A

1:58
LA CALUNNIA È UN VENTICELLO
UN’AURETTA ASSAI GENTILE
CHE INSENSIBILE, SOTTILE,
LEGGERMENTE, DOLCEMENTE,
INCOMINCIA, INCOMINCIA SUSSURRAR.

2:39
PIANO PIANO, TERRA TERRA,
SOTTO VOCE, SIBILANDO,
VA SCORRENDO, VA SCORRENDO VA RONZANDO VA ROZANDO;
NELLE ORECCHIE DELLA GENTE
S’INTRODUCE, S’INTROCUCE DESTRAMENTE,
E LE TESTE ED I CERVELLI
E LE TESTE ED I CERVELLI
FA STORDIRE, FA STORDIRE, FA STORDIRE E FA GONFIAR.

3:28
DALLA BOCCA FUORI USCENDO,
LO SCHIAMAZZO VA CRESCENDO:
PRENDE FORZA A POCO A POCO,
VOLA GIÀ DI LOCO IN LOCO.
SEMBRA IL TUONO, LA TEMPESTA
CHE NEL SEN DELLA FORESTA,
VA FISCHIANDO, BRONTOLANDO,
E TI FA D’ORROR GELAR.

ALLA FIN TRABOCCA E SCOPPIA,

SI PROPAGA, SI RADDOPPIA
E PRODUCE UN’ESPLOSIONE

4:07
COME UN COLPO DI CANNONE, COME UN COLPO DI CANNONE
UN TREMUOTO, UN TEMPORALE, UM TREMUOTO, UM TEMPORALE
[UN TUMULTO GENERALE]
CHE FA L’ARIA RIMBOMBAR.
UN TREMUOTO, UN TEMPORALE, UM TREMUOTO, UM TEMPORALE
[UN TUMULTO GENERALE]
CHE FA L’ARIA RIMBOMBAR

4:34
E IL MESCHINO CALUNNIATO,
AVVILITO, CALPESTATO,
SOTTO IL PUBBLICO FLAGELLO
PER GRAN SORTE VA A CREPAR.

E IL MESCHINO CALUNNIATO,
AVVILITO, CALPESTATO,
SOTTO IL PUBBLICO FLAGELLO
PER GRAN SORTE VA A CREPAR

E IL MESCHINO CALUNNIATO,
AVVILITO, CALPESTATO,
SOTTO IL PUBBLICO FLAGELLO
PER GRAN SORTE VA A CREPAR
 E IL MESCHINO CALUNNIATO,
AVVILITO, CALPESTATO,
SOTTO IL PUBBLICO FLAGELLO
PER GRAN SORTE VA A CREPAR

SOTTO IL PUBBLICO FLAGELLO

PER GRAN SORTE VA A CREPAR (2X)

TI VA A CREPAR (3X)

Robert Lloyd

A calúnia é um pouco de vento,

uma brisa muito suave

que entorpecido, suavemente

levemente, gentilmente

começa a sussurrar.

Pouco a pouco, suavemente

em voz baixa, assobiando,

vai fluindo, vai zumbindo;

nos ouvidos das pessoas

entra habilmente

e faz cabeças e cérebros

atordoar e explodir.

Saindo da boca

o clamor cresce:

lentamente fortalece,

já voa de um lugar para outro.

Parece que o trovão, como a tempestade

que na profundidade da floresta

vai assobiando, resmungando,

e faz seu sangue gelar.

No final, transborda e explode,

se espalha, dobra

e provoca uma explosão

como um tiro de canhão,

um terremoto, uma tempestade de chuva,

um tumulto geral

que faz o ar peal.

E o miserável que é difamado

degradada, pisada,

flagelado pela opinião pública

felizmente morre.