'" " ... ~Jn un ';UlDp ~ 'p :w>b'lIo(OlUU ..

""",U",p
" ",. :><ln ""b!4~ ""!''''''w ,p >p :U"J 'P '!OIX J""w '"Id '1 ""'P <>1'1""'"
........ ,,"" .., ln< ! >.nn"""" ....J ''''~H ourwo, ",nb .., '''''1 ....... ,.,b
"'1'
:mtd 'l'I''flJ'!"'''w' ""'""JI'P ""n ""'>< ',d',,'IJ ., ",~".u "'''''''!''~' "Il'f""" H.
, ~ ...... p """"~.1 :op "","""",Ip ... p nsm "".1 >nt> , ... "".1 t'" ")>>
',uoo,ru'l$<JnI' ' . pl=-' '. UOI}~. ',....,. "~"r"lO$uo.:Is>.<. ',:oiIol~.
'.Id= ,.<1 ':mb >J'" .,""'...., """' ..... , ""f' , nq"" "~J 1',nb ~"b"u.""" <>U>UI
-<om]lI <>1 .uop ,Ul'd<kJJ ~J .010,' OUlm"" ~ ","!,.n'pr><j ''''"'''' [j'W''''), "",. !nb
.. ~> "'p Uq "!'ln()A '1 uo " '"""., """ ' 0'1' .w~", IIltl>AtlOlI ':al"'" l ll{
ua
"!~ 'l'P '.'IjdooQI'Ijd'" 'ln)'J" ~~. ~~. '""!"1l "no ' 1"",nH:op
""'I~' un ""''''''''' snoun no '''U!Ail >P n>OJrupd un ""'WO> 1....nH lm!.....
......"" "","" ""p sm mM .... '1'" 'S>ll>J -~"l"'I>O<'WJ'" UOOj .~ >U0UlD .""'.P
.-....... .,. tInf' .;op1"-1O-.... ) ' >pu<>w-uoq ,...,.,d '" .nb .,,.,puoJOld sor WCJI 101
'1 no d',r "WOu.nu , 'llI ...... _ ,,=b ""',.... ,KqO """ .~ - J>N>d >J 'U>UI!_ ......
!,=xI .~"""'o ' !"AO ",iIol~ "1 '1' """'PIK>J '1 :mb '" , ,."., m.=J
un pu>J ,ob 'l'U!~'''' ~ >un 'WAno.n 'IW~'~ ~lSoI0S?t .p " 't""!!l' P "1
1'" p ..mH .p .... nqnod ~ >un ""'<DO> """'l' ><Ibpnb .,~ '-?l'Al>1q'"
'1 "1' .~-",.. ,UOWO..,..no .... '.''l''1"'W "1' """" >un , ',..... ""
'.mpuo> ,nb 'a>AlW "'" .nb ~=.u l' ."~",,pSUUI ~~.I "1' $>UOd" ..
~ """ , ............ P 'Ru'"?! "'op."."....... iJod >I!nu "".u 1'.' 0UIt1'l l .... nH
"1' W.=.I f ""J ~n. w.= ,....,,...b .:i~"'~'J !..n 1OW :olIo.Iq""'.l "'""'"t.... nd
I>0Il 'n>"'" '''J '1\Onu ~n".u ,nld I>0Il :>un. tnN .' qOOsot,!jd ;o.q'w>p ' t ! .nbsnl
"'Z r~ ~I>S "nd>p '~pPH .p ;]JAn ;o.1 ,,"'" '1' " IV'I'"" ",,~, .. nb u, ..~w _1 ..
><Iwro ... ",,><1 "1 ,u"I' u!"1 .. ~ ... n".u '''u'''i'i .nb ."",,1' 'U" .... n. InN
111/"'111 '''''l''--'~' " .tkJO~_f'ld " ""!/~,...I.I
J,OP!}! "'~ I\!
nrIJuI F1 8Ui?WOU'i'LId
6-t !~ &
 m
.;><",.~> >W~W ,.., ,oh 'w''l~ op "''If 'un u.> ",,<>!nOl >l.!"lJOC> >"i'w""1'ld '1 ,<lb
',,,,,,,_, uo,,,:><1 ',.., ,!\Io10u;ourOu.;>'1d ~ V lu~nb ""U! "?"! op ' 1"'='1'00} ~4' rJ
'!UIM<fJ1JiP t> >Y1UH3
,,,,;><dT, ] ' P .wffm;> .j ""s:t:.p!>H :Dtp ,nb , wur;,nnv lnol '!"'" '.m'pUOJOld.,., ,u'P
'uo!'..,nb u> "'" "" 'n'!a ! >, !tum, ~ ' ]'l"'''I'?'" of. un,p lJoo<l", 'l'lnor >1 <U"P
'nu .,,,!I!M1 ',nou JooJ 'xn,!w no 'OIJlOPUOJ ""!'U>w,p mOI .u~p "nbrpw,< mod
"Snoq ' ! ,m,u' ,. lUOA ',nb"ld"""I''1d uon,f'U' ~l ru"? '"><P,l ~ ~"""pJO<j'"
'"'At''''' <nId '1 'onh'4"?1 '1' ,"un" , '"'1 ,nb ri >P J!"00 ! ','U!w.n
''',> -"':)
pJ(>q<,p mOl ,mJ mou [',nb " 's.>,J i,!SOj<>u;>wO"?'1d C] "p >W~W 'u'w'AMw
' 1 rW ",!nIJ ' IP-= ,,,,b,'l"? """ "",w'l' el ruowwou 'mlu . nb ;p '!onb "3
'1<> mb;p mOl >1' ('Pif!) .'0.'''',1'1' no m .!,p-
""""',1 '1' uompuu],p ""'1 >J<l"'!l.]A "Ji"n( V] V ..m=, "1 "," "".. " "',,dwo,
;up= "" , no<! ' d no) ,w'iw nI' 'l'IX .ob - (XI 'XY) """?,I ~p 'U>J?lJ!P ,nb ' U1"
u, '''?I ~P " TP-!-' <>,' '~=,I ~P "pp-n~ - !pp_n~ go< "wu"", ~,jjol0"i'wo"''ld
"1 -"'" ~b:>J ,uop ,., ~"j",l'~ uoo<u,w'p "l ' \: "OU 'OZI -d ":J'Y) "o""'d~.l
~p ',-,,?N ~I 'trep ~lq"'!UOJtp"'" uou '!U01'l'~!p ' ,un no '~u'~'1' np 00"""1"'00
_tu~1 ~I 'trop 'l'i'''-:x!n>?ll! '!UOlll>-~!O ,un '"SOI"'9Wo<9'1d ~I ~p uoT>dn=,u!.]
"nb:=u ,U'!A ,nb!'Pi' ,~jju~ '1 ~nb <0><, ~ u, "'.J 'mb!q" UO!""!J!uS!, ''''
't1!U"9"""" , un.p ~ll U.U Tnb lJO!'lO'I!u2,. no 'onbr>l1W?'1' ~'1!uS" '''''" oonto'lmSa
"~!a 'p oou""'1!ulI!" ~I """";>l'no<! ~nb ,,,,. lm.] 'il '( l ,Z-otZ -dd 'TY) -- ' !a
~I " :>JIa >\ >,,~ ~1I~l<Ul " mb lJOT'~EUJOl ' ldwT' 'll'PP-JW 'l'la ~p uo\lmyoull"
.. f ;u!np;>' ' 1 op ''''''~ UOJ l' "':>m.-ul?'l' >< 'no' l)O >ra >'l -' 1= UO!>OU '1 'W
?<l-'osq~ pJ"s", ~I 'u.p '''',",Ou''' ""p '''''1.1 'p ""!'U'l>O,1 ""'p ?'"Idw no ;>llqno
' nuu"",w ua>"",! '''OJwd" JlUl op uO:ZUotU' 'UO!>Ou "'p lJOU""'<>' "1 'ymS~ !""'II"
no ="m "] '''''p '~""uo!,u>ml r ~PP!l ~"" "'<UOuOu 'p uo!lU'''''''I,d
""'\"'''.1
mON -~!'ldOSOI!4d "001 ~r 'po4~w 'p llu", <JO< ~ ~npu" ~!2"]o"i'urQU;>4d "] 'p
,n~ ,''Ou r I~d", ' 1 ?'~ ~ '''''1 "l ' lJOp ,uU:>!I=nq ' !4dosol'qd "1 ~p llld<>.1
, ,,,,nblpu,~;U .,..AI""" "'N' : ,Sw 'w,w ~ <uq> ,m.,no<! Sl!U1A?l '~'pUM" Uil
(Of;:: -d 'TV) i,nbIJO~4J q ~"nl'?J ~ ' 1I:>-'-'A1JlU ~~ "1 - "",lluOl ~nb "'''.U
""'uo, ,nrn.tp l)O '''~ ~I ~p ,'!I!qrw:>d"'!,1 ,,,~.,n~ 'Inw,,,,p "''1<8 ~I '~'\"'11" ,-"cl
~u 'p ~"'prud "l ':'0 dnOJ 'p nd ~ no <f'"ld sop ~,,,,od ni ,,'< ~p np '4"""'"
~1J.>J omo, sunp 'n.,pu ~I ~J-?IJJ'p 'p '''"'A ,nb ?""P "1 'P :u, l$.{W ~I " =qwo,p
" =~!w nl ~P "'" uO< ' p ,w<mMT<,-"dun, j 1.> I:l~'P!~H ~p ,nbd.. w <ln""TP
np UO!,;>UtJ<!uro;> "l ',no, '''''0' : l1Qu",,,,n~J ~lU~".d ,. ~"SUOJ 'un ,!np"" !nb
';>'!p!,nl ow,,,x,.T ,",w~lInu ~4~w'.u ?,S,P puo_ n M!""'!"'.J"P "UO< "'ID
!l'r-"".I ' mmO;> '1"-"'" "" rnb " 'p 'H 'p J.> "!*>IOU?wou;>qd 0l ~p ?xy dOIJ n><l
un ,,~_,n~ mm< 'l ,n, ".ru 'P""J '1 ,n' red lJOil " ;pu.puod:Ip' op =11> <m",'"
~, nb<n! '$""J>nb!pu!,] snou " !OPW "u'~ur "'!!'lb,) _ J=~'P I!.nb ""'-.IlUO;>
"li"..
' 1 no ""no "ow 'ml "p .;"d ,n01 "" P-~-'''.' 'ml ,>1uO;> '''' ,' -"'" '"Slbp"H ~ .,,""p
'UIOW no <njd ; uqmll~ u.> 'lT!ur, noj "'!,nh /U'Ui"'''V ',,?,d "p "1 Inb ,nod -. ~nb!S
-ol",,?wou;>qd ,u,rn,Ano", ~I' ~mwQu lJO,nb ~ """p 'noun< ,~ ~nb!-'''',!q
sp!od '1 mOl = nd ,,~.,o~ u .. 'u 00 lUOP ' , "'u'-"'IJ,Slbp!~q """~P!'" "1
,,,UO:> >lA ... ~rnOJ "YU>W " <''''!''n ,nb ' T'P"Wo, t2)2 ~p 0"0< " " , ~ w'W>ldo,d
<nid" '",?!w",d ~I ~ '!'! 'S\lOlI""'!' U> ,nou <nou '~pu<>J>< "1 "'''''wwo;> mad
~)"o,?<fwO) ~JrU'OW "1 nd 'UOlUO< <Wu ~u tnou l)O ~'n<>w "l ""'0 ,w,,.pnl ~I
"" mb " 'uoll~-,!d,u!,p ,;uno< ",m~ <JO< m, ""'-""'l'" '1 UO ''''.>no< 'nId '1 ,STIg,,,
uU,nb " ',!SO]ou?wou;>qd "] "'PI'" ,,,,,w~pnoJo,d " sw''i'l ,nb ' ''p lU,J
'"
~l"', lO'.' >3 'rom", ~ldOJd UO< ',Il'" ,nbl,nb ~ ""~J op ,nb !'" 'P !SlJ!" lU>!'
.,. ,u !nb "" .p 'H"" !""nE '!l'lU '....." ~I 'YUP 'OS 'p lU>" >< 'nb " op ')U""'!'oo.:>
-<n~,[ op '11"" '''''U''l~ ci ''',u
.. ""=.1 -~ld "1 , mb 'row" "'" op
="-~>.I no >SIl,. "1 dno:> ,ru? lU nr lI'> lnb m~ u,," op """' V,] no ,.." '1 ,uur
'>S!UJOlOU,' 'p;>U<.>p ,0> 'Ta np "dOld 7I ',uo""""i'J " 1 'u~r '>oI-o.d uo<'p :10W,'"
~I "'A~ 'n :>JO)< ,., l,.nb >"'.' '''''''h >S lOb lia ' 1 ,wwo;> ' !'l>;'H,' ,. no '1"Uoo;>O,
os !!.' " ',m,,,,_!n! 'P j>uuo!1U>lrud "*,,d >[ 'UBP 'rJ ,4>r '.",01"", ,., j1,nb J",)
'''P >< Il,< : ,~w-mr , "odd.. .red p""'" u, P ;>;>UBAU u, .molool ,,'" "a '[ '"SOI
-<:OH"" "1 .u"!' (,nb!''''''ldod. >,,!U~w OP) WU?,' " >l'OLqP''' "0'1'.'0 "nsow '1
"""p "11no "3 '(Lt-'it 'cid ,l'Y)' ,nb!lIoj' Tn~ ml "'l'''' 'u "'?,P "'" ,,,no "OUI
">s!>;Ud oo-,!o.unod ;mbdo[ ' wou ..... lum . p "<1 -..,Wi!' <>[,.,J ~y!Uffl' ~4)
"p no <>:>1,1" <>r 'Wn"'J ?".-",,"" '1 ,""w'S,.! .... ' 'pp"" [' 'pl 'UlUlO;> ,., '='1'
~nbpnb ""P ~ "PJ~4' '''''P ,n>, ont ""P nI' n..."""" '1 no 'Wi'4' '1 l<>.J '''0 "
',iiriu_! nI' '10 ,!,.d lOuii!s,r'l ~ "u'''?1 ,u.>w"",r '>?J' """,,,n~ ,ii<l!uol no lIodd",
,V<! ;>J!I!'lT!""'!PU! ~ro:>!P'" q '\IOp ""'!'II un >if!I~'PI,I ' Ipnb"! ,uop ,!llOjOlno,
'un ""oddn' ,nb '''''' u,. '1 '(<>nb,ql"~ ''''''''4' '1' ,.~ no "pl w ....,d ,."' ~,
,u0li'J'P <OdoId! nO "'~,nb ""'1 "" ,mil .r ' p sodOld ~ '001' "'" , ,nO ,>nbti.!
,,{''''l''1i 'w~, "! ~P lA ",,!d0'f' np UO!'<l!P-)W "" ""1' ',uu>!"w,p,,'1 ,..u>d.\,p
"",!w;>Jd "p ,un.1 '''''='''''jR lUl ~, _ rnl u, ""nul 'p onu!,,,,,,, "'l"A np """'4'
,nbpnb ,nb ,~"d ,nb 'AOlIqo u>.qJi"'P "o,w ,n><! A,u wou'l ,nb "U""!T,,,,,,n4
""!'l 'Sol !nb "wii!"" "',." ,,'. '(ju~m'p>fl 01 ',dl""o, '1) wou '1 'n> ,S.~ml
' 1'!"""!'"lod 00 'UO!,.w!xo,dd. 'UI]UI ~I ""1"" <.",olnOl '1,""'nH ""'-'n< ~,., ~'9S">d
"! 'p ''''~W "'!I ' 1 'ww,", 1U>lli''''''ln =!f""!WOU ' 1 lp '1l>!"n'p!'4 'nl>;" '1
""''l'" \fIb "u.os;ud ..,nolno, ,nbs u '1 "A~ mmJ '~'''l "'l"" '[ llY''''' l~,.",ii ""~,
'l'''''P '>ql>A ' 1 ln. ,1Icl?""1 '1 '!,=,!'Orod uo 'n.><! ,,,,bl,nb 'U1,,!,.w~'f'S u.> '''P 00
-,!",mod '.I>l'Ilf'P!'H "'A!n, , : ,u"li'.1 'p " "'~.I 'p ,!lI'''IO<J!'Id",oJ '<>.1 ,wwOJ "u,n~
""!'!A!P "UIOO Il> " ~'A u.> >ll~llu'1 np ""!SI,,!P ,un 'nA Il>!'l lIO} <,1 'W!'n
,wwro '''1''>;'' "" Il '("nb!li'P!~ "'li'.P '" ""!'!uy,p ' 1""" ~I '''''P <>,o'f'-'p-".q
"1 '!P" ,]) "B,P """ 'p """"'" xno "nbu",p! "'li' ~U" ,u,," ("'''!'!?'!!''''!'
"1 ',lduo:> " """u><i '1' <"'" '1' <m'u>1 <>1 ,,,b lU.' u, ,nb"u.4dodo ''''' rofo,
010 ',md ,nb!&or .r 'P fOf.! nO, nbsnf ,Y!lnd "" ,lMl'o'l ' 1 !' ,,,b '!OA'" ~ 'm:b!f,,/
f"l""{~'I1"1 ,"p "utIO);IJ ""M ~~p 1=,nH ,nb" ~,nbsnf ~'Jl!"l""dv. ~ l' l'nbol ,od
"'.I"dd~u) " xn>'~IO< ,tIO"'>AnoW "W?N n~ ,w,>"" nI' ,u.>W'.,now '1 lU""pooq'
A,' Il> lluiiV<!lli<O.J\l' "'!P 'SU!" ,n<:KI ''',' "'''l.J ",u;>d ',nb "r",.,p u,!' 'y!uii!,
~u ;u~, 1 'p " '''''uod np ,ou.>'p'''i'wI.d ~1"u.>P'.1 ,nb "~J '1 '''' 'u,""", 0' ',IA
"" ' P uy "1 !,nbsnl ~Uiill"'" , ~uo~mT .r.>1ffi~P'~H ~nb >:> ,md>p ' mbIfol",n", ~!'
,,, "&o\0"i'UI0<>?4d ., 'l'utJO!,u.>IO, d m'''J "'" _ """V<!onuv uOf " - T""uonu'B'
?,,,,d """ _ "'!OW,W '" ~_'IP w ,"ww'" ~IP.nb ,U", w '''i'&o",04 :>.Il,
"""u" ,,, mb '>:>u""i',d '1 "11"'00=' '''4d ~lJn '''~p '''''1\''"'00=' '" 'p ''''' ''''~w
n. 'W?N np ,..". 'll" 'P ~dOld :>"J 'md .nbr&or '1 'u~p u"'l ,<rn. ,no, '''P-~
."'.. ',nb'''i'P!~,T suop nuuo;w" 'lxy ',U"'? P' no 1" '1' ,,,!,,,V<!d' ,l ""P 1" 'w""',
"'!U"<dd' ,l 'P "P"9' n~ no ''''ln~ n~ "UO?J" " 0 ,w~N np """" ' 1 'u"!, ",,!1!Jvddo.J'p
'U'UI'AnoW md nI' """li'.1 'p" ~'~.1 'p ' n;o '",,= ,un 'noddOJ '1 <Cu,.qJ 'wwro
',p ,!801O<J!4duoo,l ''''!T= 4 " "'!'!B"'''!'O ''''''' n. ,nb!,u"'ldod . 1 PUooSlOJ
' lI,nb"1 ~ ,.,nb!,?p'~ ~J->P-""i', 1 'P no~) VI ~p o;oiiy ''''''''I"'''UlU ""p"""""
~f,p """" "!! '-010"""'.1 ,w?",ml "".I!"'" 'f'U" '1'>:>.Il? "'l"A 'l'''''P ,U'W.AnoW
no "'l'~A ,nd '~UIOU~4d np mOI '''~OI-o'9Woui'\]d " oJ "" l'~p mb _ ltOJ.dd_.J 'P
'u,w"",qd ,., 'U01""'!UOl4'-u~, "'!P"!-'"'' 'UO!'OS!lOJOdUI>l ,nb ",., u.> 'mb ',m u
_,lI'uo. "'''"4doo".] ,u"P 'l.Ili' "l"'A "p ""'" "1 'P '.'!I!'l""ur "'" ,nop ".I>IIOlI>.
'P 'j'l!ID,.". ,<> ~n~,nbs!nd ',nb!iiOIO<J!lld"", " ""'Idwo, "'!O'" no " ' Id """s
"Ol.dd".1 ~P 00 :>.Il!",.ddu,T 'P 'lU'WOW . un 'wwo~ ''''Plod .(, no ''''l'')''l" h,<
~U>;> '" - ;>l)!",oddo A l' ,nb ,nod mb. ' 1 _ i"!A!>!'l'" "! '!O ~ml'>W "! 'u"!,
 rnlaivit au'''''''''''' de la lItaS< qui a ~ pme. dam la mkap/>ysjq ... modernoo.
n>mr= aIle d'""", $I.Ibp:a,vi, ~ _ mouwrntn, du puticulitt Y<'($ ] '..... _1,
...Ion Hegel, 1I'IOUvm>.... du cons.titu<' vetS le COIIS<"uan .....Lon Husserl, mou.-cmen,
de ['""nque vttS j'on,olo(I''1'''' .don Je prrn>,er H.,dtggc. E. l'on.ai. 'Iut, fQU' au
mOli"" chez le pttmier er le troisime. IDOUvffl>en, eu ~<n<if <k la _ r du
... "" ,inguli., dam. ses profo<><kurs ",,,,,,hantes. vers l,pk luth.",ique: ipse de. l'e$pri.
absolu <he. Hegel. ipsc rsolu. au nhn. et i J. Jober,", ch.., Heidegger. AU fil de
cc: qui es. cMque foi., ,rh migm:t,iquemen., I.l <0''' ..... '''' quasi nugique d. 1. mon:
de la singulari',; en .... ""CCfOfl. ",il du ..,; univ ....ct. soi, du soi individu. <:omm
.J., ip" dans ln pll$ et rq>h. des .rois ck~ du ' ' ' p&.
l 'uo des poi~ts fwu <k
la ~ ]mnutennC ." d'.Y<Iir fOll bien YU cene lision de la singubnri dans b
tau,,,... dt ].....,..,. .
ReOle I"nigmt' de H ....... I. don, nous av ..... du qu'il 'en
es< obs<~ enu
li ngologie. Ce '1'" Uv,nas nous suggre, au moons au xcond~. c ... que an.
obotmation en ticn. PQ ~m<1lr, mlIl>t ,'est plu li Jfpttt Heidegger $ail,
.. I!ch. - . . . ,.. rui ... >us 1.. heideggo'l(1lJ plus ou moins pt<>(hc< OU onho-
do ... -, i un .v.... glemen, mmphysique . une dpend.nce naiv. ngard de la
mtaphysique de 1. wbiu vi, . Cd.o. ~'<St bien l'lu,6(<< qui a 'Quioull cond ui,
Hussecl ou. la pen. il d' vrai mftaphysiqu . d'une gologi. uansceo<bncale comm.
lieu d'u"" ,rmporali ... ,ioo .. lum. et fooda,";. O l'ipoe se renouv. en eIf... comm<:
uj", j/>N. muri dan$ sa ~ primor<iL>k, _ l'au". <,kvant oy >n<tituer un peu
COm.... Eve parcu do la dit. d'Adam. Cv o:u. obrunatioo tien" par ailleurs. a ..
pnui"""" de l'irrduaibili,,, du sujet - .. do la wbjtaiVLt" - en tant quouv"",, ..
:1. un ..... qUI R'ts< pal I"i-mme ~uaibl. ;, 1'<SSn>. Si J'on pund, par (:IIompk.
la dL&. doari... h ...... J"""'" dt la perap<ion pu coqua...:.. Ii. laq .... lle H ...... J
rcstcn. fidle jwqu1i. la lin, .. si on Ia~, par une 'fiKhi .... fii<ammen' .ad;cale.
des cod,es mt.physiques qui, c'est vrai. l'""combr.." Cf>COf<. on n. peur m""'l ......
d'tre fral'I'f par l'imduaible di<t:mct qu'il y a m eUe enltt J'identilieauon Josico-
eidtique (n""motique) d. la ch.,.. perue. qui es, POU' linsl dire immMiote puisque
je sa;. 1. phu """V""' queUe cl""" je peroi.... J'Infini. ou plut6, l'indfini de
o.iJhou.""es qui Of mporalise/.patialise ...... que ~"". sinon par l'idali ..,iQn qui
f... , de la pnuptioo adq ....,. un< ide au seru bntim la <cmponJis>tiooJ
sp,a,i.ilisa,ion des silhouencs n""''''' 't""~ l'ide ou 1'",(..... Abime du ,.mps de
la poo:pOon qw "" se .)'lKhronioc j1m3i< oboolum.'u .vec la $Q$t de l'K\:o.li,~ ', et
"" venu duquel il y un hlJu irrlucrible ... ,.. la passivite de la ...... bil". -
m,,,, la h]/i des syn,hna P"'I've> - cr l'acnv ..f do luJarion. mais aussi, ajou,erons-
nou......... r ..",_ de la phtnomoal;t d" phnom.... - de la chooe :o.pporaisAnc
d .... son mou"......"", d0pp" ... ltt - '" La iln.. min". logiro-ideciqu . S'iJ ... ,rs
luSt. de di. cOmme Uvin",. Gue. l'in<uuif)n HI d" la seru.ibili.< '" (aisan, ;,th.
(A .E., p . 77), df)nc que 13 dcQupc des J\bsch.. mmgt . .., d';jJ. pnue. don. l',,,,,,lyse
h......li.nM. par la _pM i'".n,ioonelle qui les met en (orme .. a.pirc au .. mpli<-
sement in,uiti( par d,... ...... ,us.:b"lI~ng,n .wo:ptibles d. v""i. combl.,. l'.,,en,ioo
OU 1. p"*'. il <St non 11\()ItU vn.i '1"" 0: 'lU; u.." rah.... OUV<ft n'lUe 1. pbenomnt
.. J'idal;,. n ... rien d' ,u,,,, que le oujer ~ dan$ .. passiv,t. la un grand.o (ora
du renvenecoeru JevLtWSi.... qui oous invi .. i ..h ... H ........l d ..... o:t esp<i,. , ...., ,
ce paradon '1u'il si,,,,,. la .... bjtaiVt,j dans 1& J>US'v,! <t noo pao, com .... c'no..
eluslq ....""", 1........ dan$ l'loCtJvi,e. Si le ...jer se , ...... ('C$( par la >CnS.ibilLlf, .. non
par Jnrellig..bili,f. HI donc ... =uibili, ou .. passiviu qui (ai, son iud...:ribl.
singuJari,e. 0:1a mme qw l'empdt. de 'Qubh.. OU de se perdre dans la .au,o-Iogie
du ,h~me OU du Di,. Renvenemcn, qui (ait ptn~r. Uvin .. en est co',,,,''''' ... Mai""
d. Biran (A.E., p. 3). ma.is qui. 00 J. sait . va s'auteul.r IOU' au,,,,m,,,,,,.
Lab"". dom ROU' parloru .isniJle, ... eff... d.... les ,,,,mes d. Lvi ..". l'i .....
,...
ducuboh~ du Di,... <n qutlq~ ~ du sen< qUI'" ~ i rtons dans robscuru
d~ la sensibilit-. au Di, qui .h~ dans la ...... ,autOlogiqu~ du thme. Pou,
Uv,rw. It Di,... qui ... ancr dans la sensibili,< pasi".. 01: pnmordial~ du ...;..- OS<
(0 qu,. d~ rr=>i"~ tris coh<n,e ~ ,ds <omqu..u . bu p<osmen. le ,cml>' dc La
~cel'Iion Comme "'ml" impoo,blt Ir ra"",pc< ct i .ynch.oni ..... dans la "0,.. du
,hme - dan. les 'am.. hu~rI~s: du nome. Son an.lyse ~""'''' d .. UfMI
hU$$c.liennes I~, /" .onsri",,, ln",,,. d~ st",p, (A. E.. pp. 39-43) monue. i ,raver< la
tti"que. '" POU' ainsi di", au c,""". que ce que Hu ....! n. palt rku~t .. t
ptki$llment La dia''''''_;'. CO qui f"'t p,,,,,, 1. ttmp< dans La ~ivi originai de
lmJl=Sion (AL. p. 43. """. 18), ... <fUi n... pas luimme .hmaugble, tiducnblc
lu Mme, C .., <:da qUI le (:0.;, parI" d'u,,", passivit plus pSI'" que rou pasi~i,e
- .. "voir que route passivitf ~",ble ou thma,ioabJ. dans .. couple qu'elle
forme 1_ l'aru~ir, OU dans 1. $Ott~ de ~. qu'ene OOR>titue. d""" la
phuc d. pt"ocnce. pour I"oaiv"f. Urte ~ivit- en ahl..... con;' .... i...,. CD quelque
oom:. d'une hyli iniduaible ]hyl.... o:ph.i.me de l'n,endonnal,,''. <S. ce que Uvinas
l'I(>mm. J"j",,,,ioranal, ce qUI VIen, d'un pa..< phu ancien que :ru ptscn<. (no<>.m-
men, A.E., pp. 11 - 12. 48-49. '7 .J. prh i"oriqu ou. d ..... l'lOS tttm" . tran.
cenda ... ",! . Ma;, , i J.i:~i" ne ,l''igne p.mai. ce pass ",mme tr.llUCend.nrnl_.
(es, '1 .... "ayan. jamais hl prsen,. tant don in.hm>ti.. ble.u pass d'un 'au".
temps . tan, phu .",ion que f",,,e tempo<alit tt que '0"'" h,llttC. il est ce qui.
happan' Ir La stase OU .; La phu< de la pr6t:nrc. tmo;gnc de oe<te pasoi .. iti irrrou<tibk
du IU,et 'lUI = fait WlC cria ....... ct o 'ancre. ''''' ",ncr~"" ,,,,,,,, I~ ",la,,,,,,
"hlque. la rmron, .. san. lieu prsr:nt de r.u, .. ct de 0;.... (illari', onfmi). T<ans-
<endan1" 0:: pass "" pCD' l'nrc dans J.. rnesu mme O 0:: quahfiaujf le ~".
Pout I..kirw. la phnom ..... tit ct donc La ...... du hl ......
Now lft>CO<l,roos. ici. un poln, tto d<lia. dimttp<i-ro.tron. O il Y v:o du .."'u'
m"", do I~ phnomnolog;". et oti nous devon. r. i" ..., de nor: diVC18en<e. Que
le D, .... le Di,. soi ..... en in>dqu.don. 'lu. 1. Di soi. i.. duttibl. au Oi . Ii 1.
lOu,o-logl.du Mt'm., nou. en sommts p .. fo.itrmen, dao:cord. Que 1. phnomnologie.
'ou, ou moi .... ,he ..,. pl ... I!"'nd. ~tanr<. HLl$$trl et Heidegger, soi, ,aufO-
logique. et qu'en ce SttI', .n. ttnde Ir .Muirc le Dit< au Dit, ........ <n somm"'.
parnlltmcn,. rout li. ra;, dlCCICH"d. ~ ""'me: Pout J.. """,i"""",. il ... vrai im'ductibte.
me-. Husserl ct H~ . de ta uu,o-logi< du ~ 01: d. r.pophan.iot< du
I.t-'. T...... ta q......uo.. es< .impltmcn. de sa ..... ' .i La """iY;,~ U"tiductible de 1.
sensibtln.o< peu' pas nrt ~ elle-mme, moyennant uo< transformation profoo<k
de 1. con<ep<"'" de J.. ph<nomnal"", comme faisant pa'tl. J.,II'~." de J.. phno-
mnahri' ~Il.... mme. Au,men. di . d .... voi, si La phenomnatiti des phnomnes
ne rsIde pa< bitn plutt d''''1 leur "",,.. uro-Iog'" da", leut ,n.dOqua,ioo i SOI.
dan. ce 'lU' ... ou. nommons leur potte--roux {ondamen",l OU leur dis,,,,,;,,,, origin.i""
...... erru de quoi, en dTtt. dlns 1. ph..., d. prstnce . 1I.... mm 1. 0"" n' to"j.""
en exs ou en dhu, pa' flppO<"r au 0;" le phnornme 'OUjour< en cx~ OU en
dmu' pa< "PP"" ou ,h"", OU au I>Om~. ,.., --dirt ~t par rappolt r,id., OU
i r .... -dc-<hosn idkique que p;LI" .... f'PO" i ]'~ - maiJ Il liu. lion. comm.
nous 10 Su~. obandonner La (On1Wt.ce CD r.pophanuClu du ~
nologlqut Dan. ~e mesure. la .aulolog" ne vicrtdn>, pao. o:rn,""<=em i ce
qu'ont pen$'/: cxplicitcmttL. Hu*,1 tt Heid~. d. la phmotn&Witf des phn<>-
mm... mais bim plu,t. nous rqo;gnon. Uvin.. $lU ce potnt, de r"""",e. i ..vo"
d'une certaine i"".li"" l'J,,,Hliqlr' du langage '" d. la pmst-e, qui ... celle d. La
phJlosophrc. voi", m"", d. la. mraphysique . ~ b phnomnali la raurologi .
,ouiou" da 1..... fJ",kfjq~., il Y auroJ, un hjal~s irrducribr. e< la pas>,vit irr6orbobr.
du lU;" ne ,.."", pas ..... I.men. celle do celui-<:i en t.", qu . .. il:lni: li l'autre '" pour
1".u... dans la dimension <hique. moi. ou"i ccllo d. ce que nous I"IOmmon< J'j~_

'"
~it.1 pIN._..u,u, Mil ... """; "lu. 1.0 phnomnili, dborde ou .... " .... ...
de de 'OUle ""... uonnali.... de .ou lDIOS' . S, dk le f>i c ... donc 1>....,
"'U< au~. dam un pa$K ~. qw n'a jamais m; ptscoI, mais q~ OOOU$
pouvons """,mer .~taI. el qui cou"nun>qul', par <urcn>i,. lWlS ",l",ion de
continuit, av le fu,Ut pa~iJ..bnrn, tranocmdantal. qui,,", ....... ,.mais prsent. et
00 1-;......."",/ .. rvle du mme coup COmme tr<i<luctiblC1JlClu i ....,,'~ ... - n'oyant
p.mai< 1. ,.mp$ d. mrir ro mps. Pat- l, s.i Jo rernporah ..,ion .., prn.:nco co'
'ou/O" " du mime coup Itm pon.!i1.a,ion ,run Di .. irrtlu"iblemeD' .n occs ou .n
dfaut .Ul le Oi._ d"". 1. port..f~'" de 'ou, Du par "'l'pot"< a" Oi,. c'", bien
que c.n. temporalu. uon namve;a.rw.. par cc pone-faUJl, i th",-",isc, la pro>-
<empon.u.a,ion de l"immmorialfimma.u,t'. quo la thmati=ion "",.oIogique ...
oujours 1ri-'."... . oujours ...... OI'gtnt" dam a ... p<tNnt ......... mime. a qui
ru, """,. l"nigme. tndrinble '" ifli<!""'ibll', de l'in<titurion symboLq~. qui ....
... gnral. <elle de la taU'oIogi ymboJ;q .... des "3-. le< s.ignifiarions (Ik.u,,'ng..,
",/il "",. db lors. des dcoupa plus ou moi:u ,.n,;u:o.i= de ..... (Si ..! qUI, de
leur imrntno<tal "'''' . pl'dm i demcu'<f. pour le '''''jou .. d .. la prscn. dam
l"immar",i., lA non .. urologi. du phnom<ne est a qUI fait t. penol.:. ou plu.",
1. perner .. rH ... oire. c"' .. mooili,' ... "vog.. t, il\$f.bJe qui .rnp&he Jhurn.oni,. de
.. /ig..- Jan. lcs IY"~m .. _ du moins s.i 1'<)1'1 ptfnd d .. h,n .. d. temps suffilo1mme",
l<)l'lg" ...
Notre p<0f>0S oes. pas. ici . .:dUl. 'ou' i fa" ... rile, d'oppoocr une pcnKe li ",,",
.,"". Cette priK- de d, .. ance nous parai. nccdo.al ... """ oeukmen, pour $.l["", plu<
tJarn,mcn' le t.n.. d'o nous pariaos ........ """",e, dans le mm. """,vemenr.
potu mesurer plus honnl'menr la Leawe q~ nous faiooos de l.vmas.. Cao depuis
, .... au .... po..ibd"" de la phnotnnoIOS'e. pl ... 1id01e....... dou.e. /0 r ,nsp''''''""
h" .... rli......, qu' l"inop,ra,i"" h<idcwritn ..... que nous allons nous more..- de
oompnd .. 1. fond de la ~ l<vitus.i ......... qw .... "" le sai,. son n. __d"u,;,.
dtploiement de la d;men.ion thique. Il n'y ~ eo Mf... dans not .. "'pri'.
d'incompa(ibili,~ _ .... '. quD.l Mu' 'ou'
auri"". ,implem ... , renonc t:rire ici -
l'n,,. l"in .. ' ptutiOl' lhin.soiennl' de lapUll"'" plu< """ive q~ ,OUt. 1o;l$S'V". t'
1. n&,c. Q 1 pasIIivi.f to, aussi pMu. ,ndgrante de la pb..omo",li.~ _ m:U.
d'un< phnomnalu """ rau.oleg',!u :1 dl$'anct' de 1",""",,"_ Simplemen" rau ....
'"Di. "1"" nous """"'" d. seulement ba""",, vers un _ au--<l.Li de l"CS$trI(I" - et
v= une mod,ficau"" de t"oruologi. ven J. pnxo-omologie ' - nous au<ONe. pensons'
flOUS, i envisa;ter la fonda,ion lvinassi ....... de l"bumaruu'. dont ""'... e<[eo>$ion de
b pbinomnoIogoe parai, <tukmcn, nous a,roo, tadoalem.... loigns. mm= le t.n.
<n<rial de cc: que flOU. nommons, la di8tent:e de lnstrurion oymboJiq ... , 1",.->"'..... ,
symbolique: l, .... san. li... m=if. <n cfr... don, b p<emire ... ""..;llem... '
in<lriv.ble el indtduct,ble (i moins de doj;:rn.o".= mtaphy>ique .). el oU DOUS
. v""., l' kan d. 1. phnomnologie. nlm. """ Heme", . n ndu . f .... 1"p"NK
d. l'h~",.,jn - m... > ,,",n. que, peu. .....". nOUS le .<,rons, I"thiq u. pui~ pour au '''''
il.. ..,vi..ge COm= un. <0<1' d ",mpl.~t fonda,eur. d" phno.mnologiqu .

Oam la meoure 00 b diad>roni.'ancre dans un p.w immrnotial, pd-orig"",l.

in,hmatl$lbJ., ,nM"cubl. au Mme de 1. ""'0-1"11. elle n'o ""'. en eIl"<I, JOlon
Lvinas. d'o,igine ou d~.,.N: ;nommen.ur.>bl ..:; Jo. pr6cnce, non .ynchroni1.ablo.
olle d' la " .ce d'uo iOhni qui <s, le r.>di",lcm.n t Au". par "'pport 1....", de

246
l'mer>. .t..l-din: ...... u.rh", , An~ primord..Je, immmori.>le. p.
originaire. qui ne commande n, n'ordonne rien thlU N,,., '1.11 donc ... dnennl'lt
riton dans l'O!re de ce qu, appan;t. Som- de ... u~e. prkIn<oIogiqu< ,rr<ru.
pnible dans le ,hme ou le Du . '1'" .., pandonJ.",,,,,,, le. 61 de l'iomgue o ..
<>oue l'nlliq"e, le lien humai".
SorIe de $Ouv.gaie. vet\OlU'<>ou. d'ktltt ... la Iunue de ce qui pourrai, tro
un co.", ... n., ca, ce n",ud n', rion de n,,,, ... I .... ~' .., 1.. ,"u. le po,..doxe. donc
." ; 'GU," 1. profondf:\)' de 1. peno lhin.sienne. MGUv<:men, complexe. don. il
bAuche bien l'pure.u d,bu, d'A ... ",",,", q... 'i...... Mois danl la re>ponsobili, POU'
A"""i, ,. la ~ativi.f de cette In.>r<:hic:. <le ce rd"us oppose lU l'men" - i l'apparai.",
_ de ljmmmo<W." <_"..," .'............ autrui. lu p.....uer ~u ... m'approcbe
de lui. me Je rend pcvctWn - ,a,m, ainsi du nant comme de l'me, provoquant
_".. _ tri tttt<c ttSpOmabiJi.l, c...Ii-dire . . rd"" , ....... "'l' i. Autrui.
Toute mon i"timir .. in...,.,i. en conue-mon-gr<-pour.........",.... Malgr ....,;. pour-
"".,,tre -..,i la "gr&a,ion pou tlCJkntt .. k H/U ",,_-o_,
ne d."""n, d.ucun nomi.""if -le (ai. m~me de oc ~muYa" en .. perdon . (A.Il ..
du 1< - ac:cmatif

p. 14. nou. soulignons). Po, cu. . . ordi .... 'ion. (ib,".) lU ~..agt" de l' ..utre, ln
. u,ibutS nOg ir, de l'.u-de d. l'es .... c. . . . fOfl' "",iuvite dan. 1. '''p''''sabili'f.
(ibid,), 1. noopl'sence de r;nfini n'y .... nt don<: pu "ne figure de la .Mologie
nga,ive. m..... 'indiquan, "",i,iv.men, da"" 1. =p"".. bili. d'" .... riporu<: ,poodan.
/, une provocuion no<> ,hmo,isabl. Ii "n 'rauma'J$me" pri-originel. ool"i d'une
<kI,e con,raatt " ..... , 'OUte libert. Ivan. toute rons<;..,, I""n, mu. pdsttI.". Le
patado.. "" qu< cntt <kue ,'accroi, dans la mesure o ~lle ,'acquiue"> dans un
Cart qui .. 0'eU0C en abme. 'lu... inMi ..... er o &:la.., la gloire de l'infini., don.
10 poI''''';'~ conTe<ti, en '"pOMtbi.li~ (pout tout ceci. cf. A.E. , p. 14). mat de
n,,6n. ue
(de Di..,). o joum' le ri el le dt., donr .Ia ..... Il moi ... un dpart qu,
me lai,... ocmmpJir un mouv.men ........ le prochain" (Ail" p. l'). /ln tt ....., .le
probl..... d. 1. 'r.tmCtDd .. nce ~ de Di.., .. le problme de II ,,,b,tct,.. i, infducrible
i l"asence - irrductible i J'immanence ..sentieHe - V""' ..... mble. (kE.. l', 20),
Tel es. 1. mOUvemen' de pense a""i .ubtil que compl","" dan. loquel il oou. faut
en .... ,. ca, c ... le <00'" mme <k la peno de vinu. $On .pport '00' rli< original
i la quation de l'hunani,f ~ de l'ipsit, en rupNre radical. ""'. pn rapport i
Hegel que par rapport Hetdeggtt - i un poim rel qu',J peut <Te lu comme
l' ....,,d_ le plus mbonti( conrre le nitulisme de 1"<re-pou.Iomou <k 5.;. "ru/
'lm '. la.,. veu' pu di ... , nous allono le voir, que le ... m<le lOi, moins in"'!"i.......
que le mal. U;"" au con,nue, I<.'1>ORJnous mir d'ajou,~!
51 nous rtprenOOS les choocs. dans If:\)' dpart. par rapport i II phfnomnoIogie
dl",qu - nous .... 'cndrons par =me ce qui se ~ en tan. que ra"' .... losi.
du phfnom.... Comme Mme "n, (hez Husserl que <li"" Heidegg .. _. l'ouvcrtrne i
l;t dim ..... ion nhique, il I()O in ''''ption de 1. ,"u,olog'. pllnott>Mlogique, ..
pm"qu. dans ur>< rduCtion " qu,. insp,r< de Hus ...1. en radi",li,.. la eoo<<ption
dan. une m.ique ioc .... n.. d" Di. PO' le Di. ou dan. la poursui.. de l'""", GU
de dfa", du Oi, par nppOn lu Di .... Il .'agi, <k "",""""er. au-del ou .... d~
d" Oi,. de mon.re< la signincuion prop<e du Di" en ~ <k 1. thnntiunon du
011" (A. Il., p. n). <k ~ dignott'f le. diad>ronique dans lmpossibilir de ..
synchronisation en ..... de '''''pI '" does.ocnr;r. dans SOlI indf:Saipt.blr (A.E., p. 69),

la ou..,... tou. dabord. nou, 1'._

par-delli 10 $Imple cortilation qu, snotalk cmre le Di..... le 0 .. " VIE. p. 231 ).
YU, i l'ab<"", d'une ..... ibiJi',:. '" d'ur><
pU$ivu~ non toujourS do hylfmorphique. mai. aus>L. nn. donn ri~, p.~u,ion
res. rrin ou classique. dt 1. J>l>"nomr>ologic:. i l'ouvenure d" Dire comm
..... , toujourS dj. dans l'immbno.... lu non "",ologique de ["anarchie, Di.. . <ttque "
so,voi,.Ir Di.... ,'el<ptlS<' don. SI nuJ,.' lau"e... donner dan, l.b>cna: de
~~~ (S'fi 'cl "il"Y) ",""dm ,,~ ''''W'lOljJX> "'ru "''''An ,nI> "",,:un~lI -(St! -d
""
'av) 'OS ''', mb ~n ' d "ilY)!'" Il> l'X> un 1S> mb lOf u> ,,,.... ,,, ,un . ru.p
UO",~ll""" ~I '1' """"n:* ,n", ,~.) 'il '(L fi 'd ".'l'V) lU'Ul"~I>?T '1' " UO!"ULlUO:>
~l '1' ?>?"""'.J "'lIO"U"'~> ,>nOl '1' ~p "". "" . ""'1"'1' '1 SU'P ..;>"u>. 'un,p
Ulll"'roOC> "1 'T'UI '. l1()UJ -~I -mod-,"i' ],!,,,,,,,,n.1 "ci ''''. U lOb ,moSuy "W,W_!'"
nI' 'Of U' = '!""
>1' ='0S"".I " "W,U!_!'" <JO !'" nI' '1'l!"'W~llI U'il"'9J :",,,
<UV!' ',nbornd ~l'l!'!A "'!'l IQ J,1ffi'P"H ~ ,,""""" ,1!d u""p"1 '!" 'vt?a -(L'il -d
' -W\ll r"'>~lun,1 '1''' "!]""!,,," nI' UO!""!"!P ~l 'P ~}"p uo. ,""w?,l~d lSO ,nb
'lqll,nP9.1J' ?""lnS" ,un '''~p '(6 ,'oU ' ! -d ',l Y ) ~lqt6~ldw'll! ?'PHm uo< <url'
!'" ~T ,u:!!"" !nb ;ur'" ,wwo, <mbl'll? "1"0.1 ,1:'<1 ',,,,,w?<,~d '~nod >W?w~rp
"lUyuo >nn) u> 10< 'UOSI'f"Jl ..,no/nQl ,., ~!?P ISO !OS ~ >lu..,.,d. "1 ,uop -"""",,d
~l >1' :mb U!O] .n]d ~p lU'!" ';np O<Ul. ,no<! ' ",b ros " rp ~. "'IP " ""'p 'mb "
'up rnb m p ' 'p , of. "urQU_Qld ,wwo, ',wAuoprrm 'w""'" ' ,urudw"p wou'
~wwoo ,nb wou uos ,,,00 "'" tnb ",ou .un !OS '('fi 'd "TY) m,, ] 'p !pp_nE
U[1 ~ww'" '~u><;ud 'mO> 'P " """'i',d ~] ' p ",04 "rouow~wwr ;>lIAT",""" V] 'U"tJ'
'llU,,' '''=S;>ld "] ~p ""'4d "1 no os.,. "] '=1' 'l'Iu"oo"ur ''OS" 1\0 >l""W ~l 'u-op
_ ouYUI.1 r uor='lI;>.r _ ](J' op OlUyUl .){l>lln~, '''!P ,nou_,uo!"nOO " " OIJ;lllro;>'
'WW?'!>i',d " A li '.nT<><q~ >;IP!.1 'P ?'!l''i'P' .1 <u'P ?''l''l''U>< "l >9" u '" "" 'wwOl
lU"J!,,!P "?" I1ru>ArUn iJOS'p 'm<Ow "l ~ '''I<><q" ',urMp ~'1J'lnSu" El ""p 'nl<><q>
",d.,.! .P ' '' I<><qE ""2 ;wu;o ", ' I=A!Un lOS ~I ""p "J .un ""l'OS?' '] ""W<l "d
Ioll'H ,nb 'uon.,u><?Jd" 01 'P J>1l'l Jru"J "'1 "" h O '(H"! 'd "il Y) ""'";>" ,un
'!"J w !n b ',l!A~ 00 ?'!I!'l!""" """uo"rpuolUl 00 '''I<><qu iJOS 'u,,? 1""OW~WlU'
,w?w_!nl !OS "-' 'p 'uo!'E,=qrd" E] 00 'W'''' ' 1 ''''p 'T'lUllnollm lOS " 'p
,,,.. ,,,dulf "S'''UO!'!PUOlU!,1 no ,nl""'1".1 npuo"J""" '!O'" mcd "',lP u, ' ''.' - !"" 'p
>JU'D;"'" "1 'u,,? ",,,,, ' u'>'P ;>.IS ". 'os r ?y"""p' lOf "1 NP sed ''''',U rn b .os un,p
"P"4"'" 'WwOl '(t~ 1-0f l 'dd "il'Y ) ' =''''''J' ' ' !l>dd" p',nb '"1''''1''''' '""
lrn<>nod I!.nb "'0) "'r.uop'o"-,,xo ,un """" =,J ''''''J'l' ,] <J'A "U!"'''''' <00" l' ,ob
''l'l''''''ldw:>.Il'! ?,!"n uos'p ',nb!l!0IQ.luo wu "lpn><1>;>uo, UOU ?'!'U' P! uos'p '!'" np
><J'''''''''' "T ,trOp "'.l '3 'l<><>H ",," ,..n" "'~tu '(mz pu "!IS 'u""p) "SS'P"H
"pS'H ""h" "nwwo> 11> ~ I!.nb ""dilP ~P ,u!<>d 'T ''' ,J ,~,!j><d!,l ~ 00 m({1f91''5:
"1 ~p 'rOf np uOIl .. nb ~l ""op '""ur.q"J 7.>'P '~'U>l"'lro <fi' ""!Ul)W ' p ') UOP "no! ><
?,!""wn'l. l ~p ,nb!lO<JwAs ,unumo!.! >uoww ou mOu , nb " .p uo,,~nb ~! ~moL
-ml! ,p =:l ",U 'lP,nbo!nd ~,,!<drl" < ,"d ~w,w ' '',u "u>X>UU! ' ""
',,,onS,, 00' "",,,b "~J rn b ~l - J"""nl", ' "'" ' P 'roo; np "i'''Jd "'" ~IP '''''l' If
'1 'U"tJ' oro '"",!p >< "" '~o .,m.,w "1 ~"'P '11" ,wwro ~lOUJl!.S 'lu,w;>I'!"'!,d '!n b
,!"W ',w~w"'IP f , no, ,s;> !nb ~!A ~un.p ,nbE!'!puOO " =>.J~'l11>!'1 ,,";;)(lUm.p
'IlOS ~,= '1' ';>.}U",,!no( "" ~p >fJ, fI'JO' np :pin, '1 'r""" n",w'J1'!plow!,d ~"')
rnb 'no '00' u> ' ,os np >fV'f"'J uor",<>d_ "'", '<>,::1 '~""nl ~I '1' UO"~!1\J"'",l "
',"m_1Of 'jurpJoumd OO""!'" "1 '''''1' ",m "1' 'u'w><"lI,n, '1 'JO< uo""'9ruSrt~! '1'
'l'l"'od>JJ! 'l'''WW~l!ldd. "!li...,,,W_)'l.P '"",,'U;>;> ='1!1!nb;> "'PU'!A !o b >:J -""x'''il.!
'p no '>;lU_' .T ' p '!!/0T-Q,n", V] ~p uuy "W,W _!"I ,,,b "1"".1' o<o'P ~nbl,nb "!P
"Ojtl{l., m>d ->lI"du"] '1 'purll1l<>-" d ~ur!'l~ "'J ~p no ''''''1 ""p "M' 'P " WW'ln,.;
'llonb"l ' p n",,, u:> "",!""lOp ~~Jln~. 1 'p ~jj",o, l ' . ; llp ,.. np ,,. . ' 1 =l 'lU'!"'P
mb ,( . un,p ~"n~,1 ~ :und UOll.UUp" ''l''!JOW)WW! ',nb!\[mru. '"nd ~Ollw(}p
'>l rp r<u ,no<! " r"lU "u>< np s:>u!/" lU""") ,. .,u~" <>1 'lpnb~1 'P "",,,J ! "
'. 19J:t 'il' np ',w.(uou~ "11'" oro '''"'.U !nb """"""1' ',.,,,n~ ""1 "",oo" p ~Ud!'O. T no
>drxr1ld 'j .-..;[ lUOp ''',u mb uo"ro9"'~!S .""x''':J u~ ~l!P-f-''',) '''''''''.1 'p"'''
V] u> '''f''~ ~un. p >lrow~w "1 u~ ,nbr'l""UO I~"owi'wwr.l I"=~ "...,"'""I, nbo l
'?';l'uS" 'p .-..;[ ~," '~nb,y",."".r .I>!I' "li" ,nod '!'lb UO!""'!I!uSl< ,un ,trOp '''-''1' "
,,,,,w~I'1"!J<l!PU! ,<> '<W!"?l Z>'P '>l!G >"] ,.ro, "p tl{I olI"~U"1 "P "1' ,u,wOldold
:>JP'0.1 "'-op "'1-',11> ~">Ol " "-,!,,nl ,,00, ,ur:.,~ ,,,op '"i';>Old 'p W!"ru,,,,! "no,
lU"". ;>l'nlYe r9P 'J,,",1\J)O 'wwro '''''".1 f rm 01 "AIT !nb ?'!-,?'Ul< '1 'p ~AJ"'9'
rU\$!2tIranC. <k la trot.itne hypo<h<oc du P" ....~uk de Pla,,,,,
(p. IX; c-d). romme
""",re-,~mps ou en'f<""<emps de la d~hron~. Ain$< lbtnU Fl ... ,-jJ d'""" :ma_
chote d" Moi en fOi~, hon l"otd",. (Id:. p. 138), d'""" fouilk """.....,.'ne.
(iiuJ.) <bru le pl"", du poncn>tl. <bru l,oenmsion de 1. . . (AI:. p. 139).
On pou''';' di", <k enA: cha"" ,1'ICtSAD du fOi qu'ollo ft, ~ ou
"",n<, ... , prkisbnen., la r<v.~ do lOpKi. nOr..j, l'inam:u"", mme (A.E.
p.U9). qUi'" ooue i .ruigenu ir.m....bl. d. l"aUl",.lihuJ.). C ... li.....:. qu,
pou ... 1. lOi ;, la nudi ,,, d. l"e1pO$"i<>n .. du le d"". Q". recherche. que nOU<
CO<lnlisson. 'ou' pour autan. quo nous ne nOU< affairion, pu d.nl l.l r.u ... innocer><:e
des di,"<,,,i ..,m.ms de 10 mondan". , n< 'engage que SOUI la ~ponS>.bili"'. dl._
m"",e _ .n,.ri~re i too' eng.gomen. libtt .1i11id./; ropon$lIbili.~ o .. marque une
..p!oe de de<",. qui ne .. """food pal <ou, i fair av la rolpabili". '" qu, .". li~
i. la pass,~, ... immrnoriak de la ..... ibili ... - .. la mon lihuJ.} D=e qu,l ...
dil!"icile d. penoer pu;,qucu. ne t:nndu .. , d>ez lh..-. ni Il la ~,<udc ni i. lcb~.
olOf' m"'" qu.Ue ... p<-ardtq .... c .....,,-di'" ~g"."'A:.
la '""""~ n'cs, <rKO<e """ le pr/:liminain: un """<WI',""",,,,,,,,,",,t, peu'-
.... cnCO plus.byl.o.al que ce qui ~I . colui <k cr qu'il nomme _la $Ulmiturion .
It faut, en q... lque sor",. pense. la .ku..en jusqu.u hou . li o rcxpukioo de
lOi ho" lOi. d. la """,en _ es. sa .umtitut' '''' Il rau.",. (A.E., p. 141). La
rcu,,~ es'. = fa,' . 'Out d.bor<J pe.-.kut' on : si ;' sni. pou"", <Jon. la =:herrh.
d. mon. so" jusque d,,,,, mes dernier1 r.. nnch.menrs qu'il n'y a d'ailleurs PU. ,il
y a. dlln' mou,""",er". "n endt1",men, d '''''an' '!),II'
tt"/WII~'. noo assum (01;",
non hbre). ano<d>ique >. (Omm. I"kt>o d.." SOD qui ~" 10 r<sonancr <k
son. (A.B., p. 141). si donc je ..... sujet li. cme iniduaibJe _ pass,vi,,; du mo.ul1llI-
ri...,.. li~"I.}. en .. passivi. ne mri.. I"pirh d'intpk OU d'absoIue que 50 le
perskul~ <'St SU><rptible de rq,ond .. du p<I"Siru<eU" (j~,d.J Il ne s'agit don< pl",
d subi, f'" au"", . mau <ie subir ,", amrui /ii,d.) Cos. la pa><cr de
J"0Il'ras<' subi. po' rau ... dans la pen<;u,ion. i la ~ponsabili, pour 1.
pencu.eur... <Jans 0:: ........ d. la souff.....,e l"upia,ion pou. au",,;. 06;.1.). Si
i<' "" trouv ,es' <ommo oraSe d. rau'",. dans la pa$1Iivit ,namie d'uDe
identit $an. con"'p' qui ne "ndi~idu. unique que dans l'impossib,lu d. se d"'ob<,
ranI carence. rass'Snation de J"au'''' (A.E.. p. 142). non pu .un. quelque volont
alm" ... , quelque bienveiUance "" Amou, (,bd). lJl1J1 d:tns l"inrondi.i"" d. rn.o
passivit qui r= f... t me subsutuer li. raut ... porter. pour li"", d.,,,,, le po;d. de
rau,,,, _ po;ds '1'" pcnoone d'aU'A: que moi ne peut porttt, ~t' ilaqudk
If .... pu<s me dkober. n o. en mbne .. ml" que """eur du poods de rau''''. '"
suis asscgn l"", le porttur du poids du monde (A.E .. p, 139 ...,.. 12). Relo,ion
fonda ........l ......,t asym"';q .... "" 1. vot . ~t Il tOUt calcul n i toUf prnjn,
.. r procda", d 1anacItrorusffi\! dun. dme p1i-ci<J ..., l'.mprun, . oU je ne sui.
en d .... d. moi'm~. '1'" pue<! que If 1. oui<. d'avant fOU' avant, de rau ..... J.
sui. ' en soi par 1... ut"". (J!..E.. p. 143), .. 1. pi ... ponmo;t-on d',. .... que plus
;. me dc""v .. 'esponsable. plu.;' IU;I ju"'. plus;' .uis en d.". (i;;d.). Abim . o
il es, ~"Ii que ri= n'"" plus >(Ombrant que le pmelu.;n. (A.E., p. 111). n.
ajoutffil<\'-nou., ri"" d. plu, (ffi'",,,~/. Car 1. pando~e, il rlu' le souligner, ... que
c'<sc en moi ......1 que J"innocmoe peu' tre"""""" ..... ob$urdit n "lu', accuser
l"innoo:no: <ie r.u ..... demander i r ........ plus qu';l ne don. <'St cnminel ~ ( A.IS. ,
p. 144 ....... 18). C ... que la _ passion ,nmue de b. rnponsabohl .... <bru son =our
sur 1Ol, Il.' loi. que son iden", - ~, l"<K en soi en dtiot. (A.I: .. p, 144.
""". soulignons). Le soi eu ,rn:tou""ble d ..... cc: qui ....... r l'ulume surgeon de l"ottivit
dl'" la pal$, ... i"', dans "...,. prix sur SOt qui ...... cn.it la tkur<ena .. la pcrso<rution.
la "'<SUA:. d< ton ron,radicroi ... men syndl.f""iqu . de 100 rnoumern=t <bru
b. .um.i,u.ion. li n; a ici quin~ni .111//""",.

'"
 Q qul y a peu .,m"
perScu.;.:,.. .,..
de.,
cIi"... yan. dans le mouvemtn. lnfuU d~ la rcu~/
La violer'!tt pa' laquelk, sans do... e, La crb.ru", d>fn:hc .. $< foi",
crat ..... , ,'"""-.:Ii,,, Di"" lui.mme. <elu' qui pane peu,-t,~ "Itimem..,t 10 poids
de hutte .. Je poids du monde . Lipsit . .., tif.. , dan. <:il ~IV"~ san. ""hi do
l'identit . .,.. ouge >. ct It mOt Je .ignifie ... ~I(;, rpondant de tOUt Ct de w",.
(A.E . p. 14~) . L'm dc<;J de lOi d,,~s la ,c ....ence lOi .... sam <!ou.. d<j .., Un<
q.. anan:hic immmorial J'infinI q..i appcIk ct In-$ptn' La fui,. infime du ooi. Ccst
dir... en in<ctpttaot ICi do!ltbh..'mtn '1"" la sub&r"u';,:", ..... ne flOC_ d,lJicilr.
sulxile. e. .... btgu.
Elle a en elfe. un au, .. <&t.: Dans la substitu.ion o l'identi,,; .investi....
le: $01 s'ab$ou, de lOi. Libcm ? Libe,.. aut ... 'IL>< .:cU. de l'ini.iariV<:. Par b sub$titution
aux I Utm;. le Soi""'m. chappe i 1. ,.,"",i. Au bou, de la p...;vit., le Soimme
chappe' LI. pas,vi, ou i 1. limita,ion invitable 'lu. , .. bissent 1.. tcnn .. dm, la
..e1a.ion : dan. LI. ... lo.i"" incompa ... ble d. I.a m;poru.abilit. l'am" nt limi plu> le
mm il <Sf support pH '" q .. 'il Itmi.e. C ... ici que .. mon, ... la su,d<ermlnotiott
dta carlgori.. ""tOlogiq.... qui Ic:o .ranoI"onne en <Cm'I" <hiq ..... Dans au. pasoivit
La plus pNoSiv le: ooi. <hiq ... mcn, ... libre de fOU ........ ct do: sot. Sil to$pOnSabilit
poli' j'...",.,...... un< ouVct'tU<e. (A.E. p_ 1'16), V'nrahlc ,,,,,,",,- '" ...., du
soi ,,~t, ulm!i pu cont:cp< .. m,. qu, n', rien de I.a ,ra.uJiguration.
hgllC<ll\C puioque u: ooi WI. ,00<<1>'. inigo.l dan, l'ulen''';;. SC .igniJUn< I.a
pftmi." personne, $< pro-dui"n< <Lm' 1. Dift ...' OU jo. , estid". absolument
dilf'....,. de 'ou' .u." .yan.
moi ..,.d ire un Jen' "",lpI td ."'''. ouvnnt, ,"""e
l',,",,ologlt de La mon un ordr. o la mon peut ne pas itn: rQnnu~. ~.f .. p_ 147.
nous soulLgnons) ..... cclui d' .. ne ,d.",i, en 'U"'", (j~;,.J.
Qu .... "'" ;i dir..? Qut je me <lOUve .-qct en de de mon porn. de d<parr.
(A,E .. p. 147), que le: Soi l$t dq>h:a: par ooi. oublt de"';. oobli dans _La morsure
su, soi, dJ.N La <f'en:n<c sot par le -l"" du remord. > (miJ.) Etre ..,--<Oi.
Mo,fi J ooi. au poin' de M' SUb&r""Cf i 'ou' qUI v..... pousse dan. CIO """.li"...
,'.., p,cism..." cria <, n_soi. gioan' enoo; au-del de l'.......,. '. L'an.>ctlr<e
du Mo; .., Soi - .... de d ...,., id..."itf - don. rAu,re, l'cxpllci()tl ,upponan. l,
poids du "",,moi. n ... nI tfiompht ni d"". (A.E., p_ 148). cu- ccl. "'pp<><Cf'>i'
une libc-rtl ct l'imprialisme d'un MOl poiitiq..., O\l ecd>ia."quc. (Mid,). La
..,bs<i,,,,ion ... dooc "n mou ...,.... plus """pl""" qu'il n'y par.Uso.at. puuq .... <hno
le: mom .... mme g clic pousse: Ir ooi <hno 1'i....... rcnabIc: .. rdfrayan. de l'obsession
pe<Srumo. de l'autre. <hno le: mom<n' ml.... O le ooi parai, ......... qu'Otag<:
tadiaJ. <hno w><: $0' d .. <ignation {.. daccu.a';0<1 ",n, ."",n """iO pu l'au,,,,
qui lUI dOnie <ou.. innocence. Of ,oure pos.ibil',l de '" drobe, Ou de , 'tyadcr. le:
coraarc du pour ooi, qui n, ""ra" b;:r.>Sllll' (Of, a;ou.t'on.-noo mOni!he) que de
" obstl"'" tg<t"t<mm au soi. Il rttq"", dan, la rcsponsobi.lit ,.... Ic:o au.,..,
""" pas ...", don. 1. foi. '1'" je dove dkoo-JJlaIi pan. . . DiOl <cul 1. pOUls dos 'u=>
ct d .. 1'nOI't<k, 'lU<: ciano I~ (a.. '1"". [QfTlban, en de d .. ooi. dans j_ d ........ du ..,;
qui l'ouvre comm. diachlO.ue. ft m'ou"re ..... nt diinoct. W1 k:ln _ celui de
J'..-...dIO( - O La tponoc 0IlU cngag"""'" p..bble de la ~Ii,. eS<. fr.u"""i,
h .. m.u .... (ljid,). o le v'''"II' de ra .. t ... , lu li"" d"'e retrfllya", ct Implfnyaf,l.
petsku,,,,,,. es, raa in<"J>1<sentabl., f.on de l'infini . traa dc l'Infini. qui ""
,n", d'un dpart. (1\.1: . p. 14<, 0, ce dp." . yan. tOujours <.Iqi commen.
doo< nt r.yan' jomai. fai,. es. WI' "",hi. ruuivan. dm. l'anordlie immm",i>.l.
du pnmordia!. En Ir v~ kla OU ' ...gi. 1;II<.~ de l'infiru comme tn.CC du
""ra" '1'" J'lnlini en tant qu'infini IKCOIDpLit _van, de veni,. ct qw ordonne Aunui
m.. '~':. (A.E., p. 148. noce 19)_ Au.rcmtn. dit. l'abme 'lu. $< crcu;c
dans La dl ....'" de l'idcn .. ,,, (du sot) ..., sein de I.a subs<i,utioo 0'.... l'ahlme eIf... yant
de CO qUI me pnsicu.. .., $O' '1 ...."'" long,~mp' 'lU<: le lOi .. (t1Spe lU' ooi, SC

''0
 refu~ .u mou"em"", infini - rdu' gnra,eur de dette infinie - de la responsabili,
qui pourran, 1. ronge -' b .ubo,itu,ion , "" ce $<-'' '', es, "h,md"" le plu. rndical la
p''';'';,. en lequ.l c. n'"", pas r.u". ",mme .u,re JO; ~u) ",'obsde et me pentrute,
m.is bien la tract du ,.. roit de l' infini qui m'aspire comme en un gigan""'lue ap~l
d'infini inOOtl>'tttible en sou",rainet<', ca, ...,.rdtique, O . le soi s'absout d. soi, ct
o l'au''e elr ,uppo'" (d.n. '"' limi.e) po. e, q"'i//i,,,iu, - :i ,",voir, au-deli du
moi du moi-..;"", ln~ni , L'effwi denn, l'aurre, o le soi "emmure en lui-m~m.,
.. convertit en effroi dev'n' D;"", ",mme Cdui mme d""t le rruai, ordonne l'autte
ma responsabili! , Je ne suis donc plu' pris du r~ve blasphmoroite m.is effrayan t
de me subo'itue< i Diou, mai" ,dfait jusqu'au hoU[ dan, mon iden,i, . tA." .,
p.149, nOIe 20), responsable de l'autre dan. le relrair in6nitisam de J'infini. Ce qui
gt dan. les profondeur< .byssaJes d. la rnur.-cnce rt d. la pe1'Skution n'~, pas la
mOrt du soi on <an, que soi in,rouv.bl., mais, la mesure de son infini .., la
=ponsabi1it~ d. r'Utre en tant que l'. utre, dans son visage, port. 1. trace immmoriale
de Di"" . Me substituan, aux autres, oJor< m~me que da", mon unicit .u-del de
l'essence je .ui. irremplaable, je ne me prend. donc pas l'ultime dOfen .. (a ive)
d'un moi qui ds 10r< ... I.verait les m. in de ",.."e (etre olfaire, mais tOu' au
contraire je .upporte (rt souffre) leur poids en tant que celui-ci n'est rien d'.u"e que
,l'inspiration' - au ",n. le plus .:ono:et du mot dan. la ' .. pi"'''on _ d. J'oir do",
rappel d',ir esr ouvee' par l'il lite- de l'In~n i, Di"" n', e" pa> >, ni on moi ni en
l'autre (c'est li J'illusion hgHirnnt '" feuerbw:hirnne), car il n', .., . pa>, 'ou'
.i mpl emen" ,ou;ours dj et wu;ours encore ailleurs, d.n. la trace immmoriale d"
IOn "'trait , M. souffrance d" l'au,re, ds lors. et 1. souffrance de J'inClmation (maladie,
.ieilli,,,,men,, les innombrables rides l.i,~ pa' les blcss"",. quo<idi"""cs), SOnt une
souffrante - pour Dieu' qui oouffre de ma souffranc<. , celle-ci "'.nt la ,ra
- an.t'Chiq ue' de D ieu d."> 1. passivit~, ( A.E., p, l~O, "",e 21), Ce ,,'est don<: pa>
non plus que, dan. 1. subo,itution, je m'en """",re Di"" .:omm" i celui qui
m'absoudrait d. ma responsabilit l'i'gord de l'au"., m.i., puisque cola r."iend ... i,
;i me ddoubl", pour me >uborio;uer ;i Diou pour un. parr de moi- mme, le ",n.
"'-u,"' "t san. ",ison . de m, souff",,,ce: n'"" que 1. ,race d'une souffrance: ini-
maginable parce que infinie, L'absolurion de la rela,i on dans la mboti,u,ion signifie
la di.."", ou le dphasage de J'identit (du soi) d.". sa condition de c!fature -' la
det,e infinie env"" r.u'"" pourrion.-nous commenter, n. para,' .:omme det,e que
pour c"lui qui ch"rche i .. substituer Diou .lors que ce qui (h.ng<:, dans la
substitu,ion, '" qui'y converti" c'"" l'ac,"", m" 'u' l'infini plu't que Sur la dert",
C'elr le fui, que rexpia'ion origindle .. convertit rtl .expiation d" l'&re, (A.E"
p, l~ 1), vri .. bl. ,expira,;on' qui n'cs, pa, n<:e<sairemenr lle du dernier soupir
pui"lu 'elle est suivie de J'. iospiration" du mou"emen, infinitisant de l'infini dans
sa ,.,cai,e en mouvemen, du v,,,,se de l'au" . Si je <~i< un .urre dans la ,ubstitution,
l'au,re ",t la trace d. J'Aut"'. C"'t dan. 1. visage de l'autre en rant que ce1<e trace
quo je p,end. moi -mme vis'ge en raD, qu" cette t"'C~ que je n'aura" jam.is. dkcle,
en moi par mes propres moyen. - je n'y. trouve , que la "gr.... ion J'infini, donc
le. m.uv.is infini. (H.sel) de la r<urrer"e - er c'es, ce"e ommunau, de la trace
(qu'il f.ut pt'Tlr "u deho" de son identit <oocepwene ou idtique) qUI est la
ddaration d. la fra'ernit dan. l'osymtrie pourtant toujou" i l'"""""" de la r<s-
ponsabili,<'.
Telle es, au .. i, ce q"e rh,in .. nomme furt sigmfica,ivement , 1. ,digioSir de
soi, (I.E, p. I~O) , la . situa,i"" religicu d" la tr3.nSCrtld"""" , (A.E., p.155,
nOIe 2~), que pro d. phiJowph"" ao<on, q ue lui, on' somenue av une ,elle ,igueur,
i ,.1 point que k l.ngage thologique. ic; , ne peu, que tr.hir, puisque, J'infini '"
- p,o.en", ' .n-..chiquemm' , (ibid,), ct que le Jang.!>" 'ur Di"" ne peu' ,.mais
<tre p'" la lett,.. (ibid, J, Voil qui, C~rtC<, ne peu' que choquer le philosophe-,
 non pas ""'. k fa" qu~ """" th<oIogic soi. en <OU'~ .igueur imposloibk. - car la.
Lvin2s l>OI.&f; r. magniliqu=en. montrf .... 6naJcmcn. ms acttpabk -, <fi'" I~ fau
qu'il s'agisse: ici d'une. si..arion ligiouse '1"" nous Kproos.~ prc~mcn. dans
la p/u1>e 'Iut oow avons dj <i...... que nous repftOlU en soulignan. 'lu. nous
en puai, t., plus signi~if : nllfi,' d~ nnMi dans le visage comme .ra du
.<'tr.l.i .. . qui .,.,J,.... Autrui i ma responsabilit. > Cel. ""'-'< f.i. dite que, pat.doU
l' thique, OU plu,< d .... sa radicali,, il y dj q u.lqu~ ch"", de rdigieux, d ....
l"insistance Sul l'obsessioo do .. par J' .ut ... , dans la tn<SUf. o c 'OSt ..... doute pat
Ctttt obsessioo seulemen., <n Uni qu'elle OS< perocu<ioo, 'lU. S' dfcctue t., wou,,,,,.nen,
(la CQov<nOO >, ici. $<ni, 'rop facile) d" la oubo.ti"..,;oo .. l'ouvenu ... , dans 1..
pcofO<><ie<.t.. dj inJondabl<S d. la passivu, d~ l'abi= <ie l'In1ini. Cc&< donc. pour
oous, plu< dans la pen<b: '1 .... dans le ta.~ lvina>oioen O 0< scnJ' Y1'OJment ..,
faUe la pan..-op boit., '1 .... d'y rcp&tt dos tna!$ d'un ~ .uln! '1 .... plulosophiq ....
Pour le dire d'un mQI, (In rtlScnt, i t., li ...... rd>oun <ie CC qu'i1 di . ""'. 1......
de la '"li.... gf<'Cq"" qui "" ru, sans d""",..,,, pus""'''''' de l'temd, <ie l",mmuabt.,.
de la contemplation. de l'atar.u.i. "" d. rau.aroe. que pou< <:h>.pper. avec une
.ubtilit. bim plu. grande 'lu'"" ne 1. cro" .. oan. dou'" auttemen, que pat une
simpl". fui", en avan" qui es, bicn plu't. modem d"", Cc ou-ac,<., !l'obsession
d. l'h um.in. U, p<II,-I:tt<, st.. <h<fcl> un. non "",ins parada",l. p,,,,v. de la
Iibtrti - liben sauva.'!c. d"", ,moigne, poo' "".mpt.,. le P"nd"iJ. d~ Pla,on, o

au_ -
l"anardtic de l'Un ........ Jou,< "",,; d'un Ou". ordre que l'anardti< i laquelle
pen>C Uvin2s. El que. co dI"... dans le moo><J,r modttnt. <nu libt:arion de roc . _i""
dt l'humain .., /i01t compll:tem..., ruoum.. .. ptc"UIic m la fasanacion moni~
de J"iohumain - la ... ,ionali"'. op&uo. ..... o J"hurt'latl .., trOU""
dfeaiwcmen, bror< .. Ia,t, ne doi, pu I>O\OS oouper de rouI r.tppOn "".1UI au~
GtttS, mais au contrlif<!. i l"i .... iga'ion saN dou,e oCsa<ivc de Uvinu, OOW ptcmtt. t<
de 00<lS Y mrouv .. tI'''"OU~', dans le dIalogue. qu'il au,," nou saN fatblir. m
philosophe, COlt< 1. t<ligiClll< .t 1. phil<:>sophique.
O'O, 0\1 plu'&: commm, ptut-on di'e, m c1l'tt, que ~'cst J. ,,,,ce du rte",i, de
J"infini d.... J. v;$Ig' qui ."'.tm. Au"ui "'" '''J><l''S''bili,? D'o, 0\1 plu'<
<","mm, vim, <. . . oror ou "",e olination. qui ordonne tt <commande? Dt
Ianardti< primordiale. immmorioJ. tt ~.gtn&t<, cnta. u p<t>p<: I>,rw .....
nous l'avons vu, ... d'une ni. remarquable cobhence. dpourvu <ie '''''''' illOl)t'lSt-
qutDtt philosoptuque. Son analyoc dt la pw.tvi,~ plus ancinme ... phu pQ&Iv~ 'lue
""'te pass."'''' ... .ncontoumab1e... d 'une .... l'''iuan<e ""'-'v"'.... ~. Mais "" fauta
com.p<, c ... ~. momen du ruoumtmcn, dans la ... Minnio.. qu, oow. trouble
.. qu,l oow fau' analyser d'CDO:>t< plus pri$, non pas pour le con, ..... _ IIOU>
rommtS ici au..:leU du contesable .. <ie 1"in><t,O$t>.ble _. mai. pour y saistr. eo
qLlClque sort...., 1. vif, la po ibilit d'unt au,re in.nprtt....ion. pour y relanec la
diKUi"". Ca: il <SI vrai que . u-del. d'un~ fur.uon approxima,iv ... commod. d..
tam .. d u dbat, Uvinu nou. a appon une pcnsc r"ne .. inoue de J. ques,ioo
de ri"";i'" - 10 plui rouv."t n<glig~ d .... 1. pcnsc phiI<><ophiquc. Pense fom qui
nous mtc .. dis.anc~ d. Heidegger... pat li. nouS perm.. d'en envisager la pilniali,
OU J"unila.r.aIi"': l'impossibilit d'happer la tcSpOnSabilit c&< ,mpossibilit
d'happn li. l'a''ln!, .. par li. d'happer i 0 ...... El CCtre impoibili,. gt au fond
de moi comme soi. comme pusivi, absolue Pass,ivi q"; n... pu ICUlemm, la
possibifu,; de la mon. dans J"ttt, b J>OI'ibthr de l'imposs.ibiliti.; (la ~ li.
Sci" '"'; Z...... 'CI ms claire) mais 'mpol4lbtl'ti .... Orieu ... ;\ tIC poISibilir';.
ml"""ibili, de '" drober. swccp<ibiJi", absolue. graviC sans frivoli, lUCWl<,
nai~ d'un senl dans J'obtusi, d. J'tre. d'un pouvoir mou",' roumis au
sacrifit;e. (A..!:., p. 165). II nt " .gira pas, ici, de dfeodre. Heidegger, dont la
pet\* de J"ipsEi,. n. va plo<. au miCUl<, .u..:ld!. d. la rtocurrcnce du roi dans J.
""Iip,i,m~ exi'=tial - bi<n plu< "dical, "",lgr ]' ' ppareno:, que le ""lipsi,me
transcendantal de Hu.~,-]. Mai. dexamin ... ce que p""t tre, ici. le S<n< d. <<t.
oournis<ion Ou sacrific~ >, dont nOU' saVOn' d<ji qu'il CO<'lr""e sen. la m" >
(A.E .. pp. 16)-1 66) . que Jo s.ingularit a"""lue du respon .. ble <ngl,*" 1. g&>nlit
OU la g&>.lisation d. la mOft, () , la mOrt .... p""t plu, in"""ui ... l'absurde>
(tl.E .. p. 1(6). Et OU' .... iendron, 'uf l"imprtant ",Iut, par Uvin , de l"=vre de
Kant (ibid.).

Infini" Phintm1u .. /, 1ub/i"" tINt Uv'mal

Par la . ub"itutin, la passivit<' est .u-del de toute pauivi,. En $0; comme

la trace de <on exil - c'est-i-dire comme pur arrachement ""i , En cd a intmori'"
san. sec .... , pur tmoignag~ i. 1. dmesu ... qui dj me commande et qui est don .... ,
["autre"" "tacham le pain .. '" bouche e, en faisan, le don d~ '" {><'au> (A.E.,
p. 176). Trs belle man ire de dire la cl>= qu~ Uvinas accorde av"" <:et,e non mojns
beUe citatioo de Simone Weil: , Pre amoche de moi e corps et <:et .. 'me pour en
faire des cbases toi et ne bille ,ub$isr.r de moi ternellement que Cet artacbemcn'
lui -m<me> (,-l..R. p , 176, no<e 2). La responsabilit' est ,une ~ .ar" question >
(AE, p. 177) qui ma .. igne., je. unique dan, mon genre > (ibid.J . Dans ["assignation
absolue du 'ujet ,'""tend nigma<iquem"", l'Infini, l'eo de et rau-del> (tl.E"
p , 178). Cest l que le Dire "lt un .. dire, d<>nation de la ,ignifi""o: pure ~ l' aut",
dan< le ':and.le de la , incri,> (tl.E., p , 182): nonc d u - m. voici - ne
s"identifi.n, rien , inon la voix mm~ qui ,'nOO< et .. livre, la voix qui
, igniJie> (ibid.). La , incit du tmoil!nal!e es, d" 10<> Di .. saD, Dit> (AE,
p. 183), et dan, la 'pure n n.pa""",," de r aveu >, le di", tmoigne dj de l' Infini ,
m\voJ"'m i. .a gloi", > Ohd.), On compret>d mirux, ici, 1. retournement de la
substiturion: ,LA gl.i,.. ~'", q~' /"","" Id" M Id """i~;'1 du lui" O '" ,ubstiru.m
li l'autre . '"' responsabilit pour l~ prod1.1io, inspitf par l' . utre. le Mme, ie ,u;. arrach
i mon COmmencemem en moi, mon galit moi> (/I.E., p. 184, nous ""ulign<>n<) .
Ou en"",,; .la gloire d~ l'Infini, c'es, ridenti, ,, on ar<:hique du suier dbu>qu <an,
drobade possible, moi amen" la s.incrit, faisant ,il!"" autrui ... > (ibid.) , Cest
donc . la pure oOO,san<e il. la gloire qui ordonne >, le , dire san. corrlation .-.0<-
matique > ou ,hm.tique (ibid.J. ta subs,itu tion es, une non-g.lit ave< ..,i, un
n",,-recouvrem<nt de ""i par ..,i, une dpo:<.<es<i"" de 5oi, une $Ortie de ""i de la
clandestinit de <on iden,ification et dj' s.igne faj ,.; l'aurre,,. > (A.E., pp , 184- 18');
ce qoe Uvin., appelait pl .... haut la dias .... de l"identi, du 5oi. Far l, l'lnfin;
n'appara, pU celui qui en tmoigne, Ces, au contra; .. le ,moignage qoi app.rtient
la gloire de I"[nhni. (A.I' ., p. 186). Ce dptlillem"", du..,i don< le tmoignage,
qui fait dire. pourtant. , me voici. dans le .. di.." est ce qui fait. l'lm absou, de
<ome ",larion >, ' sans , ituation . sam Jemeure. <XJ>Uls de partOUt et de "';-m';me .
(ibid.). Un_""i ",n, lieu, utopique, au-del de 'OUt mran<hemen" Cest dl-< 1000.Jo
gloire> qui, me commande pu ma bouche >, et c'est l'In/ini qui. me <oncem. et
me me et m'ordonne par ma voix m<me . (/I.E" p. 187). Cest cela mme qUl me
donn.it un instan, l"illu,ioo d~ pouvoir, rt de vouloir me ,ubstituet Dieu, me>
p<endre pour Dieu> : rte in.piration 'par l'Infini qui, illif~, nappa.. i, pourtant
pu, n'est p .. P'~t, qui a roujours dj pMS . (A.E .. p, 188), Alors qu'il <'agif,
dan, le comm. ndemtnt qui m'expul.. de moi-mi'm" de, me > ,ubstituer i. l' amre,
dan, le mouv<m em m;:mt o l'autre ,'o,d""ne moi . Ces, la diachronje qui .. di,
dan, la dia,rase de ce ""i o le ""; est irrt!uible porte--f,ux de l" un .an< ronco!>, :

2'3
 l'ordre >e ,rouve ."achroniquement, d.", l' ob<i...ance mme. (AB., p. 189), COmm
un tr~umat",m~ qui m' a .bsolumonr ""rpris. (ibid.). C~r d. <et'e on."i"e qu'il
raut emendre . l'in<erip<ion de 1. loi d.", 1. <omOen. (ibid.), ;, saV<lit d"",
l'ambigUi", de I"ow<ooomie et de l" h<:tron",Jli<, (ibid ,).
e ~t d"", 1. p<oph':'i<me que ce <ournemonr O la perceptioo de l'",d"
ro"incid v": la signification de <et ordre fai'e po' l ,,! qUI y obi,. (AE., p. 19(1),
done que le re'''''memen, il l'uvre, ultimement, dam la ""bsrimrion, ,,,,.;.:Ie, selon
nou., i sa quin'cuon,". ou , $a v':'it . C ... l (AT, pp . 190-194) que nous
pouvon< au mIeux nou. interroger ' u' le senS de la .-cliSi".it". qui sir au fond Je
r':'hi'lue, Il nou. faut ttudirr t'S pag" parado",,-l.. er dif!icil~, de plus p',;" ca,
elles mn<tituenr pOUf nous le no~.u J e l'autrement qu'tft . eest d. Ji 'lue je
puis ,,,,,,iY'lue la trace clu ,.. rait dc l'infini es, ce 'lui ",d.nn< Am",i i ma '~poosabiJ it
- savoi,. qui n'est <videmm""r pa> de l'ordre de la mnnaissan", philosophi'lue,
elle-mme tau,ologique , Car 1. tmoignage de l'Infini n'.,., ""id.m m"", pa' th-
m.tigue, il n'. aucun contenu ou plut' son ><oui cone""u cs' le D ire sam Dit de 1.
,incuit';, le me voici. d'embl< pr5<On' 1" """"'tif, De cet'" phra<.e <l Dieu
vient se mler pour la p,.miOre foi, aux 'Mrs, le JJlt Dieu est enan-e abo<n [ . (AE,
p. 190) . TmoigfiCf de Die" , ce n'est p,fci<i'ment pas non<e1- ce mOI e" ra--{l,di""i
(ibid.). I.e - me ,-oici me .ignifie au nom de Dieu ou service des hommes qui me
"'gard.n " sa", avoir rien quoi m'identifter, ,inon au .son de ma voi~ OU la figure
de mon geste - au dire mm (ibid.). R&~,rcnce qui .... ""tradition. de .soi au
prochain (ibid.) , O >e produit, On le voit, la diMrasc d. l'jdtnriti: du .soi, le
retoumem",,[ de la substitution.
Ce qui est le propro d. <ou,es 1.. relation. qui aimi se d<ploient ... , c'.., en
fait que le ,<tou' sy d .... in. d.n. l'.ller, que r appel , 'y =[end dans la r"p"""', 'lue
la p",vocation ,enant de Dieu est d.n< mon invocation ... La '""",.ndance de 1.
,v~lation tient au f.it "lu. 1" piphanie ' vien, dans le Di de celui qui la <coit.
L'ordro qui mordonn. ne me 1.i= aucune possibiliri de remerue impun~m.",
l' envo" il l' end",it, de remonr i l'exrriori, dennfini, comme q u.nd, Cn face d'un
thme on "'mon,. du signifi.", au signifi, uu mmme quand. don< un diaJosu. on
m",uve en toi ' un t,.. Cest dans le p"'phi-ti<me que llnfin i &happe l'objec-
tivation de la thimati ..,i"" du dialogue ...igni6e mmme i/liiti, la troisime
pc"""ne ... ' (A .E" pp, 190-19\). Autrement dit, J'Infini m'ordonne le p,ochain'
comme visage .. ns ,'''''pOSer. moi, d '.utan, plu. imprieusemen, "l u. la proximit
se re.serre , Ordre qui n', pas t 1. 'ou" de ma r"J>O<l-S< ... : ordre 'lue je trOOVe <.!an,
ma rt'portS< m"me, laquelle.. ., comme' me voici " m'a fait .o"i, de l'invuibilit,
de l'ombre o m. 'esponsabilit .urait pu tre lude. Ce dire .ppartie", i la gloi
mme d""., il ,moigne. Ce"e hon pour l'ordre de ,-eni,' je ne sa", d'o " GO .~ni,
qui n'es, pa> JO"","ir ... , ='" non-phrnomi:naliri de l'ordro .. no ... l'avon. appel
iflli,i , venue d. l'ardre auquel je .ui, "-,",u;C,,i av~n, de l'etltendre "" q ue j'entends
da", mon propre Dire; commandement a"[,,m , m.i. satu contrainte ni domination
q ui mc Jas.e hors mut< corrlation av,"" sa <OUr"c ... ' (AE., p. 191).
lilforon.-nou. d. comprendre. I.e prophtisme n'"" pa> rponse un appel o
le pri-cntcndrai" dans un p<o-jec, avan, d. ,nonce.-, quel'lue chose COmm. 1. voo<
de Dieu : il ne s'agit pa> d'une "'rte d'"p.pham;s transpos<' d'un /'~I qu, "iend,ait
d'ailleurs. et qu'iJ ,'agirait de [<adui,e dan. 1. voix hwnain . I.e ",ophi-t. ne veut
pO$ di ce qu'il aurai, dii e,,ndu de la voix et de l'o,d'e divins. ~ parole, en ce
.. ns, n'est pas l' ""-p<=.ion de la volon, d,vine, pl... ou moin< n'ussie <lu manque,
plus ou moins fidiJe OU infidle. Ou plu,t, pcnser 1.. choses ain,i, COmme le fai[ la
philosophie, ne change rien i l'affaire, puisque ce qui .urait ho ent""du m mme
pa,ole serait dijii rmoign.ge humain de j'infini lui_mme d<ji in,.;rir don, la ph ...
<omporelle du vouloir dire - p,C><'Jan, luimme de l'inspira[ion.: je prophte

'"
 nmxl pH <in \'OiJc tran<ttn<;b.n~ ou tr1JHCt'n<Ian~ qu'il ,u.smimi. par """
flettion ds Ion umginaire ... pod>ologiq .... i .ignllift ~ux pauvm .u."" qui ~ le!.
.u..".", pH .",ondu... TOI.I u coouaire. 1. prophtc pari di .... se di. lnl .....j.
dijJ .n'mdM , hOt1' d. la mmoIre 01.1 d. la rimini",""",_ Rien "'0 p~. la rl'O""
qu ... $Otl. .ppel. d.n. ce p;lndo dun. roI""'''' ...IU qu ..,iOll, 01.1 plutt d'u","
r<poo.. don, 1. dphasog ",igin),lre no SU><i'e, pour ainsi dire, la qu ...ion qu .prll
_ , : on sait q ... 1. propre du ptOphne ... de ne pal ..... le plu> 50\1"""'.' ..,ivi .
C ... ce qui fat,. lIOn pH q ... Iln/in,. Di..... ,...... paral... dans l .q,.,.u... dan> l'O!tt
in.im, = a:l. 'u~. ~sm.". que 1. proph~ riic dep ... <endu .van. de
pari .... m.i, que l'Infini y ... i COmme l'env ... in,hma.i",bJe do ce qui es, m .Jgr
'ou' di, dan, 1. rtpoo ... mmme J",trtiori,;; DI' l'illicf qUI. pour .i.... i di"" (ai,
1,{lKhi du tou, s.igui6 don. la signifta",e pure. vide du po;n, de vue de l'~
OU du ..gntJj,;. Vouloir rernrttre t .... ~ l'endroi.... JUYO'DC'l' pa>e< du d, ...
prophtique dr",yan' 1. _-ioIer>, encore plus e/f",yan"', dt _loir se .... b<u",.. i
Dieu. de ,,,,,"ir l'. twdtie ... =hi dt Ce qui ...,.i, ds lOfS une au"",cf 01.1 un P"U"ou
gnta.eur de 1ff\I\ud._ le ...",. d. 1. p:uole pr<lphftique es< de 1. sone 'DI" i f.i,
e>o:.ptionnei. puioqu., Ou li .... qu'elle soi, ,",our "ors la voix diji .".endu. qu,
potmo" ... i. la .yn-chroni ... ,ion d.l'oll .. ave< C< ' ... ou, mtme. eno es, tou, au coo."";",
alkr primordial. WU ftrv . ouvon dans la d.uwe ou le dq,~ dt l'idenri<
du roi, qui par""" avance pr-origln&lre par r:tppon au mou', 1. dnancr touJOU<1'
dj. ne lui penn .....," de Sorn()I"W qu ... =d. non .... rom ..... pour prici>Ot" dans
le I.ngage le ...... de l'ord qui l'.,,,.,,d, pou' alli .... 1. parole, OU d .... OOrt .hme.
nui. p,&i"men, comm. gloiro de J'in6ni, comme .ppel d."n, 'ou. ""'ou' rt qui
y vi.". COmm. un appel d'ai, p<-Qrig.naire. l'infini" ... ,;on d. ), in~n;, irriductibl.men.
, . 'X( .ur Jo mou,. au--del d. lOU" .-tc:ro;..;.ion t=o<endanrlle du ..... ,,'" dans
rail ... Cett .....w dt ~i, absol ... rt gra'u". du don du diA: quI ordortnO
ckpui! rau-deli du .. mps ... de l'0SKnC0 - dcpui! J"anardtiq .... primordial rt imm-
mor ...l - . f.U', $Olon le!. ,ame< ~1D1l$1en> du ptOb~, La ",,-~i.~fit; du don,
s> pri< ... ion intlductiblc 'uf '01.1' a pi"'; ,ran""."d.r".. L Ca, 1>""" qu'il nt " " "
">rhi. san. <ommenorme"., .. ns fond.men" ma;, nu .., ",m origino, que Jo <"mrn.n-
dtm.", ne con ..... in. ni ne domine. Ou enco, c'est don ..,., irr&lucrible prid.i,."
OU rr<"""" qu.l'otd ... qu'il m'm,une de me d"", dt me livra i l'ou,re, ~ t'aut<>< ..
cio rien. rt ". .au.orise i <ion, ntan. pH 1,,'-........ rM<mi 01.1 rilkxrf, ... ne
m'engag=< paS DOn plu .. daD$ ~,. p<c:""""" m......, i. une mle:<ion qui .-<ro-
pot,,,,....
..... f'fIi. ra d. la1ipon'" dans r~ ",.... de rappel. Ce di n ... doo oboolu
'''''0,
i. !' dan. Ja diu, ... do 1.. 'ubs",u,ion, quo parce qu ,1 "" pri .... ,.......". imf/ld",
.",ri. cola .. comprend, dan. 1. . .dical. passivi,. donc ;,r&lu"ihlo, por surcto.,
un. abool"" .pon,0.n6:< (cene de r . ppou qui. pour n'nre p;IS 1.. m;"'~. ne pou"..i,
.... q .... cell. dt Di.... lui'mm . I.e ptOphte, nous l'avon< du. n'est pa! 1. pon ....
....... de Dieu, ~ moi", "'" '.pC>,con, 01.1 son 1,,,,,trn..lD', il n'en est en qudqu.
50. 'lue Ii ....plr dut< la mesure o il apport;"', i ... con<!i"on d. crb.",re de
... pi.... Cl\ l"insp, ... ,i"" es. irrid...c:.ib!omm. en dq,h2o:tge dachtotllquo Jill 1'.,._
pi ... ,i"" - 'ut la .laV.r-.<. dt la ,esp""'<abili, iwqu'~ J'ultime d. la .ubsti'ution.
Que la SOU,a: pui.", tre: humainement .ignifie clans 1. ",",our ne "gnifie pas qu'olle
pu .... n .. hunui~""",, acwmpagne. dam "",~. hrnon.gique. oinon
dans I.prs-coup de La ri<urrrt>o: .. de La perskuuon. toujours dj cIal OU dq>ha<
diachrooiquemen, - 01.1 ..... ch<t>niquem.". - "'" "'PPO" i. Ianardtlque .mmmoriat
Cest on ce ...... qu <omm. l'km thi"", av u"" _",ordinaire ptOfuodru" le
nom d. Dieu .., tou, fait uruque ." son genre - au,re que 1. nom par lequel ...
l' on, au moins .uton. qu~ 1" .. n, .., pa' n , ... - : le Nom hO<$ r ess.nce OU au-
ckli dt l'0SKnC0. r,.di~id* ,,,,,lnt*r .. rj~.i;~",...I"i .. DOmme Di..... Il pricde

'"
"'u~ di~;ni... c=-i.-di~ rt!&en divin< qllt' ...."""''1 ...... , - ...... me lts iodivid ....
,'ab<,WI' dans leur concept _ lts faux dicul!. (A.E., p.68. note 38).
Pu l. nous ,ossau_ 1. 61 do: , l"inui~ nhique ' . qui .... biw la qutstiOD
00 l'nigme d. l"idw,it! (sans coocepl"l du SOl. dun ...."me subtili,': p = SI
troo ..... ( 'Ut ,idtntifi.. (hl05pMma,oi,emw,j i Dieu. car 1. ""i.lom do: se oli$$OUd,e
dans lJ. ui~ inlini. do: lJ. rC<:urrer>ce. 00 loin d. se ligot. dans r.~,honticit <KI
propri<t rsolue du solipsis.mc c:xUtential t>e;dcgge<ien. qui es< cdui do: la. 'ruennet.
H-tductibk de la rnott, .... se _trouve '. <>rd ....... au v~ de rau,~. '1"" .1.".
la dou,..., ou 1. ~ du ...... du .... ~. O .'amp~ :1. rlnfin . dans k
,nou,. l"<:l<O<Ie hors du soi comme &:ho rnar.x. cmu...... prop<e son. d'un a1Iu qw
ra 'ou,ou<J dji. pcro et qu, le, 'Uf-p,rnd '. le. prenan., d. CI<' lU< , imm<morurJ
et arwchique. comm. po"'vi" .le la ",,,,<ure. comme ~bili, trrd""ible i
l'id"'li . PM ....PFOfI t la .h!:moti... tlOn du lon&ase, m",. "",endue. en no ..... sen
comme .. pmais inK;lmpl;e, >mme ma,qu'" d. 0< que nous 'von. no",,,, l"iru-
mmocial/immantrc. 0<". su'-pme o;oosriruc en qudque sonc la D,adtronic p,,,
<xu}UIU<. Pru.-on purifie< la d.achtonic de cme: manie? Parle< (fon.ment) du
plph.Otr.sme <Omm. le f.ll' th,,.... D....- ~ ...pposcr le probIme rolu dans le
mou"<men< mme o on le pooc? N.,..- pafo ....,remcn< di le ri-p&cr ciJrub.i-
"'meru autologiquemu. W pr'$upposan. qu'l soi. humainement possibl qu'il
soi, mme la possibili, des p<:rIo$ibih, .. hu"",uJ? Tou,. 1. question t$t d ....voir .i
Cet ponS os, la "",1. in rpr ..... ion po:I, ibl. do CC 'lm .. , ici cn QUse. ~u(fem=t
di .le $l .. oi, 'il n'y a "*' en d Ie une ci,culari. qui proc&l ....i. elle-mme de ce
que noul OOmmons une '''M'''''~ ;y.:b<JiJiM', cm~ d'un ,nu. autre StYle '1"" cdl~
q~j es< i ra:uv'" dans la philosophie, mais don, ,"". l"in,m pltilolopbiq ... ser:'
~, dan. "" po<$ibili.a. 'lU 'cLle oI!Yin.j, Ir 1. >mp<hcnsion de son ongtnalir
en ,an, '1'" tautologie symbolique de la dlfnenSlon, rdigitust dr rbuman;u. Par
tappOrt Ir lilargl$<Cmen. Ir la ..non'" 'lu, nous proposoos de la phnomnologie.
1 lia. , de 0<". . .~'OIogIC symbolique ,"",,"If cel"i de Ce que DOUI nomm""-'
ri~lIjJM"'" Jpr1bo1iq1l', .n~f<hiq~ en effet. en n, q"e. con, ... i",,,,.,,, ou Dieu de
Ioo,o-,hologic. il n'ifl$,ifuc pa' I"im""'. rien de Iord,. de rem,. mai, ... FO .. eur .
..... le"""' de la ques<!on ou d. I"nigm. de l'identi, ...... COflCcpI (.le l",p<it)
qu'es< Iidm,," humai .... El cm. distana pu flppOrt i ce qui "'~ de l'om'"
symbolique 'IIIri,"; (don, fon, po.nie. pour <>OU$, ce qu'a "",. la philooophic dans
1<: champ Logico--idki'lllt' tout auron. '1'" cc: '1'" Hridcgger a d~ comme
"popb..1iI de r.....,." au $CnI 00 r.",end UvUlaS) ..... p<Ut se rfT('1<:r >, par ",lieurs.
pour nous. que dm. cc que DOUI d"ignocu comm. 10 rMb"_ phi,,-,~04ti'flU
TOUte no<rc ques,ion ser.l don<:. dans le rcspcct n la .Oru"tIIi... ncc de 1. di'ta""".
doublemen' ... icule: y I_,_il Oula,i. de 1', .:tltI'I"" chez Uvi,... ct y a-,il. ch",
lui. qu.lque chose comme la p<:rIo$ihili, du 'ubllme? O<j Iinfini.isation d. !"infini
dans la ~. la p<"nkuuon. la ",bsti,u,ion ct 1. p>ph"'...",. nengagc-.-dle
pU un ilargi.ssan<nr. de la pnnomnali" Ir rr.nfini, un "pt, .... phnomno-
logiq ... don, 1'ln.6.ni lfv'naSlcn ocrai cents. r".,... bord. bon phODom.inaJ ..,,, Ne
rau,-,I pU cn,end~. ici. w moins q ...J.que <hooc comme la possiboli.~ de r. copri.,
d. 1. ~ kanti." .... dans la troisime CnriJiMt? Et d'oum pan. ["infim hors
phnom&.ali,. l"innni absolumw, mfini. nc ft"<jui... -il pas, ,oujours dii. et par,t.
doxal.men. horsthme. sa ,autologi ymbolique. ccla p'" qu<), '<)U" (d. r.u-d.u
du tou, on,ologique) y conduit et tout. en pr<>d<k? S'il .., toU' ;\ f.i, vni qu'il
n'y l "goureu.....,cn, pas de ,hologie I""",""enne. il n'y Cl pas moins. che>. lui,
l'u,noordtnairc pr.r.isoaz>ct- conteseorritt. critiq .... cc mme sccprique (qu'il se plat i
souJi&ncr) d'uoc trs paradoxale n ~ Unpos.s<bIc pm<c de o..... O ru.op;c
du bon-,hme. bon-no<mc hors...,...".,. n'ompld>c pourunt pU la pctUt:. mais
au con,,,,,,,, .... fai, le poids. la vivacit rt le mou""""", .

2%
 Reprenon. 1 choses. Parlant de la f>"'$ivi, du Oi", "",jou" 1. prcmi,-c
perwnne, Li.-vina< rit , M. i, la dOnomination, ici, n', que poonomina, ion : il n' y
ri,n qui se nomme J' , je <c di, pot celui q ui parle. (A.I? . p, 72), Li, dj, ~ joue
l'mig,ne de l'identi, du soi, o ~ douvr< la t"'''' de tt 'l m, toujours dij pass .. ..
Pro-norn , marque de son oc""'u fOU< 0: qui peut porter un oom (A,E" p, 233),
Pro--nomi nation dont nOu' avon, ' ui,'i le mouvement pmfond dam le prophti<me,
et qui e., mexi"eno: de l'o~ion d'J.utrui don. le visage qui es' dij l'intrigue
de l'Infini. , laquelle, e~<:d. n, 'ou' temp> er tou'" essence, la"", une trace. (A,E..
p, 1 1 ~, note 30. Cet", tr.ce, c'est cene de la bance d' un .bime d.n< la prQximit.,
cdle de l'infini qui clignote. ( A. E., p. l IS), et qui Crrusant l'.bme, >mit infiniment
le p ... if de 1. ,-,,;ponsabilitl' (. Plu' je "pooJ. et plu. je . ui. ,-,,;ponsablo . : A.H.,
p. 119) : l'infini lai, .. "" trace COmmr ,Jim"~,, et comme. iniinition de l , ,,fini .
(A,E" p . 119), c'est--dire (AE .. p , 119, nOte 34, O t cit !-legd propos du
mauvai. infini, poUf le conteSt... par l'Joignemen, infini du fini d"". l'appro<he
de l'alt';," d' An, rui) , COmme u act ioMie du .et",it de l' infini, Cel. ru: .igni6e pas
'lu'on pui, .. 1. matrise. dao. une appnxhe asymptQ<iq ue du Sol/en (chez Ficllte,
bien plu. que ch K..nt), Glr par 1. se creuse 1. gloi.. de l'ln6 ni en ,am 'lu '=rior; ,.
de ],i/liili (A E., p , 120, no,e 3~). Qu'.. t--ct" dire .inon que,'" !'.u"" est, comme
nou, l' .voo< dit, effrayant par son obsession pets&u .. ice, <'." qu'il P,"dit nanmoin<
i~b/j",. dao. l' loignement infini .. creu .. nt du = u' mme J e l' . ppnxhe, po"eu'
de la mO" du soi qui, dan, la r:urr=, dsespre d'enfin se trouv.. ? N''''t- pa'
cela mme que H",,-el d'.boN , ct S." ... sa. .uire, om m&ompr;,; en interprtant
unilatralemen, le regarJ de I-autre comme regord ananti''''fit, mortifre ? La r h-
nombtalit du ~;",ge ne va-t-elle pao jn"lu'.., creU><'!, l'infini, V<TI l'i";,,, ..gi,.able,
ver< ",la dont l'imaginarioo n'a . urune idOc . ? Et la dette u'apP'lI", -elle pas comme
'nfini. i la murc de cte imminence, elle-mme infinie, de la mOIT du soi qui
pe-nse se !fOUVer dan, le face--face avC'C soi ct ._.., r,u"e? [1 es, Glrac<ristique que
Li.-vin .. ru: n .., mge pao 'n' 0: O;'" ""gatif . de la re,KOr,tr< <1 de 1. prox.imit,
Ces, li, san, doute l' txp .... ' ion d 'un. bonheur. ou pln tt J'une confianct, peur -tre
dj:i ..Jigieuse parce 'lU 'elle ne fur pa< celle d philosophes.
06 10r<, 1. , ignification de la .u!:>sricurion ct J e son fCtOUmemcrlt est ,,,,,,eptiblc,
elle aussi, J e p"",dre un autre sen" de conduire en (ai, 0: q ui ." l'ki,,,"''''''"'
, ublime, puisq ue'" qui n'eH apprhend que ngativement dans la proximit comme
la mo" d u moi artach " "'n concept ou s.a r-epr<=,at ion , s'y retourne, dan' la
di.'tase de j, clen','';, comme ren",,,,,.. d . nn6ni qui, immmori.lemen t, a fOUjou"
dj ordonn, m',!:>soh.. nt J e la relation dan, la dcou'.... e de mon "atut de <r<-amrc,
la peur st muant ou se , .. ournan, en grce rendue 10 gloi .. de J'lnlini , qUI m'a
toujou" dj "wi,,,i dan' mon iden,;, ""n, con<cpt, p-,,--del l'<'<:hC'C de la sch-
mati"tion de l'im,gin.,ioo, =te institution 'y",holiq". pa",e que non phnomno-
logique, t~n, .lle-mme """ Cluse ou ..n. ""hi, anarrhiqu~, Ma;'; d'o pw..je le
d ire ou le ",-voir. sinon parce 'lue l' instituant , Oicu, l'Infini, es, .uprme, unique
en son genre, ou poret que, comme n a ir Uvioa< en citant )\'laldmlnche (A, E..
p , 124 , note 36), l'Infini es, i. lui-morne son ide.' Or ,'.st l, dans n", ' etm ..,
l'oxp,-,,;,ion mme de la ra"w logie symbolique. Je ne puis ",'Oi. l, de de l' infini que
ra" e que, mujou" J<j, l' inlini ...., infinitis en ordonM nt le ~isage de l' A",,," ,
L'J.u t'" en ,an, qu 'J.utre (ce qui t di-j u ne " urologie symboliqu. , quoiq ne du
non -.mati",b!e) ru: st tient comme rel qur pae quo, d'j, dem ... sa phnomnalit,
mais au .. i, .jnureron.-nou., en dIr comme son digoo<emen. " l'Infini est ." (ru",""
comme la .. , ce dynamique de s.a propre fuite, rumme l'appel d'air. ou de vide
d'?r ... qu'il y lai".. en se f<~i,-.lIl'- Lln~ n" lie" d' une "utolog ...ymbolique unique
en 'Ofi genre', est cel. mme qui, d,n< le champ de la renoon'", et de la proximit,
peu' .. ip",,,,~, phlnom,,.ol,,g;qu,.,,," dd~' le "",,,-J-/au,,, de <e q ui , chaque foi., p".i,
 para,re du visage, par rapport li ce qui, l'iofini, .' <TI retire, l'aspire dans l'1oigncm<nr
et l'absrnc,,_ Or, Cm. preuve phnomnologique es' <elle du ,,,bliltM, dom l'angois.se
<k la mort, le <t effrayaot de 1. per<ku,ion, 0' cs, que l'aspee' n"ga,if pour un soi
qUI'" i<pc Sur soi dan. l'au'o-<on<rtvatioo, laquoll< nn I~ sai" n'es, pat ai ll eul"S
jam.i. 'lU' <elle de..,. fan,""" (et de ses fan,osmes), Suppocr 1. poids <k l'autre
"" du m<><>de, n'cs, mmme di, f{)l'f bien Uvinas, inconfort divin > (!t ,E" p_ D7),
que dans 1. mesure o il es, "~,,j, pour nous, l'in<nforf mme du ,,,hI;,,,e, d~
qui m'appdle N d. <. qui m' as.ig"" pat-doli les bomcs POUrt./H in,;wables du
monde, En sms, le prophi-ri<me, ,01 du moins qu< Uvina. 1".nrrnd, e>' a"",i,
pour une part, preuve phnomnQlogique du <ublime, de "" qui nous dp....,
absolumen" dan. _l'nigme d' un Dieu parlant dam l'homme .. d'un homme ne
mmptan' Sur auCUn dieu. (!tE, p_ 1%)_
E, 1. prop'" du _ passage . de Oieu - qui n'es, pas un se pas.ser, de l' ordtt de
l'vnement - <TI moi N en l' .utr~, es, par sur<:roi, de rendre pos,ible par la <ub" im,ion
.. ."" retournemen', que;': ><Ji, . m,i <aurrui pom les au"es . , d 'ouvrir d""c de
mon prochain au prochain d. l' .mre, ~r d. li, .. la po;uibili,,:; de 1. i ~"i, de la
oornmunaut fraremelle .. "'CUIle des pr<Xhains, Nou. ne signalons <e dernier
mornen,. , que nous n'i'rudiwms pa' ici, que pour la compltude d. la probl-
matiq ue, d '. utant que <'<sr en lui que Uvin...irue aussi la p"'-"ibili,,, de J. nai"an
d~ la philosophie, Mai. encore une foi<, est"':e la seul" p"'-"ibilitr Ne l'=-tt pas
=le."ent l O tout le poids de la fonda,ion - d~ ln"irution - de l'humanit est
port par 1. dimen.ion. rbique en tan, que, lieu. erd",if de l'absol~men, autre,
dan. 10 v"':i11arion ab;=le, .. donc pour nOU' .ublime, de '" ,.utologie symbolique,
,elle O, bi<rl 'V'DI 1", Gre<;>, les bommes ....om renmorr", comme d .. homm ..
dam l'anarchie d 'uoe fonda,;on d.oo l' Un notI rapro", ble l' .."hi d'une fondation
dcspotico-politique ?
N0U5 en 'eoovon', gr<e Uvin .., quelque ch,... de l'eJitraordinaire, de
l'eff"yan,e, don, ,,,,.. i de la sublime grandeur . Et <e qui est renurquable er rour i
fait nouvc>.u, dan< un propos nbnmoin. philosophiqu. de parr ro part_ Ce que noo.
av"", voulu aj."". _ .. pa. du tout .objecre,. -, c'est que notre extension de 1.
phnomnali, en dgage peUt-tre plu. dairtment l"originalit<' .. donc l'unici, dIe-
mme iniductibl._ Il y a d'ou" .. 'p,euves JX>'.ibl .. du oublime, comme I,ruliq\len,
dij le. _",emples. kan,iens ,;re, de la ",,,ure, Ce fu' l'erreur, plu< de He.i<kgget-
que de H usserl, de t<nter de perucr la phnomnali, en termes de ..uro- logi~
d'B";!?,,,_ Car il f.u, coneevoi, que Je phnomne est lui. m'me . non tautologique,
,oujours dj .. pour ,"~jou" transi d'.bscn"" .. d 'infini . L'ob: .. ion de l'infini n'""
pas = l,m""t l'obsession de l'humain, 1", G= no", 1'00' di, our tOIl. les '''''', e,
",n. dou,e, principalemenr, Platon, Cet ;n lini , qui est au .. i rransc<:ndance d 'u,",
ab<mcr .. di'ale, "'iginaire, ;\ la prkmtt, e>t lui aussi au-d,hl. <k l'cssrn<e, '"' m'a
iamai. a"endu e< ne m ""endra j.maio : <ri t t ~', il n'ordonne ri"" e' ne m ,<,.-donne
rirn, il e" "",lement la port iolini. d'apt;"''' qUI t",vaille tou,e lim i,e du dedans en
l"infin ifi,;ant , qui fai, de ,ou .""" ou pila$< d. pr"""'," la rempocali"" ion P.-ic,,; ...
d 'un imm6norialjimmaturt 'oujours dj;\ et toujours encore en cours. de pro,<>-
tempocalioa,ion: abme radiC;ll.m.n' sauvoge d'une phy,,, non phy<ique, non te
prsente. (comme ,h ...~ Aristote, puis ch.. 1", Modernes) dan. une thorie phy<iquo,
,'<St-a-dite d'une phyJit Don rationnelle et "on thm.,ique. innocence radicale du
devenir (Niet<sche) don, l'h umain "'''OIT i la foi> Comme le plu< transe ct le plu<
pr&aire, .. dont 1. libert. irrductiblemen, une d imension ,",uvage, parce que
originairtm.n, in""""" . - de bien avan, tou< les calculs, machina,ions et .ubtili,""
de l'institution symbolique que l'homme lihre ne peu, iamai. ren,on., que COmme
la co",ing<n<e du no",.>, I... sas""" gre<que, du moins dan< son fond, n iM' d"",
pas d'n"e quekonque fuite d""aJ>c l"",dfe divin (<c que Lvi"", ne dit jamais), ni
irnpl~rn..,t d~ l'exig..,ce de jUSl"e pos< par 1. ,urgiMem..,t du tie~ (co qu'il dit).
cor l'pr<uve de l'"p<j,o~ de la phyJ est noo moin, JuMm, que l'preuve du prochain
dans la proximit. Elle vien, d'un amre anerase de l'instituant symbolique, ct s'il y
a d .. affini"". hi.., pointes par \..vinas, <n"" .... pen.oe de l'Infini or la p"n.oe
plaronicienne de l'Un dans le P~"",,,id, (ct dl., Phin: cf, AE .. p. 121). l' Un n'y
est pas Dieu (ce ",ra grnHo modu la rept"" de Philon pu;' d". noplatonieiMS ehrti"",),
mai. pm:ism""t ce 'lui '" = en abme en tOUt tre (idc). CO qui , dan' la
diWllu,ion sublime de tOut .. 1". relati"", idales, ct depui, sa non-posi,ion en tre,
fait de tout "'re (ou de toUte ... ence) un quilibre ou UIle harmonie prkoire. Plu.
vi<:u~ e, ph" j,un, 'lue soi-mme, l'Un .. , l'hori:tOO de 1,mmmorialjimmawre dan,
toYre prtmatu""ion logico--'idictique, ce qui, pru- son =men, in-fini, .., l~ mou-
verne", mme de tOUte iP'Xh< ct de tour -""'P<io.me, don, on sai, le pouvoir corrosif
dan. ,our le nOoplatonisme
Cenes. l'poque mod.,,-ne n'en a retenu qu'unt" ,.<'<Si"" retOurne OU p"rvertie
dan. la fascination mortifre de l 'inh~m"in d'une r-arionali, > opra,oire cen.oe
fonctionner ,ou,e =le, Les harmonies penses par 1". Grecs '" sont figes daos les
loi, logico--mathma,iques d'un< narure > crn<c f""crionner COmme un "tt,.",,,ron
logico--mathmatique, vritable ;'>eon,en, divin qui tourne comme une mue laquelle
Dieu n'aurai, plu, 'lu'. metrre la main, d~ temp< en "n'Ip<. comme pou" temo""",.
la ma<hine du monde - et i co , itte, l'on sait 'lue l'on peut finalem..,t. '" paMer
de COtre hypothse >, puisque tou' .. rsou, dan, le GtJul/ d. la narUre don, le &",1/
toxhnico-scientdique ne """.i, que 1.. double mirnttiquo. ~t ~ nihilisme extrme,
nul doute que 1. pen.oe de Uvinas ne soi, des plu. n<;es,.a i= "" ",Iu .. i,<,> , Mai, il
y sremmt qudqu. d>OSe de "s moderne dan' SOn obSCMion de l'humain, dan'
.... radicali, que sans doute peu d' hommes son, meOf< susceptibles J'entendre
aujourd'hui d.ns la mesure mme o, dans J'oubli d~ cetre radicalit, daos 1. deit
i l'gard de tOUt Ce qu'eUe imphque J e .ublime, ils =ont <en"" d'y trouver-
imagin.ireme", un "fuse, comme.., une uvre qui, CO"'te ses inten,ion" livremi,
la d de l' humani,. 11 }' a, i= gard, '" qu~lque paradoxal que cela p.rai.... , une
sorre d'. optimisme. lvinassiC1\, qui correspond i sa ,digiosit >: quels que soient
son e",r<'me ~o .... et le grand raffinement de sa rigueur, rct'Idu inluctable par la
nkeuit de no'socier AVe!: tOU-< 1.. sou,,","'" 'lui ,isquent de s'insinuer quan, la
dimen.ion. thique, il y a cependant, ,""t au fond. un court-""i, de la pen.oe
du sou""(>n. une con~ance "" une foi dan. l'Infini. non pas "nt COmme tel - ca,
<omme ,el, il est irrrouctible .., sa ,""tologie symbolique - que pour aurant qu'il
o,donne et ",'ordonne Lui d.'\ns le visage de l'au,re , Un d .. symptmes de <etre
e""fian~ .. t sa pen.oe du prophisme 'lui. pour ntrmement atrentive qu'dle soi,
son .bsolue "'igin.lit, n"""" peu,-itre pou suffisamment dans 1. . .bmes de la
ru<C qui distinguerai, le. v,~i > du faux. prophte: quesrion. nous l'.~ons dit, qui
<ommunique " 'K la difficult qu'i] y de purifier la diachronie au-del de tou
syndlroni., .. qui est pour nOU-<, finalemalt. ~Ue d. savoir ce qui distingue rd",i",n
d 'un oroS irrrou<tibleo,en, immmo<ial/immarure, ,<>ut i la fois J'une .igni6catioo
prmarur,;" (concept, ,id.,. pen";". =en) en s.a priscnce et de l'Infini pour ainsi
dire absolument ou infiniment infini. Le soup;on, mais auss', 1. ,hp" g'-"'que, <et.it
ici de pen"" que c'es, peut~,,-, encore ,rop dite, qu'il y. l uoe Jh,,,,,ind';on qui,
ft .. lle anarchique, immmoriale, pr-06ginai re, fai, [""te la cirrulMit;; rymbo/iq",
d. ce 'lui .. t al fai,. vri,ablement, la tautologie ,ymbolique d. J'infini . Alors que
l'infini. J'df,;ron immmorial" immature d. 1. phym ....uvag. et non phj...tque dans
la phnomnalit largie de t.m phnomne, n'eng.ge li. rien et ~~ d ..... mine rte<1,
parce qu'eHe n'",donne ri..", ;n-oo<enre Cf ir-responsable, toujourS dij. prise, ch""
l'homme, po< les ru ... de l'ine"""i..", "",bo/iqu. (celui de la p<ychan.ly>e).
Cela ne l. i,se 'lue plu. ouve,,' l'."igm~ d~ l'humain, o , .... irresponsabili,
mblime $ non mO"'f druy"""'_ c..u M.gn>e s< r<nrnrr.= da lors i deux nlvcawc :
,"", d'ohord ",1 .. , d .. ,,_, c" ... -i-dt d~ la. oooungmo: de I"ios",.."o" .ymboLq""
(ensemble non homogne des .ymmcs fymboliq ..... : ""'g...... (Ul~ pnuq .....
oooales .. socio-poli<iques) o nous ";~OIU 'OUJOUIl diji.; truu.i", i ctl"i dl: ri...,i""""
.ymboliqut en 'an' qu' ...-udlique .. "",,~e,minam, donc "",,-drmin;\n, de
l"inirun"" fymbolique, m .... 0" I"h umain "" .u"",,,ptible d~ ""'OOOlft' 50. propre
'_if/m, comme C<>/'I,ingmet .. d,cale du poln, d~ vue "",,,logique. Il rau, adm .. ,,~
que. pour cr"e ""'C<>/'I,re, la phil"",,phie ne l\OIIS' hr que fon pro, .. re,cep,ion
,-"marqu.obk d~ KM" auq...,l UvilU< ,tnd hommage (A.B., p. 166) mais m <>m .."""
la ptoolnu,ique du sublime. Sur poin, rou. :l fai, aucio.I, O il Y ..... auss,i de
ltoI>ttt VM: ....=. La pl ... profonde. tl ... yrai '1"" La ,..!inon lU'''''. rrws ......
duri.nnt, _ awone 00 i'bbontions "'RmplaabJes. Et ceUe dl: uY"w. dom
l"insp ..... ion ... rou, lU''''' phil~ue. 1... au plus hau< <1=: die I"OOU$ penn..
de .-mouer un d<&log"" fttond pu...kl.i. co: qu, r. tan, en<omb<f dl: multiples
malentendU$, de '''OUme<, grce i 50. fott. Ot'i,naltr. dans Lcs soubas-w-mc..". de
""',....di,ion qu,est ",Muctiblemen,. 'ou, La fois, jui"". du-&,...,,," toi grque.
Il l\OIIS rau, ici. en gulX d'hrunmage. l'<t'Idre unt ptti,e par' de "",.. det,e il
l' gard d. !binas. Aprs. Kan,. il es' l'un de c.wc qui nous .un le plus cl.i,emmt
mon que l'~igme de I"humoin Ile tjen' ras .... lel1l<1>, i monde. qu.lle oc ,ie",
en un ........ -del' du mond. - au-dcl.l. qui n'esr pa< un autre. monde OU un
arrire-mondc. -. que que 1Un, nomma" ""'''' destina""" supr.utnSlbJ. . . .'
~ fu, desunatlon. "'P"'- "" curamonda"... Donc qu'i] y a encon:.I~"", l'lOUS.
mais dan. ro.ndm'min. un < 1;.,." <po:uh"f. O La drocitoce apparent~ dl: La ~

gorosi!. phnommolog>qu< dt 1'.,.,_

gre<que quan, i l"Onigme d~ l"bumani d. l'horn= peu< =m S< relOU ...... ~ WIC
radico.lem ..., ..... vage. Dans '" .. uvagcri.
sublime d~ son on-nocmce. dans La phnomnal".:1 FlfTIaJS irrunfmotial<: el ,mmanuo:
dt l'infini en <OU' ph<nom"'~, quelque ch"", de La "",,,,.,,.. d. l'a",,,, homme peur
... ... do"'. enco It wr.prend . en do:l, mai, aW$J au-del de {e 'lui, lui""'me
auMi bien en de ct .udel, '" c""'''' indfiniment dan. la pfOximi,. de 1.
'dponsabili,o. Liw IpOruJ..if. cornpl..,.., s'anicuLant <Onllue l'a.n .. le ""roist-
mm' d. deux u..d.It/en Jei >. O il ne hu, l ultOU' pa< brusqua- ln d'lOSC$, mais
o les pI>nomn<s. eWNnmes infini< dl: l".".,_ 5O.uvage de La phyl;'. 1lOn' pcu,-
~ moins 10... 'lu'"" "" le prost dt l'Innn, lv,,,",,co, .. son, peu,"';'", i mme
de fai .. vi"", au,rernen, La ....... on narunoo<lf in'd"",ible. parc<" qU( atI"l"IOII\"Iue
mu """,,",on el liben". Cu il y. peu<"';'", amso. dans la libert. en "'JI, que libcn
5O.u~ de r.,.,_. une paui,~,.; plu< pas.s;ve que 'OU" puo.ivj,f (",Ile d. l'inconscient
pbnnn><noIogique ... , Laqlldl~ Lcs codages: dl: r "",,,uc;"', .ymbolique pten",~m leu.
bien $an.< ....gogn<' .). E.... ph.:..omroologue .ujourdbui. c .., peu'",;, <L", que
l'ini,iari.,e de la. liben': n ... que 10 version 1O<'>de .. ""aduoniqu. d'u,," innocen
radicalement pauive qw l'. ,ouiou'" dj p'Oddc Jao. l"immmOlia1. mai. qui.
aussi, II suivn CflCOfe ,ou;o.. ... dan. r immatu. C't$< peu,--t {eb .u",i qui ""tlu..
d. potttt le poidl du monde et d. l'hunuin. E, si Dieu. lui IUSoS'. rivai.? Rive
impossible. i moins dl: penser qu'i] y a peu ..,;" ws.i quelque d>04C dinM.. dans
le <v-e.
Marc R iehiT

l,
~.'iJn '" _.<li" r""",,,
N_~, p;u ",on." """'" "0<1. " dom ... ~ ~ "","I>t, ,\,,-_.,
MOIti .... N,jI>o4". La It.)'<. 2' 1<1 .. 1975, ,,",""" "~'. don> l< """"
ok ""'" """. pu 1<..,1< " .f ...;.; do I;"d;.,.,;oo ok pogt.

""
 u..,...J" r.%,,".,.
2. V_ J- T............, M"";",,, NijhoIf, Lo H'r<, 197 7. rt.od<
Il.....,...... .... ~ .. I<o ~J...,.,... H_J . pp. 1)6.1112.
,,,,,,.1
,. Abimt quo u. ...... d&irt. d ....... "'" bel om<io _
~. Jpo.oI>U< ...... H._" /.,....
~ """' ..... aIo.. """, ... .......,. 1'i>t '_,""'" ""'<.J_
Il H ........ "'" "'... dt ..
-'no.. M. Niil>od', La !Ur<. 19l9l_
JoI,! ..... Gf<ftCIbk. 1~1 ..
ni l "'f" "/.",,,,_ ~'f"', J _ IoMIom. G _ . 1988
l. a. Il < ~ .. brJIe oxnmoruc.""" .~ <nI1o<tu< H .J<g du Col"'.... J",,,,,,,>ORO! dt
Ph.IooopIQt: M""", _ ... , .. IU~. ,,""M.. .......... CoIlT: 1....... , dt PIoilooopIu<.o..,;..
!'.ri<, 1?811. pj>, 21H60<
6. _ ,lipo<",..,.,
le ""'l'< dt cornm<"1"<""'"""on< dt Lo phInom<nol~', """'.." I!".".,
~ " r'fM'. 1. Il. 1H ( _ Jl. IV. V {..... , 2 ', 0...... _ .... 1981 .. 198'_
" Et quo ........ Ie.!.eu. &q:motiqu< d - _ dt _ 10 peoo< onodtmt. """ N .....
dt 0.. ... Gio<dt!oo Bnt ... ~. 1.ti!,o", "'.. (d ..... ",bhon<J. ~'. S<h<1t.n,;, Hcs<I ..
H..-l. """"'''. ct... omam. pIt~ u"'""'" .... """ ~...... 10 _ onodtmt. la ... ooIog>t
~(' ....... "'" rosuf< ~~ { ..,ui"'''....... "' ........k, J. V_..,.,.
........... L. ,-,.;" J .... " ~ _..t~" JI ...... " 1. "n,.. oh Hon.oI, J _ Millon. Coll_
.1;,.".. G_. 'm.