Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/313794106
CITATIONS READS
0 79
1 author:
Eduardo Garcia-Ramirez
Universidad Nacional Autnoma de Mxico
16 PUBLICATIONS 11 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by Eduardo Garcia-Ramirez on 16 February 2017.
filco / mundos / 1
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOSFICAS
filco / mundos / 2
DAVID LEWIS
SOBRE LA PLURALIDAD
DE MUNDOS
T R A DUCCIN :
E DUA RDO G A RC A R A MREZ
filco / mundos / 3
BD655.
L4818
2015
Lewis, David K. (David Kellogg), 19412001, autor.
[On the plurality of worlds. Espaol].
Sobre la pluralidad de mundos / David Lewis; traduc-
cin Eduardo Garca Ramrez. Primera edicin. Mxico:
UNAM, Instituto de Investigaciones Filosficas, 2015.
512 pp. (Coleccin: Filosofa Contempornea)
ISBN 9786070265624
1. Pluralidad de mundos. 2. Modalidad (Teora del conoci-
miento). 3. Realismo. I. Traduccin de: Lewis, David K. (Da-
vid Kellogg), 19412001. On the plurality of worlds. II. Gar-
ca Ramrez, Eduardo, traductor. III. Ttulo. IV. Serie
filco / mundos / 4
ESTUDIO INTRODUCTORIO. EL REALISMO MODAL
COMO METAFSICA NATURALISTA
1. Planteamientos generales
En su ya clsico libro Sobre la pluralidad de mundos (en adelante
SPM), David Lewis defiende, entre otras, la tesis del realismo
modal segn la cual hay una infinidad de mundos distintos del
nuestro, pero igualmente reales y concretos. Para entender esta
tesis conviene hacer un ejercicio de imaginacin.
Supongamos que podemos dividir nuestro mundo en par-
tes: galaxias, sistemas planetarios, planetas, ocanos, monta-
as, valles, ros, casas, mesas, personas, partes de mesas, partes
de personas, y tomos. Nuestro mundo es tal que sus partes co-
existen, cada una en una ubicacin espaciotemporal especfica.
Esta montaa y esa galaxia estn en un lugar y un tiempo es-
pecficos y no en otros. Supongamos ahora que cambiamos un
poco esa distribucin de las partes de este mundo. Por ejem-
plo, supongamos que la casa que antes estaba en una margen
del ro ahora est en la otra, que el sistema solar tiene once pla-
netas y no ocho, o que los elefantes tienen una y no dos orejas.
Por cada una de esas nuevas combinaciones de nuestro mundo
obtenemos un mundo distinto. Por ejemplo, un mundo idn-
tico al nuestro: mismas galaxias, mismos sistemas planetarios,
mismos ocanos, mismos bosques y valles, excepto porque en
l la casa que estaba en una margen del ro ahora est en la
filco / estudiointr / 1
6 EDUARDO GARCA - R AMREZ
la cual los mundos posibles son concretos. Esto se debe principalmente a cier-
to escepticismo del propio Lewis sobre la distincin concreto/abstracto. En
el primer captulo de este libro, seccin 1.7, presenta cuatro formas distin-
tas de hacer la distincin para despus mostrar cmo fracasan. No obstante,
uso aqu esta formulacin porque las objeciones de Lewis a la distincin con-
creto/abstracto parecen insuficientes; en primer lugar, porque trabajos pos-
teriores parecen responder suficientemente al escepticismo de Lewis (vase
Hoffman y Rosenkrantz 1994), y en segundo, porque la propuesta misma de
Lewis, segn la cual los mundos e individuos posibles son objetos espacio-
temporalmente relacionados, parece una excelente manera de dar lugar a la
distincin concreto/abstracto.
filco / estudiointr / 2
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 7
filco / estudiointr / 3
8 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 4
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 9
filco / estudiointr / 5
10 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 6
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 11
filco / estudiointr / 7
12 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 8
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 13
filco / estudiointr / 9
14 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 10
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 15
filco / estudiointr / 11
16 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 12
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 17
filco / estudiointr / 13
18 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 14
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 19
filco / estudiointr / 15
20 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 16
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 21
filco / estudiointr / 17
22 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 18
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 23
mino. Pero qu sea una definicin es algo que tambin parece suponerse
como nocin primitiva, tal vez asociada (segn sospechas de Quine) a la no-
cin aristotlica de esencia.
filco / estudiointr / 19
24 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 20
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 25
filco / estudiointr / 21
26 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 22
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 27
filco / estudiointr / 23
28 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 24
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 29
filco / estudiointr / 25
30 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 26
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 31
Quine sugiere que los contextos opacos son como los de ci-
tacin, como (7), que tampoco permiten sustitucin (aunque
Cicern y Tulio refieran al mismo individuo):
filco / estudiointr / 27
32 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 28
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 33
filco / estudiointr / 29
34 EDUARDO GARCA - R AMREZ
(14) Necesariamente 8 es 8.
Pero esta solucin slo se sostiene o bien postulando propieda-
des esenciales, o bien relaciones privilegiadas de referencia. La
primera opcin consiste en asumir que el nmero 8 tiene una
propiedad esencial individual mediante la cual el numeral 8
refiere a dicho nmero, mientras que la descripcin el nmero
de los planetas ms bien designa una propiedad accidental del
nmero 8, a saber, la de numerar los planetas del sistema solar.
La segunda opcin consiste en aceptar que hay nombres que
guardan una relacin privilegiada con sus objetos, de manera
que podemos emplearlos para hablar de esos objetos incluso
en contextos opacos. As, por ejemplo, el numeral 8, pero no
la descripcin el nmero de los planetas, tiene la capacidad
de referir privilegiadamente al nmero 8. Esta referencia privile-
giada es tal que permite identificar a su referente independien-
temente de cualquier relacin o propiedad contingente que su
referente pueda tener.
Ambas estrategias estn estrechamente relacionadas: acep-
tar la posibilidad de denotar esencias de los objetos es acep-
tar la posibilidad de referir a ellos independientemente de las
propiedades contingentes que podra no tener. Quine (1953a)
denuncia ambos intentos como formas del esencialismo y los
rechaza principalmente por su inutilidad terica. Si lo que est
en disputa es la naturaleza de las propiedades modales, como
la de ser necesariamente un nmero par, de nada sirve intro-
ducir una propiedad igualmente oscura (o ms), como la de
esencialidad, para dar cuenta de ella. Sin embargo, esta obje-
cin de Quine a la metafsica modal tuvo poca repercusin en
la metafsica contempornea (vase Robertson 2008). Esto se
debe, en gran parte, a la respuesta que ofrece Kripke (1981) al
reto de Quine.
filco / estudiointr / 30
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 35
en los que el referente del trmino no existe. Esto ha dado lugar a distintas
versiones de la nocin de designador rgido (vanse LaPorte 2006, y Gmez-
Torrente 2006).
filco / estudiointr / 31
36 EDUARDO GARCA - R AMREZ
res. Filsofos como Salmon y Scott Soames sostienen que, en efecto, no hay
falla de sustitucin en estos casos debido a que los trminos 8 y el nmero
de los planetas no son correferenciales por el simple hecho de que slo el
primero es un designador rgido.
filco / estudiointr / 32
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 37
mundos posibles han de entenderse como historias posibles del mundo. Pero
la nocin de historia posible no es ms obvia ni ms naturalista que la de
mundo posible.
filco / estudiointr / 33
38 EDUARDO GARCA - R AMREZ
Lewis, cree que los mundos posibles son objetos reales y concretos como
nuestro mundo, como para un actualista, del tipo de Stalnaker o Kripke, que
cree que lo nico que existe es nuestro mundo y que los dems no son sino
abstracciones.
12 El propio Lewis (SPM, captulo 4) reconoce este problema, afirmando
filco / estudiointr / 34
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 39
filco / estudiointr / 35
40 EDUARDO GARCA - R AMREZ
tismo es aceptar la tesis de que puede haber diferencias entre individuos aun
si no hay diferencias cualitativas entre individuos. As, por ejemplo, podemos
imaginar un mundo donde Nixon tiene todas las propiedades cualitativas de
Kripke en el mundo actual, de manera que el Nixon de ese mundo y el Krip-
ke del nuestro son cualitativamente indistinguibles. No obstante, segn esta
hiptesis, son objetos distintos. Todo parece indicar que la teora de la refe-
filco / estudiointr / 36
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 41
filco / estudiointr / 37
42 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 38
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 43
filco / estudiointr / 39
44 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 40
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 45
filco / estudiointr / 41
46 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 42
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 47
filco / estudiointr / 43
48 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 44
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 49
filco / estudiointr / 45
50 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 46
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 51
filco / estudiointr / 47
52 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 48
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 53
A . Modalidad
El realismo modal sostiene que cada una de las maneras en las
que un mundo puede ser es la manera en la que algn mundo
es. De aqu se sigue que hay una correspondencia uno a uno
entre posibles maneras de ser de un mundo y algn mundo.
filco / estudiointr / 49
54 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 50
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 55
filco / estudiointr / 51
56 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 52
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 57
filco / estudiointr / 53
58 EDUARDO GARCA - R AMREZ
B . Cercana
La idea misma de juzgar la cercana entre mundos posibles pa-
rece intuitivamente atractiva o conveniente. Es trivial decir que
algo es posible sin ms, pero no lo es tanto decir que algo es
filco / estudiointr / 54
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 59
filco / estudiointr / 55
60 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 56
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 61
filco / estudiointr / 57
62 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 58
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 63
filco / estudiointr / 59
64 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 60
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 65
C . Contenido
Como he mostrado a lo largo de este estudio, desde las pro-
puestas iniciales de Frege y Rusell hasta el escepticismo de
Quine, pasando por el empirismo lgico y su principio de veri-
ficacin, una de las preocupaciones centrales de la tradicin a
la que pertenece Lewis ha sido la teora del significado o con-
tenido representacional. En Quine 1951 y 1953a es posible ver
con claridad la relacin entre la posibilidad de hacer metafsica
rigurosa y la necesidad de dar cuenta del contenido.
Desde Frege 1892, la teora del significado ha enfrentado va-
rios problemas. Por una parte resultaba necesario que el conte-
nido no fuera una propiedad individual de los hablantes, pues-
to que el significado es necesario para la comunicacin y sta
no es posible a menos que el significado sea un objeto, pro-
piedad o relacin pblica. Por otra parte, resultaba igualmen-
te necesario que el contenido pudiera variar de individuo en
individuo para poder dar cuenta de la diferencia en conduc-
ta entre individuos que parecen hablar de un mismo objeto.
Aceptar el principio de composicin llev a Frege a distinguir
entre sentido y referencia, y a Russell (1905) a considerar que
las descripciones definidas no son expresiones referenciales,
sino cuantificacionales.
Ms tarde, con la llegada del empirismo lgico y su princi-
pio de verificacin como criterio de significatividad, el conte-
nido present un nuevo reto: dar cuenta de verdades, como
las matemticas, las lgicas y las nomolgicas, que parecen ser
necesarias y que, por ende, no pueden ser verificadas por nin-
gn hecho aislado. Hacia 1950 aparecen, finalmente, los retos
planteados por Quine: la nocin misma de significado resulta
ser ms bien ser primitiva y poco iluminadora, adems de que
trae consigo compromisos metafsicos esencialistas.
20 Adems de lo anterior, recientemente se ha puesto en duda la adecuacin
del anlisis contrafctico de la causalidad. Garca-Ramrez (2012) defiende que
la teora contrafctica de la causalidad da lugar a absurdos, como la existen-
cia de relaciones causales entre mundos, de manera que debemos rechazarla
(vanse Torza 2014, y Barcel 2014).
filco / estudiointr / 61
66 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 62
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 67
filco / estudiointr / 63
68 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 64
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 69
filco / estudiointr / 65
70 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 66
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 71
D . Propiedades
El discurso acerca de las propiedades de las cosas, como el de
las causas de los eventos, abunda en la filosofa y la ciencia.
Se dice, por ejemplo, que es en virtud de tener tal o cual pro-
piedad que tal o cual cosa sucede (p.ej., el que la carga sea
positiva provoca que el electrn se comporte de sta y no de
otra manera). Se habla de propiedades fsicas, qumicas, biol-
gicas, geogrficas, epistemolgicas, polticas, semnticas, prag-
mticas, morales, etctera. Pero qu es una propiedad?
A lo largo de la historia de la filosofa es posible encontrar
dos grandes problemas sobre la naturaleza de las propiedades:
el problema del tercer hombre y el problema de la coextensio-
nalidad. Ambos problemas tienen que ver con dos desiderata
centrales (pero no los nicos) que debe satisfacer toda teora de
las propiedades. Por un lado, las propiedades deben tener una
naturaleza que les permita explicar la semejanza entre objetos,
como la semejanza entre una casa y un auto, ambos de color
blanco. Por otro lado, las propiedades deben ser sensibles a las
diferencias entre objetos.
El problema del tercer hombre tiene que ver con el primer
desideratum. Supongamos que tenemos dos hojas de papel se-
mejantes entre s. Entre otras cosas, querremos decir que se
asemejan porque tienen la propiedad de SER BLANCAS. Pero
filco / estudiointr / 67
72 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 68
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 73
til para distintos propsitos. Por ejemplo, para distinguir entre propiedades
necesariamente coextensionales, como las de SER UN TRI NGULO y SER UN
TRIL TERO .
filco / estudiointr / 69
74 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 70
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 75
filco / estudiointr / 71
76 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 72
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 77
filco / estudiointr / 73
78 EDUARDO GARCA - R AMREZ
actual se traduce al castellano por real. Sin embargo, Lewis la emplea para
distinguir al mundo posible del hablante, el actual de los dems mundos posi-
bles. Debido a que la tesis central de Lewis es que todos los mundos posibles
son igualmente reales, he decidido no traducir este uso de la palabra inglesa
por su habitual traduccin castellana, manteniendo la palabra actual.
filco / estudiointr / 74
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 79
filco / estudiointr / 75
80 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 76
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 81
filco / estudiointr / 77
82 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 78
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 83
filco / estudiointr / 79
84 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 80
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 85
filco / estudiointr / 81
86 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 82
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 87
filco / estudiointr / 83
88 EDUARDO GARCA - R AMREZ
de propiedades ms all de las que nos presentan las ciencias naturales son
preguntas sin sentido.
filco / estudiointr / 84
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 89
filco / estudiointr / 85
90 EDUARDO GARCA - R AMREZ
Tal vez los beneficios tericos sean ilusorios, porque los anlisis
que emplean mundos posibles no tienen xito en sus propios tr-
minos. Tal vez el precio es ms alto de lo que parece, porque el
realismo modal tiene consecuencias ocultas inaceptables. Tal vez
el precio no es el correcto; incluso si tengo razn sobre qu bene-
ficios tericos se pueden tener a qu costo, tal vez esos beneficios
simplemente no valen tal costo. Tal vez la idea misma de aceptar
una ontologa controvertida por mor de los beneficios tericos
est equivocada. Tal vez y sta es la duda que ms me interesa
los beneficios no valen el costo, porque se pueden obtener a me-
nor precio en otro sitio. (SPM, p. 108)
filco / estudiointr / 86
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 91
Bibliografa
filco / estudiointr / 87
92 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 88
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 93
filco / estudiointr / 89
94 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 90
REALISMO MODAL COMO METAFSICA NATUR ALISTA 95
filco / estudiointr / 91
96 EDUARDO GARCA - R AMREZ
filco / estudiointr / 92