
6lÃ,.Æ~gZßXì ~{gëÜæ
ì x ** »y*GkZt {zgzZì * @Y HxÎñÐ x ** Æó óü Z
Z(,
c¾ ZŠ å @* ƒÂ~gzZ ¶CƒiúV˜ 6,x £kZXì * @Y ¹ ó óxixiƒ M L Lb§Å`Æ
xÎñÐ x ** Æó óe[L ÃL T å * @Y J 7,[x ¬q -ZX HŠ c* » ó óxsÑZ[!*
Šx ** L LÐZ å* Î{i ZzgŠ
@Y c*
@* ƒW zŠÇÆyŠ[X * @Y¹ Z} .]Zf1gzZY m CÑZyÎÃëZ] .Æc~g Zß~[kZX å* @Y H
Xì *@YJ 7,ó óe[L L~6l܉zÏZX CY~ŠÃê]Zg 3Z=g &+q :ZÅT
wLZg Z0+á Ð s§ÅVzg ‚ {6,3ZzízˆÆmz ° »S!vZD** Ññ~cZ™~Y 1939 X 34
Å2zçÃyÇ0+?gzZ WÂÅ} iZzgŠÆ KÅg7 Z Ð ÒÃÅ Vzg‚ {OX òs ~jgzZ
» ¶Š SÃq -’O X -" u ** xÑÅuu]g Ziz gzZ •Z Å ¿#+ô» ~ uu/ßOX 5ZŠ Z
úäVØ7 cu6,Vzg ‚ {~iúª  qZ# X ˆÅ 0* ',òûÖ#ª~"{hÃZ OX/µ+ô»
)gzZ ~g ë¤/Å ò ¹æ)´O X ‰ƒ Âiq -Z FgzZLg ‚ {q -Z~TÔc* ¯: K ¶»ŠŸVrZgzZ H
( +ô» )Vzg ZŠbÆŠŸx°X Ïìg è~p ÖZ ãpà—ñš™~õg@* Åx',OX ð;gozæ
Vz%gzZLg‚ {b ~TX HB‚ÆV‘3g‚ {»ÄŠ {yZ {ÙCb»Ï0+gŠgzZ Å \ ð•Z ä
X ðƒC½ÅVzg ‚ {ÄÑ 25OX ñƒÂi
E-dN EN
X ö ÛX H Š c*·yp™ Zz±~: MÃVâ›Vzg ZÙD~]ZŠ Y ö-dÛ ~(8 -) ~~Y 1939 X 35
g;ZxÅØ<èÆTX ¶: â i½zc~t ·ZzŠ Z
x ¸{zXì yZÄ»ó$+gzZ Á$+ÅVâ ›
vßáZzä™ Za Vc* È‘ÛgzZVc* È{z¤/~kl+ŠTX åZhg ¯mß%æyC ã 7Zä]x
ƨ ñ %ZgzZÔº ñ Z & œX c*M yŠ Z',{z»yZ ` MX ¶OZwÅVziZŠ6,,ZgzZ¸ñ0* g Z ÛŒuæ+F, $+
å ~ õg @* x **» ~~ y*zy {X H ŠƒÐ {™VŠ Z ðy Æ¿?{zÆ!zŠ6,x **
EN
Ð DV÷Åt Z íZz t ÎX ;g @* ™ bzêÊ ZÆVâ›Æx',ö-dÛ »DèY Çìgx ** $+
ÅÒÃÅä™Ý~ ~±ÅŠZ7Zg!* g !*
äVî Ég4X g k ¯ ) !* » „nÅxsZ+™JZ
X „g C™™00]!* ÐzzÅVî Églã$+gzZM +$+gzZ mƒ:Ýq! x»xp
g Z0+á gzZëZ~äZÃgÃ]ZŠ Y™ V8 - 6,¬Æ÷Z LZ äVzg ‚ {~Š Z®ÅVzgZÙD /
Æ VE!* ÛŒiÅ Vzg ‚ {X X“  ZŠ',{ùÅÈz{Ô ñƒLg ‚ { F~ TX H ZŠ Zg ZŠ™
EN
izg „P¶_ƒg!¤g²Zq -’±t ÅxsZyc* i ¸X ‰ 0ð¸ð¸ ö-dÛ gzZ »]ZŠ Y¯ ) !*
ä T¶ìg Z0+á ~uzŠ Åq -’g ‚ {tX Iƒg66,äƒ p'g Ziz +ô» ÅV1ßJ M ˆ
XØŠ™—AjÆVâ ›ÆR',
X Zzg‹Š c]‡5Ð}·Zz Å ò ¹æ)´]|OX 5Å ó óyp c* $ÒZ L!L ‚g~Y 1940 X 36
e
ñä WZZ +‡O X 0zÕ»:7 Û~gƒÑ6,Vzg ‚ {ðZ æF%N313OX ËŠ Å b &ÑZ {h+` 
̀O
ä [º Ö#ÓOX ˆ ~Š }Šg ZÛŒyâ ‡ s Ü q -’g ‚ {OX Å ]Š È Å Vzg‚ { ~ wh
12
» w Cîc XŠq u +p Æ Y 1940 ag â 19 O X Å ùá „  z Å ±zê gzZ Y Zßg ‚ {
‚BzgÄÑ| l,e »Vzg ‚ {OX}ÙCbs ÜÆ[ºÖ#ÓOX f õ»Vzg‚ {~gƒÑOX x ª
Vzg ‚ {ÆCÆVƒogŠ òsZ ~gƒÑOX n ) }k,e ~ VzKä Vzg‚ {O X Š H1™
g Zi!* ! e OXLg ‚ {q -ZÐ 8 -],Ã:7 ~K~¯OX `g e _Ñ»:7 gzZ}ÙCb~ hÆ
X ~g ë¤/ÅVzg ‚ { 276 gzZ}gâ 9Y6,VzKkŠ ä :7X `ge _Ñ»:7 6,Vzg‚ {~
Šƒg D»M
XH +{ÃhgzZe $5 ä Å]§g\uÅZy{vZyˆZrgZ0+iÛÆWZg‚ {O
5ZŠ Z Åׯú+ $YÅK„á Š !* ™|0+!* ó6,Vzug‚ {{¾Î&~gƒÑ}iuÃY 1940 ag â 19 X 37
Å ` Z%‚ÛgzZ Ö#Óg\u † ~]gßÅV¯c ~Š Zi M w”~ e $×ÅyÎ 0* ›ZŠg Z ÛŒgzZ
yˆZrgZ0+iÛÆ\ M ~XñƒLg ‚ {Î%zÁÉ gµ~TX ‰ 0: K ¶»VCÍ
KœzZgzZÔ{¦ /â{Õ{ÔVZLua¢‚]g@* gzZãp » ag â19 Xì ïá Ìyp »LÅZy{vZ
ŠZŠg ZÛŒÅY 1940 ag â 23 L ÐL ÛLZ äV-i¸gzZVzLg ‚ { 313 4ZÝZgŠX åZƒk,5+g¼~
X c*M~Š
zncyÎ 0* ÃY 1947~Z 14 6,D1. Þ ÆTÅg Zû{ ZgÅ~Š Zi MÆ™k, ’ó óyÎ 0*
**¯: K ¶»VCÍÃVâ ›`»Ö#ÓÅ]§g\uWk,izy›q -ZÃY 1940ag â 19 /
ÐVƒóŪ 2zgŠäVÇ)&å)** g »yZx(Zq -Z **
™ì‡yK ¶˜~õg @* Å0zÕgzZ
5g @*»Š ·gIñƒ D Z˜Ãó** g »g Z0+á gzZi**tâ kZÆg\uä™gz‚gœÆœ'zyX ¬Š
Vâ›]YZy ZÆkZì ˆðè:7 ~k, ±
~gƒÑgzZ}Š¾gzZÃËLZ Ö#ÓÅN @* gzZ
ÐÆ AÆ m,ôZgzZ zy Zƒ¼
B÷Vzg ‚ {~ [ºì @* ƒÙCªÐ kZX}™wßzÐ
xsZ È=ŠÐ !|Z lpTäyZxy›q -Z c ä°r Zl Æâ~VzyÆkZX Zƒ._
X Çìg ¶g~szw~¯6,t ZgzZÆõg @*H Zg7Ãè%Å
ÅÈz{u** $f Z Å ` Z%‚ÛgzZ äh ÂÃVzîiÅòݧ{Å ~Š Zi M w”äò ¹æ)´]| X 38
e
{z´X X“  ZŠ',B‚Æ à”p ( Y 1940-43) H Š Hg ë¤/Ð ‹Š ~ Y 1940 7Z Z # {ù
ÈÃ~ygzZ{~V9vŠgzZ à ZâxÔgƒÑ°„á äVâ Zxi ZâÛ̈ÆyÎ 0* x ª,iZ
¶4z] .gŠ ÿLE&‡q -Z Å ~Š Zi M ÅyÎ 0* zy x',ÝZgŠ f õ~gƒÑ »Y 1940 » Vzg‚ {OX 3g
Vz@WyZÆxsZCc* M F,
š Æò ¹æ)´]|X ðÎ~i !* ÅPŠuäV‘3yZÆxsZ~T
6,V¸~(,Ð ~(,~ª q Å ãâ ‚zu" {z c* $U*
Š™" ™wZ e @ M ~ V\ M ÅVzm,ôZ ä
gë¤/6,µñkZX H¨£gZz: ZŠ% »:7 ©ä Vzg ‚ {~§Zz kZX M h ÃÐ yá ! $
u|iÎM +K K̈Z {zB÷V-{ÈÃ~V9äÖ#Ó[ºX H
¨ Š c*Š™È~V9ZÃVzg‚ {
h M żeg M c* &+Z s M ÌeXì g66,ä™7~ szw£ÃÕ6,y›Æy›Ý¬ õg@* H
X ˆ{g™ùuCZM +K K̈Z õg @*
¨ ‰ ñJ eÝb&{i°gzZ ‚Ûbzg{z6,Vzg ‚ {x¤~
Å ó óÖ#ÓÇ~â ¤',L L~ Tg @* Œ6,p ÖZ327 »WZ§‚ {6,æ M y*zy Å:™u~ Y 1942 X 39
13
KZ cy~Š Zi MgzZ,Š,g@*ÃVƒZ', uÆVo)vŠgzZ>›ä\ MX ˆÅ7k,¦L Y…
©
8~g ZŠ)f Åä™Ýq ~Š Zi MÐ Ö#Ó~â¤',g0+Zg0+ZÆ{âb ~L L Hy´ZgzZX7]â } .
]|O X ,™w‚g Z,g@* gzZoèVzhz™VÅÑx ** Æ+ Z +‡yZ {zØŠx ©ZÃVzg ‚ {gzZ ó óVƒ
g7+ô»g6,ZZÆò ¹æ)´]|OX H7ó ó³+Š L LyZ>x Z¤/z6,»iú~jä¹æ)´
X Å7Š ZŠg Z ÛŒ~hÆyÎ 0* c_ÐnÆöô»ˆÆð;gÐãgwzätg eZw0* Í ` Zg
" ä VrZ V˜ X 5c »Ö#} .ágŠ áÃVzg ‚ {Cc* M F,LZ ~ ( Y 1943) wX µ
š X 40
gzZs Z0ZÐó** Ç~k, ’»+−Zò** zZpdZk,izÆwX܉zkZX ,Šx !Zu]â} .]g@* gzZwV
gZÙDzŠ äVzg‚ {J -gƒÑЮX ¬„á ZgÍ »äYòÐwXg0+Zg0+ZÆ]äaÃVzg‚ {
ÅVß Zz Z} .}it c* Š™"$U* ™0+zgÐ Vî 0*
LZÆ™ ó óagâ 8 -ÑL Lªag â wa îZ}iÅé
X HJ
-{â &ñh ‚äVzg‚ {
åag â 8 -Ѫ» *ŠtÝZgŠX Ïìg™ƒ
ÃVCXli ‚kZÃVǸà XLZ äò ¹æ)´WZ@W~òûÖ#ªkZ ÅwX /
6,7ÙC ëL LÔ c* â Ûy´Z c äXиìgáz™| m | (,~q -’Å ~Š Zi M {zèYzg â »È
k0 ÆwX~V⊠„PgzZ‰ ’~"ß}g7g ‚ {Z +ZiÐgZÙDõ0* ó N XÃVCX
X óÐ
Š™Š !*MB÷!|Zlp~V¸´ZgzZ ñ MáyÎ 0*
X c* !f™ Xx Ó«™/ÃVí‘ÃgZÙD
: ˆ‡6,WZZ +‡ä ( å: mðìРq -’g ‚ { »T) ä ¿ò ** ~ù×','™=g~ Y 1943 X 41
c*Š™hZzB‚Æq -’g ‚ {Æli ‚gzZ" µŒdÎq -Z ä ö6,m,ôZgzZzy&Hú
ð; ›èÑqX Ù:4z] .™ƒN Z {zgzZŠ ZÔ\5~: M6,gîÏ(»WZg‚ {gzZWZZ +‡ @*
H Y Ò&
„:gzZ Zƒ7" $U* mðÃÐq -’g ‚ { »gz MúL LÔ Hk, ’~ŸLZ äy å»G5 E=Æ^gÃ
ó YYc*
Xóì Šg Z ÛŒx Z²Z ÿLE&‡~A çkZÃgšÆò ¹æ)´
q-Z Ì` M
ì ]‡: c* i @*c Vâ ›lƒ ÁyZêt » Q m,ôZgzZ ª Z° ~ m,ôZ /
]Zg¶ ZgzZ ]Z|{zÉ D™7kC5gzZ xÑÏ ÌŠ Z ~ ¶Šg Z ÛŒgz Mú6,WZZ +‡Ã ógó ‚ {L L
X >%ƪ Z°"Â
X Å¿7Åyz¬ozæ)cyÎ 0* Á”Ãb »Z·›WZZ +‡äò ¹æ)´]|WZ§‚ { X 42
gzi+g »yxgŠÆVîzi!* VâzŠÆyÎ 0* gzZwXZg7Ô[ºZg7ª)yÎ 0* F,Wz~‹ŠT Þ ƒsa
Z
X c*ÑŠ¢»yz¬åcyÎ 0* Á”gzZÅ7“  ZŠc* Ãn¬>Å>›c* &+Zw M c (c_»
M M (Zq -Z ã*zy¤/Z 1™ê»ä™wJ ½»g ZMZ ~ m,ôZ äWZ§‚ {c ~Š Zi M ÅR', X 43
M M.q -Z ä \ MXÐ,Š™Š Zi M Ãy*zy ë ÂVƒ 5ÜÁx ÓÆy*zy6,T,Š™7
Y 1945 y
Ð yZÄÆó ó Constitution of Free India 1946L L~ ]æ ¾„ e $.
~ m,ôZ ä VM¸ i‚M M uZz~ y*zy {\ MX c* Š™ ùá ~Y 1945',ÆZÆ™8A $%~
ÑEG5F
}g ø1X c* Š™Ç** ÐZä]g ¸Æ™w$+zŠgƒ  oÃM M ÏZˆÆo„X HwJà ÷ Æg ZMZ
14
%J -Y 1956 ]5çÆo}g ø¯ ÆTX Å7ÝqðÉggzZ {Š .Z »nËäVâZx
) !*
yZgzŠ kZ Xì ~g Y J - ` M ö» T ~ ]gßÅ $ e% M Y¯³» Tìg ºÆ M M
ÆV'¾m<!* YzCÑçäVrZ~M M ÏZ ,i Z {z´X ZƒúzgyÎ 0* ¹æ¢‚~Y 1971
X H7i»b)
:ì `gŠ~Constitution of Free India 1946c* M M ¹æc* M Mg‚ { /
I
jE
4
G 5F" E
-E#
VzgâYOX ÏA èE g Zƒâ Ãvi',ÙCOX ÇA J -w‚zŠnzg Zƒâ ca õ?X LZÃVâ ÍÙCO
c*Š rzÛ6,R~g»uà ` ´i§+Š OX ÃË ,1Å âgzZ|ŠzŠ ~ o @*σ«™~g7 Å
]æ Å ZwÃ]æ Å{ÅV-{® ) k,iOX Çn Y 3g:È Ã%ñ`)l¿ðà OX ÇñY
} 7,** ™ ZŠ Z yZz@*
g'£zç »]** vx ÓÆkZÃÖ#ÓÂñYƒ ~',xFðä/ZgzZ ÇñY HgÑ~
qN¢ 8x »Ð V”X ÏN Yƒ c™g[ gzZ Vc* gzŠ×' ~ƒ x ÓOX σ c™Zw Å ´MOX Ç
{Z 9µ·Z c* ~gFÔ] {gHÆ ~gzŠ×'Ôwj â : Zq¡» ä™x »Ô ~gzŠ×']³!* cgzŠ×'OX ǃ
2X x OZ { »½ÅV”ÆyZÔyktZ™šgzZg ZŠ ZƒÔyZz@* wëÔV-gFðƒÐÐzzÅ&Ág
»}iÐ Vzg ZŒigzZ Vzg Þ» LgLgOXÐVƒÝq b‚z}g7 Æ} ×Ð VÈâ
ñY ~Š™ Za ]gßÅ ~',Z',× M× M ~gZ*L~àgzZg Z*Dâ CŒŠ OX ǃ: wßz yÎ ðÃ
ÃVpZ°OX ÇñYc* ŠÃx ¸ÙCh»äh+y Æ}iOX σãæ M bÆwßzÅLÐVâzŠ ªX Ï

:7 gzZ 'Š ÞKÑX ÏñY ~Š™Áe $.:^gÃXÐVƒä™Ÿ~]æÁÐ ÁÆ]â l
{C"6,]âl6,& §kZX Ï,™ HŸ™ Y~]ŒŠ—Z°CQ ¹OXÐ g: ¹!* { ZÍÆ
ÃD°O X ÏN Y%\ M ]ñKZ 4Ū ZîÅ)lJ -Vß‚gzZ V¸Ôã*]ØgÔ]YZy Z
Ãw ~g»u Å Vzg ZŠuIèOX σ Ýq ~Š Zi M ~g7 Ãö6,/ X Ç ñY c* Š ™ {eÐðOZ
~g»uvŠ]Zg (ZÆyZgzZ ÏVƒŠ
ñ—Z°¦Ñc]âlÆVâ ›OX Ï}™tÖ#Ó
s ‡zZ c^Ås ‡zZ OX σ«™ÅY Ñ‘6,ÆVâ ›nºZXÐVƒ: Áb§ËÐVpZ°
Å Vñâ ZÔ¹F,(~ Vâ ›ÔVƒogŠ ÔVâ{ dÔVÎgæ ãæ M Wz Å yZ gzZ Ð Vƒ ì‡z
~g »u » ä™wßz > 2iÐ bÑ&gD+~/ßÙCOX σ ay 6,`ªzÆ V6{Š =gzZ VƒZ 9
ay 6,[¨;@* gzZ V>¬ÔV‘3ÔVBÔVî ZçÔV»Ð zg Å x ©ZÆ œy M ÛŒt X ǃ x OZ
Xìg ZŠb» ãK ¨K̈Z¾£M MtÝZgŠX {)z{)zσjJ -ua ¢½OX ǃ
gzZ ~gZŠtâuÐZ ñƒ D™¿#h+”Åe $g/8g- gzZ !fzz%~ ( Y 1946) ò ¹æM M X 44
mС: xgŠ‚ 15 gzZ Y !* ¾‚80 Ð ó ó[NZ & §L LkZ ¹gzZ c*ŠgZ ÛŒz »x  ~g ZŠ
Y
x Z¤/z6,òsZgzZ ~g/ÔÇyZx» ó ó[NZ & §C4L LäVrZ Z®Xì ]ñÅŠZÛZáZzpg
»e$g/!f @* X N YØŠ™µ ZÐ k¯wçgzZ V'¾ôÆVz÷Z yæ M p ä ¹gzZ H7
Xì $Ë ƒì‡ó óÖ#ÓÅd $¾L LŒ6,Š ZÛZDIZ b§kZXƒØ{
15
‰ ™á x  »ŠZgzZ *¹æ)´~HÆ WZZ +‡~gƒÑ Ò»ðsZÃ~g†13~ Y 1946 X 45
ƱyZ
â~i Z0+ZßçZzkZJ -` MgzZ HŠ H{ÙCbu** k\Z »xiZ { èñOÅìh+æ M lp&
} NizZt ÝZgŠX Vƒó$+Ð q -’ÅyZgzZ ,M ;ÔZx+Z {z @* @Y H7t ‚
Ôì *
AÅ ó ó5#ÆyÎ 0* L ÃL 5#Ï(LZäÖ#ÓÙCXì i q Ð Z Ò§»„  (~g øÐwzZ ¯zg

:ÃVEZÄ$+gzZVEZZ" ÔVìç$+ÔVCqZ$+ÔV-g ZŠ™$+ÅVâZxx Zú HnkZ „Z9å~
ÐZgzZ? yÃgZŠÃzÆ kZgzZ {ZpíÆ oì _ yTgzZ yY ±yZ
â ~g ø [Z X ÃNŠ
7gD »} "z6,Á{ Ze,Zx Zú[Z ? yÃáZz ä™~g Z¼B÷ogzZ ¶ŠðŠÃx ¸ÔUß
XÐVƒ
-’g ‚ {VƒLe bŠ™ ãZz6,gZMZ ƒ!*
izg q g ZgzZ Äôƒ!* g ZÔ øZŠ z Dƒ!* gZ ~ /
~A„q -ZÃVßZz + â ÆØ<ZèáÓÉ Vâ ›sÜ: ä TÔ„gq -’ðZ æF%Nq -ZÐ wzZ

g ‚ {{z>X â70+¦ /ÏÌŠ ZÛ)c* ›ËJ - ` MÐóÍ ó LÆL TX c* Šz6,~~±q -ZgzZ Z9


n¾"gzZ_ß" ÅVâ K K̈ZIz Ø<èp Òš gzZìg ïŠ kgŠ »äsgzZ ¬ÔŠ ZÔ›Ô]p Zå
¨
B÷WZZ +‡äq -’g‚ {?DƒVYgz Mú6,WZ+ Z‡ÉgxÆVâ›{zXìg D™Ö#} .
ú6,yZg‚ {ðÄ:gzZÅ7qø6,§ñÌË~yá ÅyZ1Hs%Z àßZ6,XÆy„
{Š6,6,V™LZgzZ **™{Ze7ZÔ „ÑwðŠ~V\ M Åx ZúÔì Z"z6,Ï(ƒ  tX åYaÎ »
~Ï0+i KZ äVrZ „ŠyK ¶ÅXX ó ó n LÅÆA ÙL L„zÂL Þ ‡ÆWZZ +‡:gzXì ÜZ e
g0+Zg0+ZÆw‚q
-Z Æli ‚{gzZ±q -Z äVrZ¸^z»gWZ+ Z‡~{ ZgÅXX ¶~Š™„
=L J
Þ ‡ÆI§Š â gzZ IåL& ‡Ô WZZ+‡J - ` MgzZc* Š™ÁgÐ *Š™ ¯¾ÑgzZ å 0* ZÃyÎ 0*ã!* „
íÆ WZ+ Z‡gzZ Vß Zz ä™ Z"z6,†gzZŠ C ã "Ô ßsÜÆq -’g ‚ {Xn V7J -g ZŠ™
?D™7VY[Õ" ÃVŒ‡ÇÆZ +‡{zVƒ Le Þ7 Ð Vzg3YgzZ Vzq]oÔ VƒZp
9Ãx ¸[ZXì Zƒ 3g VY {æ7 Ð ±yZ
âÃVØi‚ à Zz äƒ s ÜÆ WZ åLJ& ‡gzZ yÎ 0* gzZ
[ZX ÙŸÆ wgzZ wq LZ ~ Ýzg Å kZ hà Zz ä M gzZ {Š
ñ @*< { Ç M Ð õg@*
»q-’g‚ {Xce ** ƒÈŸ »} "z6,táZz äƒ6,ZZ O%ZgzZ Û0Ð q -’g‚ {
Åo ä Vzg ‚ { ëXì ãZzt ‚Æ x ¸~g ‚J - ` M ˆ Æ kZgzZ IÐ yÎ 0*x ªg ZŠ™
Åo kZèYX H7$gŠ Ð ä™7: Zû Vâ Y KZ c äsÅ kZ gzZ DÆ kZÔ~ŠZi M
ãU* ÅZvZyˆZÔLÅZvZyˆZº Z ÈZgŠ Z',}÷gzZVzg ‚ {Vz%É 7Ÿ 9›Ë~VzŠ C ã
{Ò M§{ÅkZëgzZì Ø> egzZ]oÔ›ÐyÎ 0* …nkZXì ïá yp »ëZ+−ZˆgzZ
( vZY K
¶Z )XÐ,™: $gŠÐ¶Š ã!* ÛŒ~(,Ð~(,ËÌ
-’g‚ { ã!*
q ~x ¬*{Â6,µñÆ;{á gŠ ·Ä- ~ yZy` g7 é!* Ã#14 ~Y 1947 X 46
Ô c*â Ûäò ¹æ)´]|
16
& §~ , môZÃX bŠ™Š4Ö#Ó, 6 gîðZ, 6ÃVÍßyZ » , môZ L L
¼ ZÎÆäÑQà ` Zg ö, 'Æn+, $ ì ˆ~Š M
F+ š, FÅÇ
k kŠ ÌÐ ]gß+,
H F+
$ Å ` Zg ~â ¤, ' ` Zg (Z X Çn™: Za
) {Š *c igzZ: Zg ZŠtâu {Š * 7 ˜ {Š *
c i ó- c i ó]gß+ $ {Š *
c i :ó Óª{Š *ci
w‚ÎÔgzZ X ǃ  «Z » VÇCx Ó~ |t X ǃ ã*zy
,
k¦{” *ÅkZì ó ~ŠÃy*zyÚ~, '* c ?
äVz, môZ~
σ- 81ÙEg ZG* qZgzZÕx-
0- qZÔ±- qZ"Z °tX ǃ
Ö#ÓEZŠ Å b§Å/ VZ - qZt Ë$ƒ 7- 81ÙE ™| , (Ð T
i Z
»x ¬OÆVñ¸~uzŠ~kZX σØ> አ* !EZŠ ÅcŠgzZ
x ¸³ #ó* *™O~ùÆVî â Ã7ç3³eǃÐs§ÅÖ#Ó
B óbŠ ™óP à õg * @ 9Åx ¸) óbŠ S8Ã×gzZ yÕÆ
*™x ¬O»]ÑìgzZ *
* *™Š1* *z–Ã] * c Zzg] ³* !ó]ñÅV
X ǃ,^Y~VáÓyZ
bŠ™Š4ÆÖ#ÓÃVo) Ï( {Š * ci*c-qZ Ë~y*zy
Ãh+ , F+${Š *
c iÔ~g ZŠtâu+, F+ c iÔ:÷+,
${Š * F+${Š * c iÐkZ
` Zg (Z G Za ä õg * @Å: â i Ë- J ` M
Ç}™ Za M +{
~*Št ǃ~g ¬Ð VçpÅ ` Zg ~â ¤, '1ǃ Â~â ¤, 'ÝZgŠ
¹ÜZX Ç}Š SÃVâÕ l…ç³’³eç³ìƨZtǃ:%» c izŠ
Ã]gzp Æ~g ZŠ Zzgb* !gzZ›Ãó M M ]gzpÆ°Z ¸
Æ ¨Z
ÃVÇC~Š C ã x ÓyZ |gŠÉ X Ç}Š ™:|
–8 ~ŠÃyK K̈Z q â o³ß³e ~w‚g ZÙD õ*
¨ 0 ÔäWZ, '
X Ç}Š™Š1* *z
ÌŠ Z hz™ {g VZ â Æ VáÓyZ u“u * *ç=
kZ ]gZ hz™b * c y›$ d¾hz™âñ h ‚ ãÛŒ* c zyÆ ] Z f
u“J= ÃVZ i Zz M s ÜÆÕkZ Ð ó Ã{g Ì{+ 0igŠ
g ì‡Ì{szw! ²XÐ g ¹* !ÌÐyÆ! ²* c M
 zy gzZ y* !i ]©H Â H Š Ì s§ ~uzŠ Z÷ / ¤Z *cÐ

ñÅ܉¤wÙZX 7* c Çìg ¹* ! ÌyK * ~ y*zy»
¶zx *
` Zgß, 'gzZ ` ZggŠ ·y{Ô ` Zga, 'Ô` Zg Ñ, '~ VzÃ~÷, m?
ñO ÅVâ K K̈Z ~ Tì ,
¨ m ? ã -- qZ ÅÖ#Ó: ×g" Å
17
ó óXÐ,™Ö#ÓÕgzZ ~g ZŠtâuÔŠÖ
kZŠ ZÛZx ÓÆy*zyìt ` ´ ~ y M ~ ] Ñq {Š
ñ
yZgzZVƒ} 9JZ™ƒy* !i- q z y Y-
q s ÜÆli ‚u +p
É 7Vz%~ Tƒ Za [ zZ uœ- qZ Ð gzi {Æ
kZ V; X Vƒ uh Ð VCÍÅß, 'gzZgŠ · y{ óÑ,' yKK̈Z VÅÑ
¨
¤ Z} N Y $aÆå Vzhz™pÐ ,%gz¢VÅÑ b§
/
ì Hê » ä™OÃyK K̈Z ä yK
¨ K̈Z~ mwÅä™Ýq܉¤
¨
LZëì H Š M ܉z Âì * * îŠ „˜Ó »ÕgzZ^ßsÜà *ŠgzZ
»s »ZgzZ ] ³gzZ ðC * @,Š ã* !ÛŒ~Š Z®ÅVÅÑÅVñŠ M
( ó ó[ ]Z {Š L Li Z fp â ) ó Ñ*
X óƒ !w1
V”LZyZ+(gzZyZx]g¸zãÎ 0* $U*9gŠ¾**
X Zƒ" ƒm,?ã-»[zZkZìt9Š
X ‚gzZk,¦{0+iÅp ÖZyZ~
„K¬»M%Z „¢L LÔ c* ŠÈ5',äWZ§‚ {ñƒD™[æ~gƒÑÃ~Z 11~Y 1946 X 47
4M%Z ` MX F F6,ðCgŠ¾p ÖZtñƒ¾ÆyZ ` MX ó óÇ}™Ö#Ó6,*ŠM%Z(Åm,ôZgzZ
Å
gzZì gz Mú6,xsZ êL ¬ m<!* V”gzZ Vñ¸gz$ÉV-Š Z LZ™ƒga Ð º gzZ™0܉¤
z{n™ ¯i Z
» ~Š¤/cŠÃðZ@¬Æ*Š ägZh+úŠÆe $g/gzZM +K K̈Z ¾ £X 7{Zz6,ÅËÐZ
¨
XìgD»ƒzÕgzZ °»Z ** O%Z *Š ~g7gzZìc* ŠÄgÆ™Š!*
',
G
ì !Š ~ kZÙC Ð Æ kZgé¦~i ! © u +p { z ì ûÒOh$ »M % Z
+JŠ Ïô Â
ì „íÅuZ:{z à0 !, ¤„Z!
6~i/ ƒ»uZx ¸ß™t
( 86™[ ]Z {Š :i Z fp â )
]P`
̀gzZÃ`CZ~}g !* ÆyÎ 0* ™wZeç M ~ç M Å ` Z%‚Ûäò ¹æ)´gzZq -’g‚ { X 48
-,g ·±ÅVzg ‚ {Z
q # H Za/_ .gzZ l
Ô!ßz » ~ŠZi M ~VE*zyxÝgzZ H ZŠ Zg ZŠ™: Zq
X åMÃÚ Š {g Âgz6,bzg ‰C™ ag â ~j~V²‹™ƒ8 -g
pô«à ~½oÃVj‡ø z Æ +` 
̀'ä Vzg ‚ {6,µñÆ yÎ 0* xª /
Ð( Y 1947 )yÎ 0*
x ªX ,Šx !Zu]â} .]g@*~ŸÆ~g »Š !*M Å+` 
̀'gzZ c*
àJ-]â £
Åòw”gzZò~Š Zi M ÔòX ò ¹æ)´]|J - ( Y 1963~Z 27)÷‚~y MÆÏ0+i™á
Åòïá ~ yÎ 0* Xìg D™¤/YZ6,gî: Zq]Z ̀
`t ‚Æx ¸gzZ VâZxœÙC Ãe $Š ÃZz ÌZ
Vz%6,¬Æ\ MgzZ Lß:Zz™ƒÂiÐòf õ~Y 1947\ M XìuÆ\ M ̘ Z » ~ŠZi M
Zw Å { / ä VâZx Cg ¸ Î ñƒgë¤/g ‚ { FyZgzŠ kZ Xìg ïŠ ® ) ¼Š ZŠ g‚ {
z1WZk,izã*zy6,TXìgÑHÆVzg ‚ {- J$²sîq -Z6,VzuuÌ~Y 1957X ~Š
18
GEE4F
vgî>X\IÅyÎ 0* òìg D™ãZzåò ¹æ)´]|1X}™ »7ZyÎ 0* Ö#Ó ;g é5B-G7
) ZgiÅyÎ 0*
® ™hñcg »Vî c* gŠ c*
&+Z ÂZƒ:Š Zi Mò¤/ZìX »]ñgzZ Ï0+i ~Š OZzÙçgzZì
sw~]gßÅyÅV_evŠgzZ *eg é<XG-ͺE $ ðÍ7t ÅyZ ` MX Ç}ŠÄgÆ™Š!* ',z {nÃÅgzZ
M F,~jÃV-ògzZ VEÎ 0*
š hz™zŠ ccgz),òР܉z Ö#Óå {zXì „gƒ ~g7 sd
zZ+Z-Xt¤/ZÅ¿#h+”Åä™7~{x Z¸ZÃòXäVrZXìg D ZÙCŠc_»¶Š
}g v™ =~ ~W»¸[ZŠ á z!u ÚZ x ¸ÌðÃèY Çnƒ: iJ -Ö#ªQ ÂH Š `~
X Ï}™:á Zj
~ Vzh N Æò£=ªVØi ‚ ÅVâZx Cg ¸ ˆ Ug ¯Æ ( Y 1947) yÎ 0* xª /
ÅV1cÔä™{nÃÅgzZ® ) Zgi ãÎ 0* Ôä™y*e6,Vî c* gŠ ÔähñcgÆVî c* gŠÐ Ùñ{
Å„á ™âgzZVî ÉgÔà q$+~Š OZz ÙçÔ% Z e~ð\ÃòXÔäg â ]ñÅà‚ÈÔä™Ã
Å ` Z%‚ ~â ¤',z O%ZgzZ òg »zŠ~zŠ· ÔVÂÐÎâ Æ V1ßÔVìÈÅVâZxÔV-g ZŠ™$+
ÅyZgzZ VE¹ ãzg0+Z ÅVâ ZxÏ(z Y¯áZE¯ xÝx ZŠ" Ãx ZúÔVEZÄ$+Å+™zgçÔVØi ‚
Ô~fzZgÔgƒÑ~Y 1956 gzZY 1953 ÔY 1952 ÔY 1950 B‚B‚Æä™ue {Š6,»VAÜ{°z
VziZ0+Z ! ˆgzZ ã M ÛŒÔdLZ~V5{Â~VzàZÆogzZcZ™Ôgz?Ô: »hÑÔŠ !*M 
yÎ 0* ¹æQ Âðƒ:~Vð;o¢]Šª±~Y 1970-71 ¤/Z åc* Š™ãZzÐV-‹Ï(gzZ
~g vXÐÎF,c {¢q -Zq-ZÆã0* ?X Ç}Š hñcgÆVî c* gŠ]g ¸X ¨Y– Ð yÎ 0* !f
x ¸ÌˆÆyÎ 0* ¹æ¢‚¤/ZX ¨Yk(,gœÎâÆV1ßgzZ ÏñYCƒ{nuQz¦gi
{CñYn}g v~Y 1947 ßÍgNQÂðƒ:~Vð;o¢]Š ªò ¸gzZg »c[zZ Ç
~uzŠ ǃ c* -Z s§q
gŠ »S -ZQ ÂI: ÌˆÆ kZ¤/Z ‰ ƒŠ !*M ™ M ?~ T¶( yÎ 0* ¸)
?f »Ï0+i ~g v
u7,** ™g (ZÖ#zy»ÂЃe xg ŠZi M ~¸kZ ?¤/Z,uuÅu+ $Y
ÆyZ[Z±»vZ6,Vñ¸yâ Û** XЃìg™g(Z Ø<èZuzŠ™Ø?Ð Ø<è LZ ? ǃyŠ +F,
ñƒ" $U*  gŠ} i Z0+Z ! ˆgzZØ‹Ï(ÔV×Í79Å\ M Xì @*
„ ™ c*M6,¯ ÅVßqZ „ LZ
gzZ: ªÎJ-ÌZ ~}g!* Æ ò ¹æ)´tzg » VâZxgzZ øZŠ z Dƒ!* g Z}g ø 1X ìgƒgzZ
ÅyÎ 0* 6,R@¬Xì [ 0 ãß » O%Z no ` MX …¸Ð V-g ZŠ)f KZ {zgzZì : ÷
VâZxãÎ 0* ~TÔì yIg » {”ùá ~†  7 dZzwVÅTXì ~gYŸ »#z"Â
Ãݬ y** ›gzZxsZ ݬ™ ¯ i Z
Ã~Š¤/cŠ, 6˜ÅVE=gzZ V-Š·Xì ˆ~ŠUÐ ÈÃ
$% M Ôe
‘ÛÔe $g/ÄÂà ¡Z! fÔe $gZŠtâuÔe $gZŠ
YÔª˜Ô$ "¾Xì;g YHgZpz?f
E
G
wzðÃx ZúÔ „gƒ ?ÅgzZgz$iz',izg ,a ±Ð Tì 6,`z² î0©$ LZ ~Š¤/cŠgzZ e $g Zz
„gY f(,iz',izg Vc* iΊpgzZ V\ŠpÐzz ÅTXì ;g Y H %f Ð Vzg ZŒÅ ðµgzZ V®
ã ÅkZXì [0{›â M Å ~¤/]g ¸z OgzZ Vš eÔV-gaÔ^R^ßÔ*Z$+o Zg ‚X
zz ~Š C
19
Ô*Z$+x ZúX 7 ãZx Å VzgZŠZ ~g/ gzZ D°Ô²g 0*Ôy⇠ÔM M 6,o  ì ¸
gzZ äCZà ó ó ò ¹æ)´„ L gL ZMZgzZg (Z ƒ!* g Z}g øŠ
z!* Æ kZX g D »spgzZg œzg_ OZ
~g/gzZx Z¤/z6,ã M ÛŒgzZ YÔÏ(Ô ¹Ã M {Š™7Æò ¹æ)´J -Z# gzZ7g»c 䙿6,kZ
)™Å
07x ¸ÿ Z Ô™ÔCc* ¹F,ÔŠ Zi M Ôw¥pÔÔ±q -Z ëJ-܉z kZ ÇñY 7c* CZ nÃ,!NZ
gzZM +K K̈ZÖ#}
¨ .ÔDÝzÔgZŠ™ztÜZÔ¿z[ÆyZ ~4Åx Z ¸ZèYXÐ g „xWåÉ M h
Xì ~òÝÅ Z} .
c*Š™ óx ó L LÃq -’g‚ {gzZ ZƒÂHyZ x» Vzg‚ {ÄÑ &~ ‹Š ~ y
Æ Y 1947 X 49
ÅVâZx[Z Z®7öRÅ ~i !* Kg0*~òsZq -Z L LÔ ¹äq -’g‚ { ã!* 6,µñkZX H Š
+F,o¢gzZ xÅ *ŠÃyÎ 0* gzZ ,™ Za yâ ‚Æ à ¥pÅgzZ x Zú{zì ~gZŠ)f
‡Z,Z~^R^ßgzZ ä¯,
YˆUg¯ÆyÎ 0* ĪÂyZxã!* }gøÆk\Z1X ó óN ¯
:J-Ö#ªh+á Ÿ»g â ^ßkZgzZ H:Ýq$ðÃÐkZ ÌQÆZro JŠ MgzZ ;g: „lƒ
Xnug
~Š m,?Å ~Š!*M!Š nÅVâ K K̈ZÄÑ kŠ yxgŠÆyÎ 0*
¨ ! fgzZ ¹æˆÆyÎ 0* x ª~ Y 1947 X 50
¯) !* »yÎ 0* x PZ
ƒ Za ›z ]p Z b!* )gfÆ Vî** V¤gáZzgÆ V”zŠÙC @*
X ǃ
ÃV¸´yZgzZD»Vâ›Cg ¸hz™õ0* ñh ‚Ñ»TÅì‡>xsZyÎ 0* z&+Z~Y 1948 X 51
X¸{›â M ÅÄpòsZ
4z] .ÅäZ™ïá ~yÎ 0*
ä à cR, ›w¾ ~R, óÆ Ü‰z kZX H7~ zZ +Z- X » Vâ › Cg¸ hz™ õ0* ñ h ‚/
Ð ¶Š ^g70* ä yÎ 0* Ö#Óp~Š ]úŠ Åîug c* Ec s# Ÿz Åwgßà ò ¹æ)´
X c*Š™gïZ
Æ{)z^gzZi sÔÅF,´ ˜8g- ~uzŠgzZ ÷ZÛÔ6¤',à ò ¹æ)´]|ä Ö#Ó~ Y 1949 X 52
19-20O X ˆ~Š™Šš% ñCzz wëðÄ  ZpgŠ ÅyZ c* Š™g ïZÐ ¶Š ^g70* c}gzŠ
c3 ëÐ ]Zç!zHñƒ D½Z6,yÎ 0* ¬Z~ ÷л>xsZ~( Š!*M ß)g7 bÑÃÞâ
X ~Š]úŠÅ䃦6,xg ÃPq -ZÃVk0* xÓ
H{ C kZ s”Zz~[æÆg7 bÑÃY 1949Þâ27 äò ¹æ)´]|~}g !* ÆM +c* Š ‡
ÌQZg&+¾ » ` Z ¯Z: Z@WÅyÎ 0* ˆ$²¼ L L OX ó ìó ¯ ) !*» „nÅyÎ 0* M
+c* Š ‡L LÔ
u** sp Å ä™ `g {Ð xsZ ʘX c ~ŠÛp Å Vzm,ôZ ä VÇZi%L L OX ó óǃ ãc* Š‡
& :W

~ yÎ 0* Ö#ÓL L OX ó ó¶]Š ÞgïZ ÿL ‡** E Åäƒ {0+iÆ Z} .ö Z [Z±6,yc* Š ‡L L OX ó óÅli ‚
:W

ö Z [Z± »vZ6,yÎ 0* L L O X ó ó~Š™ ßÃVÇZi%Ð [ˆÆ!% °… õ0* }i ZgZÙD kŠ Å {1g
X ó óÇñ MÐzzÅVEc* Š‡
20
Ô c*
â Û(q -ZäVrZ~[æÏZ
kZ]2ÅyZ  C™ Z%Z # ~¸ì ;g M ¢~/Sh1kZ[Z=L L
Æ yZX ‰NŠ 7ÃVæŠ ×zg Ü`gÎgzZ0+e {z CYƒ {Š%- Ju
V*K ¶~(,Ð ~(,ðƒ ÈÐ y MgzZ D Yƒ `D‚fgzZ s î â r âŠ
X ó ó‰™7„  gHÃY I ¡ZÆyZÌ
»g »ZgzZ `'L LÔ ¹ñƒ D™g ÖZ »˜}
̀ .LZ ~}g !* Æg »ZgzZ ̀
`'ä VrZ ~ [æÏZ
ZaŠ Y6 - $gzZ ǃ7»}™ YÌ~V-œgzZVÎ', ìYƒ0ZgŠkZ~yÎ 0* „X
X ó óÇ}™
gzi6,f ÎÆš M F,~jòiÑc yÎ 0* x PZ~T[æyZx~gƒÑÃ#28 ~Y 1950 X 53
" µCg ¸ÅähñcgÆVî c* gŠáZzÕ~yÎ 0* ~gƒÑug0* œÃcŠ 28-29-30OX c* Š
{â 18 Æl Z ´Ãr # ™)´~lZŠ 0* ÅkZX H ãZzÃÌZ Åä™ÝqÃògzZ Hs ÏZ »
XHŠ 3gÈÃ~ã+F, $+Åà Zâ xñ`)l%J -
!f‹uz ä r # ™)´ ñƒ D™{û6,® ) á Z Å^g7g ÅVßßZ ~ŠC ã ÃcŠ 26~ Y 1951 X 54
6,ŠCã C4c äXÐw¡ZÆVzgZŠ
YgzZVz÷ZÃV'¾gzZÅ7m,?Å. $- yzªyÎ 0*
XÆó óe $g/L LÀ` M ãK K̈Z ±L LÔ ¹ä VrZ~ s
¨ # Ÿz ÅTX H7!ñg à »äZ™$Z
„g VZÄŠ wV" ì c* Š ;6,}i ä ~g ZŠtâu
¯ ) !* Æd$ÛÆ e $g/ ÏZgzZì õ~
7`z²» ~gZŠtâusÜpÆó óe $g/LL ñYc*Š™ ZayÌx ¬~x¸gzZoÙCnkZXì
n kZ ~ e $ÒZ d $¾~ x ¸gzZ o ÙC èa gzZ ì ~ e $ÒZ
ÔÖ#ÓÅ 6 kZ É
òiÑ c ä™ì‡~ oÙC Ö#ÓÅd $¾Xì ó óÖ#ÓÅd $¾L LsÜp9Æó óe $g/L L
X ón
ó h+y :^zzÆd $¾gZŠtâu @* ƒµ ZÐ÷ZI»d $¾ì
pZ 7,** ™ o‚»]ÅZñz;‚9gŠ9à ò ¹æ)´]|6,ä™—{È»«™ÅVâ›~y /
Ãx ¸\ MX „g ãÍÐgzi {Š c* iЬiZz M Å\ MX c* Šä M: tÛðÃ~4z] 8
.KZä{Ç M þL Š%kZ
Ô c*
â Ûy´Ztä\ M Z # Xìg D C¿ÓZg c]!ÐyZgzZìg D™{Ç MÐ]Zç6,xŠxŠ
$.,m,?Åä™sp~[º¹æÃã0*
e ÆVî c* gŠ~òÐsçwMÆ9zghz™ 196zyL L
:ÐVî c* gŠyZ » ã0*{¢q-ZÃyÎ 0* ‰ƒå"µtZ #  ǃt³»kZgzZì ;g™Ðæz”
~o}g76,y´Z kZX ó óÏñYƒxÝÅVîzyc* Ï}%Ð uÈ~Š !*M ÅVzhz™QgzZ Çn ï
X ðƒãZziŠ«ÌZÅä™ÝqÃògzZ ˆã«
i» î XgzZ ä™{Ç MÐ]ZçáZzä MÃx ¸gzZ n™‚]** ´ZtäyÎ 0* Ö#Ó /
3gÈ Ã~ãà ZâxJ -{ â 18 ñ`)l%gzZ H Š c*Š™ËsÈ0* à ò ¹æ)´~x` 
̀ÆäC
cgÆVî c* gŠ ªZz Ö#Óz1 Hg Z ÛŒZgzZ c*
ZÙCŠÃ ã¹{gÃèÂ/ÂäÖ#ÓŠpˆÆk',ðJ eX H Š
21
X åYƒHÐäDñZÎ[ZpXì „gw$+
',Æ Z8ªyŠ121 ºÃ¦ÑgzZ {izgÚä\ MÐ Y 1951ðÑ
11 ~ãà Zâ x /
ä \ M ~ VzizgyZXƒ ÏgŠ ZŠ Å{†gzZ ñ M ~ l
hØg @* ØŠ™ qzÑpg ` îZg'J -
]|Ð s§ÅgZMZgá u~º Æ Ü‰¤X H Šƒ Á§11yiz »\ M Ð T ð3: Z½k^ðÃ
X ;g~gYv%ÄŠ@* Ÿt»Vî §ÅݪgzZ„g CY~Š ZwÅVƒH k{Š™ **
Ãò)´
~ ~ÅÃq -g @* z ßq -Z ~x `Æä™ ™zZ x **
̀ » ðCò)´]| ~ ðË{kZ Åãà Zâx /
D â ÛZa yâ ‚ HV˜zŠ´ â c«™ÅiZz M Å ðC¸³Ô¸ìgâ Ûg OZ » ~Š m,ZØg}7,
]‡5½Ñ~[Zpä~ V ½·[»]Ñ»gzuÔݬzŠ§»u]Zgq -Z~ݬÆã.6,ÏZX
E c*â ÛgzZzŠÃÖ#Z~^ÅÄx CZ[Z c* Š¬gzZ õ
Aö :X(7Y + §ZŠ ì  á Í = H ! !ÃÖ#Z {Šiċį"
F:(E
Aö X7 Y Z}
F:(E . /@*¶ Â Ä o ,
k ¦¹Åy M Œ Û ìk , ’~¾
Aö X7Yø¡Âø hù …ø (k0*) †eø `C Ù ~¾ HÃ55ì » ø¡Âø ù hô …ø VZp bæ
F ô ô
ß
Œ^ß×Ö ð÷ ^Ë änÊ Nì5ä[g k M KZÄg?vZÔÃ]ZgÁv Y
ÆXX H Š c* Š™O™gâ àÍ~ ~fzZgÃy{Z܉1y{WZk,iz¬ÆyÎ 0* ÃY 1951',Æ Z 16
Ö#Ó 5X å { izg VZz1 2 7 » \ M yŠ kZX å H Š H yZ0+i È0*à ò ¹æ)´ ]| 6,¬
S(,zgŠuØ> ÕgzZ åH ŠƒÁ&+î 0* 22 yizyZgzŠÆVzizg¦ÑX c* Š™ ;gÐãÃY 1952ðÑ

X ¶ðƒ
Æ VzN gzZ V1wtáÓÆ Ö#ÓX ~Š }Š „  ZpgŠ c ^g70*ä \ MˆUg ¯Æ ð;g /

Æ~gz$Š
z!* Xìgy¶„á \ M e yZgzŠX H Š c*
Š)** ]i YZ c äY6,ex~y Mˆ
~~ V ~tKˆÆ5ZŠ Z Å eX H ZŠ ZÃnÛxkZB÷lzy z l
ãqzg\ M ðƒÃŸÆ\ M
E
0Ò‘~XN ¬Š &X GZŠZÒÆäZ]VZi ZˆÔˆïµñ',„ZÍÅqJÅT4â N ¬Š&
î0E
 zuxsZ
X å„
o ‘LLc% eÃwgß+F,$+~oÔ ñƒ;gÐãàZâxWZ§‚ {ÃðÑ
11~Y 1952 X 55
$uÔ[]Z {ŠÔ(*wÔX ãK
g K̈Z ?£ KZ ä VrZ ~ „ ãOX Å 7 m,?Å ó óÖ#Ó
¨
G
ðËåMG5¢7Z ‰ ñJ e Ýb{C " 6,WZ§‚ {~ V9ÅyÎ 0* OX Xk ,’œyègZgzZ y M ÅZ
c* Š|0+!*
B‚ÆVzîiÃð0* ge ÅyZX * t6,V|Ås',gzZ c*
@Y c* ZêÐ }i5ã7ZX H Š 3g~
FFÌâÆyX ¶Ï0+iÅ[ZCZgzZg OZÔÄŠq -Zx á ðtn¾X * @Yc*5ÙCi~uZgpÅyZX * @Y
~} i»1‰ƒLd WÆyZyZgzŠ kZX CY~Š: ]iYZ ÅYÃVß ZzygzZ D YØŠˆVà
7ZÐVh§6 - $gzZ ñƒúzg]uZzu ** $f ZVz%yZgzŠÆãX ˆ~Š: ]i YZ Å•
e Ñ
Æ]¡†gzZWZGƸzDgzZCc* ½{Š c* iЃ  Æ*Š »VâZxãÎ 0* åtX ‰ ñàÄŠ
22
Û{i $»kZx ¸~g7` MÆ™:¿6,VÂ!* ÅyZ1‰™~g7Ï0+igzZåx » CZ Â{zX u|ŒB‚
EG
$ ZwÅV!Xì R»wq¾ÐZ H
X Ïìg™ï éS5G4¨G Š c*
1@Õ
èYXì ¹!* ×¼ ¹ÌZgzZì „g
Xì+F, $+x !Z Zg ø:gzN M òÐVlpyZxi Zâ[fÆkZgzZx ¸~g ø}™vZ
h™wïÐÐÆV0yY"ùF,³‚~( Y 1952) ó óy M ÅZg $uL L"Y Zg ÆH ZãcKZ X 56
K̈ZB‚B‚Æx Z¤/z6,áZzä™’Ã]Ñ»gzZ ähñs§Åœ£yZxÆ]Ñ»
gzZ Ï0+i ãK
¨
~g¹{Š™7Å4Z yZŠb‚ ` M X HlÃi Zg~}g !* ÆöZa i§gzZ ä™wzNà bzg ÅkZ
X Zc¿6,ïgzZ

–â]g @* -ZÃVâZ0‚g ZÙD20 ã½Æ½ *Š6,]Ñ»x !ZgzZ]Ñ»hX~Y 1951-55


q X 57
åÃ]¡—»yK K̈ZsÜ]Ñ»öZa åL}G
¨ ©! H ãZz~TXìgÐ x ** ÆóXó ãK K̈Z LL
¨
»VâZ0‚ÆM%ZgzZ kzgÔ \g-gzZ ]¡yÓ¬ ܉z kZçOX 7¼ ZÎÆkZì ** ™’6,gî
XìÐzzÅ÷Z%ÏZ ** ƒzás§ÅVz™}uzŠgzZ0+eÔ]Ñ»h
‘ÛgzZ ð‡´Ôã—ñƒïŠgzi6,ÌZ Åœ /%o¢~yÎ 0* Ã7ÆY‚zx PZ~Y 1956 X 58
~ Y 1970-71O X c* Šgzi6,x ªÆ}ÑçF F6,s »Z z w°gzZ ]Zz)Ô›Ô]p ZÃ]t: Zg Zz
ëZ »[ækZX ðƒ" $U*  gŠsdsw
Å ðÍ7Å ÇñYƒ{e~yÎ 0*
„ !fyÎ 0* ¹æ
Xì sf `gŠz
ˆ Æ gX aÎ °» ñƒ Ù Š ª q Å x ¸y›ä ~!Ǹ y›L L
E
~ *ŠgzZ åxsZ î0E 0Ò‘~ *ŠÑ»TX ¶Å qzÑq -’g ‚ {~Y 1931
Ï0+i: „3y›»y*zy å Le~X å ** ™ì‡Ø> á Š !*
Åx ¸y›
™ƒ±y›gzZn XÃwâ z yYÔ]³KZ~ ]ÑqáZz ä MÆ™g(Z
1A Ãx ¸y›Ìh» Ø> á Š !* 6,y*zy gzZ á áh CZ Ð m,ôZ
T„gŠ: Z-ŠgzZÉ0* =ÆkZ ñZÎâ X ~Š:zÂ6,]!* ~÷äVâ ›
²
ã!* ÛŒÅVâ K K̈Z é<X gzZ VÇgZÙD,Ãx ¸y›Ü‰zÆ„ t³»
¨ 
hz™& ZÎ ã½X } 7,ähgg !*y LZ ÃVâ K K̈Z hz™zŠ ã½X ~ 7,´Š
¨
s§Å Z} .6,x ¸Ë„h+á [Z± Z(,ÚZX ~ 7,ã™g(Z òÝÅzyÃVâ ›
äsÃòX~Y 1947X H ig !* FÃ܉z Ö#Óä ~Xƒ Zƒwi ** Ð
-Ö#ªQ ÂH
J Š`~±ÃäsXt¤/ZÅ¿#Åä™7~±Ã
qÙCÃò H
ª Š ¹aä™ÝqŠ ˜gz),ÃòÃ܉z Ö#ÓX Çnƒ:i
cgÆVî c* gŠ x Ó c* &+Z J
-Y 1971 ÂH Š H: ÝqÃò¤/Z ñY HÝq~
¬Æ¡gZ MZu',gzZ H Š ZiZâÐ (,Å[zìq -Z=1Çá¢s§Å c* &+Z
! fgzZ yÎ 0* ¹æQX c* Š wZ e~ ãñ`)l%aÆw‚| l,eÐ
23
x Z¤/z6,aÆä™Ë~¨ 
̈‡zŠ yYq -Zg!¤gzZ o¢~ : M ÃyÎ 0*
ÅyZ @* ñYc* Š™Š !*M s§VâzŠÃVâK K̈ZÄÑkŠ ã½Ðs§VâzŠX c*
¨ Š
î ÎÐ}uzŠq -Z~ ïÈ Æ{ Ò~Š á N Yƒuœ›‚gÔ×Ôd $5
Ì6,kZn™: {eÐ : MÃV”VâzŠÆo܉¤Ìðà @* ,™ Za
X ~Š:zÂä¯gÍ
„¸ 
ì ÑZz ä M gzŠ (Z q -Z  Vƒ @* ™ gZŠ¸ »~!â ›
» lg- q -Z s§CÙ  „gNŠ ó ~÷~gzŠ kZ ǃgzŠ »Y 1970-71
܉zÙC»" Zy ypXÐVƒ[Zy } (,]Ñqãzg0+ZÆoX ǃ;gJZyÃî
}ÈÆŠ !* {Š%gzZŠ!*{0+iX σ„g Y~Š Zƒ(ÙCÃð!* ßgzZ#X ǃ˜} .
@* ™G»~XÐVƒìg0x Z¤/z6,Æä™} •}•ÃoXÐVƒ
YƒÇƒwõÈ»okZßyYÂðƒ:~Vð;o¢]Š ªÅo¤/ZVƒ
Ðzz Åg œãzg0+Zì YƒÔ ñY– Ð yÎ 0* ! fyÎ 0* ¹æì
g ZMZu',vßÆnßìYƒ c* á ™: \ÙE Ão™ VZ {Z +à c*
&+Z }
gZŠ¸nÆ Y 1970-71 »~X ,Š}Š: ~ òÝÅzy ÃyÎ 0* ™M
ÙC~okZ܉zkZ @* zŠ™qzÑ~g »ÐÌZ nÆ܉zkZVƒ@* ™
X BVZ: {Z +ÃðÃÔŠ ãzg0+ZgzZÔŠ ãzÛÆo @* á™±Ã\ M LZŠÛ
~ Y 1947 X ǃ wi ** Q6,?[Z± Z(,¹ q -Z  H: (Z ä ?¤/Z !ÅgŠ c*
„gNŠ ó~÷[Z1X ‰ƒpô?™ M ~T¶{CñYa}g v
}n}g vX ÏVƒ,uuÅus§~uzŠ ǃ c* -Z s§q
gŠ »S -Z
hgŠ h~gvì Yƒ ǃ xg™0xÝ»zy»Ôσ: {CñY Ì

Ç} 7,** ™g(Z Ö#zy»Q ÂЃe xgŠ Zi M ?¤/Z g~ òÝÅzy
g(ZØ<èZuzŠ™Ø?Ð Ø<èLZ ? !ǃyŠ Z',Ѓ  »Ï0+i ~gv
Xì @* ™ c*M Ðzz ÅwqZ „ LZ [Z± » Z} .6,Vñ¸yâ Û** XЃìg™
~ ÏZ î Y 0g !¤ n™0 „3Æ Z} .Ð ÌZ aÆ v Ð [Z± kZ
ó B‚}gvZ}
Xóì .Xì~4~g v
( Y 1956/gƒÑug0* wDZ[æ)
³" ÅVjU*~ m,ôZgzZVzk, ½sîwî~ ÔZ w¾gzZ±ÃäsÅ[zqãÎ 0* ~Y 1957 X 59
M gzZ uZz » ä™ÝqÃòˆ Æ VØi ‚ {Š6,gŠB‚Æ V!¤ !fÅ ]g ¸ gzZ ŠÃcZ
i~y
QiŠq
-ZÃx ¸äò ¹æ)´]|X ZƒqzÑ~]gßÅVœÆxsZ+@W6,]Zuu~Y 1957
Ðq-’yZ xkZX ðâ Û ãZzÐ bÑŠŠg ÿLE&‡** ÌZ Åò6,x ¸gzZ Å qzÑîÅ ¶Š™—u
24
X ˆƒqzÑ• wzÜ~V
¯Cg¸X H Š ã#~VòÏ(ÆyßgzZdZzÔ‹Š
vŠgz Zò ¹æ)´X ˆƒ»„Vð; ÆVJZ ÌÒÃt ÅäàJ -w2~y M Å `z²Ãy›y ÆH !*
gë¤/ÃVzg ‚ {}~Vœ·6,]ZuugzZ‰ ñ`ól6,yZX H Š c*
Š™ËsÈ0* ÃVzg‚ {
Š c*
XH Š™ÈÃ~V9Æ™
gœÆyÎ 0* XHŠ c*
Š™O~gƒÑÃr # ™y{ËZ e dZk,iz.‚ÆyÎ 0* ! fÃ#9 ~Y 1958 X 60
Kg 0* g ZMZu',܉z kZX Š H1™gë¤/7ZÆ™Z +¬6,ò ¹æ)´]|x Z²Z » li ‚kZ ä Zi%g\
fiñh1kZ~gƒÑX H Z9~}ÂÆVñF™ zVc* ÌÃ!‚@ckZ~ïÆ܉¤ä
Y 1958Þâ 17gzZ c* k"Ãò)´]|äª
Šg Z ÛŒ{H Z°pX IOg ZzgV»Š c* iyÒ. Þ ‡**B‚Æ
ŠƒÑ»ì»Vìi ‚gzZ c*
XH Š™~',]³!* ˆÆf ÎÆY ѯg â Ã
™ƒ ùá ó] ó L Lå#Z ]§._ÐÆwz4,M KF,Å ¹æ)´WZ®Æ¸zDñ*Š~Y 1960 X 61
Å'O%ZÃßq -Z~ãàZzVx~Y 1957 ä'&X c* Š î#äkZ ÂâJ -VÍß
Hx ** Æ yK K̈Z q âµ»y M ÛŒL LÔì *
¨ @Yƒ]ª"yK K̈ZˆÆ"7,]X H qzÑ r™|7,"
¨
™™¹ Zhð¶‚ÆåZ} .ÁÎg½¯ÆÜæ sÜÃT!;gÍzZJ -V-œ
åx áZzg {0+i
X ó ó;gì‡J -k',Î&gzi{C"»äYEYkZ‰ Y,Z6,[²x Ó~k',kŠsÜgzZ`Z
E{!
zu"Ô&5Ôßð•ZÆ:àgzZ èEG4¨3 ÃßÆ[f0Æ~
gzZ 0* V Z} .ÁÎg ~ó] ó LL
óz dð•Z Å ~ V wÎg ]§Xì H Š c*
Š [Z
ŒyZ0+ŠB‚Æ bÑŠ µ »VçZ ‹Z {Šƒ"
Xì ~Š™ä'õ=zM KF, eYgzZ 9Åwz4, Æy M ÛŒgzZ õg@*
Æ li ‚ °oÆŠ ¢ÆÃVzg ‚ { {gH ŠgzZ WZ§‚ {~ e $% M§zŠ ! -Z #6 ~ Y 1962 X 62
X 3gÈÃJ -]ÃzgzZ1™g ë¤/~x Z²Z
Ø<è ß » ~ßñ ( Y 1937) ]Ñ£ Ô( Y 1935) ß w¸Ô( Y 1931) ]Zg á Z Ô( Y 1924) {™E+ X 63
Ô( Y 1952) ~²á []Z {ŠÔ ( Y 1952) ~²á (*wÔ( Y 1951-55)X ãK K̈ZÔ ( Y 1936-38)
¨
gzZ]hVz%gzZ (Y 1960å#Z]§)]Ô(Y 1952) ~²á œyègZÔ( Y 1952)y M ÅZg $u
X H ZŠ Z9Û» ðÉZgÅyK ¨K̈Z q âµÉ VâZxÔVâ ›sÜ:Æ™k, ’á£
xÔyZŠ èc* gÔy M ÛŒ®gZŠ',Í ~gƒÑ whñ6,4 õ0*™ # â ]Zg ~Z 27~ Y 1963 X 64
X ˆÅ ZŠ Z~öÆK„á Š !* {i»iúÅ\ MX ¹ ÃVZ¦ZŠä]¡†gzZxsZ åL3XWÔyZ0‚
g‚ {dZ / œ%ì‡~z¹æ[†ÆykCZ fÃ~Z 29 X Å• Ñä© ÂÈZ0+iÛVÅÑ~T
VÅÑÐ o yzÛ gzZ yÎ 0* X ‰ ØŠ ™u {Š4~ ÏŠ
ñÅ VzgZÍÎVÅÑ ~ {qZ q -’
X ñƒq -Ñ~]y M^Æ{Ç M h›%kZ© ÂyZ0+iÛ
{"gzZ „g Z¼ìg Â4ÐkZ GÄÅZäx ¸kZ c* ŠHùæ
Æ™2zx ** Æx ¸Š ZGYKZÐ=g fÆ)** ¤zq -ZIizgPÐ( Y 1963~Z 27)]ÃzKZ X 65
25
‚gÓ: Zz6,gzZåwÎgÔ¬F\ M c*
X¸åª 3Š™" ñƒD™ZŠ ZÅz! MzmvZ-wÎg<
$U* L
!¡Åg ZŠ™Æò ¹æ)´
^»k¯ eê
÷лݬ Ø<ZèX G~wÅÛ)x ¬q -Z~ k¯ eê^sî} (,~(,äò ¹æ)´]|
wLZ „á Ðs§ÅÖ#Ó4c* g6,ø} wgÆgz0+ZX H^~k¯ eê‰ c]g ZœÅgz0+Z
XÐ}Hx ©4c* gÅä{Zz6,ðÃÅkZäYŠ%kZpX ‰åVc* g »Å
<3g ‚ {gzZ vßVzg ZÙD 6,ø} (,ÙC J -gƒÑÐ kZgæ Âðƒ ð;gÐ ãgwzˆÆk',&
vŠ~xWÆVzÛ)„~¹g ák¯ eêq -Z Égxt»x',ˆÆlˆg } îp¸} 9
Ìg »]gzpð=Aq -Z c äYá J -y7ZÐøÂãgƒÑ\ M Z # ˆÆð;gX c*MÃZƒ
ÂHÄc* $ÛŒÆg » ò ¹æ)´]|Z
gŠtZ™gzZãd # pX¸ñƒÆ~g»a~çX ¶Š
ñ
-Z „ d
q $ÛŒX Åe$Z@ Å ä M F,ZÃV” ~ç Ug¯ä \ MXì ˆðÑ c \ M sÜg» HŠ c*
C 7Z
X ‰ƒ: Zzg{qZgzZ ñƒgZÎ~f@*ÏZ™áÃyZ åZ9ô*
@ ‚à ©
!]5ç~g *
!zg »
ãÐZ )¸ (g} (,ƨX ïq Åw: Ç Z] .]:SÅ)´]|~ ]5ç ~g!* zg»
-k,
J ÃÔX ( ñƒ7g » c 䙵 Z Ì~
Š ~ ä™ð î ¸ gzZ¸ D Y ~r ~º ZŠpäh+y
:g »Ìc kZ\ M ÂYá „jg'Øhg]!* fwñZ×
# ™)´ HgZ0+»zŠX e
Å î ¸r
X Dh+y
ÐV;zM6,c3,  oÐV˜gzZD M òs§ÅàwaJ
ƒ -gzŠ cäh+y ZŠÎX Dƒ
! ]%¸
¯: »kQyŠJ M ¬Š: myŠq -ZJ - ` M™NŠ îŠ ® Å ZgzZ™ 0* $ÑzJ
½~ e -k',J M ~L L
ó ;gis§Å mgzZ®Å\g-™XX õ EgzZ™ÄgV·h Z egzZ ;gs§~¾gzZ
X óì /8
iz | mgzZ ÙÈ~ VÔÏ0+iåL}G
¼ gzZ {z´Æ ~g» ** ©! »Xì 0Z ]‡c VÍß yZ y´Zt
XìÑH »kZÐä M~*ŠŒgzZäTÃÑLZ {zì kgŠcy›X 7
!)
®¤
Æ]Š¬ÅVâ ›gzZ~n kZ F,{Šc* } (,Æ®
i {zgzZ äZ W ) ¤Ð [» Å Z} .k0* }÷
7Vî 0* L/x ÓÙC!* ÐgŠ e KZX Vƒ: ~ Ù A ~÷ä MbJ -Z# @* ™7ay ä Mge sÜ
8™Ì^wa »éq
\ M Kzg KZ6,܉zX Vƒ © -Z c äX…q -ZÔÅ7Ùç$+ðÃLÔñ;
Vƒgk<É g Ãe $ñÔkgbn ÏZX Vƒ@*Î0+k \ M Ã} ÀÔVƒ© 8ÖÇ * @
CZX Vƒ ©

ð¾ÅVâp ** LZX 3g7)f LZ¼ »ËÔ17nیРËX Zƒ7` Z»ËJ - ` Mv:Zp
sÜ~TÖ#i 5ÅgZƒâBzgzg ZÙD {z Âå ** ¾Bzg VÅÑ„™wïg ¶Z¤/ZX c*
37¼ »Ë%Æ
26

Ãú1kZ n kZXì ¿gpôÏ0+i KZ c q -’Å ~g ‚ {ä ~X @* hgVY å * @Y íŠ]P


@Yi°™NŠì Z7,UgX6,Vð+}÷
X ó óVƒ*
GB+ÀG
&
ay ð0* -Z]gz¢%X¸ñƒµZzo é5 u~y
q M ÅykZ~A çÆ]YZy Z ò ¹æ)´]|
 ä]Ãz ÅyZX ìg™ ¦VYª
ƒ zŠ âZt™Äg~ ;ÃV”w!*  å ø΂fX¸ D™:
G«I !
™2z c ~—uÅ kZgzZ x ¸X U*Z Zg‚ CZ ò ~ç )´ H
i ŠÁiZgt Ð ¤zXØŠ™V]Z iZg
Å Å
Å ’ êL ¬Ð ãà êL ¬gzZ 1: {P…q
-ZÐ x ¸X c* Š™ì‡{ Zg ÈK¶c V8} (,} (,äò ¹æX ‰
kZ Å ò ¹æ)´X ÃZa yâ ‚Æ~—uÅx ¸ @*c* Š™áZjÆx ¸¼ƒ  ñƒD™^+ $Y
ò ¹æÔŠgzZ„ zŠX¸yK ¨ZÆñ0*
K̈ ¾ ò ¹æ H Šƒx¥7Z,ŠwÅ@ M ÅV7Šä¤z
X ‰ƒg66,äqug—ÆkZ™| 7,äzyZxkZÅ
!›Ðk]Å {
墢ÚZ » ò ¹æ)´]|g ZΘÆyZyÆÈÔ@W›%CzcugzZw°æF%NÔôzÔ# Ö ‡—
$ik]Å {6,ŸÆyZJ
d -äƒu {0+k' c*MI(Z8 -g Å {X H: spk]̵ØL
È(gzZx ³ÓÃ{zX ˆð0* 7~¦ZŠÆ® ) )~Šgz!* ËÌyá tÅé~}g!* Æk]X ;g@
lg ó¯ Z0+ZÆyZ¸g ó!£} (,¹ò ¹æ)´X Å Z F,c* ÅãÔ@Šöâ i M ÅÍgzgZŠ äVrZX¸
} }äò ¹æ~yZyÆ¿gzZDX å: „3" $æ¯ Z0+Z »\ MXìg »gŠ/‡ÜyZ cÇÅ
X 7ykZ »äƒæF%NgîËÆkZJ -Vß‚ˆh+×'ìH ŠƒZaÜ
Ðw™zÆyZ` MXØŠ| h Ç
 zŠÙC6,]ñÅ ò ¹æX ˆƒlñ{i Zz M à Zzä™øiu6,V!ÅyZÃVzg»ß
Šß M ßç M ÅÔŠgzZ„
ì ÊÛÙC%zÁkˆZ »|kZX H ŠƒxzøÐyK K̈Z r ⊠à¬q
¨ -Zoì s Z ‹ZÃÆzŠÛÙCX ¶
ò¤/„zQg!* -Z~VaËÅgƒÑ6,ðZ]
q .Å\ MXƒ Za „Z +á [Z ,ðÃïqÅVçpâZ
E
~à]g @* kZ cxsZ î0E0Ò‘~ äâ iÆ`z²Æq -’g ‚ {
H Š ¬Š“„zgzZk„zÔ]!* .
_
ç M kZÙCåc*M 7~Ú ŠJ - ` M V{z » ’ z { MgzZ ~iZgŠt¤/ÔåV) ?â wŠÙCÔ¶„gzgç MÙCX å
g—Æx ¸BkZÐ V!* ipÔ¸ {Š%9,vßX ¬Š~gƒÑ6,]c*M ]‹]Ãz ÅWZ@WkZ ä
xkZX¸`%\ M ]ñKZ ]‚ˆZÆ]Ã%Z Ï(X¸ìg™7þ ›z ]oñ_~
X ¶„g™7d` Zy ~g—ÆkZx ¸~g7Âå[ƒi*"ÐbzgÅ {òZ # »yK¨K̈ZyZ
ìg V-
Ð j : ™ . V-œ
Š é£E
H A\N ¼
ò ¹æ ]!* Å vZ
C™Ýqâ]§Æ™¿6,]c* Ãzg°ZÆyZgzZ C™ì‡g ÇŠ c* ÅyZÔCo,Š c* Å‹xLZ~¸{0+i
Æ yZgzZ lñZÛ8ÃVzÚg ! zZgzZ Vî ÉZg ò ZúLZ
~¸{z Cƒ‚$+gzZ
X îŠ]úŠÃ•  hgzZ„nÝZgŠ™¢@ MÐD¬]ZŠ á gZ
I. Å
Ð *Š kZà (Y 1963X XXX Y 1888) ò¹çl Z y{vZ e $Á·)´]|q -’g ‚ { ã!*
27
7Š°** ‚ Z,
6Y7ÅGÅxj%Ãx ¸Š ZÛZ[Zì [[ŠÒèVëÅ {ò»yZ `g*k',;k',ñƒÁg

)´èYXì ** Z™kÙzgÐ wÅuøgzZÔ¬Ôh+ñÔ–ÆVÇCw$+"gzZE h+zY {0+i Å]¡Ã ò ¹çl.ZÉ
$
6,kZx ¸ÌðÃn kZXì ]¡ ãK K̈Zy M ÛŒèaXì { Zg Å]!c ãK
¨ K̈Z ÿL h„y M ÛŒZƒc*
¨ ŒgzZ c*
C» ò ¹æ
Ë ƒ7[x»Ô$
X$ Ë ƒ7zyu%G¿
ƒs%ZÃËÐ ¿i§c*
]c*
Ãzg°Z´ŠzÏ(Æò ¹æ)´]|ì Yƒ
gzZ ** ™yÒÃ`CZçzsp" z$+zŠgzZ ** g—Ã ` Z%‚ÛÔ4z] .wV" c ~Š Zi M w”OgŠ c* gz¢t1
šÔ** ™ Za {ge ð¸z]p ZÆ™ Z9~Aq -ZÃVÍßÆVÖègzZVƒz¤/ÔV¸ÛáÓÔ** ™g» ` ¯CQ ¹ÅvZ
g.> G
E $
çLGÔ `z²Æ ݬ y** ›gzZ Ô]â } .Ï( z ! ŠZX bŠ x !Zu Ö#} ._ß " Å ãK K̈
¨Z ±& ¸z Ø<è p Ò
yÃ>Ð VE!* ÛŒgzZ4z].{Š 1Ô: ZqŠgŠ Ô: ÀÔ_ß" ÔGÓZ ÅyZ§{ÅxsZ„gzZ [g ñØÔ]Ñ»
+
7iZ c* ãisw³#»yZ c* yZxc*¿ðÃ6,gZŠ™òsZÔ Oç? Ôò ¸ÔCZ fÆyZì]x £?ì Y™gïZ¿
Ð Y 1931 »Vzg‚ {ë åHc_Р܉z Ö#Óä~X 7[™ãZÄ$+ðÃB‚Æ]Z f ÅyZ ?YVZ
" Vƒ @* ™7c [ïZÃVzgZh+ÇgzZ Vzg ‚ { F, -’Z
x ÓgzZq +‡{Š
ñ™á Ð q -’ã!* ñY H[ïZ
V wÎgÔZ}
~ .J - ` M Z{1ÏVƒðƒŠiuÌV™ÐëÔì yK K̈ZgZzæÔ Ñx9Ôì Å\¬vZ]Z f Í
¨
»wqzèâ Zg øì ]P` ̀~ën ÏZX Å7ãZÄ$+c*ÙzÛ;Ô~i !*
 ZŠÎ6,x **
ÆyÎ 0* gzZx ZúÔxsZÔy M ÛŒ
Xìs ËgzZs™g ZŠ™
vßyÃáZzªŠ {Š6,:Ã,M ;ÔZx‰ ò ¹æ)´]| σ ãÎ `Åt … ` M
Bò ¸z ±{Ò MgzZ {Š
ñu|t:¤/z Î`Å »kZ â Ûg»Ð¤ ÏyÃyÃ1 :Æli ‚±kZ ?
ÔVzWz6,ÔVAôÔVâZ0‚ ÔVzg zÔVzLÔV-i¸ ÔV‘3 x , ÔVzg Z ¦ /Ö#} .ÔVzŠg^ ÔVˆÔ Vlz
d‰ò ¹æ)´]|!ìgŠ c* Xì YƒúzgÌB‚ÆVçzZgzZVâ ‚ÔVzgŠ×'ÔVz` 
̀@*
ÔVzbZÔVzËZ e
ÐgZŠ™gzZ¿Ô]c* Ãzg °Z LZvß,ZX M hÖ$„:gzZ M h%Lm¾ZïqÆV6&Š ZŠ Z} .igzZ
lñZÛÃVˆgzZVzg ZŠ™ !* gzZ~¸X Dƒ7×ZpÆ]àc*
,Z õg@* Ïøe~z*Š Ë{z D™A $%õg@*
ÏyÃyÃÔp ÖZ ÁÁÔ"¾¾Ôk, ’¾¾ÔãK ¶¾¾ÅyZ ÔŠ ò ¹æy M X Sg ~ {g ÄåÆ™
,Šc* gzZ‘} .Ô'!* ÅX D™ ãZx6,V¨â ŠgzZ Vߊ v߸ ?ÐN SÃg ZŠ™gzZ wì c* ¿¾¾Ô]â } .
x ¬Ši y!* i űyZ
â ` M {È»ì {0+i ¹æì {0+iX SgpôJ -VYgzZ ¹B/B
X Ç'Í{ÈtÐy!* iq-Zq -ZZ # 7gzŠÜ‰z{zXì
I Å
öZa õg@*) ò¹æ)´szHZ ò ¹ç Z y{vZ e l. $Á·)´]|ëì ~g ZŠ)f Ń ë
9ÛBzò ¸+G»ƒ  ëX N Z™kÙzgÐx ¸gzZ±yZ
âÃ( Y 1963~Z 27:]Ãzõg @* XXX Y 1888~Z 25
Ð 5{ B
ÔÏ-z öG zVÔVz3, ßz¹ÃzÔWZk,izzgœÔWZg ZÆV¦Z ð!*
gÍÔY Zgizð!* ßzò ¸ÔŠ ¤zn[!* g ZëìE
X N Zz™sg ”Ã]c* ÃgzZ4z].Ô]â} .Ô,Å ò ¹æ)´]|J -VzgZŠ ZvŠgzZVz·ÃÉÔV ð.„**
28

]]_
6,x * *Æó ó ò ¹æ)´L LD ¨¤( Y 1906)g®ƒ eg kgg .ƒÆ kZx *
̈ * » ;gE- [ º X1
Xì ì‡- JÌZ
Hì‡eg kgyZx(Z~è* c g} Z * ZäVMX ñY3g
x**Æó ó ò ¹æ)´]|L Lx * * »Vœ»gzZ Vßj~g »uvŠÆ[ ºgzZgƒÑX ( ³ Z ) 2
X ñYH[™Ðò * *
¹ 1H
4GG5! G-G
4$
ÿ ô Æ„gE-gzZ4»Æ[ ºZ®X¸yZŠè* c g} , (¹ò ¹æ)´X ( [)
X ñYH[™ÐyZx * * »¹g *0e
zg °ZÔÏ+ 0i ]ÑqÆò ¹æ)´ ]|~ ½[ »Æ - JmZ , ]; Ð ~ÎZ, 6 X3
Ã4z. ] ˆÅgzZ VE* !ÛŒˆ~Š yZgzŠÆ~Š Zi M - q’~ŸÆyÎ * 0 x ªgzZ]* cÃ
X ñYHïá
X N YÅì‡ó óiçò ¹æ)´L L~„gE-Ž[ º X4
6 T ( Y 1924) ,¢vŠ z( xÎxzŠ wzZ ) {™+
, EÃdt* 0 — Å ò ¹æ)´ ]| X5
ð‘ Ô ~Š Z’ä '1 ðƒ ¿7 ozæÅ ó ó, ^Z,
6 Þ.â L LÆ [Š Z ~ Y 1925
._ Æ y M ÛŒ wz, 4M K,F )]gzZ ( Y 1952)y M ÅZ $ guÔ ( Y 1951-55)ËZ, 6
X ñYH[ »4ZŠÃ( Y 1960V ~ #Z]§
VÔÔ, 4î* 0 ÔVzezgÔVƒZÙCá ë Z Å V‰gzZ VzàZÆ ½[ ºX ( ³ Z )
NÔVÃg * X6
X N YG[™Ðó ó ò ¹æ)´]| L Lx * *Æ{)z
¹æ)´L Lx * * » ua } , (ƒo ÌËQ * c ua $* c ua tg ~gƒÑ( [)
X ñYH[™Ðó ó ò
)´L LŒ, 6 Y âZ {”wEZ vŠ gzZ (Renault)~h Ç ]g * @Å ò ¹æ)´ ]| X7
X ñY *c ¯ ó ó*iñ¹æ
¹æ)´ Ô ~, k$Ñò ¹æ)´ , 6( gƒÑÔ{qZÔ ezgg Zuf -34 µZz) ò ¹æ)´Zg×' X8
Xì ~g YÆ\ MŠæKZŸ»yÅy‚gzZ *iñÔc+ & î Ãa^g ò
)´L Lc V9 ̈¤á Zz ä™Ýqci7 V*
¨ c ú~„gE- gzZ4»Ô²jÆ[ º X9
X ñYHY Z̀Z »`ªz(gzZ eg Z- ZÐx *
` *Æó ó ò ¹æ
VîU ZÆ ,gzZ ] â. }Ô4z. ]Ô ] * c Ãzg °Z Æò ¹æ)´, 6 RäÓ X 10
Ö#ÓÅiWz, 6 gzZ ] ]¤z Y Cá Zz ä™ ~ e ÝZ 8Ô} Z * Z á Zz ä™ a^g, 6
X}™½—œgzZ`ªz7Z ñƒD™4, 6u[º
» äZz™ ù á™ Zz™, k’~/ öZÎR, 6 ,i ‚ õg * @Å ò ¹æ)´ [ º Ö#Ó X 11
X}™x ÈZ
29

)´x ÈZ, kiÆgƒÑ{qZÔ ezgg Zuf -34ÅX ¹æ)´gzZ ÅX{™åE 5 ZX ( ³ Z ) 12
gzZ V-gE- ÔVœ»ÔVßjÔ VV~g»uáÓÆ [ ºÃ?£{Š™ ùá Å ò ¹æ
X ñYHnzÈ»äàÆ™gàcV- , k$Ñê
Vâ * !i ò Z ¸ÑZ ÎgzZ ð* !ßÔ ð‡´Ô ò ¸ÔW Z , FÆ ?£Å ò ¹æ)´]|X ( [)
X}™yz¬gzZ 4, 6u[ ºÖ#ÓcäZz™~
Y 1963~Z 27gzZ (<%Z x ® öZa ) Y 1888~Z 25ò ¹æ)´ x- ~ [º X 13
X ñYÅ%x ¬~½/ßizgkZgzZ * 6R ~g »u( gƒÑx ®] Ãz)
c o,
.,
$ 6,6 µñ Æ( ]Ãz x- )~Z 2 7 gzZ ( öZa x-)~Z 2 5 [ º Ö#Ó X 14
àSLÆ L + ZZ̀z ] Zg ¶ Z gzZ íó óx Z/
` ¤z,
6 àSL L,
6 ò ¹æ)´ , 6*cz-
7 Z¼ZgzZ
X ñZz™ùá ó óc+iZ
àS , 6 µñ Æ ] Ãz x- gzZ öZa x- Æò ¹æ )´ [ º Ö#Ó X 15
X ñZz™ÂIeg î±gzZ«£ò ÅZÔ}²xÔ´ú~, kz£Ôig ÇÔ$ dg »
( Y 1963* @Y 1930)- q’g ‚ {gzZ ò ¹æ)´{zñY Å$ eZ@Ã[ º¼ZŠ]gZiz X 16
»nË, 6gî~Š ZÐZ * c x £TTÉ }Š ]i YZ Åä™¤ç »Š Zñ0Ð
c }g ZŠ Z *
X ñYHpôÐZ ƒŠ
ñÌk* 0 ÆËŠ Z_g ¶Zz~,k¦z~, k’
Ò E
7
D™ ZŠ Z9Û » Ö#. } _ß" Iz Ø<è p Òš Å Z. } þL Ï+ 0i *
@ò ¹æ)´ ]| X 17
X ñYH[™Ðx * *ÆyZÃV1µY gzZ¦ÃgÔk#LZÖ#Ó[ºZ®Xìg
Æ *Š ~ ÚÍ ÙC Æ ^ Ï ìg Õ ~÷
y M Æ » Œ Æ ug ug 1
ì t {C 
(*w
O
ì Ø? Z— Ô ÐÎz Ô ì s{ Â ÌZ
ð M ™ ~÷ #Z ]*! *Š Ï `Z u¿
[]Z {Š
‡ý‡ý‡
yÎ *
0-
q’g ‚ {pôt £]x Ó
gƒÑÔ{qZ ezgg Zuf 34
http://www.facebook.com/khaksar.tehrik.official
http:/www.facebook.com/zaighum.mashriqi
Email: khaksartehrik@yahoo.com
30

http://www.allama-mashriqi.blogspot.com