=======================

FIFA 13 PC - File Leggimi - Gioco completo

Ultimo aggiornamento 06-08-2012
=======================

Grazie per aver acquistato la versione PC di EA SPORTS™ FIFA 13.

Questo file Leggimi contiene informazioni sulle caratteristiche non descritte nel
manuale, come pure approfondimenti su determinati argomenti
già trattati nelle sue pagine.
Questo file Leggimi, infine, offre utili informazioni relative a problemi noti,
difficoltà nella modalità multigiocatore e problemi hardware.

Il contenuto dei siti web i cui collegamenti sono elencati in questo documento può
sfuggire al controllo di Electronic Arts™.

NOTA: Windows® è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e

negli altri paesi.

============================================================
SOMMARIO
============================================================

1. Requisiti minimi di sistema

2. Installare il gioco
a.) Installare FIFA 13
b.) Installazione distribuzione digitale
c.) Se la funzione di AutoPlay è disattivata

3. DirectX® 9.0c
a.) Installare DirectX® direttamente da DVD
b.) DirectX® e hardware supportato

4. .Net Framework 3.5 SP1

5. Microsoft Visual C++ Redistributable 2010

6. Rimuovere FIFA 13

7. Requisiti di memoria
a.) Requisiti di memoria in ambiente Windows®
b.) Eseguire il gioco con il sistema operativo Windows® in uso intensivo
c.) File di paging

8. Migliorare la velocità di gioco

9. Tasti di scelta rapida

10. Uso di mouse, tastiera e joypad

11. EA SPORTS™ Online

12. Note sui chipset delle schede video

13. Note sulle schede video supportate

14. Note su Windows®

15. Problemi con i dispositivi USB

============================================================
1. Requisiti minimi di sistema
============================================================
Processore Dual Core (Core Duo 2 o superiore)

Intel Core 2 Duo a 1,8 GHz con Windows® Vista SP1/Windows® 7

2 GB di RAM

ATI Radeon™ HD 3600, NVIDIA GeForce 6800 GT con 256 MB di memoria

Scheda acceleratrice 3D con 256 MB di memoria compatibile con DirectX® 9.0c o

equivalente (deve supportare Shader Model 3.0 o superiore)

Scheda audio compatibile con DirectX® 9.0c

Connessione a banda larga (512 Kbps o superiore) per il gioco online

Mouse compatibile Microsoft®

Tastiera

La modalità di colore a 16 bit non è supportata

Sistema operativo:
Windows® Vista, Windows® 7
Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® ME, Windows® NT 4.0 e
Windows® XP non sono supportati

Software richiesto:
DirectX® 9.0c

============================================================
2. Installare il gioco
============================================================

a.) Installare FIFA 13

Windows® (utenti supporto ottico):

* Inserire il supporto ottico nell'unità DVD-ROM e seguire le istruzioni
visualizzate su schermo.
* Dopo avere completato l'installazione del gioco è possibile avviarlo tramite il
menu Start.
* In Windows® Vista, i giochi si trovano nel menu Start > Giochi e nelle
precedenti versioni di Windows® nel menu Start > Programmi (o Tutti i programmi).

Windows® (utenti Origin):

* Dopo avere scaricato il gioco con Origin, è necessario cliccare sull'icona di
installazione che comparirà e seguire le istruzioni visualizzate su schermo.
* Avviare il gioco (dopo l'installazione) direttamente da Origin.

All'interno del menu Start nello stile di visualizzazione classico di Windows

Vista, i giochi si trovano in Start > Tutti i programmi > Giochi.
b.) Installazione distribuzione digitale

Contatta il rivenditore digitale presso cui hai acquistato il gioco per ottenere
istruzioni sull'installazione o su come scaricare e reinstallare una copia del
gioco.

Nota: se desideri informazioni aggiuntive su un gioco oppure consigli e patch,

visita http://store.origin.com.

c.) Se la funzione di AutoPlay è disattivata

Se, per qualunque motivo, la funzione di AutoPlay non è attiva, puoi installare il
programma eseguendo direttamente il file AUTORUN.EXE dalla cartella principale del
DVD.

============================================================
3. DirectX® 9.0c
============================================================

DirectX® 9.0c verrà installato insieme a EA SPORTS™ FIFA 13.

a.) Installare DirectX® direttamente da DVD

FIFA 13 include DirectX® 9.0c. Se vuoi installarlo manualmente, controlla che il

DVD di FIFA 13 sia presente nell'unità DVD-ROM e quindi seleziona il seguente
percorso sul DVD:

"\DirectX\"

Clicca due volte sul file DXSETUP.EXE per avviare l'installazione di DirectX® 9.0c.

b.) DirectX® e hardware supportato

Ti consigliamo di giocare a FIFA 13 con schede audio e video compatibili con

DirectX® 9.0c.

Ti suggeriamo di aggiornare i driver della tua scheda audio o video, installando

quello più aggiornato presente sul sito della casa produttrice della scheda o del
chipset.

============================================================
4. .Net Framework 3.5 SP1
============================================================
.Net Framework 3.5 SP1 verrà installato insieme a EA SPORTS™ FIFA 13.

============================================================
5. Microsoft Visual C++ Redistributable 2010
============================================================
Microsoft Visual C++ Redistributable 2010 verrà installato insieme a EA SPORTS™
FIFA 13.

============================================================
6. Rimuovere FIFA 13
============================================================

Su Windows® Vista puoi rimuovere FIFA 13 tramite "Programmi e funzionalità" nel

Pannello di controllo.
Su Windows® 7 puoi rimuovere FIFA 13 tramite "Programmi e funzionalità" nel
Pannello di controllo.
============================================================
7. Requisiti di memoria
============================================================

a.) Requisiti di memoria in ambiente Windows®

FIFA 13 richiede un minimo di 2 GB di RAM per l'esecuzione con Windows®

Vista/Windows® 7.

Nota: se è disponibile più memoria, le prestazioni di gioco ne trarranno un

beneficio generale.

b.) Eseguire il gioco con il sistema operativo Windows® in uso intensivo

Noi di Electronic Arts™ ci impegniamo a fondo per fornirti il meglio dal punto di
vista dell'audio, della grafica e della giocabilità: per questo sfruttiamo sempre
al massimo le prestazioni del computer. Anche se abbiamo fatto il possibile per far
sì che FIFA 13 sia in grado di funzionare contemporaneamente ad altre applicazioni
di Windows®, ti consigliamo, se possibile, di chiudere tutti gli altri programmi in
esecuzione prima di avviare FIFA 13.

c.) File di paging

Ti consigliamo di lasciare al sistema la gestione automatica della dimensione del

file di paging.

============================================================
8. Migliorare la velocità di gioco
============================================================

Ci sono diversi sistemi che ti permettono di migliorare la tua esperienza di gioco

con FIFA 13:

a) Riduci la risoluzione nell'applicazione di avvio di FIFA 13, nella scheda

Configurazione video all'interno delle impostazioni di gioco.
b) Diminuisci la qualità del rendering nell'applicazione di avvio di FIFA 13, nella
scheda Configurazione video all'interno delle impostazioni di gioco.
c) Disattiva l'MSAA nell'applicazione di avvio di FIFA 13, nella scheda
Configurazione video all'interno delle impostazioni di gioco.
d) Rimuovi il segno di spunta da Attendi sincronizzazione verticale
nell'applicazione di avvio di FIFA 13, nella scheda Configurazione video
all'interno delle impostazioni di gioco.
e) Disattiva il radar una volta avviato il gioco accedendo alle impostazioni di
gioco.
f) Riduci al minimo il volume della telecronaca una volta avviato il gioco
accedendo alle impostazioni di gioco.
g) Sconsigliamo di chiudere i programmi antivirus in esecuzione, ma ricorda che le
attività di alcuni di questi programmi possono ridurre le prestazioni complessive
di FIFA 13.
h) Assicurati che l'opzione Disattiva Aero sia spuntata nell'applicazione di avvio
di FIFA 13.

============================================================
9. Tasti di scelta rapida
============================================================

I seguenti tasti di scelta rapida si possono usare per accedere velocemente ad

alcune funzioni di gioco.

Per accedere a Origin durante il gioco:

Maiusc + F1

I seguenti tasti di scelta rapida sono relativi al VOIP e solo per il tastierino
numerico:

* = Disattiva VOIP
- = Abbassa il volume VOIP
+ = Alza il volume VOIP
Esc = Pausa

============================================================
10. Uso di mouse, tastiera e joypad
============================================================

Puoi usare il mouse, la tastiera o il joypad per spostarti nell'interfaccia e

giocare. Una nuova funzione di FIFA 13 in esclusiva per la versione PC consente di
giocare utilizzando contemporaneamente il mouse e la tastiera. È un metodo molto
più comodo rispetto a quello che utilizza unicamente la tastiera, in quanto
consente di eseguire più facilmente i dribbling a 360° e le mosse abilità. Con le
nuove funzioni "Inserimento compagno" e "Marcare un giocatore", inoltre, basta
premere un tasto e spostare il mouse per innescare il movimento di un compagno
lungo una traiettoria stabilita o per indicare un avversario da marcare con il
giocatore più vicino. NOTA: questo metodo di controllo è disponibile solo offline.

Quando sei nella schermata di selezione della squadra, devi spostare a sinistra o a
destra l'immagine del dispositivo di controllo che intendi usare per scegliere la
tua formazione. In FIFA 13 è possibile impostare separatamente il metodo di
controllo Classico, Alternativo o a 2 comandi per ogni dispositivo di controllo.

Potrebbe essere necessario effettuare la calibrazione del dispositivo di controllo

tramite Windows® affinché il gioco lo rilevi in modo corretto.

Per accedere ai menu di pausa durante il gioco, puoi premere il pulsante Start (se
è presente sul tuo joypad), oppure premere Esc.

Se utilizzi un joypad come dispositivo di controllo principale, nell'applicazione

di avvio di FIFA 13 puoi selezionare quello con la configurazione dei pulsanti più
simile a quella del joypad in uso. In alternativa, se vuoi impostare "Tastiera +
mouse" o "Solo tastiera" come metodo di controllo, assicurati di premere la barra
spaziatrice nella schermata PREMI START o SPAZIO. In questo modo imposterai
"Tastiera + mouse" come metodo di controllo predefinito. All'interno del gioco puoi
personalizzare la tua esperienza selezionando Personalizza FIFA -> Impostazioni ->
Comandi. Nota: devi accedere a questa schermata utilizzando il metodo di controllo
che desideri configurare. Per esempio, non puoi configurare i comandi del joypad
accedendo a questa schermata utilizzando il mouse o la tastiera, e viceversa.

Per una migliore esperienza di gioco, consigliamo caldamente l'utilizzo di un

joypad con doppie levette analogiche a 360° (come il Logitech® Dual Action).

FIFA 13 supporta anche i seguenti joypad:

Logitech®

Logitech® ChillStream™
Logitech® Dual Action™ Gamepad
Logitech® F310
Logitech® F510
Logitech® Rumblepad™ 2 Vibration Feedback Gamepad
Logitech® Wireless Gamepad F710

Saitek

P880 Dual Analog Pad

P990 Dual Analog Pad
P2500 Rumble Pad
P2600 Rumble Pad
P2900 Wireless Pad
P3600 Cyborg Rumble Pad

Thrustmaster

360Modena UPAD Force

Dual Trigger 2-in-1 Rumble Force
Dual Trigger Wireless
FireStorm Dual Analog 3
FireStorm Dual Power 3
Run'n'Drive Rumble Force
Run'n'Drive Wireless Rumble Force
T-Wireless 3-in-1 Rumble Force

hama®

hama® Double Action Air Grip Controller

hama® Flashlight Blue

MadCatz

Xbox 360 Gamepad

SpeedLink

360 Style Gamepad

Devotion Pad Wireless
Thunderstike

Microsoft

Controller Xbox 360™ per Windows® (con i driver più aggiornati)

Controller wireless Xbox 360™ per Windows® (con i driver più aggiornati)

** NOTA: i modelli di tastiere meno recenti non consentono la pressione di più di 2

tasti alla volta. Ciò potrebbe limitarti durante il controllo dei giocatori e delle
azioni in FIFA 13.
** NOTA: i joypad sprovvisti di levette analogiche non consentono di sfruttare
pienamente tutte le funzioni di gioco di FIFA 13.
** NOTA: i seguenti modelli di joypad non sono pienamente supportati da FIFA 13,
pertanto potrebbero limitare vari aspetti dell'esperienza di gioco:
hama®: Black Steel (Windows® 7)
Speedlink: Strike2 Gamepad

============================================================
11. EA SPORTS™ Online
============================================================

a.) Requisiti di EA SPORTS™ Online

a. Firewall
Per giocare online in presenza di un firewall attivo, le seguenti porte devono
essere aperte in uscita:

UDP 9565
UDP 9570
TCP 9946
TCP 9988
TCP 42124
UDP 9000-9999
TCP 10000-20000

============================================================
12. Note sui chipset delle schede video
============================================================

Se riscontri dei problemi con FIFA 13 e sei certo che la loro causa sia
attribuibile alla scheda video, prova ad aggiornare i suoi driver, scaricando la
versione più aggiornata disponibile dal sito della casa produttrice. Se il problema
dovesse persistere, prova con i driver più recenti distribuiti dal produttore del
chipset montato sulla scheda video, vale a dire del chipset di elaborazione dei
dati che si trova sulla sua superficie. Se non trovi alcuna informazione nel
manuale della scheda video o sul sito della casa produttrice, esamina la scheda
alla ricerca del chipset che riporta il nome della casa produttrice.

============================================================
13. Note sulle schede video supportate
============================================================

Chipset video consigliati:

AMD Llano
ATI Radeon™ HD 3650
ATI Radeon™ HD 3850
ATI Radeon™ HD 3870
ATI Radeon™ HD 4350
ATI Radeon™ HD 4550
ATI Radeon™ HD 4650
ATI Radeon™ HD 4670
ATI Radeon™ HD 4830
ATI Radeon™ HD 4850
ATI Radeon™ HD 4870
ATI Radeon™ HD 4870 X2
ATI Radeon™ HD 4890
ATI Radeon™ HD 5450
ATI Radeon™ HD 5570
ATI Radeon™ HD 5750
ATI Radeon™ HD 5770
ATI Radeon™ HD 5850
ATI Radeon™ HD 5870
ATI Radeon™ HD 5970
ATI Radeon™ HD 6450
ATI Radeon™ HD 6790
ATI Radeon™ HD 6870
ATI Radeon™ HD 6970
ATI Radeon™ HD 6970 Crossfire
ATI Radeon™ HD 7970
Intel HD Graphics 2000
Intel HD Graphics 3000
NVIDIA GeForce® 6800 GT
NVIDIA GeForce® 7300 GS
NVIDIA GeForce® 7600 GT
NVIDIA GeForce® 7800 GT
NVIDIA GeForce® 7800 GT SLI
NVIDIA GeForce® 7900 GS
NVIDIA GeForce® 7900 GT
NVIDIA GeForce® 8400 GS
NVIDIA GeForce® 8500 GT
NVIDIA GeForce® 8600 GT
NVIDIA GeForce® 8600 GTS
NVIDIA GeForce® 8800 GT
NVIDIA GeForce® 8800 GTS
NVIDIA GeForce® 8800 GTX
NVIDIA GeForce® 8800 Ultra
NVIDIA GeForce® 9400 GT
NVIDIA GeForce® 9400 IGP
NVIDIA GeForce® 9600 GT
NVIDIA GeForce® 9600 GT SLI
NVIDIA GeForce® 9800 GT
NVIDIA GeForce® 9800 GT SLI
NVIDIA GeForce® 9800 GTX
NVIDIA GeForce® 9800 GTX SLI
NVIDIA GeForce® 9800 GX2
NVIDIA GeForce® 9800 GX2 SLI
NVIDIA GeForce® GTS 250
NVIDIA GeForce® GTS 250 SLI
NVIDIA GeForce® GTX 260
NVIDIA GeForce® GTX 275
NVIDIA GeForce® GTX 285
NVIDIA GeForce® GTX 295
NVIDIA GeForce® GT 220
NVIDIA GeForce® GT 240
NVIDIA GeForce® GTX 550 Ti
NVIDIA GeForce® GT 430
NVIDIA GeForce® GTS 450
NVIDIA GeForce® GTX 460
NVIDIA GeForce® GTX 460 SLI
NVIDIA GeForce® GTX 470
NVIDIA GeForce® GTX 480
NVIDIA GeForce® GTX 560 Ti
NVIDIA GeForce® GTX 580

Con Windows® Vista, le seguenti schede video potrebbero non funzionare

correttamente:
ATI Radeon™ HD 2600 XT Crossfire
ATI Radeon™ HD 3450
ATI Radeon™ HD 3870 X2
ATI Radeon™ HD 3870 X2
ATI Radeon™ HD 3870 X2 Crossfire
ATI Radeon™ HD 4870 Crossfire
ATI Radeon™ HD 5570
ATI Radeon™ HD 6870 Crossfire
ATI Radeon™ HD 6970 Crossfire
ATI Radeon™ HD 7970 Crossfire
Intel GMA X4500HD
NVIDIA GeForce® GTX 295

Con Windows® 7, le seguenti schede video potrebbero non funzionare correttamente:

ATI Radeon™ HD 3870 X2
ATI Radeon™ HD 3870 X2 Crossfire
ATI Radeon™ HD 5970
ATI Radeon™ HD 6870
ATI Radeon™ HD 7970 Crossfire

Messaggio d'errore E0001 = il gioco richiede una scheda grafica che supporti Shader
Model 3.0 (o superiore).

Se riscontri dei problemi, contatta la casa produttrice della tua scheda video o
del chipset video per ottenere i driver aggiornati.

============================================================
14. Note su Windows®
============================================================

FIFA 13 supporta Windows® Vista e Windows® 7.

Il percorso predefinito per i salvataggi è C:\Utenti\<user>\Documenti\FIFA 13\.

* NOTA: per installare correttamente il gioco su Windows® Vista/Windows® 7 devi

disporre di accesso a livello di amministratore al tuo computer.
Consulta la documentazione di Windows® Vista/Windows® 7 per ulteriori informazioni.

** NOTA: FIFA 13 si blocca se disponi di un processore AMD Athlon 64 X2.

============================================================
15. Problemi con i dispositivi USB
============================================================

I giocatori che utilizzano dispositivi USB potrebbero avere problemi durante la

selezione nei menu in FIFA 13. Per risolvere il problema, assicurati che tutti i
dispositivi USB collegati al computer (inclusi quelli non necessari per giocare a
FIFA 13) siano stati installati correttamente utilizzando i driver forniti dalla
casa produttrice.