Norma italiana Eurocodice 4 INGEGNERIA Progettazione delle strutture composte STRUTTURALE acciaio-calcestruzzo. Parte 1-1: Regole generali e regole per gli edificy. Eurocode 4 - Design of composite stee! and concrete structures - Part 1-1: General rules! Lapresente norma sperimentale la 11992) in lingua italiana. La trad La norma europea sperimentale’ tvomanent- UNI - ENTE NAZIONALE ITALIANO Di UNIFICAZIONE 20109 LANO, vs ase Sa, 110 ‘Polranms essere resi vincolanti del Ministero dei Lavori Pubblici con apposito | {Wetlere Brito 0.4 deila norma). Nella tess documento Ministers deiLavori Pubbici precisera inate le modalita dl recepimento della presente sie weit LEQQE 22 wpa 1841 N29» succes Forme UNI sono revision, quando necessaro, con Ia pubblcazione sia nuove edizon sia di fogl di aggiomamento. E importante peranio che | ute del stese accerano a essaren possess de utina edkeene logo & aggre ozAllegato nazional (informative) alla pagina di copertina La presente norma italiana viene emessa in contormita alle regole del CEN che Impegnano gli enti di normazione nazionali a pubblicare le norme europee sperimentali anche in presenza di norme nazionali e/o regolamentazioni (cioé prescrizioni con valore di legge) con contenuto difforme, La sua pubblicazione ha il duplice scopo di a) informare gli utenti interessati e renderia disponibile per eventuali contrat internazionali €@ per un uso in parallelo con le norme vigenti in taia (cio saré possibile anche sul piano legale quando il Ministero dei Lavori Public! avr emiesso 'apposito documento); ) permettere agi interessati ci sperimentare la norma stessa, e i formulare commenti e ‘Suggerimenti (da inviare all'UNI ento il giugno 1995), in modo da avviare nel 1995, Vativita di revisione, Essa sara effettuata a livello europeo dal competente Comitato Tecnico 250 del CEN, per giungere alla stesura della norma definitiva. La norma definitiva dovra essere recepita dai Paesi membri del CEN e riconosciuta sul piano legisiativo secondo le indicazioni fornte dalla Comunita Economica Europea.NORMA EUROPEA SPERIMENTALE ENV 1994-1-1 EUROPEAN PRESTANDARD PRENORME EUROPEENNE EUROPAISCHE VORNORM Ottobre 1992 CDU 624.92.016:624.07 Desert: ediiza, struture ci calcestruzzo, struture di accialo, regole per le costruzioni, progettazione, dimensioni Eurocodice 4 Progettazione delle strutture composte acciaio-calcestruzzo Parte 1-1: Regole generali e regole per gli edifici Eurocode 4 Design of composite steel and concrete structures Part 1-1: General rules and rules for buildings Eurocode 4 Conception et dimensionnement des structures mixtes acier-béton Partie 1-1: Régles générales et regles pour les batiments Eurocode 4 Entwurf von Verbundbauwerken aus Stahl und Beton Teil 1-1: Allgemeine Regeln und Regeln flr Hochbauten La presente norma europea sperimentale (ENV) & stata approvata dal CEN i 23 ottobre 1992 come norma per applicazione prowisoria. I periodo a vaita di questa ENV @ limitatoiniziamente a 3 anni. | membr del CEN saranno invitati dopo 2 anni a sottoporre i loro commenti, in particolare per quanto riguarda la sua trastormazione da ENV a norma europea (EN). ‘Secondo fe Regole Comuni del CENICENELEC, i membri del CEN sono tenut a rendere nota lesistenza ci una norma ENV © a renderla prontamente disponibile a ivello nazionale in una forma approprata. £ possibile mantenere in vigoro, contemporaneamente alla ENV, are norme nazional corrastant fino alla decisione finale sulla possible conversione da ENV AEN. | membri del CEN sono gli Organism nazionali di normazione det seguenti Paes: Austria, Beigio, Danimarca, Finianca, Francia, Germania, Grecia, Iianda, Islanda, tala, Lussembourgo, Norvegia, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unio, Spagna, Svezia © Svizzra CEN COMITATO EUROPEO DI NORMAZIONE European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europaisches Komitee fiir Normung ‘Segreteria Centrale: rue de Stassart, 96 - B-1050 Bruxelles, La presente norma & in vendita presso gli Organismi nazionall di normazione. © | dititt di riproduzione sono riservati ai soli Organismi nazionali di normazione membri del CEN.