IMSLP92176-PMLP67581-Gomes - Il Guarany VS UNC PDF

IL GUARANY
*5.H0
UNIVERSITY OF NORTH CAROLI**

Music Librar. Hill Hall
ChawH Hill. Nortti C/oltaa 27515
6P
A SUA MAEST
E i.^ in
IMPERATORE DEL BRASILE
OMAGGIO DI RICONOSCENZA
DEL SUDDITO
V CARLOS COMES
N
IL GUARANY
OPERA -BALLO IN QUATTRO ATTI
LIBRETTO DI
ANTONIO SCALV1N!
MUSICA DI
A. CARLOS GOMES
Prima rappresentazione, Milano, Teatro alla Scala, 19 Marzo 1870
OPERA COMPLETA PER CANTO E PIANOFORTE
(A) Lire 40.
Propriet degli Editori per tutti i paesi. Deposto a norma dei trattati internazionali,
Tutti i diritti di riproduzione sono riservati.
G. RICORDI & C.
EDI T ORI-STAMPA TOK;
MILANO - ROMA - NAPOLI - PALERMO LIPSIA BUENOS AIRES -

S. PAULO
NEW YORK: O. RICORDI & Co., Inc.
IL GUARANY
OPERA DI
A. CARLOS GOMES
i^'j^j^y$xj^j$&Li$yy$u$u$xjQ3tj$3tB^zj^jîu$^^
PERSONAGGI ESECUTORI
Don ANTONIO DE MARIZ, vecchio idalgo portoghese . . Basso. . Coloni Teodoro
CECILIA, sua figlia Soprano. Sass Mann

PERY, capo della trib dei Guarani Tenore . . Villani Giuseppe
Don ALVARO , avventuriere portoghese Tenore . Maialo Giuseppe
GONZALES, avventuriere spagnuolo, ospite di Don Antonio. Baritono. Storti Enrico
RUY-BENTO, idem Tenore . Micheloni Annibale
ALONSO, idem Basso. . . Maqta Severino
IL CACICO, capo della trib degli Aimor ...... Basso o Bar. Maurel Vittorio
PEDRO uomo
, d'arme di Don Antonio Basso. . . N. A'.
CORI E COMPARSE
Avventurieri di diverse nazioni Uomini e Donne della Colonia portoghese
Selvaggi della trib degli Aimor.
CORPO DI BALLO
Uomini e Donne della trib degli Aimor.
La scena ha luogo nel Brasile, a poca distanza da Rio Janeiro. - Epoca i ;6o.
I versi virgolati si ommettono nella musica.

INDICE
Sinfonia pa g. 5
ATTO PRIMO.
Coro di Cacciatori - Scorre il cacciatoi- jn
Dialogo, Scena e Sortita Per}' - Tenore 25

/ Polacca - Sortita Cecilia - Gentile di cuore - Soprano 15
Ave Maria (,1
Seguito e Stretta - Venga pur V iniqua schiera.

73
Scena e Duetto - Senio una forza indomita - Soprano e Tenore .
93
ATTO SECONDO
Scena ed Aria - Vanto io pur superba cuna - Tenore 1
Scena e Duetto - Serpe vii - Tenore e Baritono 125

Coro di Avventurieri - L'oro un ente s giocondo .141
Canzone dell'Avventuriere - Senza tetto, seuâ cuna - Baritono . . .
165
v Ballata - C'era una volta un principe - Soprano 185
Scena e Duetto - Donna, tu forse l'unica - Soprano e Baritono 201
Pezzo concertato- Finale secondo - Vedi quel volto livido 217
Seguito e Chiusa del Finale secondo - Vile indiano, trema! trema ! .... 241
ATTO TERZO.
Coro di Aimor - Aspra, crude), terribile 261
Scena e Dilettino Giovinetta, nello sguardo - Soprano e Baritono ........ 289
Coro e Terzetto - Or bene, insano Soprano, Tenore e Baritono ) 01
Introduzione, Ballabili e Azione mimica 317
Gran Marcia - Baccanale indiano ....... 333
Scena - // passo estremo . .... 345
Gran Scena e Duetto - Perch di meste lagrime - Soprano e Tenore 349
Invocazione - Dio degli Aimor - Baritono 373
Scena-Finale terzo 3S9
ATTO QUARTO.
Coro, Scena e Congiura - In quest'ora suprema - Baritono 393
Scena del Battesimo - Sul cupo torrente - Tenore e Basso 413
Gran Scena e Terzetto finale ultimo - Con te giurai di vivere - Soprano, Tenore e Basso. 429
IL GUARANY DI
JLGARLOS OONES
SINTONIA
JNDJNTE
GR4XDI0S0
SUSCITO
MA ^
^m ff te m>SU
J
n
pm
.
2
tftfir
^g
motto legato
mmM i^
r ^ 1
<
s
P SS
m
Propriet e. BICORDI e C. Titti i diritti d'esecunoiie.rappreîitaiuoM. i\ ripnduione.
Editori Si mpalori- BILAMI .
5 3 4 Ili C '' tradariote e Iraicmiou sono riservati.
IP TEMPII
> > fL PIV MOSSO
&
3E
#v
2^
?
^m f~t | 5 *
Jjj

JJ J J ^Rfta^
^ r
L
i a 14 tt*fH*f L
3t
^^j 3
\
?
y ? * ^
8 -;--- i
>^- >%
? mai
m&&sfe ? be
Mlit
# n m
g fry^ 6f
'
^" affretl. molto

I >
' '
^
#*f
r.
> > >
^Rm*S3a 11
1^ f ^
5=*? j fi
flf
-a *-
5F^!f
fa ff^ffc; .womo
^
$
J IL
ESE # i ^= fe -&:
B 1:K
r>
FF A
lunga
A ,
dim..
*m
4*
m B
mormorando
m B
4*f> capo
SfT
::
mm
" ^7 "
KD! e MES? ESPRESSrrO
t
7
^ cantabile
^ '
^ ' . ?
N
^,
^
i-
^/* .rofto *oe#

Y
!3rr^f '
<
M.S.
n.s.
, tfi-ca
it p
V SJfW - or.XQO SffltS^'
r
MS. M.s. M.S.
I f mt fJJjg
*
ere*.
5 > 3
m i U2^mm 3=
=*=r
r v t p
M.S.
K.S.
^ I
^T
FF marcate
A ~>^3 3
Jp^Jg >
P "t 2 ' J ' ^ Vv_^Z
e a N
QP f <
^
ff
'
^fffPPfrf ?ffT
ipi-pjn *%&5f > > >

W "jft>^ ^=? =^F 3=t f^M
V V rî 1 < *r if <
7
T-
Pia Mosso e affrett.
li 5J6 flr 96800

allegro riro
8
K >
I 5 ^ Mf f P Pf
! >
I r^
t=s*
2
"g77
*v
"-f^
*-
=^
2
zz:
S^ fcS
# #**,
m^
' 1
^* hm 1>
\> 'flVy *
f
N &3M6 W 96*00
B-M g
m*=*
Li J fr kt
I
*f
*
fag (
8 : S |)g fcrg jQ
gjfjf jQ
#y
* 5
> > > >
*.
4-
f jf I
sg *F
i*^ tempre ff
tSt
Wm^ &EEE Sfr=T
I c S
eoo rtioco
ff 531)6 ff 96800
r
10
\ A
V
WWWW&ffc
fc
4 *
ty<y
>-
\
<
#v
$Tn
te > > >
m JU ^*t?7 t t
n hhUh /ivi
i
-* -#- -j-
> > >
LO STESSO MOVIMI" ma
\ ^frg^n ui i
f"Pf^
r,ii i"7
pf
on poco riten.
mm 1
^^ ^^ ^
lIMOU
M
/* leggermente
p^ kk J*
I &
3S
r r*
LT
;
U U
?
F
? -
\
> r
f
*
r
#*
'
:l
^ ^ ^^^ghy ^
a*
#*
3?
-*>^
s :: p
s^ a * > ft
l
q rs if
S s - f
f ? *?=f
fl
r ir ir
8^
fae
^
=--S-
#v
^ :
}j
-
; j= J-J7J i= #z: SE +W~

5-iA
+=F
! ^k-
PPf
?
P
4* :
f1 <*#4
iN
SC* g=fr
&
PfgR e
T
=*
fan
1
^ Il^s^ imm
v l^'i^f t *Tf
4û^
1 i
vi
JV S.-.!; 96800
p
Il
m W^fs mm
^3
tmi
rt^gf
3SS W^*?-
â ^p iE 5^
l
8
> ,
^
gg-.f.frf
3E EES
8 ^-i ^7
^T fi i^S
r T
"
r i
-
>
m
*F^
n 
W=F
fH S36 flT 96X00

1 *
Il
delicate
*> TEMPO Ml-U,

'[3 r3
^
i
PP ^ *
*?^F
? te
*
PSE Is S =i
ft^ I*
3^= f .. tti f ti -r:; t ^r t=
:
> >
*
lA r - :* :e j: :~ :~ T_* * 1
PBI
f
J
rrfi
^ Mf itili Ped-
p
pi 333
"^
t*f"
JV 53 1 6800
t Sto rote
> > > >
1 & ^..^M..f a^ff^ Jfî^

. . .
$
,
w E m .
cres. molto
P5
m
a $ ** * e
>r > > > >
^ j1* ^
P '
> >
^
S>
Energico
**. P *
m*M
:= te
3S
S &
::
:Si
3 n Hvi
f
*i
agg g T ^p
BBt fefcÊ
m e
> ._>
>
s ^n=
a*
>
s^
>^>
r SJi * 96800
Trombe
f a
r
>
r r
> >
r' T
> > A > > > \

-
ili Mf

il
'* M < 
.
ii plii
* 531)6 ! 96K00
iW HIOSSO ma non troppo
FF
ggE5
>
g==r
> > >
fi
P?
P^S
53*16 A'
*--f--f---r
fc*=id"
96800
i
16
SI ALZA LA TELA
a^fflB --
^s-
Ss
=r
affrett.
^3 ^B*
'""
roFnj
i I sa cr: * m
*
tuflU
tf SJ (V 96800
M
ATTO PRIMO
SPIANATA DINANZI Ai CASTELLO DI DON ANTONIO DE MARIZ
CORO DI CACCIATORI
v Scorre il cacciator,,
All'alzar del sipario la scena e vuota; odunsi Internamente suoni di caccia.

TORKI interni.
ALLEGRO
DECISO-
^m
m mm
f=f m
(Sortono
-9
i Cacciatori)
VP
^Ht i-
li
\*
xr
G
mm m&S342B
f-
G
fe: SS
PP 2* ?*?a ;
18
w wm 5PiP *==*
i
^ nini to w m w ni lh
$ I ! J I :
Wj wm T^tif
x
s J m
m^ ^*
ere., zi poco
sempre rinf...
PS
suf eii:i: i
?
59E
nn H
W fl
- ff'ff f-l fff f
Wf
Pft^ 0*
iHH
*l '
Hi gag *g *g
m >
1 ffr
>
>
frffrf
>
i ff^ i^
^tifliO
SI fcS
m i 3r..
^ :
i
7 f 7
jv . /v
: V ^w
IP
8"><
SS
k ggc
3*
m PP 77 ff 77 3-XjLI
^fe fez
sB s s ^ H f=^T5 7 7 te
l
>7 7
? =:
t
ALLEGRO DECISO. ( J - HO)
risihrtvnNiJ
p mt tr ""i
w Scorre il caccia - tor. dal piano al monte o.gnor, o - gnor, fugge di
^W 1U ^^
Sa'- t^
;^r- ff'Mr rf
,
Scorre il caccia
.
.
J !
tor. dal
i
i
J
piano
pr
al
Mf-r
monte o.gnor, o -
i
H
gnor, fugge di-
1
m
()
P=
KU-J
g ^fEpp?
fi If"rf
,V
nanzi . a lai
>V
ft
la fie -
M.
'f
ra belva invan,
1
Pf
fug .
f
gejn.van,
3
in.

ij iJ JtJU
^g SS
l hf\)-i i
rrr^
\ 7 ? 7
rtwtgi .
nanzi a Ini la fiera belvainvan, fng- g in . van, in.
53E
m
LU
^m
wrn i
*>
^ r
3E m
Sju
//
(V) Qnesto Coro sar eseguito da tre 1.' Ten.e tre I',tre 4! Bassi e tre ''
sino all'indicazione di Tl'TTT
JO
ft^
F^ M
J: J J J
PJs= =^=*?

.
r
P P 'r
. J J^M
Ff- ' ^J
-Tan di sde-gno rag . g con . tri) la man, contro l'ar.di . ta man in-
J. i
JJnM:ri:
m F
i
T' f
,,
'
"
J
T
J,J.
?
JJ} , J
FF man
J>J =I
E
van di ade. gno rag. g con. tro la man, contro
ontro 1 ar.di . ta in.
T*.
^
&^*K 5
. van
'J=*A J- K
T
S W
van..
legato
n"> T<g?>^ il jj j
>
^ v^jPJ>^ Mia s * #
^
Due Soli Bassi. /
feA i
i'.
i t m
?
E
p. p # ! m.

Neil' an.tro ov el.la a . sco - sa la spinge il bal.doar.
*
f f i
fi J i I
sempre sotto voce

mi iju rupmi l
*
]
51*T> flT
94
B
3 S
1
^
Pur o . sanila assa .
;
tO-M
li . re, ma
f
:
T
pron.to eglia
v^-
V-dbl
f
A A J i J
ss feE
* f
J> J>]> .
'
^=
?r
'
r
J^
rr
i J
ut
r
dir; Par o - saellaassa .li - re, ma pron.to eglia f
&^ ^ j: 77 ijff -#-5 ~* m

i MK
!
'
i 'V
mi
i
Pg -f-i-Hf

"
li
1
P>
.
r
nr.
! v
Due 11 Soli.
< > i
f
mdt F== 1
0-
M g l' i
;
f
m
1 V
- nr. Poi di sua preda car . co pieno di gioia il cor la
P^pi 1 EEE ss
mP *5=
,
aS
44
P^ -JT3 r
*^3
f
p
eres. molto
w s
r l!!!\l~$T!
* freccia pone e 1
^.
ar . co lo
i
stanco
sotto rore
caccia, tor.
mPE
n freccia pone e
f
'
'.
l'ar. co
r e
lo stanco caccia,
:ac ila . tor
*fe
3 PP
^*-
m
mw N S5MS JV
y cres. mn Un
2J
j^ l^J F?^ T
,
m
J
^f r> ?
Scor.reil caccia - tor. dal piano al monte o . gnor, o gnor, la fierj
*v-f 7
N\fcU
rnr^
Scor.reil caceia.
> > >
tor..-
^H \ )
dal piano al
-i r
* ^
monte o. gnor, o
1 ^m
:
=^ f
gnor,
E
la fiera
F
JV 5JMH
23
>
PW
>
** J>^, J .
)J|) ,
J. .J JiJi
i < i
'ppp'rcor ny f '
'ffr
'
r
lar. co pien digioiail il caccia. tor il caccia. tor
scor. re il caccia, tor dal pia. no al monte o. gnor pien di gioia il
Pi li i
PN^ ; ^
ffi
scor.re il caccia, tor dal pia.noalmonteo.gnor pien di gioia il
^
A B
m^-g
5E?a
T
I
SS i

7 r n^ :
CJ"d
SE g 'i^ '
'ti
^û
^^ 1
'
n^=#E
-
i =W /*/i MOSSO
7 W ^f >T-1 f tf-U^
J,J
|
J
c
14
i:
m=s=
f. dd
f^F? 7 7? 7 E 7
i J:
W frÊ
ev . vi
l
va
\
: } J
Wf
vi. va il caccia, tor _ vi . va il caccia
*uA
pg *
n ^^g te ae
fclJL-JL J. JLii
vi. vail caccia. tor

t 7
Tev
I
.
T
vi
,
.
Yva '
r
vi . va
g
il
H
caccia.
^ 5 h i
tor ev. vi .va ev. vi
# 8--
A i l jn Tl
I
#*
g
roani
xi
=
E"'l FC1J
33E S
y*
r r
*??
I
WE ^ FF=7
=j :
-A-
1
^
Pg^
va!
T^T
ffi
va! > > >
I
* a ^3 rs
^
^3 i s ^^
sPE
IH BEB
*
/r y*fi jv
35
DIALOGO, SGENA E SORTITA PERY
m
n.s.
(J-92)
i
M
=S=5=
ANDANTINO MOSSO,
H.D.
-hh J=J3 =*
WT^ et ET
P f
(Don Alvaro, Goniales, Boy e Alonso giungono dal fondo )
yb fe s
VI I*
^=F
PE r^,^. &s ^s
s i j
f
*>
:=
Ped.
tb
^ i
Jiii
r
HiM^/T S
=i ^
ra
â **y
Ped.
P F
/*>
tfc
^ f-
SEE
m^ ,7^ JTVJ
ÛAiTS=^
SiS^ *-
-
^
!
t:M
3*
MI)
MS.
V f=E
53Vi
f
26
y= 35 v<:
r
m 3
^ ^
s vj[v_jt-
rrr~ -
i>
XSLCI *i l
1 ?u
(con ironia ad Alvaro)-

1
f
GONZALES
r r ?
Eif F -C i = mi
Al . fin giungem . mo all' o . spi.
sempre ff3
lM
frzip sp^
m r^ ri
V!VT
r?
i
5ES
gii Z2E3C
' * m tt
J
i
*
E îT=H
8 ^^ 5
/
*
f P^P t î
'
M.8
-55 f
fH-H Eip gfeg
ta . .le tetto, che si te . neri sensi in te ri.
S
i -t^rt^ m #p^
3^rf nn ^^
/y
ttr#
f=
i ^v-m -f
v
jfe^
i : ^S
Ped. $-
hi i v i
Ped.
prgar
f
p r i
r ir T" i
le . sta ; tregua dun . que al do.lor!
i
#
T^f
t]
\"
T t
f
wm ^-&
9
*
^ ,.'
%;
7 I
f:
^:lli
7 * 1 h -? j" ?

D 53 w*
*
27
AlVABO f irritato)
pz=3r-[r V "''
fp^trt-
7
1
rt-l-. I 11 |
i
I
/ ^' fpir'V'-v
r' ^/ t Ir'
f
E con qaal drit . to ar . di. sci nn . me-rar i miei so.
4-^
spir ?

9^=^rrj ri-
Pa . ce ,. pa - ce,
= wm
^*i
o ven.tu.
a
? a1*5 T* *
^ 6 il
? l
4t
*=^
SrÊ^^
^ffrrf
>
5 ^7ff 7
^'7 fe5
I mi
p i
f j)
( ironico
m^
)
i :E
rier... Trop.po t'ac.
I
+
RBY
ALONSO (ridendo;
( ridendo
^3
9
)
Ah! ah! ah!

* m I *.=y
r\
ah! ah! ah! ah!

^
ah!
m H' ir p r e i
m^rfr^
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah!
A A A_ A_ A
r i f
?
Jf? TT Cr dT* jfrjffi
?
r i
f -
^
i3Vi<>
.
1* (ridente)
AION
* p*t- T t I
f F P
. cen . de il mal ce . lato a . mor .
Ab spie
&JI
g^4

fM <:
>m* f '
U ff
a
S O
- frr9 S Tf
f
1 I
r
*
t
il
1 PEE3E
I
RCY (ridente)
3V F pf'-.MA JU'.
^L-i^.' Pr. >J
ta.tol Ah spie . ta . to^com . pa -me. ti - sci il sebi - 00,
Pi IUISSO
* M
I fc=
inna

.
p? ^=>
ino . rato !
ALOH:
9^ ^f
I ni
-r -
f ''
1
p e piv -;r
Com . pa me
Qi^
. ti . sci il .schi _ no,
# e> .. ^- >-
^-
. . .
I C pia -
J' I
.
Com. pa . ti . sci il me. schi . no,
f-'
5g
v-
^ Nl> E F* c Mr-jr
Com . pa . ti . sci il me.achi . no,
/*/ mosso
TP
I
yt ?
ap
m tv
^ * j i i [
tMZ
^=$=* m te.
=?=r
-f
k ni
-
^7 13
?
D 53 fi D
. t 1 29
min
ALO* GONZ (da e)
fiT Jf j"i ppp'pip 1 i

f fp
luna - mo . rato. Ei di Cecilia amante,.. ohi gelo.
<*
p p" fjp-
e inna .
Plg^P
mo . rato.
g p-'prf E
inna . mo
i
. rato
^
*4 fg
*.
:* Ug f
g|fr ** il'
P^
L ..J. IL-ir ^ r
1 I
fe
gpF
ai i
I il
j
ssr
te
PS 3 1 *- ^
AIA: fa Gomeles)
'2*
Pj '
B 8
>
%9
1
P
\'
P
f
I F
#
*i I
JiJl ;
.si. al... Che pensi ta, che mediti?
~g u g si g i g
eW - -
-
r
"
*
r r~ mir-
M bppi
1
ar
e m \ h^zzp fc
fi
H#S
I * v
3
V
7
3^r"T
1 ? r
GONZ-
(da s)
*=^= =*
p
r
fet
F I y p
i :**=
!î itila ... nulla. So te ben io vegliar sa.
I ^^^3
dita :
%M h J >
*
?
W^=^hib i
a.s.
*m J
hB^
s^^s *
JEg>
lj* *7 f ^ 1 f
I> S3VI6
30
r,
m
z^ 3-X Efi fi
*
Iji-
pr, in tua sar co. lei, che m'ha desta, toin
Hti=
pre - p _ ten.te af -fet - tot pre. p _ ten.te al -fet
'
|:
V J> i P v
e _^_
^ 3E
lo ! af. fet to!
tt
rv:r^ r%y^
^ ^^ S
PI? SP ^y^ ^g
'
I rr
affretti
j ^& f^T^
#=S \ ;
SSVJfi D
. T -
31
AJ,L. 31 ARCATO (J = iOS)
Don ALV: f da s ) >^ > ~> > >-
>- ->*
ftft
^g
g_J * V.
I
EdE r
'
i
Er
'
r r
r r"r
Ei m'odia, ma non temo il suo fu ror.
RCT
*^
f
SE S|
L'idalgovien.
ALONSO
^^ 'W#
L' idalgo vien
W
1
& Tenori f ~^~
S^=*

-*-r-

L'idalgovien.
Bassi
Sf ^
Pip
L'idalgovien. Silenzio.
^ >
ffffffff fc
r ^/.i"; MARCATO LiO)
PE V m -o -4
j=
J.
j fe^ ÛJ i -f

?- > >-
> >
^F
GOPiZ: (
T^'
da s)
t
>
t^
^^dfcSfEEr?
" E
Qui si_mular convien
l
; fl
p ^
o -dio ed a.mor.
*k
*#-
fZ ff*=^F
Fi=
"r f^ ^ &^
K
^
i
*-
i -*-
f-
dfc
^^ fet
n 53
,
32
( Dod Antonie dal castello, seguito da nomini d'arme)
ig[|
Don ANTONIO
nftm^h
Che sia. te i ben.ve . nu
z
h!u ht
i
I h - 6e
5
i
fS
^f
T #'
^ 3" Ê
4*M JSf .Sr h i Hf -
^^
*
L
i
?
PS .f f. FF^ v
*,

00
^^^
'
m i i g
$8
- ti! In . ve.ro lai . ga par. ve la vo.straassen . za
Lento
ALLEGRO COME PRIMA
V 3
t7 -r
Mi
S f ^ TT^ } ^ _^ >_
K 1
ii
p
:
'
f ^ / '
v
t>' / v
-
r r
ANT:
Ê m B^
r. r r .
E mentre al tro . ve vi trae la cac . eia
# m pfpf
?
J J I
?
\i

KM?
-9
*=P
^^ n 5ii
t
*
33

* BS
=^
-
fe =t=^
al . to in . for . tu . ni o ne per . cos
D.ALV: D. ANT:
i |yif* fi j vî i
^JiJJJiJlIppI^^
96 Ciel i. e noi tntti ignorammo !.. Uno dei
i^Pii fs
jfti, IP!
s
f
Vi j
JND*."
T
a JT3#i ^=ts
MOSSO (J.88)
s Se
( ( ( "
mi
7-r-i P
r r r E
f
v
,
i

r
P
r_ ^
P
P
?
E
' *
?ir
i f P
r
P
i
F
E E
no. stri, per grave erro . re, ana gentil fancinl . la del. latri.
mmm
affrett sempre tempo animato
in
am p ^ f^
fc
bn de. gli Aimor tra.fis . se; ve . ni a non tro . va
feE
f
w
f
#
T ^p )U
TA

* T A
*
*y
P^
5
7 affrett:
H
5
J I m o j^vh ^ 1
!
? i
; ^ ?
J
g ^
3
*
34
Agitato
i
'^:
H>
-#-=
\>

V V
'
=E V Ff r =
l'ira, preca . to fai . -lo, e fremei! . te l'In.
m ?
f 7
3
;*
=f
=*
-3-1*

-3:
3
frit
r.
>L 3
t T'Hifil
Agitato

,
7
i
> 3
a 1 1 *
N ; r i'
^^=mt;
w,.
.
f
dian
rr
vendet
"-
F
ta
Ve
chie
all".
li, rivo
riru j ii
>^<?
^t^r-n^c
*7 Ih* ^ tu CU
S
Goyz

* ' ?^5 mmmmm
5^fet \'- i rP>
fttft\T r^M
E l'abbia in .te . ra ! Rinnovar fra p . co sapremo n.
P5^
s
de!
A \
n smk
m ft
ALOS-
*
v p
Cia.
fe # t
it
â nvo ASSAI ( J = 153)
HH^M^ scn n di noi un for - te.
ai-p
. scun
P'E f
di noi e un for
^
- te.
$ .
**'
scun
t a>
di noi e
f-
un for
i
fte.
^Ffsfi . da la
mM-1
scun
^
di noi
?
un
\p
for
i
^f
te.
,
risolato
hkh
sfi . da la
y T^^ Si '
-) '
E il bravo avven. tu . rier sfi . da la
r , .. +. 42. *. fi. .e-
SS& r v *ef-7
rr>^S i f r F
s
P ALL".
E il
Viro ASSAI (J_452j

bravo avven. tu
#y
. rier
H-^4^
>-
^
sfi . da la
ll
f l>f
PSSE -I r* W-
I
n 5JM6

36 . a piatert
D.AST: (con calma) -v
' j
P^
jh=rfi i\nmf-ft? I ^ I^FF^-^
#
-g- r T -
^ morte
-
!
Va.no sa .
e
jr
rebbe il valor vostro ,o fi . di, se nn genio protetto.- la cara
^ SE fai
morte
m
m*=+
morte
-
!
m
mn
Y
'
morte
r
!
*V
gh ,1 f -
s T^F
S
^^ 5f
ife
AXV: >-
9E
vi . ta
r
sai .
p-tp
va non
i
y p,
f . a
fhû^ T
al. la figlinola mi. a... Ciel.
ft$=|
come av.
**=:
:i
s
5^ EE?
ES
ANDANTE
D.ANT: sêspress:
Al
r p=*l; PFir ffppf g i r r r
*pr
venne? Nella placid' on . da incanta, p . co lnn - g, el - la spi.
JNDANTE
gfe
n>
*f% > > m S**=J HN^
^^ > > >
J
W uV
r^r HtM
i ^ } f
+
ir
ALL': AGITATO ( J = 142 )
V # m ,% tm=^.
AI
$ E fa sorpresa?
5E
$m i 5*
v^Y'iV I i Frrvrty
* p *
m-r^r m
. rava le fresc'an.re del bosco. Da selvaggi nasco . sti ... e pre . da
2 ini: # tt5r
5E ^
r^r?
ALL. AGITATO
cres: a
( J
poco
1 43 )
yj^îl jp
-
poco
pm
tres
ed a/fretta
a z:
un +
3
lo
-#
ro
-*-
l'infeli . ce
t
sa. ri se
mm
Bel . ta a
*
P
cres: sempre ed affretti
EE3
fWf^t
* >
* J
> >-
*i 4~4
ff
s^sa
* j * .?
marcate
ri n rr *
za dall'empie mani ei non l'a .
n 53 fi
r
58
ALI?. DECISO
P
Ki
P
P.ALV: /?N
rfe
Ahi
*
no. ma
^^ il
>
sai .

va . tori
PB=
GOHZ:
S W
Ahi no. ma il sai . va . tor!
m AION:
Ab!
%
no. ma il
^-
F^t sai . va

. tor!
j?i_
3EE= e r r f r i>
^
Ah! no. ma il sai . va . tor!
/-
E P ^
_a.
3EEE 3 e
?
feaS
rpi| Irp
4LIP. DECISO
S#*
ymu
sempre la tempo aoimato
_Q_
. e* r r ^ *b r i p P ^ <
F FfF-F -^>-P
stes.so ver qui si muove... Io guarda. te .. des
>- >
S3*S
39
^w^f=r
ao!.
ALLEGRO nVO ( J .160)
<); O"
Sai ve !
ALV:
BUY
Sai ve !
m
o
Sai
ALON:
^ 331
Sai ve !
Sai . ve !
TU
f> Sai . ve !
40
ART: a piacere
D.
(a Pery ebe esita ad approssimarsi)
.ti hnJsp
amtff 7=P r, 11
GONZ: ( eoo ironia a Pery)
5?
gfg f^Tff* *
Ma chi sei tu ? ri . spondi ?
.HOMO
(H -\)1 hi ^f^

wr ?^
P
>-
^ f
4
i ;
4
i, 1
^
jm-jh~-jt
4*
PRESTO
n< ^
t
8'
>
> >
te*
*
>
rf^r
>
Û-llT \
.Ll ^
^ m
n> 1
r
Tu che a noi tut . ti am . mirazione infon.di ?
$ fez it i t
P *^.
v ^ r
Â
? r
-
5
n ssw>
) , .
JNDJNTE SOSTENUTO 44
( 4 =7*
PERY (eoo entusiasmo <
(lo sur<lrt , indi eoo fierezia )
f V [i -
f p P
f 4 [>
Pery
p p
m'appel
I
. la
/
in sua
P >
fa .vel_ !a
P I
ty P
l'eroi . co
g :
$
Hm =
Hi ^ SiSE
? ?
affrett:
I p
fJ
-
p
p .
P
lo
'
p
dei
E P
Guar . ny
e8

r.rlr
P P
Di re .
V
gi
PPP^ Fr=y
I f.
figlio
^F
non* ha pe
1
f
&
affrett i
*
izrfc
H isy EÊE !i
ÊE
f
f f V ?
ritardi
y WMiTrr
y p E
f iTW ^^

riglio che arretrar pa.vi . do veg ga Pery, vegga Pe
#r I 'JWJ -? > *
|
w j
?.=
^Vri % ir <E
a piacere a tempo
D. ART
Fratel.lo e a. mi co in faccia ognun

ry. . ti
#,
1 f t
i
f"
g^gigps*=
sempre io Tempo
ir
-/SV-
D
rr
f , a rj
53*18
!nr *
s*
S
.
^
E un vero amico
abbracciandolo) io san ! e un vero amico io
(
jlt 7 e
fc
p i
*p
n
chia . ma il vecchio Ld al go
-*~T: pm
Animalo eoa moto
^j
K
=rz
P f f
^ tee
ANT: (a Perv)
^> r '
I so . .no ! Che m'ar.
fe
___ _ Tift/ BBorwortodo
O'ial no.
gir
bil sguar.do!
r p
no
*
. bil
p i
r
sguar.do!
r * ^
HCY
$ U AJI ^Sr
*
feÊ
Oual no. bil sgnar.dot no . bil sguar.do!
ALO:
^ p pi r p-p f

a
r i
r r
^
-
Qual no - hil sguar.do ! no . bil sgnar.do!

i
=
#^ E=$^
+->
Qual no. bil sguar.do I no - bil sguar.do!
^
s
2C
Oual
p i
no .bil sguar.do!
r r f
no . bit
p i
r ^^
sgnar.do!
1* *?
n ri
1- :
l^WA^vW-'
8*
^
I
* i /TN
E
r f- f ^ f=
n S3*i
.
43
*LL. PERI (declamato)

ynrvTi p ir
i < t i${f-ttw\
f f r f
.rechi? Tace accampa. to l'india. ao, e forse co. va vendet.tea.
"
r"tff"
7r fflB:
ALL". f
> > >
^ TT^ #H-4
^^
5
I ^^p f
-tro CI...
Andante
E beo lo
3 E f- E
v- te
E.splorator f . de - le in te ri . p . so...
(declamato)
fr^ppppp PPR
pani; della trib degli
i r
Aimor l'impre.se spero
r p'p p p-p-pf
fallite andran
P
An % iE
Pu.re con.
Presto , r1 >
44
PERY
5^ KÛf-yr-iG?^ n'
foderalo. Signor t'ac . qutta: altro il mio cor non
^ f P
PFT~P
.vie - ne gli agguati pre*e .

nir.

f COI ODIO
} |feT ^5 =
3T
4//? fflOMO ( J =13*2) affmt.
9? ?
bra .ma che di sven . ta la co dar . da

45
POLACCA-SORTITA CECILIA
Gentile di cuore,
a piacere
(di dentro)
CECILIA i*-
l fr
a
PERY
p Vp trama!
tjiy
Dehl
i
"
rie
<Jj
i .j
di..
i j
deh!
n:
rie .
x _*
MODERATO >- >- a piacere
s^s
(n
rt
fr
te te te
p I i
3E
di. ri _ tor oa al mio cor, g or ni be
in tempo Moderato
1 W:
m
perdendoli
:#*= te *= i
?%5
I H
n
ti vi vre me d a . mor.
=F* if
s
feE
*?ip perdendoti
!s: **=*
s
J tt'J
îP
SJ416 JV

46
JLL rirACB { J.
J=i5) ( si ritira
PEBt nel fondo)
4
(Des -
P^^l
sa^)
I). ALVARO
fe
5 =
Qual
^
vo.ce!
G0NZALE8
^^
as 3^
Qual vo.ee!
BIT
^m
Qual vo.ce!
ALONSO
SS
B^ ^^
^^
Qual vo.ce!
ite
i E Qual vo.ce!
^^
3 r
Qual vo.ce!
LL nrjcE (
-15'i)
tnnr V 5M1S n
47
m r p r r
r
i
r rt r mif i
la mia gentil fan . ciul . la fa Pan . re risno . nar ...
r\
'.?
i
*w> ^
p^ r>
i
ts*att
s-
*
su ! ir^= 4*|*

espreit.
a
ALT.
m
i < <
m.
nr r i
fHi'F
Oh gioia e . atre . ma! tnt. te nel corte
I Edi ^4-3-
f^ftf etprett.
f^ # tF^
nrr F^F
f>/>
W
S-T
. f t M
Al
*Ff
^^
sen . to.
so*z.
(
to
f- li. ce co. stai!. Oh! rio
E
tor.
>
fc
^=^ | P
h li 1
1 :
*Vf
/?N
T=^ ? { <
tTOt!T
*. <?
f
ir 5J ir
18
1 Tempo
P j\\:
E f < i
CKC.
e' :\
k
i
'
I
I
i^t* 8 AhL
wmm FF
I
^ tt
mte= &s fcJS 5 SE
^P affrett
PS fi
1*:
fef te
6S
^
:
^ S 3 S 5
Opp
picchettate
rati.
J
J J J ''^P P P
T7 TTFfagp^p^r
^y ^
m ^
^
s
* ifc
^
&
^
ff 13416 ir
49
alV. vivace assai (J<8)
iPig
Gen . ti . le di tuo . re..

^^
leg.gia . dra di
HE
vi . so.
A IL" VIVACE ASSAI (i. 68)

mm m ~m
5 s M 3B '^ h < h
Mf^^pF ho dol .
l
ce l'af. fet
j
. to
nnrr^r
_.
:S
ho va-goil sor- ri . so.
p T^ * *
&
tl3t B> taf
t
-5 -5
E
jtj i *V
i?s
g 7 S g 1 S 5 J? ! Jn
}
1 < h7
f^W Di dol . ce con-ten . to

zz:
lo sgnar.do
^^
mi bril la,
pnfr wm "^Y&H
g j\ < ) fe m ^=^ i 3=^=
f
>- >f >
m * Z i rr #
>?-,
g
t
se in voi . to gli
eli leggo
lt da moria fa . vii
^^ p p
:e
g
:e
s
:t
-s
n
r

^fi . do
HE52 S# ^
auir a - li dei veD . ti...
>-
E3
' il 6U0D.
mE m
il Tempo
greTcr
*
i 9-
z^>*~
W
m ***
a = S^g U CJ CJ
-*
eg
la _ sin . ghier ab.
^r r % *tf
iti
i 7 <
7 f
truce. rall.
r V? E
p
i
f
b ^ H J' i e ; r
a*, een -

p i
r
<
8-,
dei rar-ru
* - li - ti!
>
l^-
1 < t i 'i H
r*
M'^ H
//
i
-Z -w^^ ri
T-^-
I
iV SU Vi*
f
61
Deh rie
(ad Alvaro)
j >
j>
[j JV J3 i
p F P F P I r
<
I
F. li . ce mor. ta - le la stringi al tuo cor
P3p
^* < t
La strin-gi al tuo cor
rall.
^y portando
$ .di!
t y
deh ei . tfTf
'inuti
e eri or. ni be -
l
i]
a -
r
ti
jl
wm^M
vi.vre.
f,
te

d'a.mor!
.
r^=4
I ij * ;n ^
jujllj:r3r^ -* _ffs_
*-
vi.vre . te d'a _ mor vi.vrete d a _ mor !
- . A
Lfefl^M4Li
/'AJ re.
raniîfePfiTO
wi >-~-^ >-
?
? ?
flT 4.U2S Jf
*
Vi
con pi moto
rr r
?^ - ,N
tf
i
P r
't
i
r r r
Mi stringi al cor, mi stringi al cor, e giorni be . a . ti vi
^
ASSAI MENO MOSSO
fi l
PH r =
:s:
i
dolce
f
kp > 3

r r f'
rttea. eoa pia moto
J: te p?
( 3=F :
F=^
f f f
/." Tempo >.
(
^^ vre.mo d'a .
=F=F3
mor damor_
JE*^
333
d amor..
1
6en. ti _ le di
^3E 1 < <

=
F=?Z
#* eo/ eoro
f f
/ come prima
rall.
Pf SE y < f ^g^* 11
* 53*16 r

53
U
eoo .
Z7=
f
re,
| ^-MHQr
3 leg.gia . dra di vi .
r
so,
l <i*'J
ho
J J
**
oe
=FF
_ ra la
/as
P8 ^M
*/
* * 4
F=f
SS
f^T^
->'
f {* * jv
I
'7 {
^-^j^-f I
ft7 fri 7 < 7
# n* tj^t+tn-
=p=i
p
M
chio . ma, ho va- goil sor. ri _ so! diT.. ce con.
Di dol
tP fy W J3^^ PPI i) a 1 r
i= e J^T^ frT l 'i < *$

=B m
9
^~
> >> >- >
crai. >.
m
>
*
>^_^
r-
>:
P
p i E r (!,,g -JH
:
hee
ten to lo rgnar- do mi brilla,
^
_ _. se in
>- >-
i P-3C
>- >
^
>- ^
\, m t*=
t=^ f
5^ 9 '
U
g
L. ~CJ
ff
Jt
U L
Jt A
M
wm Orzro
y s *
r*//.
0/>/>.
IJJ) -; 1
UXJft |J r
r r ip
j P^ggj -* -VS/-
voi to gli leg . go d'a . mo.re la fa -vii .
Sfc
.M^?
lî f^f rM.
hi I 7 < /
Ah f .
?
Ir .
-+
ce
p^p
mor . ta
r
e
< <
GOSZ.fd so)
^^ 53^ 5E e>i
y r
P's ?
r
l
!
1

7 's fs
? =g
Sa te ben io vegliar sapr, sa te ben io vegliar sapr.
D. AHT
u.Ani.
t r
'*
/>/>
J
Ah f
J
-
PP^
li - ce mor . ta le
SOP. i\
i rp
ini h ni
F. li . ce mor.ta . le
sop. a!
offo roe#
w a
/>/
j *
F. li . ce mor.
HFY eo
i
11 TBS
EE
pp
ii -? {-
Ah f . li . ce mor . ta le
ALONSO eoi BASSI
fe PI- f f
ir r i f t
Ah f . li' . ce mor . ta le
pi mosso J-*60)
^
(
fi az3=i:

^
=S=S= a =3:
/> fofto roce

A A
:
H=^ ^F^y S3^ f
ê ^=^ J=
,
e
P>
W 53*16 *
ss

p -
^=^
Pi
rie . di, ah!
ZfCZ
ahi
f
la
i
f
stringe al
f r
suo
i
r
cor
p^^f
T
r ir r r i
r r
'
y
ah! la stringe al suo cor
pf'E r h p P'p r h'pfy

n lua sa. r co.lei che m ha destato in pet to

ah! la
r
stringe al
r r
suo
i
r
cor
r"~ -p 7
, J')i)J>U < m
^
la slrin-geal suo cor
ta-le
{ { ^^ la stringe al ano
3=
*
ah!

la
f
stringe al
r F
suo
T cor
^^
m J
ah!
J
la
p^p^p
stringe al suo cor
r^r
.56
^^
^ > ** A
;H^|g^ fe -r * * * 7
^
ah ah. ab
$,h h h\^ ^ *
l
-K ^ J^l-N
gior. ni be - a - ti g or . ni be - a .ti
^Ji jv M.K J'v

|
jS Jm J,[,K J'w
gior .ni be . a - ti gior .ni be . a ti
k
* fi
fuo
p
.co
i r^
fa -
I
p
tal,
* * i p?
fno .co
p ? m
fa -
r
tal,
* <
,h J
gior .ni
m) K
be . a . ti
f i J Jt s&
gior .ni be .
^

a
1
-
p
ti
1 5
t f
cor
f.Jljl hlj** J'W i J^Âg 3BE

gior . ni be - a _ ti gior .ni be . a . ti
'>
hhh h \
-K 1 .^ J, ]>,
|
,, ,, , ,
gior .ni be . a . ti gior .ni be - a . ti
#V^J'J~
/^
F 1
l^p < *

:
J>
7
J V
J)
-,
ti J J *
fe
* S3VJ6 ir
f
57
irucc.
m
ah
# i ? --
g^-IL-M*t*=
^
ah...
fe^^
s ? 5
p?
e
Ti . Tre. te
* 5 -4- f 1
A/
5
?
i ; s 5
p (? * < ; *
/V
ti . Tremo TI
P t f 5 f *
fa . tal
9^ * s ?
Mf
|?
t . Tre. te
r i* *
'
f
TI
SOP. l! e \
$ 5 { ?
pe
t . Tre. te
S f _L_ < 5
/>/
.
vi
P f t i f I;; ) -* f * =*
/y
vi . vre.te TI
P { f !=
l ''ff
/
'
V
< ^^ f < SP ri-
t . Tre.te TI

T3
^=k
a:
-hhi
y~^~^
/^V
A
wm f
P^ ^/>/
?
Jj *?
j^ *?
JJ **
i
^~7
A
9
i ^F^
Ê$? S^ i 3=?n 1 ? ff 7 7 ff 7 !
F5=
r sjvjfi flr
i
ss
m
tr
mm ah! ah! deh! rie

. di

I r
.Tre .
y f
te da.mor
i
r
f
vi
r
eres.
-
t
>
vre.fe
'; r.
ti .
''r-r
Tre - te ;
da -
' r
mori
Tre
Wt
mo da. mor
t
ti
'r
vre.mo
t r
vi -
"r
TTe .
r r
mo da -
t mor!
ifca
- fuo
wm
co fa . tal di pre . p . ten . te af . fet tot
ores.
W f e r t
r
[ i
f
r f if r ; t
Tre . te da.mor t . Tre. te ti . Tre . te da . mor!
J'
f 1 J>
1
i l -l IX J * \
Z d*
Tre te da.mor t . vre. te t - Tre _ te d'a - mori
5fc
. Tre Ji
e d'a.
Jr.

mor
**=
t -
=*
r
rre-te
[e
r
t
ti -
"r
Tre - te
r r
da -
d'a
^
mor
^
i
w i't i i r f \
W r r - r i r.
f 1
rt
m SE
crea.
<
m
rjtP*3 i n,9
id TVmpo
,# i
'
fai
^#r '
'f
l^ffl
r r
S
I 'h deh rie

r
.
jj
di deh rie . di ri
# tor. naal mio
1
cor
< *
, rffff f, i , s r-^^f
s.
in Tempo lepgeriss.
P E ^ < ?
5S416 ff
eres ed affrett. sempre 59
E p i hi i
^r ^B
e gior.ni be.a.ti vi. vremo
vi.vremo d'amo
d'amor..
ItF=#
erf*. ed affrett.
^
sempre col canto
3 ^ ^ ^
ih"

B 3S 35 m f^HlT n < n^j fe
f" lT
*K AO STESSO momEHTO grandioso
P d'a
mm ^ mor
m
deb ne
$=
-
> >- ^ >> >> > > ff\
uJ J
rrriffrr
Giorni be.a.u vi.vrete d'amo d'a - mor. d 'a .
*
JJ rrrir
be^
^^
^^
Giorni
iorni be^-tivi.vr
-ti vi.vremo d amor, d'a . mor, d'a
i r
re
Giorni be-a
r rrr
i i
.ti
i
ma il
vi.vrete d'amor, d'a - mor, d'a.
( ^ p p p p p
S
Giorni be_a.ti vi-vrete d'amor,
\
p afe
1
d'a .
oh
mor, d'a.
tN JJ.JilJ|ffi^ J= J j E
Giorni be.a.ti vi -vrete d'amor, d'a. mor, d'a.
P L J J j
Giorni be.a.ti vi
I
.
F PF
?
vrete d'amor,
!
d'a. mor, d'a.
S
^L-i (2_ B
m.
P ir rrrrT i ff^ i
JV 5 5Vli)
60
PHESTlSSIVn.
m 2~r
di
2=5= i
^
EHI mor..
^ ^
^ .
i'
mor.
'
i r
H #^^^ mor.
^
afe^ mor.
TIT:
i^p= p;j W=i

)f**\
mor.
^ ^^1
ti -
^
3
.
g
mor
P^c
P
EE ^
ff PRESTISSIMO.
f
^?
?
s
A
ES
t 6 IH fS*P E^ ES
Nfrtf i~^
e 53fi e
SJ
AVE MARIA
( a cecina;
(a Cecilia) ^ \
-fi- i K
D. ANTONIO. '>mrfffi' j i iJ.j'J.J

Reso
i r
la.
rr
Te.
n\ lo
Ceci. lia,e - sol . ta. ai no.stri ri di
4t
?^. a piacere
IT
P^
P
spo.so
f f
>
che
*
fii
ti
1
scel.se
t
il pa
(indica Alvaro)
. .
L-^jgl
ri re.
CEC. (confusa e impallidendo)
J
~m
i
jc
g
E. gli!
^
ALLEGRO 3 i
i *

D. ALT. (s'avvicina a Cecilia con affetto) D.ANT.fa parte a Cec.)con m0
4
'"q* - '?
Ep<- ? <
CT Elfr
CEC. (facendo fona a s stessa)

*F=*
5 EiB
4 e n f-
1
. lor chi . ni la fronte? che? M inchino al tuo vo .
&m SS
S 5-

'
-
crej. presto
^ ^=* ^^: I
7
LTLLr f
/V
f53^
SWJfi
S (severamente)
LEK: u JKDJNTE
l MfT.
Sm
^ ^Pff
lere... K 1 obb edirmi
ff

per
2Z
te
3E

sacro do. ve . re!
3E
Campana
A A A A
Ma l'aereimbruna, e il bronzo delia se - ra cin.vitaalla pregbie . ra.

> Campana
T^_J _
i F=F

5==EF
^
t^
s
sempre legato t*4>
-u f
r
d =*= -
MODERATO
tempre in tempo
'h v
'f p pr r i^ p p pppr ppf i
p fffr rg
Or dunque insieme, nel comune dolor che ci condri _ sta, inginocchio pre.
piacere
a piacere
P^PP?
ft\
.i _i i_
m
F=f?
m m
pprf f l
f"
dim.
. ghia, mo, e nei consigli di las. so nei con si. gli di las.
53426
3
weiEft voce
^
rt
CECILIA
V-^^r^- tTfr #^=# i

S53
S pre.ghia.mo, speria - no!
P rVr
D. ALT. **?.
r Hf
o-7 "f t
<-!
r* l
S pre.ghia.mo spe.na - . mo!

GONZ.
=*
IS=
^==
m
mm
a *..*
X P \ P
p
D.AST.
5H

. su
S pre- ghia, mo,
iJ i
speria
metta foce
y
.
ri^JgK
mo,
OfP-
nei consigli di las. su

~
speria
i
^-jj
speria
.
-
i ^
mo!
mo!
HVK a
n : s G m
S pre.ghia.mo, speria . mo'.
AL OS.
i,
- iJ.JW
i,j..j' ft
f =f
i
3SE
I -
=M
S pre.ghia.mo, speria - mo!
~^*-
r^tMri
ra=s
> < s tfc
i
Si pre.ghia.mo,
4?
spe.na

s* t
.
^~^^mo!
r
-
=^ v% z f
I rrr r
S pre- ghia, mo, spe. ria . - mo!
metta roce
tee i = =-
? ^^J-J J^ dnti . J
;? -" Jj H- H I
S pre.ghia.mo, speria mot
\> - i ,^ ^- m^
I
^=^r -T
b - [^ ty?^ SS ^ ^
PJ. fa' $ l'eli.
tf 534'Jfi If
6i
^
JXDJNTE RELIGIOSO (J-56)
D. ANT.
*y
/.,,,
(tulli
.
si scoprono * s
,. .,
inginocchiano)i
^^
4* dotte me** race
Sai. ve pnssen.te
pupnp
r=r rrf r^y
m
\r h kek
h * r r
*15 f g j W=^
r
^^ s&
beo lottenuto il tanto
S 4, r*-1
Vergi
m
.
a
# F-
ne.
i,
P I i # m
madre dell'uomo san.to, a

Z
tu ne proteggi provvida
m f molto legato
s^ ^ ng
&
^^f^p i
r r i^ f F^n r îf r ^
seil d verr del pian . to; e forteal parche pi. a, neas.si.sti, neas.
(I
m
r
i
^\7J < h ^^rrrg f
w
P= ~TT
r
~# EÊ^S^
22
g^ /> rf/m.
g^r^=I U y v v
>
i
'_j^ H TfjPt
F
. si . sti e fortealparche pi . a, A. ve Ma. ri. a! A. ve Ma.
Seee
(I
3gii^
> -~< -\ ift
I 1
=
fi$
dica.
CEC. f>f>
j j J i
r

D.AIX //
S I 22
A. ve Ma - ri . a!
GON. /*/
E& A ve Ma
fei
D.AIST. . .
f
ri . al
* r r
1*i*
i
r r
:zr <FP=f m
ri. a! A. ve Ma - ri . a! Fa che ve. dia.mo e . stin-guer
A . ve Ma - ri . a!
l 'accompagnamento ad libitum
m X
w ^^rg t-
mm e^
-3~r
N 5326

68
m 1?=*=}
A . ve Ma
iPIj3
*Ft=F
. ri - a'.
P PPP
A. Ma ve - ri .
*
a! +
Pi animalo
m r
Ah!
i
Tff
n pi san-gue
wm ^m
di
sn C.^
l
f
: ^-: rj \ a
81. la rabbia dei ne . mi ci
m ppp
A- Ma ve . ri .
^
a!
u s& # >
i
A. ve Ma . ri . a!
P fWwm
*T^
SE
A
^F%
-i
A.
. ve
ve
Ma
Ma
.
. ri
ri .
.
a!
a!
mm ^ M" J
|J1j ,
rrr
A .ve Ma ri - a!
W
.
ss ^S| i 4^4
'"
f
ftllf
ff -5S46
.
67
csDfsbile etprest.
i /yT t^=^
p r * m
s
Poi seavrer-
BE
Poi..
^^ seavver-
fc
q^
P5
tin.ga . no
^^
fiM
l'i. re le spade al. tri -
p
ci.
m
s BE # -
I
A- ve Ma . ri - a!
& rrnr r
m
A! e&r ^
A Ma-
A. ve Ma
ve . ri - a!
PPT
- ri . a!
s
I
&F m
rrr
s g i*
A ve Ma- ri . a!
SE
^^
A- ve Ma . ri . a!
#
rrr m
iLi.
=i m
A - ve Ma . ri . a!
EE
3^ ?
s Se
jZ.

Ss g
rcilr r
V 55*16 Pf
-
8 (J.JOO)
ctt pocu piv masso di prima
CEC.
& ^
Ia
=-
-r

. ra che il tur. bi . ne
D. ALT.
Bt* i m> ?
fa ctaeil tur. bi . ne un lie . to di- ri
P 3EE3
Arpa
7
g
* ^3
5S t^^pf
^ JTF I
CEO. // dolchi.
zr ^ * *
k*-k
I a
te i
schia - ri, yerrem ver . rem pr . strati a

D.ALV. fP
0^ fee-k
m schia " verrem ver. rem

pr. strati a
D.ANT.
*
5?*
S I
e Ma - ri
#&

I r
1
f
1
, r
A . ve Ma . ri a !
@ te
-^
i
S
Sfes
1* i ^F^ ^3 SS
sK s T^ 1
fczz:
52*
*

69
CBC.
=g F~ 11 ,
SCIO glie* re il vo . to
^
angli al . tar,
DAIV
I at=P
r v ^^
M
rr r i
ir
scio . . glie. re il vo to Bagli al . tar,
SS
.ART.
a!
p
e forte al par che
i
fcfcE
SI
- i ^^
A Ma
^^
. ve . ri
J .
1
,1
ve Ma . ri
"9re * I

|y g P
A . ve Ma . ri
perch ta fosti pi
fc
SS
BS
iV 53*M

70
dolce erti, tempre
pir mosso
9 *
\-%
f v t i
r
< ' i
r
i f <<
r r
pm
D.AIT.
^
ve
e
W
ve
^F^F
marcalo e
GON.
3ffi
S
r Vir,nrf
ve e forte al parche pia, al par che pi
sD.ANT.
S ^ 4jUi r
A. ve Ma. ri
-
uTjJ
a. e forte al
i
f p
parche
pffh r
pia, al par che pi
m > >
Btnr
P 53
e
-> >-
&
forte al par che pia, al par che
p
P
ALON. f> > >r
5?*
B f M H' ^ i
e forte al parche pia, al par che pi .
p > >
i
4*
:
C5
m > >
> >
m
e forte al par che pia, al par che
a~
pi .
m BLmnnr
e forte al parche pia, al par che
pi mosso
^<-^
(Pi
^ jt-a
ir ij*
n
U-t
IE& JnhvJ *=*
tUJtj >vJkKfrw-f *=* l J^
A . ve Ma. ri . a ! A . ve Ma. ri . a
PEMI . Te
Eatfifcs^fE
A - ve
m K-tpprfq
Ma. ri .a!
^
A . ve Ma. ri
Eq Ei?
- a!
m f
'
|f fit ifâ J+fif 7?

A . ve Ma. ri .a !
| ^ p tz5e#iJse
A - ve Ma. ri . a !
^
sS if g 1
l !:
. a A- ve Ma. ri .a ! A . Te Ma. ri . a !
S=F= 35
IVI
p*P^
S S
te
sS
. ve..
n
P S P
S
^ .
=*SE
a.
I t t
r^=F
P fclb
n *jk ir

A.veMa.ri . al__
palanti
'
m r r r S PS? a
Ne assisti A. ve Ma. ri a! A. ve Ma. ri - al
P te
f rr'r
..ve Ma
.ve . ri

-
ir
al
P
*r sm
mm
A. ve Ma . ri
m
>-/y
*&

1
A. ve Ma - ri al__
i9^
P &=
w
1 ve Ma. ri . a'_
;
r?
ss
1Bt$ ! ffF z :
i
A.ve Ma .ri . a L
: 8~.
&fr m=F
P \r x
//
BS u
1 3=5 f 5
fegj^
Ped.
N 53M6
.
73
SEGUITO E STRETTA
Venga pur Viniqua wkiera ,
GONZALES S
(sotto voce a
lotto rote ansi

s-V*4
Rny ed Aloaso)
Ali or
FFFf
che annotti, non vedati en . tram-bi
^
al . la
.M. J- 168)
ALLEGRO
riro
PBBT(ebe ha udito) ,,
)'[
\ \ rrrf i
fff
^ S^J
E
grot.ta v attendo del selvaggio... Qnel . lo sguardo... qaellac.
RF / #ofto roc
3E333EH
P
Ver. remo
ALONSO f lotto roce
PE *^ m
Ver. remo.
mS K P#W B^ *^rf^
fz*
^
(J-104)
SEVO rifO a marcato
D.AHT. ..*.
$ .cen.to... Io sapr prevenir U tradi - men - to. Or ehescioltalapre.

fi-
w*w ir
N
74
CECILIA
! 'rE'r-^^
Su cor. re - te co .
1
rag- gio
hw e, il ne-
D. ALT.
5
F*
rcrJL r^
r rn
PSi
Tenga pur l'i. ni . qua schie . ra.8a.rem
w
60NK.
l
^:
l

t
Tenga por
\
**
\
^>
l'i. ni .
i
qua schiera,
>.] j jj>ijjj.>tf-*K'fir
f
m t
I
ghie, ra .ed i vo.ti s'inna] . ear, venga por 1 i.ni . qna schie_ra,
h Tenga pnr
'
H I Lui .
F
qua schie
^^
. ra,sa.rem
y
ALOK.
EEEf
Tenga pur
&
&m
FLni .
^^
qua schiera,
Soprani
r > >v #_
I FF^
Su cor. re- te co. rag..gh)
gio
- _(2_
.
^^ si, il ne.
Tenori
P
m
r*-
i- H'r^r"Ni f
ff
t
f
Tenga pur l'i-iii . qna schie . ra,sa_rem
>
^
Bassi
p m
a- * p'Eif r
Tenga pur l'Lni . qua schie. ra,
JLL RISOLUTO ( Mi) >
peiantt
H i*U ff
74
ALL a VIVACE (J168>

.
_
wfm
mico ad af. frontar;
ttacc
iie . ti di pugnar. Yen . ga pur l'i. ni.qaa
^ pftVfppW J < -
If *
r
MJ J^ -qua
sa. rem Ite . ti di pu . gnar. Yen . ga pur 1 i. ni
J>< ppPTp^ fl l
J t
1
sa. r lie.to di pu - gnar. Yen . ga pur i i. ni.qaa
m
He . ti
hi!
di
1
pugnar.
^=E1
^
Yen
1
.
f
ga
1 s=
3
pur l'i. ni. qua
*- < r^.si
rwtyi
. y g
sa. rem lie. ti di

f
pu
i a
.
^
gnar. Yen . ga pur 1
* *
i. ni. qua
'vi j>''g=i is
mico ad af. frontar;
frr*t*&
lie. ti di pugnar.
**=f iff^*m+i- sa. rem lie. ti di pu - gnar.
ALL". VIVACE ( 0=468)
E-
1 ^
y* ataee.
m
^m ^^ t
U
wi
N SiVK
, #
M
sf r.r '.JNrrMTM' r
schiera, sa. rem Ife-ti di pu.gnar,
>
sa .
i
>
re .
m^r
mo sa-rem
#
lie.fi
*
In di
.'
pugnar,
^ H-t^r r r f , r i#=#^
r ; j
schiera, sa.rem lie_ti di pu.gnar, sa . mo

re . xj-em lie.ti di pugnar,
> > '
-~
g j. r * * l > la i r
J
j i
r r r
schiera, sa.rem lie*ti di j'^.gcaf, sa . re . mo ss_rem lie_ti di pugnar,
ff r
schiera,
J ,J
sa.rem
|
J
r |
lie-iti di
^^
pa.gnar, sa . re . mo sajem lie.ti
S
di pugnar,
3E
p^ * m m i
M
sa.rem
I i a
pu.gnar,
>
X

ri
sa
T-rt
>
m
mo sarem
-* m wm *
pugnar,
m mm
schiera, lieti di . re . lie.ti di
$ Tf t
t f^t P
- K
mw

l
? ^ S5E s
f
g^
^B
P^
ven
ven
.
.
ga
ga
pur. l'i- ni. qua
=
pur Ti. ni. qua
w a r
^
schiera,
schiera,
a a
sa.rem
sa.rem
He.

lie.ti
a
ti
a
di
di
ut
pu.gnar,
pu
H
gnar,
sa
sa
.
^
en
ven
.
.
ga
?
ga pur
fe
*
l'i.
^
pur l'igni. qua
ni.que
schiera,
r r
schiera,
sa.rem
J
sa.rem
^ i
lie.ti
J
lie.ti
r
di
r
di
pu. gnar,
f r *
pu.gnar,
i
sa
>
r
sa
>
.
k,
P
ven . ga pur l'i. niqua schiera, sa.rem lie.ti di pu. gnar, sa
J
m
TTr T
W
r Mt
S3*
t F
17
pi r irrrr ipft JJ |
u<f,j>j>i,j*f j>j
. re mo lie.ti di pa.gnar, venga por venga pur venga
>
m
. re mo
f f^# 3S îrM Hl
lie.ti di pu.gnar, venga par venga
i
por
f
f
^venga
>
J** Jyt
>,p.
F^#
re
>
.
i
mo
|
. r
lie.ti
r
di
riJ*
pa.gnar,
J>J-
venga por
|
venga
J>J> i
por
J>J>
venga
$r; r irr r r i r * * MJ" ,

jj>i , J" g
.re . mo lie.ti di pa.gnar, venga por venga par venga
m
F^ 3? B J>J |
J,* J>J |
J,, M
re mo lie.ti di pa.gnar, venga par venga par venga
P
i <
,'J'
venga por
l
jM JJU^
venga, por ven"ga
* K'iJw J JmJ BE
W
'
venga par venga par venga
Hf p ^ I S S
He
tt'
e
P E B
*F^g
p *a
il. P
m K '
^
m n ri
ir siw* jr
78
pur
E
Pini
te
. qua
i r rT 17
schie.ra, sa _
!'
re .
r'Mr
mo sa . re . mo
*c
M
ben
i
He.
y
ti
^
di pn.
> > > >
Q. (2 _ 00
Epi i
.
W~~W
g -4 I
f
pur Pini . qna schie.ra, sa . re . mo sa . re . mo ben lie - ti di pu.
^-iUJU ],J |
.1 J.J l -l ]..]> l J.JJ..J
pur l'ini, qua schie.ra', sa . re. mo sa - re - mo ben lie. ti di pu.
^^ z i r r4 *F=^t'aH^FiT*
^HPP :
m
ti
pur l'ini, qaa schie.ra, sa . re . mo sa re . mo ben lie. ti di p.
f^^ *Êpffi^flTtt^
"
pur
1
Tini, qua schie.ra,
l
sa . re . mo sa - re - mo ben lie.
"5^
ti di p.
> >
9^
PW
pur l'ini . qna
4,
schie.ra,
r
sa .
-k
re . mo
f^f n~t
sa . re . mo ben lie. ti di pu.
9E
i
h==^
r^t -t
^ n^
jv >3*i n
r
79
#4^W : f
, J> J> |
, J b J> J> |
J
; fJW^Tf
Al
gnar, venga
Ti por
rr^T
venga pur venga par l'i. ni. qua schie. ra, sa.
f**4*H"pmt " w ' j

f r
ri ^f-ri
::
gnar, venga par venga pur venga par l'i. ni .qua schie. ra, sa
/
>
P^g^ r'EF'rPH
gnar,
ppt"
venga par
EF
venga
'
par venga por l'i. ni. qua schie- r,

r
a
^^ ^
ff
f
S3M6
=
/v
#* rT
}
80
CECILIA
-xc
Ab!
/ itaec.
noi
^^
sta .
mm
rem starem

pei
i rw
rem sare . mo
*
lie
>
.ti sa - rem
>
di pn.gnar!
^
" te
fif fJL f
>. f.,P
a=g^fe
.rem sare . mo lie. ti sa. rem di pa.gnar!
> j-
rem sare
JJ-
.
P
mo
-fi
lie.
-^
ti
t, .
sa. rem
P
di
^pa.gnar 1
-> > m p
. . . p p
n- i
r k i

fEtE^
rem sare. mo lie . ti sa. rem di pa.gnar!
J-JJ-JU J-J|j J-J l
f <
rem sare . mo lie .ti sa. rem di pa. gnar!

> / *toee.
i i
i^g
Ah! noi sta . rem starem pe
PP S^^Ps=*

M
rem sare. mo lie. ti sa. rem di pn.gnar!
> >
ÊFTf f f
E 3
rem sare . mo He. ti sa. rem di pa- gnart
>
icî 4^1- fp--
ir
'
rr w ir mas ,v

81
s r
r
^
;
i
r r r
n
r
r
^^ I r < fi>fP
f r
a . lo . ro.si le co . ro . ne le co.ronead in - trec .
|
| f
;
t i J J fi'fUff Hf |F< ^ f f
f if f
va _ lo _ ro.si le co . ro . ne le co. rone ad in - trec
m < g ? j J
f
a ^p
gp
pp? ES <
^
W me ti 4
mm
. ciar, sta.rem pei va
^^
. lo . ro - si
rr^nrr
le co - ro . ne le co .
^
ro - ne
PW#^Ven ven. ga ven.ga

r mrirr
. ga pnr l'i . niqua schiera
W *=?=^ rr t,t \
dfc:
1en . ga ven.ga ven.ga pnr Pi . niqna schiera
m iJ.< j < iJ j Hrp ^^ * # #
Ven. ga ven.ga ven.ga pnr li . niqna schiera
S J i ^^ r r
i
r
f
r/ i
rf r g
Yen . ga ven.ga ven.ga pnr Vi . niqna schiera
J< JnJ J J J
r dr r r
Yen ven.ga ven.ga pnr l'i . niqna schiera
m Ê?l -# s-
1 ^^ j ^ j i
nr ij J ^ &e
m
ciar sta.rem pei va . lo . ro.si le co. ro . ne le co - ro _ ne
$S ^S
BE
t
* . t
m
P M V 53W
f f :wcz
V
jg-
s
!
î^
* --
1
f >-
te +f+$rr i-t-++* |
"
y l "UeeE-e*
in. trec - dar cerone ad n . trec . ciar sta. rem tta. rem pei -lo .
r >
m *=?=?=*
Tea. ga
m
par 1 i. ni -qua
t
echie. ra en
>
y
. ga
i r-'rirrr
*en . ga par l'i.niqua
y.f.N i v rrr i
f.f/f^ fY . i
ff
pur l'i. ni. qua Ten . ga par 1 i-niqaa
5 3 VJfi
ssvie
8*
tempre con pi moto
P< , jajj_ j j."u- J'J-

j i
r
-^^
rem noi sta. T".m noi Bta.rem pei va . lo ro . si noi sta.
pnr
f f ,jj>
venga
i
t
por
jt-+4j'ij-,jj-p^^
venga par P ini . qua eehre .
m
n, Tenga
is p^
Tenga pur
33
f^ ^^5
Tenga par
>
p
Ten .
r
ga
'* pp r
venga par
^
'> i'J'J
Tenga pur
| . J>J>J
Tenga par
| t .l
Ten .
J
ga
| pp ^^
Tenga par
> >
fm *i m= ^^3 E
Tenga par Tenga par Ten - ga Tenga par
Al '< -fi J>
venga pur
J ^^3 EEl
Tenga por
>
Ten .
>
ga
^
Tenga par
rem
T=F
PP
r>> 1
noi sta . rem
' i' i.:4'J:.
'
noi sta. rem pei Ta lo

J
ro .
litt
8i noi sta.
f^#i t=^
Tenga pur
** m
Tenga pur
3^3
Ten . ga
#^
Tenga par
** -MJ- ^^3 ^^3 i i

j
\ \ r
j i
renga por enga por Ten . ga Tenga pur
sempre eoa pia molo

> >
^3E
1 *P * * . e Hei
fi
P
ir U4-i6 flr
*
G S3416
80
rem
r "yp
noi sta
i
.
'r
rem
f f
noi
pp
sta.
i
r-T"?
rem pei va
>
.
1
lo. ro
^^ si
> >>
pur venga par Tenga par 1 i.ni . qua schie . ra
i l
i \i m
^H-^-
, 8*
venga par
&
3Ez::i=X=:=sE
venga pur ven
^
ga par sa
>
S PEP venga pur
PP T=5 P
venga par ven ga
>
-*
par
*-
sa
>
&
T
ppr
venga por
T venga par
r ^^
ven por
. ga
Al
S PPP venga par
PPP
venga par ven . ga pur crei.
^ >
J>u..J,J^.JpJ
43
< a fr=fr
S23C2B x%*
t>
i
ftg= :
a i ::
3
f=^
. rem noi sta . rem noi sta. rem pei va . lo ro . si
*=S
^
g
venga pur
g T ET,-*
m
venga pur
3
ven . ga

par
^ ff
venga pur
r
;
l'fff venga par
i
v
>
ven .
r
ga pur
4^4^
e
i ? ; *. - j. < < f]
^^ ig
>
3C=
tJ41S
-> >

87
inn le
>
co ro
^ fl_
i
ne
>
ad
iS_
li -
dte

trec. eia.
^
> >
^ >
i I
fi-
1 fi- fi_ -*
^=^
sa rem lie . ti lie . ti di pu gnar.
> "^ ,
> > > >
y#^ f f i
T f , f r
^_^
^
> >
Jc^^h- r 1 1
F^
-e-
9-
SS
kg:
S i
h
*_!& *-
^3
A
s=t
>
f>
tpEEEE
i>< 2U

iJ*M
r
&8
Pio mosso
> > > > > > >
M& r ir
:
T
r Mf
iHtm--
*F
m
P
B
r
Su cor. re-te eorag- gk>- si so correte co - rag . giosi il ne.micoadaffron.
e i, > > >>, > > v
I Ven.ga
? ^
purfLniqua schiera
>
5
?
*
venga pur l'i, ni -
> >
qua schiera sarem

,-
?
* r
^
i f
lieti di pu
^.^rrrr
? i f^ i rrfr f.f.frrrr i i f Jil
Ven*ga purl'i.niqua schiera venga porli, ni . qua schiera sarem lieti di pu
> > i >
*y P
,
i rr rriNHrr'' ,
riri
,
ifrr Ml
Ven.ga pur l'i-niqqa schiera venga por l. ni - qua schiera sarem lieti di pu
^jtjTiJJrrir^r'
Ven.ga pnri.niqoa schiera
i
rrr'r
venga putii .
i
^^hrr^^
ni - qua schiera sarem lieti di pu.
Al
Vrirrrr E3
Ven.ga pur l'i. ni qua schiera
Ti r, rîf r fr [Pf^
venga pur fi. ni . qua schiera sarem lieti di pu.
.
.# > > . .
> >
t t
j
t
,
 >
j
j-cj* i
J j
r r i
r*r* rrrT r^r i i
T
i
*rr r rK r r
Ven.ga pur fi. niqua schiera venga pur fi. ni . qna schiera sarem lieti di pu.
Vr' i
rrrr 3 *
Itm Jfe
jg #M# fa
Ven.ga pur l. niqua schiera venga pur l'i. ni . qua schiera sarem lieti di pu
a MMM
pr mosso
: M ^M
i
rte.! #
^^
f
#v
p ? i t
PiP >
I gHi
S3M
89
tempre animando di pfd
gnar sa . rem sa . re . me Ite . ti di p .gnar sa . re . mo
,-T.r
>s
i
s
f
>>
r i r
s .>^-*v
Tfc
>. .
> > L>

J *P
> 1>
tar ~ noi sta .rem pei va . lo.ro . si le eo . ro -
pg
i> >
^
i
zzr
feUl *r l
gnar rem mo
P
sa . sa . re . lie ti di pn - gnar sa . re . mo
m f,fTf
il
f^Tp f^ rTM^ i r
b
p V ?
. gnar sa-. rem. sa rem sa . rem sa . re . mo

>^
. >^-^
P^H
fi i* te
te '
5E 9-*- j fT i (
$
> >
mi ^ P 5E P^
5*4*6 e
53V1B
^ PIV JMV4TO
I ita _ rem! (Tutti entrano nel castello, meno Cecilia, che ai fermo suila
^ soglia guardando Pery che s'avvia per uscire da un lato)
P po . gnar!
^
pu . gnar!
^
"u . gnar!
i pn . gnar!
^
pu . gnar!
^
sta . rem!
f
o -P
pn . gnar!
pa . gnar!
rr rr
p ^^
m > B >
>>
f
>
m^
i
>
^
> >
i
f^ i P
PS
dico.
PF^F
i^s m i 33
pi i^tEE;
3
/* tciolte
P ->- * >-if
* r * e
i
i
'
'
3 3
/v
^3
sjmb
^P
=t
jv
3^3F
E i
E
PP m?
91
Cantabile
ft### P
s
(tolte
f |*p-
i
HHg w*mp HP
k> IP
45 tv
1
i
o 3
SCENA E DUETTO 93
Sento una fona indomita
sulla soglia del castello) PEK Retrocedendo) CEC: PEBT
CECILIA.
PeryL. Che brami? Appressati... Parla^
ANDANTE.
I i
I
ft'cixg g
p gi r < - ->
xr: 56
* *
a piacer
pi^1.? BRILLANTE. . .Al

epa
castello
fi l
f
mi -
pp c
o perch t'in.
p
e
ritea: raRY JND'. SOSTENUTO. ( J = 8 )
schia . vo,o gentil, son i.o$ De di calcar tue so. glie degno mi fea
e/pren:
ff
r
ma.
Cantab ile
t"pir'
co . l
'r^J'
ti
i
r-
at - ten -
^
. dono
3^ & ttf^gnc m tk
5* Ei
{
^m
rmnrs /7*iV7?
t
A SJ**> \
#
95
PP1 -P P-
T~^rr
-re... Al r va. -
mm
_ro... Al.
,
$J\-, IH Ijnn a rrnrrn
I
8 gp m m m
I *L

toc f) J .
J
gin.roiei.ne . stin. -gai. _ bile in me vivr un pen.
fcfe
^^ m Ati
3E WittilihiiM
PE
_1lijb_ Sui.
* A
fcgg
534J6 A
ggg
eoo trstporto
m fai
M'
fr-fa
per te
T
ra
ir-
. pi . .
-
P
>.
.ta
martmt*
'
t
per
>.
_<2_
te
> >
3S
>

per te
> >
aS
>
per
%IM jjjgi feii

f4FFr^N 3 3
ifi
^MJ
r
EE|
mn$ ^^ ^ #= #-^
^5
ic:
*> >
I? W-
>
i te.
n ant ma*2Llj' aeere
PERY
M^ PPpp fe4 mm poco rall.-
I
(2
Ahi o . . wnque e sempre,ahl ere- dilo, fia sacra a te

^ mia
y i-
fr bf fi ^ & m
FF
te >
fP co/ canto poco ra/;.-
^ rb'X^^ff^H "^~
t5
A 514H5 A
MENO (cop eloquente semjUu ittf
f ^ CBC: - "
non
vita! Ma dimmi perch tal tura hai tu di me?... No] eo... noi
80-1
^55V/ jro/>.' Sento ima forza in . domita
$ ^?
<; ^
3
T^ I

_A.
3 JNDpBSPtusssiro. ( J = 48 )
: g MJ*'7 3
iG^ iOZ
Si
^
^j
legato
Ê ji
'*< -
= jj 1 i ^ 7 g ?py| J^
--
p f
o nr i
r ifr r r r ir
'
i pfe
r t
che ognor mi trgge a te; ma non la po6 . so e . sprimere,-
A SJ4l .V
9
mn un tao Borri,
'a,

m
m
.so, an
con slancio
guar.
*
.do,
~f m
cnt.v'
Smi
come un a. cu .
r
lo
'
Lrr
dar.
g
.do,
I PP? ferir, mi
^ Io pare,
'f
io pare io .vano chieggo a me.....
scende a il cor..
me I gg
*
U^*f
i , 7 < ? ir:
/V
7 i
5^ ^ 7 < S )1 l ! i & 1
Mfc=4p^
7 |> 7
J
g r p i j. hHJ -,
j>
f,

chieggo a me stessa o . gnor: che mai, che e mai quel senso ar.
i ' j ijl -
iW ^rnw
y=^ aê^
i> U O TT^TXT^
re//.-
A 5SV2<? V
r
espreu: come prima 99
PER
|ip *
So che pel tao pia
m
ra.pido,
'm b ^
f
pel tao minor de. .si. . o
tffrett. tome prua*
B
I^ P
1
' P
Ma non
P P ipT'F P
^
gnor... ti pos. .so e. . Eprime. re
f j
m J|
--"*
r r TP
1B 3fe
m r EEEE P ^B fr g 7
^
m m
am iliaci
<^r
im f^
Ho che
quello eh un . to in me; ma il cor non so di . schiuderti,
^=f
'ffii
i m sfegg
J: r
3
s
g m hj ; j
)
c
* MS
100 Innga I
( da se) ALL. ANIMATO- ( 4 = 168 )

.CEC:
i y <
fc

*'- >x -
> I te
rftai/ Ah! lo sguardo suo si vi . vido sen. . to ri.
^FfP=f
B I g e r J < ^
n ti bo dir per .che!
,
JLL". JNIBUTO (J = 468
i M
SE^ ce
I 1S 7 .< T EIE
ts
^s
T
? r y sPM4 JC=*
ts>
f,f-f

pyt
> >.
#-LrTpr
fles . so in me;
^
ma in - van me
rt s=3
;fe
stes . sa in .ter
p.-^-.pi.^g^
. rogo, ma non so dir per
Zzr
I .. che!
PERT (scuotendosi) ") " "* e dee,maat0
m
(avviandosi)
gif iJ ^>h i *J J J i <J J. 1

Ah!. mail tempo vola. e altrove eseer deg-
A i*'ifi A
CBC : a rigor di tarpo
f con accento feroce
tender d'abbiet . te trame im.punemen - te sperano.

K A
$ F^ T-F
A A
Tnrre
f
s |H Tr^
A A A A
A
S ^ Ê pn S S r
BB
P
1 S -
CKC: (agitata) ALL? ANIMATO
< nJiJ 7>I r -e
Lento Chi mai? chi mai?
| J- J> J, JH=rJ ^^ p'r s 7

e
vi . li tra - di . tor. Non chie. .derlo:
ALL ANIMATO
.
M
PE3?
35
m
K
W^fE
B
9 P m 9 9
s 31
9- 9-
PP Lento
CEC: senta rallt
$ me
r
son
f p
no- ti
r p
e
^basta: Ah! _.. Qua .
w^m
lunqne via di
fi j. i.
s =L crei:
E > > >
*pdi rJ7/
-"Ti* I
i y id
j
j ^
it=sst pi -
> >
* .
10'J
tempre crei.*
C
[
r r
i
J JTTiJ_JiJ i
f'r-f-Mf-f-f-T
- schiudasi aj li . bero tuo phe. la mia pa.ro. la sappli . ce Sem
,PERT
iniii SE 33
sa. pr sai . vai . . ti o - gnor- sa. pr sai.
^m wm su W un
y j^7<
-
jj p*
=5
4>
re fe= fri -
r
p re

r
ri .
r r
*noni in
^ p"
t
te;....-
^ e
t*
fi. do
e
a
r
Jte
me con. ser.va-ti,
g
rie.
$ .
"~P
var. ,
?
ti o . gnor-
F ? < h r T T
sai . var . ti
!
^ r
sai
^T
. var- ti
IE
i i I7] vP*l m Piii : i Bg:
g j B Jm K
-
ww #^
P dia mio
* r
pa .
r
dre,a
'
T'
me,
pr
P r
riedi a
-
p
mio
le
pa -
?
. dre, rie. -dia
m
fr *
"r r r
^r p r~ p
^ pr p
sai . var . ti o . gnor, salvar - . ti o . gnor, salvar . . ti o
$^
#g g. te-
i
ne
E
^ : *
1I filili
--
i^p r
A 53*26
p p p
*
3 rr
^ M .f
i=
e=?=^
iOS
f*V MENO dolce
^F^
I me > _ ., H'af. .fi. do al tuo va- -lor
fK
Ifi: B
%1 5 -
gnor.
^^
MENO
t-
t ;= s t- t 35 5^
$ FF :
dolce
dolce
m g ijNJ ^=f^ i =# ^
ftpp??^ ?
^Î
cec: PERY
!RY
fra
Io

dei
m '
pe.ri-gli
m I
ft*
rido.
* #*
I vili

a
>
lai de.
fn^jj^
.nunzia... Io non de.
m
dehl che a me non tol - ga . si la can . di . da tua
rrx^x^Zj
Si *V * V *
m 3S ?
^^
* V
A
<
5S6
7
A
T:
^
^^ ti
404
-# p- -0 -
f; ... vi.
vi . vi,o Pe . ry ten sup . pli . co, pel
w
*
t=zx
;"W?^ ?J^F^
i S
^ ^^ BE 1 *
f
J '
7 * 3 ^= ^=Z a
espnu:
*
<ff
I r
pa .
r
re
(Ir
r
mio,
r
per
'
f
me!.
Ê^f Se il
\r
braccio
r *T~tJ
tao di.
vr^rxzrz? i> vy vy vy
a6 i4 1
? < J '
5 ^r=^ te V f ^5
* m m=?
marette e
fen . - der non mi do . ves . se an . cor. mar .

fOi
m
u&
fior.
h
Mor. rei mor .
PERY
Che di . ci, ohi . mei dehl cai . ma. .ti...
ggj=iEgE
^
N v g ^=^ 7 ? ^
I
li
ifE

I f
rei co .me un fior...
Mo. . ri . re?ob! ciel, non dir. me. .lo! no,
i
*3
^^ ij
r r j r
mn
r
Se il braccio tao di . . fen . de - re
PE . *
tn non di mo . rir A mi I . le morti im . pa . vi . do io
^Hmm Vy^^^. mmm

Hi &ZFZF&
VJ f V? V*VJ *1<*<*K*
a * jl .
!S j
s
>
^^^^ fe^$ s s K
A imfi A
106
I
Sfe
lSl
non mi do . ves. se ao . cor, mor
P"^p
i
,
^''fT r. f '
r"^ fme r i *
e^m wn 99
ti sa . prei ra. . pirt Vaf . fi , da,o
&Sf5 )ib < J>^

i 7 S ^=7^ r Ba
Ter. . -gin, e. - ter-na la mia f nu.
^'uj^"5^
j ^
1
v m ^ SE
<P=?
*>v^?
^
nm
1>*A
i=f 1 i | 7 JPF?
m m grandioso
rei com. pian,

2 .
.ta
mm
_ affrett:
vit -
pf
ma, co. .me
j j
mie
7. m
to
ti . . tn . .
-^"
# jl
E
. 2^>
P
r . fi*.
Si
mi, pa . ren. .ti, pa . tria, tot . to, tut.to ob. bliai per
^^
^PpeS rz;
H1 Wff I
^SSE 111
r
affrett:
te ^ < h :7^
ir- 9

A SS1 A
tor
4KD\ e BOSSO (J =97)
m y-frJiJH* * .MlJ^ *
fior! Or vanne, ma sol . le . ci . lo ri.
wm < 1F
J) I Mt r
te. Ad . dio,
AND'. e MOSSO. {-z 91} n h H_h ^h

7 7 7
flriUJS --. *JJ== * ^,nJ = = * 7 SJ==
cbc:
a
,
^ ^
I p p e r
j i i
ANDANTE QUASI ADAGIO (J .66) Mio salvato, re, ad - di. - o!
^m m
addio,mio sol be. - ne . fico !
x iuta a
08
affretti rall:
JL -3-
f^ r'prh tftwmm*
,
r
f-rY i
M'affido a te mio salvator... ma riediame... Ad.
I
ih
m p <~^.
T'affida a me.
ii^ct
mio dolce amor.
<
p@
m'involo a te.
Off ri
Ad.
*#^
**r ffiiy- 'c ffNr^f
I*
-
^
tffrett: reJJ:
=F=?= T=^F :
?=^
e 3
PRESTO

fflE
di .
B- Ol...
(entra nel castello)
CA" -A TBLA
I^
PUESTO
di .
__ ,
^ ol
(esce da un lato)
V.U.? DECISO DOPPIO JEXPO
8>
*
* Sv' 3
$&&i mk 3E^
BLU*
tt
> > reapre cren tiretti
^^2 S
* *f
i tt
> > > >
m li
Ff iA S?^ 11
^^^ ^
a
-s> tf- o^_:
V V
S
m JJJJ'i^ffiBI
> > > >
r?=s: e^z
v v
et
f
j 7< -
FINE DELL'ATTO, I?
A 53 A
109
ATTO SECONDO
LA GHOTTA DEL SELVAGGIO
A destra un'ampia erotta che occupa met della eeeiia, a sinistra un folto bosco; presso la grotta Ti e
un grosso tronco d'albero spezzato dal fulmine. E notte.
SCENA ED ARIA PERY

Vanto io pur superba cuna.
JLLEGJtO
rirjassmo
") :
L^f ^
'trrrJ'
rrr_f
53426
110
I
r^
,
i
*
SI ALZA LA TELA
U i4
T
m _
5

mm
]? y <
r ? r ? r i i>
r^ r f^f f
- - - -
P
T t^^
fcfc
i 5=2= = =:=:Si
3^
f
y
l
:^^ lil5^=^li J J J
. ;
r j*i6 f
r
HI
f^^ ' m?
?
u,h
ffi a g
^
^jjbjiii^F ib PP Wl
3BP i>*r i ri
wMS5&&mM
v g i * <
PSBT agitartttimo
I T=*
^=P
Son gi un . to in
^^ 444444
b4
Iw 1 IP F^r
b#j
P
111
* . * _ *
z2r5: H ^ VV t ==
F 13*16 F
m
I tempo I
-v t- 4^
qual ce. la .
P
ta
5^
serpe,
=T
I
P
stri.
11 11 bfrf:
Ê
e <44 4444
I*
i ai
ir
s JS3-H
-< :
?
y i
\> v
atian . do. mi fra i du . mi e fra le spi. ne
M_j jjjj Af*

$
i 1 fX \
$
^M$$
"t*
^w
p io li pre _ venni
f '
/> i p
gua. dagnai
F F P
la
I T" n
vi. a.
_ a
* ^ # ^ # **'C:fi:i
*
#>

1*

1-
:cri=B=i=g=B==[=t^B=ci:i=: r-i-T~y~ c==c= ^~>

*

S C ?=^=^-
tf

*
fr fr -

g-
r r
? f r f
F sm r
H3
s piacere PRESTO viro
-tT
fc v-
-
? t t .
^-j f 1
.
Grazie al fa.to ne ren _ do, grazie al
r fe -rf-y- 3
m^
&
fa . to ne ren . do, grazie al fa . to!
f /? TEMPO
2
- J j J --
-4
7 3
*
-

^4
3
'
-
3 3 3
P^PI jg^#
w*
^#ffi^
.
-
Jrfi Fff f^
9
f
W Si
3=5
3 3 3 3 3
F 53V2R F
4
P ^p
H
fliÛ-
aa 53
&
a^
^^FI i * i;
PKBV declamato
I ^##f Il tor.>o
n it-jjsw
k
mm
rfl JTi
UiLCJ * B? i m *
#3T
E ;i;
1
#e
^
n<
LL". riFO
ir sguardo
r ' r
del .
r
lo
f
spa.gnuo _ lo,
-* *
!
ff ffffff,
I l
P jtfifS
m '
m w y>
i ed il

par . lar.._

eommes so
*>
*g g*| | m m. _
E 3=5:
I
ph 5=5:
rfh
F 5342R V
Hi
p \ p

p -p
$ SOM.
v
le
i
pr
r
. ve
r P
d'un
i
*
/y
ai 3=2:
s jE ^ =2=
turpe

tra. di .
4
4
men
tfrt *=^S
>- ,
>
4
to! eoa

le

8
pr
^ _
4 L^L 1* >
P B^ 1 4 **
7 l 7
lSt#
#F /y j #
I *F <h y * y
I
^ # fri-*
ve d'un
E
tarpe
et
tra. di
pi
.
*p
mento!.
%j
' ^
*
l>*
I Ite i
i
Ê
II
-*- ; s < 7~ &

% n<
t
8
5
JE # # $ $ FF
^ffi _3 L< 7 77< 7
T*
I? TE.VPi)
0*mrm
<Tan tra . di .
*r * ff
mento!
? *
^
j^^
i <
^
7
^ rt -4 ^- - . W-lf^r
rEEFm
F M16 F
S AND'. e
tat
CANTABILE (J.0)
.
P
to,
P P P P
f, p
un presentir ar
ir
- ca -
r
no
J
or
^
mi tor. meri . ta,
fc
or
S
^-^
mi tor
agitato
t
iiit-n . ta.
&?
Vanne, van.ne, es .
&
so mi
m m
gri . da, es . so
I
mi
8-
fc*=
f l|Pir f
l|
7-f-
^JjSrjLfE >P>@
?
F SJWfi F
4
affrett.
vo . la in soc . cor so della tua si . gno . rg!
8-- V*
^^^
ta
Jjf aliare.
ff>
Jtt ^S^^
^
ftp
tm
*
M#^< - * ^F = ms
vd^marcato con moro (J-o)
te
?*s
y
T s "
s
ira*
t :
*>-<
fc
*~*p ir
J ,--,
4>-ci ^
i=J:
con accento marcato

PERY
F 5341fi F
van.to io por. .saper . ba cu . na super.
*F *
2 5
r r S 3
rJfljfrrjB ib
ZZZ
&h*g
z>
v~z
k 7-
V T
A
#-E~#
fe*
5S
cu
gp^. na sera -pre bel . la fra i
5
pe . ri . gli, sem . pre
N ^=
Pi V < j v^ =N
^* f
v [^>V ^ 7 t '
a U
rjr^"*
7 Ezrz
F_j
j y f
>
^^
(Di
-* a
p E hfj p P '
h g j
bella, sempre bella fra i pe . ri gli, se fi .
1tt>
w
mar
8
del
m
eo . le
i Tf
fi gli, se
u:
mio
ht
m J
J
^
PI ms Wm
^m
***
A A
'' '
1 .
h P
p
f p
p pa dre

le

sue frec
g
.
\,
eie

nel mo
psê^j
^ ^ '
i v S
poeorp.
7 toc entusiasmi)
IteE - ri
i."
.
ULfc/J
re mi la
-
.
1
sci.
r
Sii...
hr nvan . tn io
mm i I
sfegi
lp T E^gK
*"7
ff fe ^fÊjS
y poco
fc
rrt.
-3-4
7v
3S^
^ <
j grsad/aso e larga la
r
fra
^ Si r
ftif->^r r i
cftf^frp :
3= :
!*- raper.ba en.na, vanto, van. tu io por! rspreuirx,
F &MJ
10 efprett.
bel. la, ed obbli . ai per fin la glo . ria, per chiamarti la mia
4teri
-m-h**^
9r'
^ *.
)yVf
m
il
h V
m 1V1
F=?
h
5=zw=3z
ftH ^r g v P
'
pi ryr "
r iP'J.
ba.st un gnar do, me.
mmM
stel . la;..... . nn.i
8
gp^ppp Qtr !
r ir
HI
f
3 S
Ai
t
5 ** Hfi { f '
^ PRESTO
5"
* ni
mo . ria.
f yFfrWB P^p-flfpf't
e il leon della fo
l
. resta il leon della fo.
ys 3
^^ PRESTO
<> :
F ? j
V 5.1M6 F
.
(21
^
rati,
i
TEMPO
W
i
1."
vbm
A A
m iFff
\
ffTO f r ii
p t'
p'Ti
re . 6ta il tao schiavo divent! ah si, di.ven.t. Van.to io
cu . na se mio pa . dre le sue Treccie nel mo
fe^S
Sfe
^m t&t-h-f ?
J J , ri
<p
F 13 416
^ .
\'
deeJamato
phtfrr^
it
v p s bp *
o ver . gin bel

r
_
r
la f ed
p
il le . od del. la f
I ni & =#
a^y 7 j) 7
^p r^-iT r g <
iW. 0550
r
a/Arf.
P p
resta
i
il
\
tao
hi schiavo
1
di
',
'
. ven . t e il .
I^W?
leon della fo
w
n H i
f
3J wn-^
SJVJ6
fi3
"8 "9
LO STESSO MOVIMENTO (tra8alendo (rurda ^ VtaXeTIM)
declamato forte
M M crFi ^
PEBY mODERSTO
#
i ci
y1 1
V
Ven.ga pur D tra. di . tore! Tenga
P SS41S P
m
&F= 1^m bh
pur il tra . di . to re! ven . ga
e*.
4J5
SCENA E DUETTO
Serpe i7
GONZALES, RUY-BENTO e ALONSO entrano guardinghi e si inoltrane nella grotta.
PERY e nascosto. - . 3
J=<00) 4
(M, M.
^VJwh'-J.J^ g
ALLEGRETTO
J
^p^#^
/* .ffsee.
'F H?
F=?3
^S
7
elegante
44
^''UJQJS ips g
JE i.
Mi TiIF^
GONZALES
ALONSO
Ecco
ninvvyf
la grotta del convegno.
-
p
ss r Bai
P
Ebbene?
59* '
jt p hi 1 =T V =*=
h i Su "^
sBai fe=*
' ~* :F^ =
*t v
V V
gon. ho Rtr oon.
Og. g d estrema aita ho d no . p... Parla. U. di - ste
m **
mf
5^m
A' I
53421?
r* flr
Ufi
P^3
2P
mai
_col canto
^ frg
d'una miniera, ricca di
i
r
?rfn P H h
>- >
puro ar genio,
tg
che
#
ei offriva
1
nn
,
> AIO. KIT
SS
no
giorno Fi. Mppo? Udimmo. Ma tomba
nel. latomia
S
al re i
>
e
I e
3Be A
Piayero?
>
H
S5 S
PBSSTO AGITATO
TI <
'
=?
GON. (eoo Intemlone)
ny
I
ANDANTE ASSAI MOSSO E se
tm
il destin

sor
mormorando >"
AT SMW N
RPT deein
LL. DECISO 4flreff.' mi,,iul0 ' 1 )
'
u
*n ^<> ,
Per es
pHnrrrFT'r
. si tatti io giuro, vi. vi si. ca.ro
p
W
(avviandosi)
m fe=* m
sponi.- 3 Per es
*
.

si tutti io
AjLJ.
-cu.ro!
giuro, vi. t si
tati
>i >
-^
affrett.
*V > >
^^P î? DECISO >. > > > >
3=
* 3
:
*
S5*W
MB
" (trattenendoli Wamente)
^~3~^ rfo/re V/VO.no WO.M0 CANTABILE
60N. ,//.
tv ni
fs g ,
i
r,
e
e
e
s r
? g
urtjfc
i j i p r
F ^fefe
g^)l e impatto ancor... un patto ancor... Per la gentil Ce.
rati.
S^ fe=
ApBE
P
-ci . fia
m
ar .
^fe##
do d'immenso a . mo . r, *.
^ 5E3BE
n rr\
JT'jr h jifti ft j h J
^piP
* r < .(
* piacere
ALLEGRO AGITATO ^
*V ^ j ilr* P P P P I
\nff ff j
lovuobtrapparlaal padre, al fidanzatola tatti; secondarmi gin.ra . te?

declamato k ^
SE f U^
fe
r * T=^
i
S ?^=^ * v :3j=
(dal nascondiglio)
^LL? rifrQ (J, 1B0 )
GON.
^ t^NP Gin - ra . te!

a
Tra-di
*
E X
. to .
r
ri!
t t i
Cielo!
p <
RUTf solenne
_Q_
7 i
^
th: ;,
Noi lo gin . ria . mo!
Al -
332
ho >,
^=
Noi flo

gin . ria - mo!
ALL riro
. (J = 160)
5SV26
139
N 53*16 ff
i 3tt
PKHY (sortendo dal nascondiglio)
m
eoir.
* 3
i
Son io, f
che
chi tot. to in. te
P
.
>
sii
(Trae 11 pugnale,
^ I
n n
ma feri B" "' slancia addosso, gli afferra il braccio, gli toglie il pugnale elp/a cadere In ginoeebto)
Z5Bg
P
^
-##
g r^f^ B ftfpP
gg^^^p f ^^ E
ta>- A a ' '
- -f* - * b-**-
JaVoo* motto e mattato
SE -
p|j martellate
AV
I
3 *
I
X A
E
9^F^
7
ND11TB SOSTBHUTO (J-8)
i eoo accento feroce
SE
PKRT ^f declama to >^
< t
'ir
Ser.pe vii
FUti
che al
r r
tradimento
f
rr
hai si ben
i
r ,w
Ialina inda-
I capo
ama/ marcate
PC
aaa :?*?
?FF
3J T^- i
ffi
+i
^FF
& EU *FF 9
>
K 6342S
*
31
agitato affrtt.
2 #-*
ri-ta, _
, t in
un
l'i. . vo .
I A
la ani
sol mo . man
n A meo . fft
to, VI
ri. finSP
spar-
$ affrvtt.
& M 44
a
OTd
f=^
:
i 3_W =F=hF
martato
8
m
l
W
M
\>
p
e
^m
toleone
.mi
K
miar_ ti la vi. ta: magia . rar - d al. fin in
tu
\
-^. dira.
ta che ri . ce_vi, e la vita che rteevi coli' inganno non pa.
ff 5J1B
,
432
POCO PJV MOSSO
PER!
% m -1 i }
mm^^mm*
- gar'
(con Ipocrita ami Ita |
n. x r
Ah! che mai pre-tendi?.... erodo troppo e tal de- sLo Iopartir?enoncom
^^
!..
l H *
l
**g*
inj.v>jf -Hh^-r-*1t4*^t=
fl?V
vv
g ni
prendi
r* > ^f *
la
hm;nf
i
;
mia penaci dolor

fi poco p/
mi.o?
rfi" moto
, m
H
crudo
l 'c
troppo
r f -fc
tal
S
de -
JLL. r/rO(.=ASi) agitatiisimo

f>
>
p '
f V "
"
(interrompendolo)
133
pKfri declamato a piacere

j
r \lh - T HI
ar^-#
J:J^ J- J>
J *' ' '
.
*
M=4
Profe _ ri. sci nn so. Io ac . cento, e s
per. do.no,o nior.U-io
^vV-M
ANDANTE MOSSO (J=152) cupo
t~? 7 1 7
GON. (da
7-9
:
ff
33
?
i
s)
IT IT i h f^f
d! Ginrar debbo... ma la f- de.
P^ v
3 3 7
v
f 7=
fF 1 ? 7
ff1^1
9=*
s* 3 ^

Tiiupaui
F*
SJ
*
|,J"] 7
,4 J
7
k
bJ..7
1=]
J i T^
gr n^j"
m

crej. molto
animando fi Tempo
.> r^ > >>
1 ^h
",. 7 r n
-FR' FF FH

^ r i
*
jrtPrrrf
f#g.
fftpfE& i
a costui nonserhe.r la promes. sachei mi chie. decol pugna, le infrange.
$^ J3"nj*- ?
-*
?
,^7
ff
^
i^# 5=^
R
m^ -PS
5 -JJ *
7 7 ^7 S 1,
3^^ -, tt l
:
l-^_
iV 53 Ufi ,V
M
fi ritornando 1 IP Tempo
^- M
ro_ . .
7
-rt-M
Al. la man
? ?
dell'empio
h f
fa .
P
F
*F F
to sol per p
g
.
Ff'T'T
eoioce.de.
P il - - ? Y~
^ -
il
Tf 7
s BE
ff
-> i Hi
If
a ^ :
i
3E =H
^-^fl T / >
FR1V (da t)
I ^^ Ohi mia di .
COff MOTO
n/n muiu ^___ ^^-^^ __^
gQjl
ro Pia po.ten te^Lnaspet . ta . to sovra Ini piombar sa.
pr. piti po.ten . (e sovra Ini piombar piombar sa. pr.
tv---*^
**
< y
f
SS De i i
*> -7 < f
JV 5J4W i
135
cjintDbile
|E
aS n 5
P35
ff
t^F?
^ oh..
giurar
fpdebbo,
rgnlsbUt
F
ma
P*g
la
gf^
fede
.. mia di
I
let
ff
a
F
costai
T T g~
r
non ser.be. r,
ta, oh
I fiEÊi
2 i
iJ j e !
J> a
SE t
1 < f Ti Tf
f
't*T? Iflf
I no,
P
non tre . mi
HFf mia di .
jv^b
wmc't la promessa eh
rnei mi chiede
g j
H
ib>f
col
e
H. ne
pn.gnafe io franger,
m filiti
al. la man dell'empio fa _ L
to
F
i fVFfH l
solperpocoioce.de.ro
W 5 Silfi
m rres. molto
f* a Tempo
Q JL
te,
i
sa
A
te
*
Te - glia nn..
r ^-
& di - fen
-,', |"| t rfff f ^ \

f*
f'f f pF^
pi petente e ina. spet.ta . to so.vra lui piombar sa. pr,
_* * :_ 1E. ,-* :-
so-vra Ini piombar sa. pr, so. Tra Ini piombar piombar sa
'fe
S3
dar!
? <
sa.
U w P
v
sfi
1
. pr, i. naspet.ta.to, pi p. tenie so . Traini piombaar sa .

\ 1 ^
137
w 7 <
dar,
7 7
sa
. dar, sfi _
m& -*"*- "'

a g g 1 fffffHrJJ 1
i^r offrir
. pr, inaspettato sovra lui piombar sa pr, i.naspetta . to sovra
Ba ? 7 g g b
S 7^ 7 ?P^

^
J
&
: ,
F
J i
F^F w *=
fe
'
sfi
^ f
dar.
dim.
dito.
PhHFhv T=5P
Ti
^de
Ini piombarsapr, piombar sa. pr

ALLEGRO AGITATO (J-176)

^N
$hi }t 7 *j^ i 7 7 : -"
E^
f >
S& 7 -?
r 7
f-
s "UT u
rr
.ci - di al. fin; pa . ven.ta del fu.ror che m'infiam . m_ de-
prmm
sU U \u il
N 5JM6 X
138
-> >
f '
'r r
60?l.
"> f Ut r ?ir -
ci .di! Par . ti . r: la mia pa . ro . la sa . ero
3 3 3
l ^ >rr r .- - T^
I i
>-
tf S fi. sa n -^-
J'.Ii'IH ?1 Sff
^
S
atrrt
T *>
^^^* nD X
pr
3E
PEfTt ealmo
S^rtW- ?
SO . DO; ma ram. men . ta!
ra a
gngcgjE f^
k
a
'
tgffig^
Sr
GO*.
No,
r-T
non te .
i
mer,
f B
I .beffar
^ i> r. ^
yr 5J*j
130
>2Se
|
ter - Ts ~te-
Si Thot
LO STESSO MOFIMENTO (0-478)
* ~
# * 0- -
MJ
-
BH%-î
fc
* fffff 5*
fffff S
:6
fffff ?
Fffff
gppg
va.
ite
|3 m %=Sc dkez
4E
n
(spingendo Goncalee fino al 'ondo*
! <
-
Parti,
X
1
niqoo,
W I
I
T -
i*E3EE
? m Ê
^ m *&F=^=
n*^m i ^
*/0
db* Se I ^
eoN
" B-.
PEBT
-
TT77
J^Va,
^Mf^ t'in vola.
S '^ ffM
"3,
r '
^ PeA.
^^
/"tf
w^
mi ' s i ni il I^
W*Y
Si
805
SI! Va...
>-
I
tte
v 1 i
- -

wMT
?
l poco a
3:
poco rall. ? ^^
95^ li 1 ^ ,V $3416
\
JT
3=
*
no
^
con. e_
sn
rv
/. TEMPO
fr ffv
ral.
!IMW ^r-
'
jw^ 3Ei*
> * yf^-r
H-4-
m m Ped.
SE

PERY (ritornando ni proscenio)
(esce rapidamente)
fc
#
zie,o citi, sai . va . ta io !*ho!..
8
P*
, 8
-* 0- * e e
g - s e. :
x
*'f
.
^ t 1
: I
l|
^^5 - .* 0
? rr f
i=5
^m -a
>
>
>
c_
>-
*= ^S >
^ it
.5
i=t
9:^
#=
g
^
g
l
5 T=
P i MlS t -<2_
Jg_
li ^
^1 :5.i.
'-
^
>-
I
>-
^^
^
-&1 "
^
-
A J3V2U
k
ut
LA CASERMA DEGLI AVVENTURIERI
Camera di rozzo aspetto , armi appese, giacigli, tavole e panche rozze, anfore di Tino e bicchieri.
CORO DI AVVENTURIERI
,, V oro un ente s giocondo,,
Boy ed Alonso, circondati d'ax venturieri cheli ascoltano.
( J = 92 ) EE
PP molto staccalo
JSSJI MODERATO
Sk S hjî
"Tf t: jtrs}
^^
r WI *
>
F
> r
FFTO"
-4
S *
^ T
7
'
:3 53^
P*
t;
a?
#.Q.
row ff ii .1 s ^
t t f
s p B
f^y rt"tff fi o I
P
^^ r f r
ia m mi-MM
TT f rjr OcFfSF
r.
^t
> ere*. ;>
J w- J W l|
< S3 n
Ma
XLV.
WM J5T1 J 3J1 J B1 J B
--i
9TT 4^
i^ 1
? I ! -y-^F
^=^ tt ^ <

^^3
I I
2f~P 7 < * *i
I l
dia
mt-^+j+t^ ^m rj= ^ i ra:
r SS416 F
113
Alonso
f- 3E 1
l'.di . st-
f v m j a
U . dimmo. E air
w j^fj
li . dimmo. E all'
^^ f*M
m a 5 * tt-f-
3
F
..
:**
f^F
//
^ ii ii ^ r^ l'i B NT <=|fj
T? 7T LL r
r?
j
i
1
ar
ft 8 H
dna scoperta di
^r
3e3
mi . nie . re,
T
*fnrw*
chi fora... parla.
g r pTnrsp'P i
r r < -^+i?^ ni
ar . dna scoperta di mi . aie. re, chi fira... parla.
a^
a m B i E
4 ^ffi
=a
Î
;
'i'' ' Wl I "*?"*

;
^ #*i es^5=
F 514ifi F
7
m
RtY
fife ^=
I W
Gonza _ les..
BtS
sve.lalo, il nostro condot.tier?... Desso !
l
^nny^M
-
%
I
Desso
sye.lalo, il nostro condot.tier?... !
ftK'Vf rsJ K. , frbl .
THT^
fcg. I g . l
^ 1
i
7g
*-
?? h d

T * -
. *
^ g
P-f---f-
^ 33 P^s
y ^fr
^ Ss
^f < k.[s
b? ~3 >>
j ^ j ^ b*
S
t=n?
H fc
;
^rr-7-
A1.0V /j
PP SH
i L
v j
*
P
>,P
7 '
luipa
p
'
. vido
P.
P
P
P
'
P
P
di
li
.
-*
sa

_ gi
T
t
P i
affron - ta

V
*r
e mor . te. E
s r-
^
b
,
*jt"h
N
^ >,.V ,
^'; 7
PP
i V.3 vj vi
PPt^r, 7 ff
77
7
LLT

E -*
*
*?
*"
I
m-
"7
*F=^
rupn
F SS6 F
"
U5
S * r
"
Pf P'pi
r
p r r -fîr *
pp^fp
per Dio imper. ter_ riti di _ vi. de. rem, divi. dejein sua
m
m V I ^ I
V $ P'ET" PP'PP ^
perDio imper. ter, riti di . vi.derem, divi.derem sua
UJiAJUvJ'
E noi e noi per Di.o imper . tet.ri.ti divi . derem sua
FF
m f, F < < v BÊlffegEpEf AMi f |
i
f |?
sorte. E noi per Di.o imper. tee ri. ti divi .derem sua
< r j-j ^rpte b

F
iJyJ'JU.'JiJ.'Ji]?
E noi e noi per Di.o imper . ter_ri.ti divi, derem sua
FF
% < < 7 P T" F P p
p p
l
JUMAM*
sorte. E noi per Di.o imper. ter_ri.ti divi . derem sua
fjjjltfffl ^
/F ALLEGRO -144
P^*fes
^tjttt
nfftett. e
T
cres.
^ F

53M6
tt
F
fe 3W=
*
.
146
-fH^^
^*
sorte.
^
piacer* wn , Wn ,
Tempo
r-rVt
?
fHHif /o
**PE
sortt>. Dunque la mano e l'o.pera, con. cor . di a Ini do.
afcfc
^
sorte
I --1
P^PP sorte.
> * lo Tempo
k
I
EE ^ffl4^
7
eoi canto ^ leggero
Ê*E3
^ F
? &*
^"f
UT
S p 'pfrW Comp agni ved rem
na . te? ,
Hj < vj| j>.iij>.]i

,
i A jjqjytj^ ^
E va.no pia ri - pe . fere; sa tot. ti noi con. tate.
W t vp'p'pp'p i g-PF-g'F-pF-l^
E va.no pi ri . pe . tere; sn tut.ti noi con. tate.
/> animalo
jf f u ^
i^# ^p g
f fy
Pi ilMi ite Si 5r"FTi,rr'g-
* 6J*1R F
447
Rll
--
g F-''Pr JMi>,HjiJy P inrt i
sorgere forse l'et dell' o_ro, vedrem l'et dell' o
t-tr tf
>
wm
>-
I
fer:
sfe
=p
ro. Un'alba cosi fui . gi . da f - steggie _ re
i -M
L'n'al .
' m
ba cos
i
*B -
fulgida
^jWr
festeggiere.mo in co
c^
m 2^
Un'alba cosi
> >
fui . gi .
>
da
>
f . steggie
S^P . re
$ ? pi mm
yirm g? ifn&m ^
Un' al . ba cosi fulgida festeggiere.mo in co .
m ff f f g
Mi JiWiMff
F 53436
r
US
-^}-
. mo festeg .
Jl
giere
Htrr- . ino in co
?r i
-dm festeggiereui
^F*=
festeggie
g G ro
7 J.
festeg
r

_
-4-f^
gie _ re
r-f
ino in co ro
g^
\M-~r
lesteggie.
tfck
&
. mo festeg . giere
r
.
Tp
mo
r
in co .
p
ro
^^
-
festeggierem
P
fefc
festeggie.
^
ro
t
festeg _
F^
gie _
f
^m
mo in co
e * e *
ro
^
P .
*_
festeggie.
,-E
#
#
5 b L r
^-r
//
Si
9 3=3: Mfi pf *m
f pr-f
/y
* ' , ri
4 y
=* E-M y p
y k ^
1 ^ II'
Si
rf
rem festeggierem festeggie.reui festeggieremo in co _ ro.
*t
.
f M tnvt
rem festeggierem festeggie.rem festeggieremo
\ nM û-rfmm
\
in co . ro.
i'-p?iitn?MifWHf-it
rem festeggierem festeggie.rem festeggieremo in co . ro.
- ^ff,
.
fr Mnrt^^ ^f
rem festeggierem festeggie.rem festeggieremo
i
in co .
JL
ro. sempre animato
f g f i Ir
F 536 F
g . e
!.'<
dim.
I
3^
* *ps
*9^
* S7W
H?^
^'plWP
r
pp
^^
n-rrrt
+ x
n>^
Lj*.
5l
r # -j j i
& -? <
7<
Vii" riKiCE -108

g"
P _ f atj^j ' l'f g g * -T^
^F^r 2
4=^ .
ss
^ n ]> > < 7 J'7bj)7 * '7j^

a U
^v ' *;
- T^r
t
^ 'i
^^
rr*
>. r
Si *
^ ^- p ^ff
I
Hf m lsm
zzn -7
_r_r -c 1 :
F 5.U26 F
no
INDENTINO J-S4
pp Motto roe*
iWi;
I
-
^hffW ^m MM
^ s
__

L'oro unente
p p p
p p
si
Loro unente si gio

gio
HI
.
.
con
con
do che fa bello tatto
do che
E E
fa bello
E E E-E
tatto
il
il
^^
I

m F=F=F
U oro unente si gio .
Vf-^-

con
p
do che
p p
fa bello
p p p p
tatto il
//> tonoroce
IS
g
=#
1
g-fW4d
L oro un ente si gio . con do che fa bello tatto il
JffDJNTINO W_84
J.
#^-j *mmz S
^ s 2S isjg
F
7 t
3^
:?5^ r-^
^444
i
^*
mon
m^f
do.sempre nuovo, sempre anti
=$=^ 'p
P
co, esso
P
il
E E

E 5
primo nostro a-
s mon
H4^-?=H?
do,sempre nuovo, sempre anti
'
p E p
co, esso il
p p p |=l
primo nostro a.
!*
&
mon
BIptp
do,sempre nuovo, sempre anti
E '
p Tf ^P ^
co, esso il primo nostro a.
m& p==ftt^f-^4f=== p p p p p p e
I
mon do>sempre nuovo, sempre anti co, esso il primo nostro i
yêfcfff wm^ 5*r
)a^th
F m?fi
^ mi
Tim
co, quando in
\.\
fa. sta
f p p
me. co
i p ^^
resta non pa - yen
*
sSe
mi
r,
co,
I I
quando in ta.sca
^^
p P P
meco
|

re. sta
p
==*
non pa . i
-- . fr
.mi . co, quando in ta.sca

ta. sca me
me..co
co re.. sta
re non pa . ven
P P^g
fc
P -p-g-p = = = y < <L Ê*

^r-^:
ft to non pavento ia tem
fi=|
.
p F
pesta, no
mi EEE$
non paven
^44*=*=^
to non pavento tem.
^
to . la
^^Wt^fPpf to non pavento la tem . pesta,

< <
no
m -=st
non paven
-WH1"
. to non pavento la tem.
r SS4M F

1.V1
y
Ipii 1 7 S 7 n r y> E g E 1-T-i f F ''T
ma Se fugge un giorno so . lo, *ien la
^^
Ê
pesta,
=^ 7
f
ma
r.
r

\
:
se
p
E
fugge un giorno
E~f-| p
so .
>
p *
lo,\ien
*?
la
3 Soli p
% M7
?

T ? ^ E ? 'E
S
H "l
no, se fugge un giorno so . lo, vien la
fe^F^
pesta.
a ffi r i f r f _
*p i
^l-j* r =
no ia,vien duo lo, ma se fugge un giorno
**f
. il
-*
* mf*
- *
%\ P i p p ^ *c i r
'
r r
no . ia, vien il duo lo, ma se fugge nn giorno
'Ih IJ^,|J|,|^ V v t i" Y ^

no _ ia, vien il duo lo, ma se fugge un giorno
ss 3 Soli
7 p, p p p {?
' EÊB
vien la noia, vien il duolo,
fri'JT3'r^ 3 fa
J~1 r~
t=a
'
;
PISE = =I= P 3= ^
v
F 5JV16
453
? *
fr-F-Ttf
==*P
f
lo >ien
;.^
!
no
-*
ia,vien
K-
la . la no . ia,vien il
^^
s
so .
-3-
j
lo vien

t rr ,fp
la no . ia,vien la
E
no .

ia
-
vien
~*
3E
il
Il^^îj -^jj
?^-= -
'
?v s r
I so lo ien
F
no
. la ia.vien la no ia,vien il
m,Se f=vien la
?-
no
-Air
fl ,, rt ,, J5 ,
-*rt' * ji * '
n 1
^ p^j L^nr^Tl^ lJ
^^ ^=^ =
3E
P
duol; io per me scommette . rei che si stima ancor lag-.
m^ t
duol; TlllH
n>i
che si
! t }
stima ancor laggi,
jq
^ J'
1
r p rp r i ^ FT ff^r r.
F
r ^^d
duo!; io per me scommette . rei Tulli che si stima ancor Iaa\.
^^ ^}}' J> J'Jj E
. la; che si stima ancor laggi,
F 53426
wM
1M
î.
g>;
v 1 J ^^
ttbfriODiiij
P
io
E
non
M
so, ma
P
fin
'
di .
'
m
-7
J
rei
*
' P
direi
" Ni
SJ"^^
ma
-
9p e P p
the si stima ancor laggi) non so non so
tthertaain
.gi io non so, ma fin di . rei direi ma
m V
bassi i.
?
che si
h *
stima ancor laggi;
^ j) J T
^V P p P r J>-J>| f? i
p fl rgF p ?
^-^
fin direi che si sti . ma ancor ancor lass, io non
9;
? P P P P P p I
p -j^p^r-r-jHHrv P ? M-fl-jh
io non so, ma fin di . rei ma fin di. rei che si stima ancor las.
pnrr>t
fin direi
t=î
che si
i
sti
P .
i
ma
P fl
ancor
i b
ancor lass
b b f * ^
io non
W\, y ??
io non
Hp
so, ma
[B-fh-jt-fr
ma
s s p P s ? g P M-E-jr
stima ancor las.
fin di . rei fin di. rei che si
m p
so,
*
ma
j
fin di rei
t ji
che
;.i
si
F S546
W
ftj% {j<tnCtf n K**

a non
p
ig ma fin direi che si
\
spende che
**m
si spende ancor las.
- sn non so non so io non so ma fin di

di . re
'frrft
so
*
g
non so
ti ^P CU
ma fin direi r. che
l
P P
si
i
^
spende che
J* J*
si
J 1
J ^ J
spende ancor las.
*s
fi fm
_e io non
jvn sma fin
)
di . rei
j P
fin
p. f
direi
i
fin
?
P ^ M
di. rei che
P
si
P
spende ancor las.
^
gg B P P P'PM'p g j 1 g P p g P P PEP I
i io non so ma fin di . rei fin direi fin di.rei che si spende ancor las.
'
1
'l '.
* y^ >>^ ^
!'" >>a, >
^ ^ i.
>
rp f
p .frr.prFF
fcf *yp
sn io non so ma fin di . rei fin direi fio di. rei che si spende ancor las.
i . . J ^ > il
ira
'Mc t P P p pfr P i
'g e p p p p B p p p
,, , io non so ma fin di . rei fin direi fin di.rei che si spende aocor
f f f g Ibi f.tff * * g g cb Hf P '-g-gj
t >.in
156
p
FF
y^ . sii
*
V
fin
*
V V
direi
V
S
'
f>
fin direi che si

r
f V
k
^ -*
stima
F
ancor
L
F F
las . su
I
'
che
F
"
li P
si sii.
"
f f
ma
'
ancor las.
f.
^/
mfr^ @3 F~ FF m
J
- --
- - - ^ p

^ ^^ p
.
? ,

i g-
3=2 3
i
*trfc=fc
^ 1^
E i
J; * y -fr-p
* i
. su fin direi fin direi che si slima ancor las . su che si sti.ma ancor las.
*
n
_^
.SU
\r , ?,
fin
b*-
=F=?
^

direi
9
^
F
m *Ez*
r!
^P
fin direi che si stima

7 ^
\'
U
^
f
*r*
?
zzi.
h>
V
ancor las
fr+f-
. su

*y
che
r W
si
e ^
sti.ma ancor las.
*K i p ? p p
*-
e
>-P
y^ e e
-_
i? j ^ i
,
j
FF,
^p '
pf
'
^
.sii fin direi fin direi che si stima ancor las . su che si sti.ma ancor las.
affrett.
g ^Fgif
fe=*
. sii
* *
ancor lass
^^
^f
ancor lass
S^ - su

:^^
ancor lass
#
^g ancor las.su
*
#h J' P P P "T i
. su ancor lass ancor lass
P?F^
. su
^P ancor lass
**?
tpEEEE
ancor Ias.su
J
1
T rj^ , .,
gg ^^ St^fTrT-W-
a a -
^_b
F 53+6
.
fin direi che si spende ancor las . su.
g \ r
fin
'
direi
? P
che
P
si
P P P
spende ancor las. sa.
P } r i
L% y E l' T 7 p-p- p f P P
fin direi che si spende ancor las . su.
n\ 7 e gV
r=F
fin direi
M che
E=
si spende ancor
'
mE E
las . su.
?
m COVE PRllJ
4*-
sottovoce
I proverbi van di .
m.Se
r\ -p-
^ v r> p p
|
& v^
^
I
I
proverbi
proverbi
erbi
F y
van

van di
di
g
.
r * 7>pM
I proverbi
P
van di
&
ra//.
rara PRim
fS^ dfc4
7* gE 7^ s?{ '
.
5^ f^^g >
;
f
7f L 7* 7 ? L 7^ ^7 * M"
7 <
? g t
F 53 fi F
r
.
m
pip
ciea
^ f?W
do, vanno attorno diffon . dea <lo che il tesoro pia sin .
s&
&
cen
p h lo
do,
g e
Tanno attorno diffon . den
j i \ P I p jj
do che il tesoro pia sin
I
m 3p f~H jf%
cen
\
do, vanno attorno diffon . den
tH Spi?
do che il
?
tesoro pi sin.
SS cen
I
i
I
fi
v
* -fpf
v tv g
do, vanno attorno diffon. den
mn^m
che il tesoro pi tln.
V 63116
* .
M-j)
. gone
p i
non di. vi
r
.
u+n do non di. vi. do
i r p
Topi
p
.
i
^
nione
m O ^ I ^

. gone non di . vi do non di . vi
^ =- *
'^, g j>nr p p ^p *p
i p p
p+p-p-r
gone non di. vi do non di . vi . do Topi . nione
m^^ feti
>-
tei
non di . vi do non di .vi .
eoo 8
>-,>!>> > >-
^ ^S
/
8Ba < *=fc *=at

no
?
no ed ho fisso nel cer
yQp^pTP^^
PP m
do non di. vi. do Popi . nione

v E P
ed ho
P P p ^
fisso nel cer.
PP 3 So
B^ m 3= =tfc
h4 HV
^ J^
no no ed ho
y Q pyp
i fisso nel cer.
. do non di .vi .do Popi . nione
f 53*16 r
r
160
fc
h i
vel
>
_
:>
lo che
rf
e
i
vai pi
f
-
1
di
p
que
*q=3
_
^^4
sto quel Io
s #
vej
*
n
_
-
lo the
P *r
#
vai
'
pi
-
n *h
<li
r
que

.
f
*
sto
f 1 *
quel
PJJ^g
lo
fj-iht i J> hA F1
. vel . lo ehe vai pi di que . sto quel . lo
m
' Se
3 Snli
m
V
m
V
m
V-
m
V
r.
l'
1
ed ho fisso nel cer
5
E # # sB 3 ^ :
}
i 5
PE
-f S- i r
w.
EE
* f P r r r
z
RF^
^
ed ho
rrr?~
fisso nel cer _ vel . lo che
%
m
vai pi

&
*
di

que .
=$=*
sto
s^^ 3
ed ho
'
V
fisso
'
t>
nel cer . vel
\
'
_
1 '
lo
P
che
^
vai pi
f ^'F
di que .
1 $
sto
*F=^
^
ed ho fisso nel cer
I
. vel
=9=8=
lo che
TTÊ
vai pi
1
r
v-r
di
r
que .
?
sto
PSfe
.
^
vello
7 <
che
h s
vai
k_
^ -H H \
m h p * a =*
?
=4=*=
?
L-UUJ
? ^ ? ?
3
Z
Sfr-f~#: = =s
i^; T"T"j
[
F
7T
S3fi

16t
FF
m V
quel
'
di
V F
[
que

.
^
sto quel
J- P
io
FH^
per me scommette . rei
S r
quel di
P P~
que .
F
sto quel
p * ?* ^J
the si
i-
stima
>^
ancor lag.
% J:
quel di
n.
que _
j fi
sto quel io per
+
me scommette

p
*
k* P
_
i^2_
rei
Tutti
mft f

f p
1^^* ' * > -*
pi di que _ sto quel che si stima ancor lag.
fi 11 fi
g f E P E '
che si stima ancor lag . gi io non so ma fin ni .
m^ y JiJ) i) >^f=^
gi che si stima ancor laggi
che
? ^
si
^
*
k'
stima ancor lag

^
E [,
- gi
'
io
'

non so
P
ma
g
fin
g
di.
5^F * ii ^t
jIj
'
*j
j ' '
'
j
j; zi
.gi che si stima ancor laggi
F 53+'i6
.
gfc-^ JH
non so
M fi P 1 ? p -g 6- P
io non so ma
P
lin
|H-p-
di . rei
J)
ma
B
fin
J 1 fl
direi
P *
rei direi ma fin direi che si spen . de ancor an.

BISSI i.
mi J) i h e p f^r^=H-rV^-ff+fi-^ & t-ttt^

non so non so io non so ma fin di . rei ma fin direi
BISSI
3>
:
%
tr,
11.
10

non
m
so
j)
ma
y. I p
fin
y P
di
y
ff , cor lass
E - >^
io non
l
tJp^-r-fg
so ma non so fin direi
|
j
,r
...
U^ _ che si
ire
Ê V V
che si
V v P
spende ancor las.s
5
*L i
ancor
5
=*
lass
f^FF yy
io
-
non so

v m^ P
ma fin di
'-t-**
Eg
cor lass io non so non so ma fin direi che si
2fr ?
che
M si
P P P
spende ancor las.s
p I
p Jl p J
ancor
T p
lass
W^ io non soma fin di.
jgfr
- g y J) =t =
?
f sje F
* * .
,
spende che si spende ancor tass io non so ma ftp di . rei fin direi fin di .
*
=3&
s j FPFFPP I
'f EBEB
- re i io non so ma fin di . rei fin direi fin di
^ VîJL^ spende che

. re
si spende ancor lassa
. .
p
i
F non
io
/_
H
m
so
P
ma
p%>e
fin di .
>.
hJ
rei fin direi
M.
fin di.
rei che si stima ancor las sa fin direi fin direi che si spende ancor las
m . rei
p g
che
b g
si
pop
stima ancor las. sa fin direi fin direi
'EH che si
S E
spende ancor las.

mI
'-
35
8 P n P P E trH^
m
. rei che si stima ancor las . so fin direi fin direi che si spende ancor las.
m p ma
t 9 v v -(Lj-p p p y })W
rei che si stima ancor las . su fin direi fin direi che si spende ancor las.
jf
+ + + *-*~^r
t- \>i
F 534'26
* .
16i
>

t" l
;
che

p
si sti.

ma
r r
ancor
[
las .
i ''g ff
su ancor lass
p ^ffpy
ancor lass
n
.
j
su
P
che
"
PP
si
*
sti.

'
e
B
ma ancor
m
P

'

g+ip
las
*ac
m
ancor lass
^
ancor las.
^ra
^
J

I 1F E '
*' f *
_ su che si sti. ma ancor las . su ancor lass ancor lass

* H ; i
che
m
u* p
si sti.

ma
m
v v
ancor
T
i
las _ su
n * *
r=r=*=
ancor lass
==
===
ancor las.
z m - m
IÊE S 7 Y i
i ^ :
l'in
>
direi che
PRESTO
E P ^
si
*
'
>
spende ancor lass

m S
P^
s ?
g
y v e ? e ?
*
? r i
p ^
'

-
pg|
direi che spende ancor lass.
^
fin si
^Jfc
j> ? rrr^ =*=
:
<- 
*fr
=^=F
spende ancor lass

S
F b*lti
,
4M
CANZONE DELL'AVVENTURIERE
Sema tetto, sema cuna
(Comparisce tu mczco agli avventurieri" colla massima disinvoltura )
(J 410)
Jf.LEGBO
BRILLANTE.
^7
f assai
ggPj N ^#
<*>"""
,, ,. . F . "f f * e.
T< 7
Eb . ben, miei fidi, quai no
mm m rJLd ^= f
brillante
jilpl 2
h*
ym
#r" P r 
!
. ti
E
a te.
:
?=F
^ i AYVBHTPBIBRI f > > > >^
m ^=^
Tut
_lt . ti eia.mo riu.ra- .ti a te.
> >
s tt wm i =T=F
Tut . ti sia . mo gi . ra. . ti a te.
P ss
^m
f p ^
i 4* 5 S 7 |^~*~
^^4**=3=t
r g p*
j
A &W A

166
meno mosso
m ALO: (a parto a Contale)
UH ftfy &fT
fej k
p ~
\) \
s ^
f ,ff3.
fi h l , .
^ re -
y
-sta?
GOS: (vivacemente)
rr^ff pi?
'
y
Eh via! fu
in'^7*
sogno d'ac. ce. sa fan.ta . si - a.
Ma, or . sa con.vien dar mano all' opra,
(I E . li 1 5
i S
l
P MOtlO
MENO MOSSO
r p
n\, if
'
.
7 < t
i
# 4t=# J JO^
?<-
m
Gîi
rote con mistero
"r j r
pria che spanti

c i
il
r
so. .le,
m com. .pir
m m
si
m m

i pp~r
dee l'ini. pre. .sa!

T ?|n
6T
declamato astai pretto
.
gn ;
t'p p HH4J rct i-p ^m
E duopo in. taxi. to Don Aji . to . nio ingannar, e con a .
^1^ 3=S=
1 'EB
Sj
FTT^T-
=M ^^
atnzia far credere
# 2^*
dobbiam che questa
1
notte not . te di tri
ISE
a&
^1
3$
.podio.
' < -
_
m -
*:
l
r Ff i T^prT
dunque, miti bravi! versa. te il
ri t
fe ^
^ ALO* rt

Oh! ben tu
' '
pensi.
V\v r
F ,
<
^
Ohi ben tn pensi
jr
> >
i ^
Oh! ben tn pensi
H8^ Oh! ben tn

P3^
pensi.
5
m
ali?, viro > >
> m
^ -* jy?
$> 'jjs
mi
^ ^gife
ft^V^s
A 5342B
THF
t$
169
H.
jNDJfTE
r
Por. .
,
.to,
ftT
e col. .
^
misi
f'ff
ii
l
T
bicchie . .
r
r
.re
,
ff 1
infi.
^
. .no all'
A W26
169
Gli Avventurieri versano da bere a Coniale e 1 circondano J
8
M_t
m m m
9-9- -
we
g | "Uff F^ MB i a hh fe
# i
Miia X U f f .J:
.
Ben. .za co. -na, vi . ta ab - bia . mo nel gio .
I
3S^3
m hr
^3
7 ^""|
^=;
1 I J J
J 7 7= ^ ^S 7 7 JN 7 ?
A SSM A
no
m * r *
ir.
i
~r~^
r f
lie.
-ir_r
too av. ver . .sa
e
M ^
la
c
for . tu
il>
. na
1^1
5^=3 li
^ *'
od
/
L-
poco
*
rati:
K 7 N 7 7
i 7
i_r ?
V 53 VK A
spir ah!. Sen. za tet - . to,
Ipy 1 1 = , J^
i
1 1
'>=->r ?
* : 3=?= t
SS
sen . . .za tu _ na, vi _ . ta ab . bia _ no
Sa

^r
^=~~
S^
g E S
H
S
V PHIE
*3= ^fe
^^=?:

"T^
A 53 4M A
\ 5J426 k
. .
f-i
chi
nP ^^LJ
ne im .
\
.pe. ra so.
ff
.la ed
|p
o.na
r 6I
la
^ ^^ ^^
chi ne im. - pe
r>
. la ed
\f
o.na
>
r

ir
la
i '
chi
a .
ne im .
i" i
.pe ra so
r g
.la ed
g
a. ne e
P
> i
chi
8
n^ ne im.

pe. ra so.
f |
.la ed
|M"
o.na
>

|
la
iii fi;
A SI 116 k
m
f>.
"
J T
-& * f F 1 E P
'
p I
'
I
f
donna, e la donna , e la don . na.
>
r\
3^P t
donna, e la donna..
>
3=F? m
p^^p
tt
donna, la donna, e la don . na...'
>
r [;
h*
donna, la donna.
non me
* m
si te . il rio de stin. la
{$ '
i" r su
l
'. :
m ri J\
! V il 7 7 teE
A 53 Ufi A
mi. . ra del mo. schei, lo che ci gtii- .da nel cani,
4 v-fln ^n
E
m m m ^ T*+
r\
P^ ^m '^=T
nn poca ral:
rs dp
Bz =#F
^ r P in r hP
min. So.vrail ca . .p ma . le. .detto dod m ,
IT
> > i.
f m
>
,
>
e Q
==7=
^ j? *
S i
S fF PRESTO
> > > >
!
g i r
P 7 7
p^ -*- i r =e
i f
bian _
m m ca il no-
^
_ etro crii)
iÛfr
sovra il ca.po
8--i
-fel
^^
ma .
1=
le

#-ir
t=^
Hi
P ^
-
?m â ^^ 'i
* î
^=t a
3
v ) #F
fr*
y m
$
detto non ini .
^m
bian-
*T*
. ca il no
5EE2
.
xy
. stro crin ah!..
S-'" i
>
k
, 1 -7-
i i ^ 1 i 7 r
A i.V#-2fi A
7 .
non ini- bianca il no . stro crin ahi.
*m #p: ^ft
t^ ^
b:
^ b=
7 3 ? y
A TEMPO
senza tet. . to, sen. .za cu. .na, vi . la ab .
Rt-J
^*
Sen
H(i
.sa
? Mg
tet.
7
M [M to,
alo:
P 3L-MP =5=T E
* l
g
sen - . za tet to,
% i > 7 7 F*=?
Sen, a tet. - - to,
m
- ^~-T 7 7 =T=T w
P
>en. za tet . - to,
IP TEMPO
P {Hf
1
-
m^
^3 3
3 *F*J= t
* 7 7~
F
1 7" P T f
A iJMfi \
u
bia _ mo
r
nel gio.
hff^f ^ ir. ah! _.... ah!.
M ah! ;
m
*i
"7
">
:
ri V *F
tw r>
sen . .za ca u.
P
i\ P
7 7 Bg
m sen
sen.
.
g 7 Eg
za
r
za
3 7
= *
<u
co
na,
S*
na.
j p ^ v a * -.
i r
'
m
sen . . . za cn na,
ai rt
m
rti
\ 5*4-26
A 5.U16 A
lT\ DOPPIO TEMPO PRESTISSI HO
Vi.ta ab. biam
*
i
h J l J *
vi.ta ab! bia. _mo nel gio. .ir
/?\
^=F e i
vi.ta ab bia. _mo nel gi. .ir
^SS=
51 T=7:
:
yi.ta ab
I
vi.ta ab
.
.
^ M
bia.
bia.
.mo
.ino
nel
nel
gio.
gio.
>
. ir
ir
iM
>
DOPPIO TEMPO PRESTISSIMO > > S *
t.
:5
i 3& ir= />

7 7
t # ? 5
^ ^=^= =7=?= ..7"." V
li i e 1 3=7= ^5i_
ir.
t>
f =?=F
gio ir.
Ie g f i ?
% y y y y y l
yj f-y=r^=f '77
f>
^FF
i i
J 3 iJ '
1
i -TMf-
53 fi
)
480
SJ>NZA1EH (con mistero)
S ^^ j m pmrOr titti all'

4HDP MOSSO (J z *00)
p
XODERJTO
a fy i
J ({Jjfi^
CAMPANA (soona meiianutfe
m 'J y U m i EU
i J i
if^
* w
P u i^^
-
{
s r H-H-iY > e E 1
opra, non mi so. spir, perfin lo sgoar .do ci poo tra ,
( mortr and la pistola )
3 mi B

e
'
e
ij'pTr ?f e
dir! Qaaudo il se . gna. .le l'ar.me da . re, attor . ra o.
W r r r vw ir Mr ru r
'-
. gnu . oo, non no so. epir, perfin lo e guardo ci pu tra. . dir.
> >
= P5 \
s -
ff
.
.^^ nfc
ÎT
ijiar J <
WS*
A SJ4M
?
481
60 y_ jli;: jss4i mosso { <fe)
m CY. PP tolto voce

^
1
il Jf Jlji J Ip p F Ir lp p.P IP T lp p |
Tnl.ti ver. remo* non paven . tar, pronta e la destra eo-me l'ae.
m>-_ge L_a .
__> >_
^nr vrti j'.
j
ver. remo,
b p p i
r
i
f p
w

i t

m
ma l'ae.
* r. me
^^
Tut.'.i con paven . tar, pronta la destra co. I
Tat.ti ver . remo,

^^ H non paven
\i, |f
- tar,
Jîfj^ J
pronta e la deetra co. me l'ae.
Tut.lf ver . remo, non paven _ tar, pronta e la destra eo.me l'ae.
wm m m m pNS
JLL1 JSS/A MOSSO (J = 9fi)
molto sCa'.e.
j^
f
PP sotto vote
t
^mm ^ ? 5E
m b
c- m-r '
ag ^ bb
^
ft
f te r
i
=
Quando il se . gnale Parme da . r accorra o - gnono,
?T=
dar,
?^^
non paven . tar
Pff
non paven . tar, tat.ti ver-
>
^
.ciar,

r> s v.
w
eoa paven tar
>
^pe5
non paven . tar,
*m
tut-ti ver-
534i r.
,,
481
mm non mi eo
EB^
spir, quando il se . gnale
?
Tarme
P P
da.
|T
_ r,
:
crea:
. re - mo s tut . ti ver - remo non pa - ven - tar,
re. mo si tut - ti ver - remo nou pa.ven - tar

> crei: >
5^ i
re. mo si tut -ti ver - remo, non pa.veu -tar,
m.PP^P
. re.mo
r.res:
si
-
J*
tut -ti
m$
ver .
^^
remo,
'
non pa .ven
m
":
. tar,
>.
m
quando
$ee
il
-
se. .
t-
gna
^4
.le
i
H
l'ai-me
f
da.
i
f
ra,
H Htut . ti
i f
tut .ti cor
^ pronta la
**=
E^
de. stra si
E^FJ-^-S-fr
3
co - me Fac ciar, tut . ti
I P
tut .
P
ti
P
ver
3
p j/ 1 V $ = i
;
^=^=y
pronta e la de . stra s co . me Tac ciar, tut - ti tnt . ti ver
0-
pronta e la aestra si co - me Fac . ciar, tut . ti tut . ti ver
m fi
pronta
p p
la
l
p
de. stra
F M
s
%
"
co. me
%
' %
"
Tac .
1 P
ciar,
MM i^g^
tut - ti tut . ti ver
A .ilViS
183
*> v
.re . te
V V
s
if
tot-
v
ti
f
cor .
ifl-^p-
re - te.
I
- if
no,
7
^
non un so . spir!
VP
$ p
re
e
_mo
li
s
ie
tnt.ti
p
ver ..
ff=^
t
re . mo.
M^4t
no, non pa.ven - tari
'-
. re.mo s tnt.ti ver re . mo. no, non pa . ven . tar!
> rr
iMhMfg
.re.mo s tnt.ti ver
-
af-fa f
re . mo. no, non pa . ven . tar!
g^F
re.mo s
IT
tnt.ti
F T ijf^
ver. re.mo.
VP
m
no,
rY^rV
non pa . ven . tar!
yfTfp i **- ^^4

rr
m ^ ^ frWHH
E
^-iH
m 34
>
!=:
ELTTLT
(II Coro esce dulia sinistra* Coniale dajla destra)
-M * -P- W *f J
Jl.>
\ c
3416
US US US
m su poco rtl:

(dui fondo) hm.
- r W r f-
^
t>
w t
tt i T' i-
\>
3
| 1
i
1
I
-
Quando no se . gna . . le... l'ime la . r...

, . Bl col 4' Tenori
% ttJrjt-j! | >J? l fJ-TT=n

Tatti ver. .rem.
W
ALO: col Bussi
i.js
Tutti
j-h
ver.
!
[
.rem.
iy ^^
m m *
eoi canto
hi
im
v:
&jfe
^ i r
sL--
Ng| ff
4^-t =g -
LI/7''
.
185
LA CAMERA DI CECILIA
Alcova a destra; gran finestra a sinistrai tavolino eul quale trovasi una lampada ed una chitarra epa--
gaola ; porta chiusa nel fondo
BALLATA
C'ero una volta un principe,.
JNbJNTB
fT^r-? ^ '
'P f ^
p #-
jj?jjT3]/rriJTnjmjTr
A A
\
I li i ini il hf r
^m*iiHw^m ^^w < .4?fi e

puf pi UM ereS: molto
mdN 4-
#j
A
Ai *L
'i. A
" n
CECILI* (dirigendosi alla finestra)

5
r-r-^Jr fa
P
I
f
J- l J J J l l'XU
LENTO
Oh, cornee bello il ciel! _ parche na. tu. ra nell'o.ra del si . len
v /
m . zio, arcana, tuen. te pe . netri dentro fai. ma, e fa. velli d'amor con mesta
'-Zi
rjZL
s>
*-
5*43*

187
(guardando ! chitarra )
i lift 1-^^
cai ma '
I. Tempo . Ed al . lo . ra per.
mi^
z. * *
*^* r-^ Jr
P E
*=l
r
5=^
sempre dolce
^-^- =^
F
3
fn iTO
-
-
'
JL-5
*
. che
i/en
wi
le
m
misurato
tue cai! . zo li
ep
per. che
i^m
le tue ean.
-/WOf 0/>.f0 ( J = 108)
poco a poco a/frelt:
?*=*
pia non coni
SE
ff
^M^
^^ m
poco
II*
d ' poco
g^
affrett:
3 I
Risolato
'i-' JF

ir
met . ti all' au . re innanio . ra te? Or
I
k=t
S ^r
^
F F^F
:3 S e
(
s aa
fWf t =*3pE
*
f
ft
#r
^
f
MÊEEES p5
D S5'2fi
p , .
488
4-
f v. i< f'"F#^mT f ;
p f~p-f l [ r E
vi. a, risorgi, dal poi .veroso oblio e fa che amo . re
f
V DECISO
7
^S
f
E^ U
H
'
f [ =F
:
? 5^fe t <Z>
fr rY r
la natura e Dio
J J
t'i
i
w~ciJTf
.spirino an
i
if
la. mento,
r r che,
pi
g. ,
ji*o'. e irto erato
$ Lento
P!
^;i
f
^ k* * j^ *
agitato a poco a poco e Crei:
WH
189
Lento con portamento
IP
che,
fefej3
?^ ^m
ge.men.4o, ri.spood'al mio tormen
filanto
.
iim
tof
4-#
i P
T

g UJ
g Ipczkj te

t
E? *
r8-
? )
fM -^
S ^ ^^j>
J-|
ti
=jjSE*a^
Sr^
.
K
D i'Jfi
190 ( J> = 160)
( ingenua mente )
^F v WE^
m
ch'e.ra d'ognn . no

il pai
j'i
T^rt
. pi . to,
j . <! )
trtf r f V ff V V
declamata no />eeo r/f.;
la gloria del ca.stel . lo ...

J^pflV
Ma dod voleva amar
H^fPJf
no! non voleva a
!
/* delicato
53+ifi
Tempo
m
m
I?
ra/h fi-
c
f
Forte, leal,
a==
V
sen . si .
3E^3
bi . le,
m
-#-*i
portando
I^=H
*
parea qaal

fi .
^w
do amari _
J I
te;
W^
a.vea negli occhi
V-
il fa .
^^
scino.
I
> n Ff m
r W " j l 4
m um rm^
im^t tn ii.-
S ma r * E "
'
tur f I 17 i
10_
LO STESSO XOriMEHTO eoo S
pur non voleva a . mar ! no, non voleva a . mar/ ah!
io Tempo tJpti?.'
n i 3 4 '2
i9
CANTBILE CON VOTO ( J ih >
. mar.' a. mar!..
mar;.. .
E. gli
eli dovette amar! a . mar 1
! ah si
ai
\$
^M^m
i ai, ii,i . fg^fSy
si*
^ti
V 7 V
aa î*:
*EE5E~
II vU"J
tfun mosso 19}
ms ^2=Z
ah s ah s
^FF U do.vet
E5
te a . mar
H1
- >
f J* r> ,
V? :
.
E ^B fo^f
Steno mosso
f f . MS=l=i
.
+H
^2^^
E i
I
^^
*
tk
^
_/a_
p~c- N i^
r
*Q: r I B ff
-J I 1_
'<r
do . vet te vdo.vet Ir*"', te a -mari e .eli dovette
fi^g
rrfrri rfr
r
# *
*
;
br
:
V
s
^
s

l 1
EE
3
rt\
ûrn SE
; g
-i .,r
i

J ere.- M.
^F^F =F=r
.
^
mar s
f
s! ah! ah!
S
1 !
jilf
w-^t
r
a.
^J>jI '
^
1 1
iiii
ggE U*-
-Vr
h ih 5 ^
A
, i
4 i 1
~. .
Opp.
^'i-LLLlL^r^4 ^
j fj ,J S
affrett;
^ b* _ npW M:
ISE ah!
5 ah!.
J J J ) <tl
&
h-A
-
5^
affrett
5^ ta#
^ te
=F=r

<*
^
53V2
194
jyDJXTE ESPRESSILO (m = 126 >
m In.van
^
tentiara re . si . ste
r
:
.
T
re
F
a)
p *
pai. pi .
r
to
fr
di
T^V^ por' iraiimamente
fe
~pfrp~pi
scritto del de - sti nn : Tut- ti dobbiamo amar!

( . = IR )
tut. ti dobbiamo amar.'ah.'ah! tat - ti dobbiamo amar !
n 5jm
195
m vJ'^yp
tut-ti dobbiamo amar!
^ F
s
ah! ah!
r hff
ah! ah!

ah! ah!
$-)>*
^ ?
r? I =a= ^
'/ ^ *j
:t_t
S te
f-^
i
poco rten,
Û
[,
5JV1S
96 larga la frase
bla mo dobbiamo amar! tatti dobbiamo a . mari

Tempi
_L
^=^ 5
f^|
molto affrettato
h ) 7 f
ms ^ y*- i^ ? j>

? ^ f
J?L
i
/*
ISE3E f^=rf ? l^~f^T

mar !
m^^ p#p 3E
ij n
497
piccbrttate p poco ritard
un poco riteo;
ALL? AGITATO (J=160)
V Iga
c m*-r i =m*
=& 1/ ' ^
*
\>
g
V

V '

SI dob.bia.mo a . mar! dob.bia.mo a
a i
n > ^
H=i 5=3 J"] 7 Tf
h
j""^
^^ Salto a piacere
5=5: =E Li v /LJ
.y.
ft
55
^^^rr^rrr^rrr^
mar
? J . ^ > *
SSE
ritardi
*
^ rtace: * . b*-
.-** .
*Z ^ <2 r "
IHi
jr-^ .
jJ'r-p^r
1"

/?wr\
> i
W pfP^'
1
yr^^ * ^2.
ah uhi..
I
& 1
s SE 1
D SSi2fi
198
MAESTOSO (depone la chitarra)
m I r
a piacere
J
Ma di
J'.'.'J^
ri .poso ho duo. p
m
;
:--
h#T
e.
din
/*
Andante etpre*-.
7 T V T?
1 $&
m:-0
fe-te-^
$
m ttjî^^
Ltnto
e tu ne' sogni miei rie. di,o Pe .

2-1
ryi
fc^ 5
l'angelo mi .o
B ta
55J2R
m
T=^=
sei.
s ')
T 7 T S t t t *
=1
* .
S _. leggerla
U -I Ji_
( ritirando! lentamente)
D *16
T #
JOO anim ato

affrert:
*\
E
tyrtTTg
dui, dobbia . ino amar,
&
tatti dobbiamo
r
a . mar ! ahi
m^ attrett.
rs
F=^F
f^
" + +
^ff
p
s iV
A ir
F
V-3 E ^F^F 3S
^
* y
^
h g
tiri
P fc=^
"?
r
"
r

iredob.bia.mo, # ^^
s ah: s tot .ti dobbia . moa.
A
S ^fc ti^ !S # f fr f ^ ^y I bju*
F> 55+26
201
SCENA E DUETTO
Donna, tu forte l'unica
m g i'J
''
3E Wn= 3E
ANDANTE
MAESTOSO /V copo
^^tt '=^ f -
(GoDiales valica la finestra ed entra In camera con precansione)

20-J
Coa moto
mr
fi
. MH|Ffirpp F
T
F
i
r rF rrE g=s
men.to compendiator della mia vita! in brereil desti. do di me deci.der
*k
i
iaPE ^m m^
^ '>J41B V
i05
contabile con passione
e,
Sm =Or

proTO al mi - rar la
%
una gioia intermi . na
con slancio
IS
ss .i" riH'rtff i f r ^f ngp
^m^f vv i
ta, a.na gio.ia in. ter - mi . na . ta ! ed io sento che ama . to da co.

8-
{t ,*,*
T?=^B=^=T
if
^^
h=i
^^^ ^3 jf#.
I
Ped
sp i
Ped.
^ ^ '^#
SE
Ped.
?
j'îjjnr *
Ped.
3T^
ALLEGRO
w
ps
_ stei,
i
pu.rificarmian.cor
iti

for.se p
4
ninf
_ trei...
<
(i\
tfr 3
^pg
ma
^
che
8 -,
dolce
^Q_
*=*M ^=^ O'
/> A
S
s^
^ sss
I 1 to
T
Ped. rf dito
Ped. /*
e
li *
P?S=$
Hi? ^?=t ^ t
ggj e *f
/V 5J426 ff
1(M
*fc *t
!
p
f
)> 1
di-co? fol.li.e... va . ne il - la . aio. ni!... o . gni
3au" CT.i'
^g^Y ' ' ^^

sen. so d'amor nel petto a _ sco. bo de. Te restarvi ma.to, Gon.
> >
(
#v
^f?icapo
41
rs
P
T^fSi
*=* ;
ff
ALLEGRO > > ALLlTirO (i

( J=168)
frase lar%a
(Gon.
Vi
in ap.
Ft-r
g^gf
za . les ali

'
f
in
i
.
f
fa
f
mia
:
e
UgI
'It
o-mai ven
)'
-
,
dutol
8-
Pi SE
k$r-
? TX TF^ SE
r #v
#l^'>-
k
P == $*fi
F=f
^j*y^ ^=^ SE
gp
pressa a Cec. e fa per afferrarla, ma questa si risveglia di soprassalto e balza in piedi gettando un grido)
CEC.
N 34J6
205
c
^^
eo>.
pressa!
JB P E
oh ciel!
gsfc ff i r h 5 ,irr-f i rrrr

Non te . mer, fanciuLla. Qual'a . ra sa. era mi sa -
^=4
u^juuri-^^
ft-4-
* -?
a^ b
. g.
^r-? r-7 r-, r>
a rigor di tempo
ffTTTTTT
c
&&k fe
P^ S f
ciel i Ma co . me Te . ni sti in que _ ste
P5a ^=#=^
. ra i.
8- ,
ffSllill if
jj

:
s ^
W
#ya rigor di tempo
fi*
> y r^
lte-l.
..
fc
^ z:
Et ^jim
SS 3?
a piacere Tempo
c
ift H, r.! E P
soglie nel cno.re del. la notte?
s& * Tf
*
V f i f r f f
Amor pos . sen.te mi con .
a tempo
P P jffftSftflT
gf y

spress.
r r
m E T=^ ^1
Ped.
W S5W JV
106
c
\
h * ifttK
Che dici?
i-
f ^r
in . sen. sa . toJ

'r
trop
^ - p ito -
^Tr- . .r i
f-rf il =^
dusse, a . mor a.mor pos.sen . te!
*v
g^ ^rrT" f
r^H?
H r-^ fcJ
r

r
-
glSiii? jjjafi
EBE
Ped.
l
E
=p Ped.
Mili aiJcJcJ
Ped
yQîhy\^^
f
pu. ra t'asci del labbro orribil
m
pa. rola!
,
- wm tr
n
\>r
PBE f f r f
Amor il lab.bro non pr
~ eong
MI
fei Fi Phm^m ff
o . gni tua to ce suona a me fu . ne . sta.Tanneinson.sa
&
pg^
s
ta

deh!
F
per
e^g
r,cr
piet piet
ir
deh!
fr
piet
I
pie.
r hr f g
"
a^ i
=F
g F s F ^^
U
J## ^ ..teffe:;
P s i i il SS l ; :
i 3=
a I
;
to, van - ne
35&
t
P=
piet, t'ar. re - -
i
sta,
:
f=^z
^^ MI
l&JJJe
= e JE te r pJ^J^
r f 1 r
^ QHfff 3 # S PS ###P
eoo strepito
2"
/n Tem po ri tea. ^
* m
3& ^2 a a
piet
S #_a
piet
m m
ffiE$

perpiet, t'ar. re - stai
5
l* te: *

I
fc=e f
se*
-
m
i-
->-
sp f -
lai W 5^
/*
9&5
S
Pfp
io Tempo
V
WS
^^
5J4JK ,V
fi
SE
a
r?
m
J08
mt
JHDJNTINO ( JL 71 ) t supplice)
Don.na,
i?
tu
n^ ii
for.se l'u.nica
*# S jV|Vl
S
p| ate PH^ î* B & 5 5
^
^ :
agi
#fffi^ i
7 , f f f if
Ufi
nf r?
f
*m* #^F
i
f f
^

nf' f
'
^
e - ri che il mio de . sti . no coll'a.mor tno di . vi . no potevi a me can.
affrett.
tea. / folce
nrffim giar. Ce
i
firtiff
san
fr Mi
q ut. sta mia mano
m
. di! e se di .gii e
te
,^
w s
Si a mmgg
atfrett.
#f^ pN
^Hf*
g
^ WPF
lunga
p^ f fini f |
f fHf r | W-
M
gronda, sol tn puoi far . la mon. da, sol tu puoi far - la mon - da, ,
6= &= E
% 5 3 ^91
i,ifeVif r^r r rf/nj
o'/ro.
t V
?rfc=f J 3
S flr
S
53*26 V
^ .
2Q9
affrett.
^ cres,
le macchie caucel . lar,sol tu pnoi farla mon.da, le macchie can _ cel
s**=
5
li*
tÎ
F
:! ::3
r
5S ^ bi
-==^ ^F==
Ns_
ir
^PF
CEC. (con Indignazione)

jO I i
marcare ^___^ ^___
E tu chi sei. chi sei cheardi _ sci, audace avvento.

scLaudac
P?P?
S - lar!
P^
g Mjsyy 3 3E
tf
v -? f
i^t
ci-m. sempre
rier, ravvolto nel mi ste ro a me d 'amor par. lar. a me d a
N 55+28 N
aio crei.
c && f
mor
Wm
M \
d'amor par
B
. lar?
T=^=
rs //.
satinato
s
ore.
f
T"
ft ar =##
&
i
Ob! don.na, ce di! e ae di
ia
///.
a ^
J^ LdEJ:
^^^ 7
lf
*?=y 5 3 g?
r
t fiuto t trei. tempre
>- > > >
EM
3fc
Vanne, faggi, in- vola .ti,

i 5y
io
e
di. spregiarti,
M
e;
io di. spregiarti ho il drit
P?*
S
T PfTT f f | /f\- f f f
sol tu pnoi far. la, sol tu puoi far. la
V 5SVJS
larga la frase
L=JbfcEEE E V t
mon . da, le macchie cancel lar can-cel
-JW 1 J^nr
PS %
*=r Ped.
:
f=f
I^ F f f
la
^ W"
fe.de mia mac
|J
chiar!
*
-
/*_
(va verso la porta)
i
Vanne,
P^<
S
th
n
- j= gP ^^2
lar! Pie. t!
-/? AGITATO
^^^
I*
g
f
5
/*s
1 te *J y ^H U-y4^^^
^
EP
H ^=^
I
^^ g
*?
Tf
s mp
(chiamando) L
W 5S416 V
L
Ili
to
%P
|
=?=^ f*.
1 . ta! a . i - ta! ahL
> > >
1 o
^->e ^
p, per te di . vani
Ottn roce declamato
V f Tf If
1
f 7
te
r
1
_ p. Si. len . zio, o pos _ so
8-, V
tfeb^KF^SPi
PE^^
^w p wIf tLdF uiT
lf T <
? T ^
;r ?r r i
Hfip- F r nr P
per . derti, o donna! No, no, la vi . ta potrai ra.
ft'jTOJ
T
JTOi
T
W'smr
fa L -=*-
l W fe j3 ^=
w
f ". .
. .' ,
', ,' 1 t r |
wrw f
flr 5js
1
ir
r F F
J<3
m t
$ - P ,r mi, o bar . ba.ro, To . nor_ giain.
> f 5 tf f i
t ,Tf g :J
^=^ tei m
si. ln . zio, o
ni
SE RFF
tt. f
S^f T j i
(cadendo ginocchioni j
I
ieofo ANDANTE ir*-

4o- >T*0i
fe
>.JJ-iJBf ^Vfl'flT'fff..
ma ! E. terno Id . di . o, Iddio di. fen . di. mi da
9 _
don na!
ADDANTE
$
-te-
o ee SE F=?
:
ff
I?
yy
I n col canto
* jrf
" ?P pi
*=* j
k
r>> f
3E
î? AGITATO
t
il f
F^
*FPPB
f3E < 7
* *ff
8^ ne.fan . do a _ mor! In.va.no...

(per afferrala)
^ < f îf-l
P^
Non
1
pia!...
E ^
l'impongo!
^ < =f
segnimi
yr
t?
3
e
E
^ ^r J^TIA jJITOJ;
fSSF^f
mioF^
ff ^
f* 3? ^
MBBB I
IP
flT 5JVS Y
314
(mentre Gonzales alia la destra per
afferrarla, una freccia entra dalla
finestra, ferisce 6on. alla mano e
fermasi nel maro)
^^f no,

mai...
<m^
DO, DO, DO.
ijjfrff,, ^f., ( ^H^S

seguirli... segnimi segnimi
(grido)
CEC. .#.60^
mr-f
Otf Ah
,iteo
rio do
i
.
r
lor...
me nt
so. do f. rito... oh rio do -lor
i
L^fva
r
alla finestra)
CEC.
(guardando
uuu la
in freccia)
irct-wuj -^
fr- n r r r i
^r'T
gin . bi.lol la freccia di Pe . ry! la freccia di Pe
I
Jt ->
rr
>~
iÊ^^
co/ (SOM
h m $
g# ^ > >-
r:^ i-
ir sm'I*
^ -
A LI, E GRU MOSSO ( 4 = 184 I US

( storica la pistola )
GON. _ & M.
"*= >-ii T 7
ry! Ma non gio.
so
e
b" -
(ISTBRNO)
f^rir

A1P ar . mi! all'
p ar.mi!
S - tv f ff
AlP ar
l
.
,J
mi! all' ar.mi!
p -
:: :_ m.
g gal ; g *g f^r f f fc
E5 EiiE*EE3 E i
gv pj^> ttp
> >
a=i
>- >- > > ^ sW
> î.
1
> > > > > w ppprr > > > >
e ff 4^-
i rm i r r Eg
^^
ir, al . tri an - g . li qui ve.glian sa' tuoi di.
o
=&
l
5^ ^ff all'
all'
ar
ar
.
.
> k* ^ >
mi!
ff
mi!
all'
all'
ar
ar
>
^^
&iJ - >> L> > > L>5 /
-p- -
=

jfp- ""l|'-p
^^
i 4 Si
r W
^
v->
5 ^^gg
i i
*
i>
*=
"a fr"
D. AI/V.
->
(
>
accorrendo nel
iw
-S
Ih
3
4-sifl.
meno)
> >
t
*- *
w^y^
->
lu Tempo muretto e grandioso
CEC. (lanciandosi nelle braccia di D. Alvaro)
gJEJ^
a piacere (.ondando la apada) Io so . no sai
> > > >
Tu qui Gon . za . les? Qnal ba
CON.
w Non gio .
va:
I . len!
fi
.ir!
a #
t=l
wm fefefLiJbN
s f f
e
f
534)6
f
e
^^
247
PEZZO CONCERTATO-FINALE II
n Fedi quel volto livido ?
Ruy ed Alonso con avventurieri, indi Don Antonio seguito da nomini d'armi, donne
della colonia, servi con torcie accese poscia Pery dalla finestra.
m
;
a piacere
GONZALES 2S rnr j
Miei f . de . .li !...
^ rjn
allegro nro <
^ FF
SEÊEEB
Don ALVARO ( proteggendo Cecilia )
P ?=^7
.
f2
Indie . tro 1.
( a Ruy ed Alonso) > >- >
rprnf fi
-Jt
4 * r
E ^^
si . a costei strappa. ta alle sue braccia.
f slanciandosi nel mezzo ) affrett:

Don ANTONIO *. ^. . ^. ^
rrTir rT-f-
In.die . trotut . ti I oppar la vostra spa . da piantar do.
)
218
fagli avventnrieri )
*-
PiSE ux- r r i f -Y '

j /
]
vre - te nel mio sen !. Ma come ?
largo maestoso ( J - ss
( Per) apparisce alla finestra )
afcqf
in qne
r- fi e p
- ste Soglie?
f ^-^f^
chivi tras.se?
i
r
e qaaJle
rpr
ragion
^
pos.
rwmp
'T XG^J^
'" r
' '
:^;,
p,, j
. sen .
j
te?..
fh^^g^
sa parlate, il
i
f nf^
veglio. or
'
qui fra voi nn traditor si
ISe c^~:
r
^#Ffe
35
declamato
PE Y (nel m to)
Pfr-fr+
. > > -
celai
I Se aol rav.
ALLEGRO DECISO ^f
ir- ~
I r^ jtcy >*?*? mrtt&$ftiEt =t
J P
t
w
m
CECILIA
t t-
t
Lo sve .
^S
la 1 lo
zcc
ve
^m
3
la!
P m
E
. vi
ALVARO
_ si... io tei di_r 1
^^ Lo sve .
j -t-j-
ia ! Io sve .
i
la t
^
3 SE
gonzalbs
T~Yt ^m
^
Oh eie lo!
ANTONIO
3m f^l
=F=j=g
Lo sve
Oh
m:
eie
#^
la!
lo!
SS&
ALONSO
3S ^m
P
Soprani
Tepori
?=^
^#e-
p
P
sve .
#
la}
S
Oh
lo
eie
3E
sve
^
lo!
la!
^
gg
a
P
as
a 331
et f 7
:t
ss
Lo sve .la! lo sve laj
38SE
Bassi
Tenori
; ';
Lo
S sve - la!
I
lo sve .
P^
la !
-toc
p ^3 5 ur:
#1^
Oh eie Io!
Bassi
3$Se
T
b^ Oh eie lo!
m
P ^P^
ff
>
te
deciso
>
m
>_
H:
>
1
<3 ?
i^VJfi
Tf

no
JLEGRO DECISO J - 133 J
k > a
m
( 5*
**
a. * :
a
Pi
m
3
f crei:
nr
+tfc
=*
S i
iP^
Mk-ti i *=3=B
?g >v
i:
>
3j *
>->>>> *
> >
PERY (avanzandoti e mostrando Gonzale)
Se K
*Y
declamato
f p
* ^ ~ ~^~V
l i^ m
1
H5-=fM
Ve. di quel voi. to li. vi do di
zfczfc m
K^tztz f ss
leggiere
T*
/- JNDJNTE (J-66)
mm > >
9
JL
g^F ^ &
^:^ f
M J
rab .
jV'A;
bia e di ter . ro .
^
re ?
^m
ei chi . na
,' *
gli occhi.
^
m *
ms
H*hm
f
M
6
3
*E
3=? #*
^
Cantabile
D S1416 D
m
JNP? UfOSSO (J.69)
$ gior
M
no
1 r
mi
'
co ed
P
1 *
^
a . . o . . spite la
#frrfff% Affi ^ fftf!

v - * IT* J. * ~7 -J. a I7
1
affl"Wqg
S
Se I
poi. la ri . voi - ta il bar . -ba.ro

glia col
\p ^ ifif-tt Tp
& P V V ^ ^=^
pai pi . to ab . bor . ri to ed
i Nff^ Bp^g
3
f=r>Wj-F?^
^r i Fi* * *
P^^
*V
i
^
affretti e crei: sempre
io
i
f voi
lo
V
.
v
lincei
r
. .
m
dere, lo
'** Hffrette eres: sempre
SW s
8
5- H
aEEE
.
7 f ?
D 53VJ6
PIV MOSSO
va
CEC:
W=^ w~ 1
(afferrandolo ) a piacer af/rett:
.da. te, guardate tutti!.. il sangue gli stilla dalla mano. E

-0*
W=*f -
i
E ver! (confDso)
GON:
^5m M i
Ta men . ti !.
ANT:
H\ v H t
RITI'
E ver!
I
& wrr
2
E ver!
ALO.
^s l v H
E ver!
f
&k
4* *
p
E ver!
ffF^ B r r
E ver!
5Ê I
E ver!
^^^
E ver!
BE lÊ
E ver!
/W JH0550
*
>- >-
W-ftg
>H- ^ : ee f=
K^
affrett:
iî^
SEE
b? .5
J
D 534'IS
12 i all. riro
e s*b 1 -f t FFH 1-
E ver !
a piacere
ver!
r r ^ ^g
Nasconderlo a
Pi
meta cacchi in.
Al
y r f v p E ver!
m^
E=5 i
tu men . ti!..
W
li
opp: altri

te
5nr3
mm.
z~^: l.*\
.vano!., ta cerchi invano a

. |
me!
AST:(da
3
se)
m S
Dio che iole .
-ma
si!
t&
nel mio tet -
P^
to
m
ta.le
X ANDANTE (J=66)
534'2fi
, .
m JNDJNTE MAESTOSO ( i ^ 7 )
pesante
I fe
CKC
1^ ^ * dal
Ife
eie . lo male
P
PERY /r>
8^^ t m >L^
~%
dal eie . lo male
P>
%Se
ALV;
i^ ^2 dal eie . lo
fe

male
' S
=94
-sta !
###f PpPP^fyfr-^

f:
dal cielo maledetto chi tradisce l'ami . sti
BITY
P& 3
E fia scu.dii al male
lE
ALO:
*^=W E fia seu.do al

r
male
i
* > >
P tfrf^H^
FF
E dal eie - lo male .
=t* -
I Ff-PHÊ dal eie . lo male

*r S S
S BE -UH

E F
dal eie
l>
fcJCz
lo
j> .>
male .
>
E fia
O
d^
sca.do al lale
S
V
fe il r
E fia
f 4-
scn.do al
TOmale -
ANDANTE MAESTOSO ( = 76 )
*> > > > ->. >
ft ftfh I
i !
$i^*=
#V pesante
^S ^=Ê >> >>- ?

? *
$Pl3
hi hi
V k*|.
>
P
1
O =.3 Viti
Jf
-detto chi tradisce l'ami .sti
X_ >^C> f
m i
=dt
detto chi tradisee l'ami . sta !
jC=i=Z
s fi^n' p p P p p iy ? f 5
. detto chi tradisce l'ami. sta!
sSe
SOltt ( da ai-
y?S'6F
)
p g P PlfHfHH'P
L'indoma - t e cieco affetto in me sor . gepihgi.
p pPm.
detto
1
gj P p ^
D S516
m 6'JV POCO PW osso
AlV:
P > E P Ec
f E
E dal eie . lo male f
^ rp3r f ;%=##?
gante; il
r
mio sde_gno in tal momen . to
ft\
T/=-t
pi rite.gno o.mai non hai
^
In M&
r
ff^
dal eie - lo male
*Ê
n ^tot h
*>%
HTttf
E
E
fia sin
^.
fia scn . do al
r
do al male
male.
^
to
E dal eie . lo male.
^^ > >-
P tf

F
dal eie .
FfrfF
to male
95SE * b>-rti
*
v
E dal eie . lo male
to
P 7 E
E
P K
fia scn . do al
ir r^
i;
FF
male
5^^ ^=
^^
rf?
E fia sen. do al male.
fe
ctv poco pr mosso
ritta ;
^Tf pesante
m&: *==*
. ? = 34
*a=* JW
fe
5^5 ? T?
.-fr
1
? ?
T9
HiU
no AWDAHTB JXIMJTO f =108)
CEC: t da s )
cantatile
, 0. 1
,
Ah t per - che perche ne

PERY (da)
m m
i'^-r- ^ w
Ahi L'i . ra a . tro . ce che ho nel
*l
^pfp
* -^M i
*p j
p p f p r
'^
l'amist l'amist ehi tra.disce l'amist;
*rt4f+r-r4-g^-gg P~TTt |lj
.detto pi tremendo diver.r..
Aj
"Jl
p r r
l'amist
wJ^M
l'amist
IJi
Jj^^J
ehi tra.disce l'amist!
^
i3> i **-
l'amist
JJiJi^
l'amist
I Ji Js J*J>
de'snoi fidi
JtJtJ
l'amist'
>H\
9Sft
p p
l'amist
p *
t>^
l'amist
I

de'snoi fidi
J Jl JW
l'amist!
^ J
4'W^ jJj^ ijflfflj-^*
l'amist l'amist ehi tra.dis.ce l'amist !
$UM l^JJ^J >N

^
iitii -.
^
r
-&
l'amist
F ffT
l'amist
^'M ^JJJf
chi t ra-disee l'amist !
frWM M
ffi Effi
l'amist
l'amist
l'amist
irtr-ir
l'amist de'snoi fidi
^
chi tra.disce l'amist
m
V
l'amist!
!
wm
?M f,
l'amist
r ^h ^##j_^
l'amist
|
de'snoi fidi l'amist !
JMDJfTE JK/nJTO ( = 108 )

cong
I fiEEE
>
^
co/ casto
^F i^r r-j.7
PS& Sf3
J*W P
234
b*
*
*E
pet .
p
to
cJ.me?
/re
'u^
l'a . . ni . ma a . gi . ta .
*
K
ta,
^
se
V g-
un pio
pel .
^N
to
zzz
f - a con .
Il-J
vnl .
*
sa la
m ti
mia ma .
^m no;
4>
ma
*=
non
9t
wm U\
L'indomato e cieco affet .
unu m^W
to in me sorge pi gigan.te;
r
igitato
fe di . . g o m'ha
f.
sai. va
# *-
. ta
*
r-
dal. la
m
tan . .
t
ta
u
sua vii.
C'
n
1
rp
sempre,
*pp
non sem .
t
pre sulfinsa no
P
la
ip
mia free
J> J
. eia
s^*I
fai . .li-
^rjrp f fpi ppf

ilmiosde. gnointalistan
ig gpE
.
ftl
te pi ritegno ornai,
E
P
pi ritegno ornai non ha,
I
^3
non
3E
'r Mf E Ê
^
. le . de* . to chi tra . di . . *ee l'a . mi
eon g
[j
agitato
mj *p
S \ ##### CT?f-
$ 1
p
=*=} ^p
UiM
r .
ni .
pi mosso (d =iia)
# .t?
.!_:
m -ra.
is
Al
$
ti
y-f-T- :
f=a 5=P=
E Ir ?t
ha. Si! il mio sdegno in tal ma.
An
9E BE
sta !
l f 7 j^
Anche il
fa
T

tao nemico al.
(sono voee a Geniale)

ttgee:
itgcc: . ,
i . . t j f
Non temer, fin eheprotet . to sei dal forJe awentu-rier. anche il tao nemico al.
-f
^m g p E
r E
-frw
anche il tao nemico al
? * ->
(soMo vore
itace:
i
a Gomales)
^ ^s &
Nads
h ai ^FFtwr? t*
Non temer, finche protei, to sei dal for.te avventa j-ier anche il
m
tao nemico al.
S5V1S
333
ratti
I 1 -
Tr
Si
Ah per.
f
L'i . ra a .
11
I S'ei ca
(fini .- poco ri tea :
men. to pi ri. te. gno ornai non ha pi ri . te.gno non ha no, non
An
5t
! ;
rf/mt poco ri tea: mll
$jTp pp p
Jj.JiliJ JfrhftJw jm
f~f
. te . ro la. cervi . ce pieghe. r pie.ghe.r pieghe . r pie. ghe.
dim.-
> f i
te .
M'P
ro la cervi
F 3
.
p f
i
ce pieghe. r
pvp * p *hl"ih\
pie.ghe.r pieghe .
J*m
r
^^
pie . ghe.
dim rall:
te . ro la cervi . ce pieghe. r pie.ghe.r pieghe . r pie . ghe.

ralli
dim-
* F P'p p g p g fippji|g J"r >

r

. te . rota cervi _ ce pieghe. r pie.ghe.r pieghe . r pie . ghe.
5JM
m larga la frate
PIV MOSSO COME PRIMA
> . >
ha in tal i &tan.t*: in tal i.stan.te pi ritegno ornai non ha, ri-tegno ornai ritegno ornai non
An ^
^=F E?
. ra no, non temer noôoteuner
no jmo t e _me r no, non temer fin che protetto
> >
*V> > >
> ur.
*p

rj pMpfl jiE
J >
r
EppjFEp I^ ^ P F F f f m
r no, non temer no,non temer no, non temer noôn temer no, non temer fin che protetto
meni
r no, non temer nojion temer no, non temer no,nonte-mer no, non temer fin che protetto
larga la frale
tyfh tij
-=*
o SJ+l
^ .
13
JNIBTO SEMPRE ( =133)
pi di prima
i ah per. che
ms
nel pet to
M *-
$ l'i .
i :
ra a . tro
:p=E=E
ce che ho nel
M L.
Al
$ s'ei ca . las
mi se nell' in
'
pH i =fc "F^&P =
S
g
ha , ri . legno ornai non ha ! l'indomato e cieco af
Ad m fc 5E 3
re . star non pno . te i .
< ^ -
non temer finche protet . to
t<
!.
* P P P g
* [Ulj
Jjfr
sei dal forte.avven.ta.rier non temer fin che pr
^
>
ih h )'^
sei dal forte avven.tn.rier non temer finche protet . to

>. ANIMATO SEMPRE (J* : 32) f
. p. i >- pi rfi prim/*
1
236
^jc
?
fre . me, fre . me l'a ni - ma a . g
pet . to fea con . vul mia

*
Al
fer no l'o . dio mio

*Io col . pi
-k =
1911 w f fffrrc ? i J)rf/P \ \
me sorge
me sorge pi gi.gan
^
. fet . to in . te in pia gi
Ah * P * f
. imi
^J'.pJ'ff'p
to
awentuner
san
^
. gne e
' i
pian
'"
N
JJ J|
non temer fin che protet

P f^'V
to scor .
^re .
S
sei dal forte . to
k
tet . to
-*-? t,
*
sei dal forte avvento. rie .
im *Ê* re
1 ? 1 S
non temer fin che pr.
1 1
ig> 1 , j> ? > f j^ i '
n h ^ *
J
]
? tei ^^
j
nel tno tet . to por . to . ghe . se
1 rJH-M^-4
hj fl~fl f1 1 i= \1 ^1
b i
]
1 i
]
1 fri \ I
nel tno tet . to por . to . ghe se
* niU \i J)j J es
1 l
nel
1 t
1no tet .
}
to
1 1 fi
por
1
.
*
to
?
. ghe . se
hf
djit * * 1
'
"' Jtf^-P j P J i i i
tttl
'JU) fEf
sei dal forte avrentorier
sei dal forte avventorier

-nî |
non temer fin che protet
t J>KffTN
no a temer fin che protet
^ .
.
to
to
=*=
-* u e ><
M4'26
137
Granaiolo
i S marcate
ah per . che me
ma no ma sempre sull'i Q.sa . no ta mia frec . eia

* >- >
ii B P E i 5
e
y=y
dal eie Io dal
. ra l' odio mio lo eol.pi . r .
A A 2 f "
Ai
l g ^ ?
-?
^ rrx
. gan . -te il mio sdegno in tal i.stan .
-A A- A > A A ., A A MA j
In
5*E
^ f> V V p
##!
^' y
. ra dal eie. lo male, det to ehi tra. disce l'ami
#f^ sei dal forte

v f k
awentorier
1
p
A
anche
m
il
-A-^
tao
A A
nemico alter
*
&-MJ.
1 P i
tet .
''p
to
1 5 f ^3 A
anche il
PE ggEg
tao nemico al.
min
ti
te pia ri.tegno ornai non ha pin ri.tegno ornai non

re-m- A A A A A
Ad 3-
. sta
;
P li
chi tra. di
J
-sci;
J.*
l'a.mi .sta
H
l'a .
E
mi
*A
^ Ff
anche il
I
Ek E
A
*
tao nemico alte

T
^

A *
ro
k
la cer.vi
^ Ji
ce
Jui
pieghe.
Y k
-*-3 * ) J J '
jC
te . . ro la cer.vi.ee piegl . r
5- > > >
fe*
I fa mia e J'on ta ma de'
#
^
- fa .
>
mia
>
*=F
e l'on
>
3EEE
ta
I
ma de'
35t
v l'on ta de'
^
<L$A 4A i * a
A A >
=**
: l'AJ.J J ili' I
ff-m.
*>'
8
anche
ta
il tuo nemico
ro
alte
>
t
A
la cer.vi
^#
A
. ce
A
pieghe
A
.
ro
r
lacer.vi.ee
e
pieghe.
S346
* r
eoa slancio 239
>
I m'ha
%
.
^m
I
sa]
wm
. va
>
^
ta dal
Al
ma
sa
.
^ no
le .
sali'
det
=*
111
I
to
. sa
>
chi
9ES
P p rfp i r i fr'F E
^V
F
ha pi ri.tegno ornai non ha ... ri.tegno ornai non
An % 3m
sta chi tra . di
i ra e
hh fia scndo al
p pir
ma. le .det
-p
to
r
de' suoi

S ... . * 1* *.'** .1.'
fia scndo al maledet to de' suoi fi -di l'amist
fe tuoi
i'
la
i
spa
1
. da
i '
i
pron .
i
ta
^ i
che i

ri
tuoi
##^#
la spa . da pron - ta che i
ri .
5?
^D i)
m- J l.F=F^ f . E
tuoi la spa . da pron . ta he
che
i ri
ri -
P^PP fc=*
==* ^>
ra e fia Mudo al ma. le. det to de' snoi
|J
F^ fia
b
scndo
e
al
"Fp
maledet
l>
to
I J> Jr*C
de' suoi
?
fi .di
P
l'amist
P
SJVi* D
240 Grandioso stentato
>
__ tra di
li . sce l 'a . .mi sta!
^9^-m > >> > >- ..> >
r UTt
s 'f f l
vw^ j
ha ritegno ornai non ha, non ha, ha !.._..
> >
,
1*4
SEGUITO E CHIUSA DEL FINALE II.
Vile indiano, trema/ trema/
(Odmi on sdodo internamente Improvviso e fragoroso d (strumenti selvagge Tatti riman.

gooo interdetti ed atterriti.)
( B. Luti) A Ofo ,
|
.|.|.| |fe gjgfe$
j
ALLEGSSTTO
mosso.
am
#
ni
*
hf-0^*
.
^=^ 3j = 5= =
m
qua! fra.gor!
& j <
-
m
qnal fra -gor!
m
qnal fra.gor! qua! fra.gor!

*-- ^F^ ft=fr f
^=ifg
1
.
j
-0- :
qua] fra.gor! qnal fra.gor!
1 p- *
3
I *
^=^ SE
I
qnal fra.gor! qnal fra.gor!
in ^ :'
B p
qnal fra_gor!
I
p
T=^=
p '
p
jr
qnal fra.gor!
|H . * - 1
^ qnal fra.gor!
qnal fra.gor!
^=^
qnal
HE
quaJ
fra.gor!
m
fra.gor!
i
p
pi &
=*=* =*= m vs.
qnal fra.gor! qnal fra.gor!
E* J MEE3
Hi <-Jhr
qnal fra.gor!
< E
qnal fra.gor!
**4?ii*
5E
^'^
cres: sempre
ttf.^^
'
MrTM'rT d-dcLd
S3*16 A
243
,
F> > ,
i
jv r ; i
qual fra _ - ..gor!
|
>
ir
fp qaal
r
fra. - -gor!
gor!
;
I>nal
>
or!
m qual
>
f
fra.
>
i r
or!
lD 5
qual
r>
fra
>
... l> gor!
if
^ qn al Ira
>
42
V Ili
244
In qua! mo . men
^=r, i
In qual mo . men
m e 7T" i
.tor .no! In qua] mo ..men .
( movimento (U terrore fra li

E
arveptarierl)
g
In qual
^^mo
fe
men
-,
m:
I pr
In qual
f
mo -, men
!F S rf ;
In qual mo . men
18-
U5
\*>
tf=*
.to!
f~
hi
$
^ .to!
^=^
I to!
^ 5^^
to!
An 9E
to!
$ hi
to!
<
^ Pto!
' /i"3**-
pi U
to!
t
3=
u *
to!
n*
o
^ :
t U
. to!
f&yHpm
% f*$ * ?t. e . nilgal f SBUa
^Hiifji
ii'ii'iii Mflfj fifffl#
A 5J-M6 A
..
116
i 'bai . \
oh ter. _ror!
oh ter. _ror!
^
oh ter. .rorf.
Ci. -rr
^
oh ter. .ror!..
3E
oh ter_ .ror! ^...
i oh
9-
ter. . ror!
m fe
oh
^ ter.
3X
.ror!.
3E
I \>C/
oh ter. .ror!
i oh ter. .ror!. - >'

'
A SJViR
..... ..
147
et
^PlPf f
in qual mo meo. .tot oh ter.
m
.
_C
wm^
in qua! mo .
TJ
men .lo! oh ter.
jpr
PIPI TT f^f
in qual mo . men .to! oh ter.
ps ZE t^^
_ce_
mm
in quai mo . men .tot oh ter.
jr
An P==^ ^ i=
in qua! mo . men _ to! oh ter.
pp
i PP^f 75 f fFf 5
^ in qual
fefeEE
In qual
mo
mo
.
.
men.
men
to!
to!
1 jt=?
oh
H
oh
ter.
ter.
1-
pi-
P W^m in qual mo .
T3
men to! oh ter
PP
|P PIPI TT f f
in qual mo . men -to! oh ter -
-de
PP^ efe^ :&=
in qua! mo . men .to! oh ter
I w
PP
w hi ^ S=B 2E -t

A S1VW A
.
248
dia:
A
^T^=Ff
75 f
-rorl.
f ^H *A?
I { - lvj j
f
I
75.
. ror!.
S =*= ^^g
- ror
An ? <- 1
- 3^S
l*
^mk
TOT]
$ f
ft=:
3
. ror!
H- IWt
m
.ror!
I 75 i
^
I
. ror!
f
^ s
3
-
. ror!
-rorl....
-
j f - 1
-
m ' - MO
ALL1 MOLTO nKlCE E flBRJTO (ti- J
LI
E a che temer co .. sto. . ro, se qui

._>
f^g
fi
a sg# -*
JW
gg^XTy kM jjjfl- JT3 TJ
y 7 P 7 ^
A S3M6 A

149
_Ti
m
*0
so_ .no
j^7
fra voi?...
Iv333EE
b
U^ ff^f
tfe
1
s
II
Mm
l=^
P* < Tf i 1 1
jg
,mm A
g^î^^p
sa S bjTi^P^ 'H
tt 5h 53^
7
m ^=#=f r ,ifrrr ir ir f f
diam tregua air i . . .re; formino gli o . dii tut ti nu
WTfTi ^ ,
^r
che
11<
y
l'empia
1
guer.
ttf
ra
8--,
ricacce
1l
J
. rem
<
sot
-^ 32
h*
^ b^ 3? m
m^ ^=^F^
:
>
< v 11 * 1
t
A S3416 A
y
150
JLL? CON FIOCO J = 160 ( )
CC:
P > >
PERY >
E < v V
All'ar .mi:
3E^
m a
all'ar .
P
.mi!
7'
m m
[i
airar.m!
ali
1
ALT:
> > >
P C < V ^ 3

All'ar.
3=2
all'ar. mi!
-ftf-fM-E-
all' ar. mi! all'
- ter - ra!
ART:
m i i-
1
>
\'
All'ar.
i
.mil all'ar.
>

i
mi!
^ all'
fef
ar.mi! all'
O
3EEE2 li
All'ar . .mi! all'ar. mi! all' ar.mi! all'
ALO: > >

>'f* < V ==P
l=^m
W~P
r 1 1
?^m
All'ar. mi! all'ar. mi! all' ar.mi! ali
i
>
fon
I ? rg
P o
All'ar.
=2 P
mi!
3E m ar. mi!
*2
^
mi! all'ar. all' all'
^ < v r
>
All'ar . .
P
.mi!
t n
e
all'ar.
>
r'
P
mi!
p
>
all'ar. mi! all'
LL. CON FVOCO ( J = 180) 3
mn* v r*r
^î ffeon strepito
>
i faw& r r
^=
t
A 5S?6 A
ar . mi ali armi ali ar.mi ali ar mi!
n m m m _
1
. air armi alPar. mi ali ar - . . mi!
ps EU
all' ar mi!
in
1 r I s e j ##;
ar. mi ali armi ali ar.mi all' ar. mi!
> >
*_r , P.
ar.mi
p
I:
* H'
all'
g
_in armi all'ar.mi/_n
:ll>

all' ar-
1
p ... .mi!
> >
W g ^J'.PJ
SES
:*
ar
ar . mi alf armi all'ar-mi all' ar
A 41416 A
>
i
JLLf VECISO 200)
CC:. Ff
Ali
>
pi
ar .
>
di . ta ar.
^.msv:
W
f
.dita impresa as
_> ^-
. son . . ta
->
fi -
- g
^
do o
p-
T=r
J _ *_ i
m'
Vi . le in . dia . no, trema! trema! tre .- ma: per te
AIA
t^
m^?
Vi
MM^
. le in . dia . no.
i
trema!
. > >
W
trema!
Z3E
>_'
.
tre .
-.
. ma! per
P
te
>
meos: ffX
r f
Vi
i
- le in - dia . no,
f" r/ i f
trema!
> >

>
p
trema!
>
tre. . ma!
fe
per te
Sm
f
p
u i
r r
> . > >
r r
>

Vi - le in - dia no, trema!
frema! trema
trema! tre. . ma! per te
V^
g :z:
>
m
>>
>_
> >
?
^ri
Vi . le in . dia . no, trema! trema! tre . . ma! per te
S
"V f T,
8
Vi . le in -dia
Lr'r
no,
do, ema!
trema!
r t
trema
r
trema!
>
tre. ma! per

> >
:ZC
te
>
f^ > >
SU
^-
I
1
'

All' ar. -di - ta ar.
> r
.dita impresa as. san.
F r r
-
1
. ta fi . do o.
I m hhH
>
rj^ -> a^_
fflv=r
I Vi - le in . dia no,
i
trema! trema! tre . . ma! per

per te
>
& HL 9
Vi - le
ti
in . dia no, trema!

tre
+-9+
trema!
&
>
tre . . ma! per te

JLL? DECISO . >
I)S
"
:5 :
i I dy
Z = *=BZ

> > >
^m -9-
1 3 i
>
A VI H A
253
A S3 *2B A
'154
A S3*W
t ,
155
> >
ri}}
P la
>
vit.toria
> > >
la vii
_>
_
>
p*p
^_
man
tori a in
>
HH
Ci
sta
JQ_
! .._....
t* nella poi. ve
nrrjrr nella poi. ve
T
stri . . sce.
>
* > > ^ * > > _*_ -
P kfe
nella
>
poi. ve nella poi. ve
Pf stri . .
m
sce.
>
m ffff ffff nella poi. ve

i
nella poi. ve
i r
stri . .
j
sce. .
,
.
r
r
f
^
An se
s r
nella
f'r
poi - ve
> >.
Mr nella
>
r
>
poi
>
r
.
>
r
ve
^^ stri _ sce.
>
JE
. ra_.
m nella
>
poi
*

.
^
-
r
ve
I
i r
f
nella
r
P
>
M
r
poi .ve
>

2t_
f
r
i
r
etri .

. sce. .ra.
-j-i , > -r I > . > . Jk . > ,
VrT^r nella poi .ve

ri?
nella
r
poi
r
.
r
ve
i
^r
stri .
f sce. -ra
>
= fi -Q_
^fFfr la vit.toria
'
fFff'rman
la vt. toria in
f
sta!
> > > >
> >
m r
f.r'rr f.r
'
t
m feS
nella poi. ve nella poi. ve etri sce. ra.
^mm nn m nella poi. ve

>
nella poi. ve etri . .

>
U2_
sce. ra.
> >
i. >
% il # * * 8
>
P fefe
a^ f u?
s Sf
> >

* > 5?
=5= ^^%g AUikB ^2^-
A 53WS
>
J56
\h*. > >

H& Ah!. sai
=3
ve, o
dfc
pr. di, l'ora e
P =s
Dell' ec . ci . dio
i
1
r y
o.ra e
r
s
giunta,
r \T
dell'
r
ec.
i
_ci
r? n;
. dio l'o.ra
* m
1
Dell ec - ci .dio To.ra
E
giunta,

dell' ec- .ci -
5
dio l'o.ra
^rrf fif^ff
Vi
if- f |ff V?
w
Dell' ec . ci - dio l'o.ra giunta, dell' ec. .ci . dio l'o.ra
> L> L>
An
m
9^,b \
h
r ?
T
r | r V ?3E f i r ryf
Dell' ec - ci . dio l'o.ra giunta, dell' ec- .ci - dio l'o.ra e
4
bl|b
r
r rr^f3
Dell' ec . ci - dio l'o.ra
^ giunta, dell' ec. .ci

>
. dio l'o.ra
> ,>
fe
>
m
i
if f Y
J "f r
Dell' ec - ci . dio
r
1
>r
o.ra e giunta,
p "'F
P*Pg I
dell'
f
ec. -ci - dio
"r
l'o.ra
iH
r*
r.r
salve, o
r r
prodi,
'
r,r
salve, o
^prodi,
krX
sai. MI
ve,
e, o
>
pr.
pr .
. >
di,
di
>
Fora

e
$ Dell' ec . ci

.
r
dio
i
r
l'o.ra
V r
giunta,
7
dell" .ci
NpN - dio l'o.ra
> > ,> ,
rtl * ^
wm f ir rv h
r i
Dell' ec- ci . dio l'o.ra giunta, dell'

ffi^lffl= fflT07
b^4^
r > >
i
> >
A .1 SVI fi A

257
'* > >

^-
'$1
j> \r \ h
fe --
eEe|
giunta, la >it. . to .ria la vt. . to .ria in
>^^^
^S > > >
>
fcfe
i1 l=
W ^
giunta, guai chi sen.te la pie. .ta chi 8 11. .te
> > > > > > >
-J3Z
f
giunta, guai
fi chi sen . te la pie. .t chi
>
sen- .te
>
giunta, guai chi een. te

?
la pie. t
f
chi
| f
sen.
t
.te
>
i!
Wk i
r \
\
\ e
fc
giunta, guai chi sen . te la pie t chi sen. -te
fMNf
fefetE
> > L> >
^
> > > > >
fi.
>

>
zz:
.
>
fi-
m iy-4
giunta,
giunta,
guai
guai
> i>
a- v
chi
chi
^
een. te
sen . te
la
la
pie.
V 'T
pie .t
chi
2ei
r.
chi
a
6en.
sen.
.te
>
te
> * > > > > > > > >
p
Pfe
giunta,
I j
la vii
' b3 t^
to . ria la nt.

to
a:
ria
zz:
in
> > > >
m
giunta,
,>
NH^H
>
guai chi sen.te
f
la pie.
0-
P
>
i
t
r
>
r
chi
>
een
>
i
> > ,
se =ê y t>*
.fi-
m
giunta, guai chi sen.te la pie. .ta chi sen. -te
8
^t
4 t i +
m
r-, i-, -0-
m #=
er
il m^-
> >
W
su=^
I
gk ^
x
rr +r^ I > > >

5J4'26
*
m
m sta!
^=^
.
f
ta
* a -P
all'
I ^Y
armi
f f
52
all'
*
armi
^ all'
f t ,.M
b
r r b
^3
ta all' armi air armi all'
r < < vf i
r r ^ ipiT r ^ 7n
Vn
s la.
la _
m <
pie .
g
pie .
t
ta
^ s 3
all'
all'
armi
armi
532
air
all'
i
armi

armi

air
s
all'
^
61
2Q_
la.
V ^r
pie .
\
T<<,
t all'
k
armi
^ ^ ali
1
#
armi
*-
all'
#
^te^ UJ
J
<
f I J < < jg f=Z=f
l
r:i-
1
la... pie t ali armi all' armi ili'
fm
fc^=
man vi
?=^=
sta!
P IrV^H-
la
NT pie .
i
f
t
Migtf^f iU
all' armi all' armi
^
all'
^S _: Jj. n. .m l -il'
A SV25 A
^
159
i
ab!.
fcfe
yrr r j g i
ar.mi all' ar mi!
t xn m
I^ ar.mi ^3 I all' ar mi!
adi
a r * i
ar.mi all' ar mi:
An m
H.-.M r
ar.mi
f
^ P
all'
|- o
ar mi!
&i i
#T E * *P
ar.mi all' ar mi!
n^r r < 7
ar.mi all' ar mi!
is
te s s I
ah!.
a OJ ; il j
i ar.mi
P
all' ar mi!
pg
H
| j Tf
ar.mi all' ar mi!
CALA LA TELA
8
>>>> >>->>
P }*
#F
t v * e EEEEI
*
mm
*^r3
> >
=: ^
3^ff
> > > > > > >
^^
>
*
: ^=^
A SJ4M A
'2fiO (Tutti si slanciano alta difsa del castrilo brandendo le armi. Cecilia cade
PW MOSSO ASSAI (O =4111)
P_'
. . ..
In pinocchio, quasi
_ . , .
implorandoti
.. - . . _ . , . , ,
soccorse del, cielo. Cade la tela.)
f!f lir> .
mt$
SipH
r r
m
f
\
^-H-
r
\
t*-
y= 8
F
f <
^S
T - 3g-^r
'
r>
F
5f:
SS^= ^S
S 1
:b
g-^r
<v)
e? -
A S3VJB A FI>E DELL'ATTO II.

. .
264
ATTO TERZO
Il CAMPO DEMI AIJInBE. sai limite d'ana foresta a poca distanti) dal castello, che si scorge nelfonillo.il
campo ha l'aspetto animato; si riparano i guasti del giorno innanzi. Alcune donne medicano i feriti, fanno
cotone , spremono fratti e versane da bere nel cocco ai guerrieri della trib. Questi preparano ed aguzzano
freccie, e provano i loro archi. A destra una specie di tenda del Cacico . composta di fogliami di palma. Da al.,
cune pietre presso la tenda sorge un fumo aromatico. I fanciulli corrono do un lato all'altro, e prestano aiuto
alle donne. A Ministra presso un grand'albero sta Cecilia prigioniera; essa velata, ed in doloroso atteggiamento*
Alcuni Aimor la custodiscono ,
CORO DI AIMORE
Aspra, erude/, terribile
8
A A Va"
<J
4LLGRU
FURIOSO
160)
te
(N-B.
Corona 1 anga
f> e cres. molto
tv
fu come prima i
0F
gg f H ?=F^
=:
ri r)
'
:tFi
\\
- 7 \
V V V V
(N.B.) (Corona lunga dal tempo di 4 battute)
> > >,

i m 9 , : y .tir :~
53416

262
ftFrJJ ^m i H
wm^ & ^ ^
Jb. t , fc
tSE
ti
>
_: i
*t\
\Q) \j
x gj p jgsg Si
263
> >
^m
Tenori >
#f,
A . apra, ere . del,
i ter .
l
'f'f
il - bil
MiWfm
fa limpla - cabil guerra!
s
Bassi
Se
#*
A . apra,

era. del,
i
6=E*
ter ri.
4
bil
m ite
fa
a
l'impla . cabil guerra!
. ri . bile fa l'impla . ca.bil guerra' fu I implacabil guerra!

> >-
S fe
H-^~ ^
ri . bile fa 1 impla
.
p
.
.
r >
I :
t
ca.bil
r
:
guerra
r S:
fu
> > >
^f^4f^^
>
fimplacabil guerra'
> >
>
i ^
9S p i> *
>
H
>
3
>
i J;
> >
^
>-
3 Pi
> > >
;.T4^
264
XENO aosso ( J-H6 )
m
BnMll
*
33 hr
Co . per .
F
j., j>
ta di
i
ca - da .
j. ^g
ve.ri ros.
I
& i= r i
r\
i 1
$ m m^$
seEE m T= *S
1 j ^ 1 J
l
i^P ** ISi
_e
affrett. a poco a poto
wWk
Ten. ..._...
? i mg
j
Neil' au.re an.co.ra e . cheg.gia.no
:
f
i
-V
?fr T "
i
5ES2

3
[
seggia ancor
:or la ter -
. ra.
ffFtfe
*^KP " _^-^ affrett a
affrett. a nttrn
poco a
J9 poco.
nfffi
P^P
4 ET
i
^=2
P?EE
^^ t'iP i
3EZ 1
I
Sop.
p ^
1? Soli
^
h
*
Nell'aure anco.ra e
h h
*
h
m
H \
.
*8 m1 w
cheggiano
U JJJJ
\ *\
i
g3
nostri Ma-ra.
Ten.
fâ&tt&i'rr
no. stri Ma . ra . c!
rrrnmrrfp
Nell'aure anco.ra e . cheggiano i nostri Ma.ra.
Bassi
iV 53426 !f
265
Tutti
M U44

B f 3 t
I
I
*
I
d d j)
j d
arac
1
- }
d db }J* *k)
d v \+ * r=Z*
i C 4
* * *
<- g ;
^c
c ! nell'aure ancora e oheggiauo i nostri Mara . ca! D questi dardi al
5E3 7

f"^"P PPPPI'f'PPPPPPPlf f f
P
. e! nell'aure ancora e - cheggiano i nostri Mara . ci
o&
ca:
j vf
i
I cr
nostri
l
Mara
{> 1
.
r
ci
s
l ^
A
i S
" U IJ.J.L , I U LJ JU plpjli r r r
f
Pi ^^ r
^rrfff |fati
rrrfffi rH- S 5 E
>
4 y>
4 "7 *
f
:

si.bi.lo il sol si o.scrrre r, di qnesti dardi al si.bi.lo il sol si o.scnre
j
1
i
no . stri
U Ma
! t f 7
s#
i no - stri Ma
^3E
. _ ra
K S3426 ff
i
i E
S66
fff* i no .
Se
c,
|
>>->
1
p
no. stri,
etri,
I
i
l'f
no .
r
stri
n
Ma -. ra .
i
f,
e,
1
>-
1
r'
no
95SE
c, i
p
no. stri,
p
no .
^m
>
tri Ma.ra - c,
>-
A
i no .
^ ^ > ?=
4M^jw *
:^
^^
f urmfr"?
^^^r
5S i it
^
=
PPW
s
stri Ma . ra .
ica!
m ee3
stri
ali.
Ma . ra . c!
Ap-^-F-
stri
-C-^
Ma . ra . ci
^
M
feMJ^ s
a SE
^k^m 5
SE B egsa frtf
3 f r
#
arinneodtei in gruppi distinti
s
< tutti )
nrt î-^ ^p^p

V P t B Re
affrett e cresi
FI ir
I*
J")f
sj*j;
F

13EE Ke
#
267
JUiBGRO ( d=443)
t? Groppo del Bassi
P^tFFf KnTHFp p
Ma peri empio Porto, gbeee pi speuransa oumai non ve,
p ppr ippif
3
non Ve, non
fc$=F
m a
:ca
fens
s Z=3C * P- m-0-
leggermente
&W tn
<' Groppo del Tenori
$ f^ P p p M ne
wm
I
e
! 1 Fff
Titti Ma pe l'empio Porto.
9." Grappo del Bassi
5^
pi speranza ornai non ve, no, non ve.
S
TfY
' ,
F Hf I'
speranza ornai non v '

P
toste nato
ldt PM
ff
S"*"*
no, non v e.
A
^^ A A
^=i ^=^ m
rn m
a/m ;
s^ PS i *
I.
7XS
'
fi^fi
tf~Tt
T^ r?
A A
B Ti h i
il rr p
p
p
p
ghese pi spe.ranza ornai non
?f ir
v',
p
non
r
v',
'
p
non
i
Vt^t^t
v', speranza ornai non
fttu u u
|t
,
t f\ I y g -g fe T> f r f
T S3426 #
r
268
11 Grappo dei Tenari r TUTTI t} Ten
B PPPPP
| .
t=Ffc
1#-
frfrafi i
E l i
FTr l^TP
pi speranza ornai non ve no non v no non v e no non v e
l?Gmppo
sostenuto ^Tl'TTlilJTen. >- >
>=
^
.
^ri'r ^-f M
no non v e
{
non
i
ve non
s no non v e
* f f 1
non
:
IP
v e
* <
non
*
^ u_
: ^**^ fi
< ?
Â
S4 SE
ff A
nJ3 *jl ti
mm ^^ m\

i^Jls

Contraili
fl^m nononvc
'
fc
r ff
fri
nononv
if^nW^ph^
i
no. Ma peri empio Portoghese pi speranza ornai non
g a
V
ve
f
VT?
non ve
{
7 non
i
ve
1
2j
f
t ? p Ff^ ^-T^f
ve non ve
-* L !
non v e
^ m#^ i
vibrato
H^
*AIe
5î
tr-|
?
rftf F'J j" BS 1 7
?
i =5
ir 534M tr

269
V. Sop
TUTTI
FF A A K " 8o Ilrani
> >
g

jj'
no non v
i j g p
. Maper l'empio
p p g ^p p i
^rp r~ f
-
Portoghese pi speranza ornai non v nonv non
jggVA A A
1 :_^
no non
?
no non
&
e
Bassi ff, A A A
flr 5J426 nr
r
aro
P
Altri
<! iop..
E^
ff' rCP
i\ Sop.
sostenuto
w tni'"i
pia speranza o-mai non
Cont. fV
TFTTI
f
no
p
con
'
f
speranza ornai non
H f
Ve
#PP
no non
<! Ten. W, >-
no non
p^
no non
s Bussi #Vf
fr g
no
: : S
non
PP S n^
5^
w

#P^ * f vfin a ^ te
*=
*g bm
^gE
5r-
2^ *i= '
i?
3E PP1
F=E
t e no non
< ned
e
non
^
no non v e
^Lii,
non
hr^
s
v e
.
A
no non v
e^S e
A
non ve
A
no non v e
A
non
i e
s
no non
te
v e
^
**
no non
3Z=
e
'
m
*?
no non v e
i^rrr no non v e
Pumi A A A A
to^^t^
e non Ve non Ve non T > ubn
P^rVe * *
r
non
if
A
* * ny~<
Ve
A
j
non
^
Ve
<
A
r
ncn
H U ^:
-9
8
*
a"
&^ *=x
non
* S i^l "A""
l g
A
M ii
g
* l.e-^
fF*
f S=
Ai IZ j jg
^^F=?=;
.V
3^3
S342S
*?=
S ^^
4i j
271
Sop. no!
$V
^=^ e
Tot.
>- >- >->->-> > >->->- > >
3
fc
no!
i
j
^n.^
Tremi tremi
J
f
quel che of -
'
I
\
J
i
fe.se
J
t
<
wmm
J
la
t,J
tri . bn

degli
I
Ai. mo
r
s
Bassi
$=
''
r r
-^
Tre.mi
>.>.>.>-
ir v r
tre.mi quel che of .
>-
3
f . te
>>->-
la tri
S
>
b
|
b
> *-,>
degli Ai.
i
mo -
^
Tutti #V
tremi
>
f j
!
*- >
IiJL ni
tt i
4
>->>-
?" T T >
/.Mmfj
i >- > >- >
i
rf
>>>.
i p
r tre.mi tre.mi quel che of . f . se la tri . b. degli A.mo .
> >- ,,-> U M
f SS426
7
m
tremi!
5g
tre .
J T
mi!
^p
tre .
P
mil
*
m
la tri
g ^ Hftf ^ *
f
iy ffp
i'f
i
^^
. r tre mi tre mi
>->->
tre.m tremi quel che of . f . Bela tri
^yr
-^
r

i
tre
g
_
tk
mi
>
B
tre -
^
gj 3E^
mi

m$
,i. g
tre. mi tremi quel che of. f

mm
e
y ,
>

-
p *
>
se la tri.
*
^ >" > ^ ^
>~ ^-v
P^ ^rr^fr
1/*"
i
fc
* r^ r I
fc
rr t Jt
a3 ^ Pf .''r^.- l
?.
^
.
marcate
jx *C
S 3g|
sa
fflE
^ >
tutta forma
> >-
* >->->-
.
te
P
b degli Aimo
**e
tt"t
fi
.
te
r ah!

1
b degli Aimo . r
> > > > > #v
S fct 8- I
mi
^
. b degli Aimo . r tre
8
tri %&
ff
CT'ilJ
ifete 1
^^rt
#5P od strepito
I ? #W
wT r ^
r F
et
i ^p: ^m #tefe
il fflg
vv
m vv
IV S5416 JV
.
273
A
r\ i* 2.

'ster.mi
fV A A
A ,
L e
energico Inoga ster.mi

P A A A ^"^ A A
A
^#
k tr
#-#=# P=g
i
Di co stai cadr at. ter . ra.to, ster.mi . aa.to, ster.mi

Innga
^^ f S
J* A A A3t I E
pp
^ff* energico
V v*r f *
A A A A A
Pi^
fi
# iÊ
.
VA'
Ped. ff
sop.i! A ff ,
A A
.-E* BL .
. na - to fuoco e
8op. V. e Cnnt
A A J?L-
f A A
. na . tot
i
fuoco e
Ten. A A A
-J
,
^ ^l m _
E^*
na - tot fuoco e
lunga
* A A ili A i*^ ffA A

rif Tfr i
^' 1
na . tot
f T
o. li ser.vo ed o . gni
ir
sgherro, fuoco e
lunga
P fer.ro, fuoco e
8-
A A a _A_
*
55426 JV
F
^
374
<*
^
^
i'Sop. |A A
gT fer.rol
r r
o .
r
gni
i
r
ser.vo ed o
i
.
*-
gni
p
+- SS?
sgherro, ogni a
r
.
l
b
f
si .
IPrtr
lo e<J o .
^
gni
$-rV
1 r
1
1
M'f I
^r+j-JH^j
y-y * J
* l
'
^gW^* Htf fa .
fer.rol o . gni ser.vo ed o . gni sgherro, ogni s . si . lo ed o . gni
*ri 1 ffc*
fer.rof
m I! *i er.ro
SP
6 feEE 3EE$EE
t
fer.rol
SI fer. ro
f
s
*-i- 1 rF 1 1
rt3 F
I I

r P I '
3g5
*
pp r
Hr?
sse?
M.sv.sP: 1
i!V >J>
1
SE i Ttgy &
urlar, mollo
4.' p 3*
affreft. tempn er.
850.
A
U^ ^hhr \ r^r r i
r' j
pf ; rf jppP
lo. co, ferro e fuo.co ferro e fuo.co ferro e fuo.co ferro e
Cont. _ ->.
I
g^J7 lo. co
s =hi J UJ =^F^ SS
^=5^ -Ss.
e f no. co e fno. co fuoco ferro e

>
^w^f fuo.co
iftp*
fno.eo
f
e
i?^m
fuo.eo
y pg a^
fuo . co ferro e
k
g y pt i
f ir h<
4
'f I i O,0.
PS
fno.eo e fno.eo e fno.eo e fno.eo ferro e
J-'J'ViJ ^^ 3
>-
affrett.
k
fc
^ i
r fin n
a
tempre e eres
p
5^
'
flF ST ,'V r
T
f
*
^
^3
T^T
3r-
^ s r-
e
O
/V
t
S1426
k
, >
ttring. mollo
275
*~) m a
m
1
I .
tet
ffi'f flftlty fe
fao.co ferro e fao.co fer ro e fuoco
nrr"r
fao.co ferro e
'
r"r r"
fno.co fer
'
r r
ro e
'r
fuoco
i_kfi Ol
27
ALLEGRO ENERGICO (d.444)
J-,
sÛ
eoa accento feroce
Bussi
> >.>
^=
m ^^
p-p
Ferroe
i
r-g r-g
fno.co, lo gi . ria. mo
f ElT-'EIT T
quelle tor. ri strog- g.
Bop.
<
JJ| r
Ferroe fno . co,
Ji^JI'l
lo gi. ria .
J
mo,
JlT
JI'fp
quel. le tor. ri
f^
strug - g.
Ten.
* JtjWf
Ferroe fno
JWMiy
. co, lo gin . ria .
J^J^Jl^::!^-
mo, quel. le tor. ri strug .
p
g.
Bussi
3^F "PV =P
PVVA 'HT' >H'g J l
r
ra; _.. ferroe fuo . co, lo gin. ria. mo, quel-le tor. ri strug . ge-
marciito
j-P n #=:
f^ t=:
TT-O
3
t
"
*^
> >

S f
g' tt .
3EE5
P
ffg * fi
:
/V 53*26
277
^
r ;
g
-
>-
t^tF
>
ra:
V v fi ("f
fino il t. no che me.
5E?
. ra;
r TETTI J
f^ ^_^
di . man san.gne di . ver. r.. fi. do il vi . no che me.
.
r-
J'j
scia.mo di
.î
. man
j.
san.gne
^ j^
di .
3
Ter.
j
r..
jujc
fi.no il vi .
^^
no che me.
4
C
Pi
J
fi.no
J'
il
Ifr
vi
r v'rno_
.
fii u
che me. scia,
F^
mo di. man
If &J436
,.
san . gue di. man san. gue di . ver . r
$=*
^
*>
\ :F=fc?
#*
r
w ^ F
4
^SLp p a 11 :
IEP
^^
(con rabbia rep.-esa)
fcfc*
i
sangue
Eg
di .

ver. rat
? - ^# ffA A
5
Btermi
(eoo rabbia repressa)
#v A
caA
^ s
.
f' M
sangue
|T
^di - ver. r!
Z
f=^ =
stermi
(cod rabbia repressa) Ir fiaccate e marcale
^^
s TT B Jv
HH?
r
f B
B l'^pF^m
sangue di . ver . r! Di co . Ini eadr atterrato, stermi.
A A
wm
,
FS
\if
r^ h
f
S*
| I
i^r r.
i
9^
P î^ P^P
> .*/
^ staccate
s
|
A **A A
#Tr> >
Hi^" *" ^
>r_ > f
f r 5
na fot
ferro e fnoeo, fino il ! coche me.
A
A
*W^ ^
f i
nato!
y i
t ir irîiF
ferroe fuoco, fino
fin
il vi .
g jJ
no che me.
~ >- >-
'>tihVh
A A
nato ogni a .
\
NHi Tw U
silo ed ogni loco,ferroe fnoco,
\
fino il vi _
^^4p
no che

me.
*
>- >-
a a
d i s = ==
i
fc=-
i nm
Pf
I
fi,j
I
I
I
a j a
I
i
B
g* gpJF
ff
s m B v
*=rr= p?
P aî
v v
r
v
> >
EJIftE
1
^j^f rjjjfîî ^jii

uHtek^
g * *
sciamo sangae diver . r
di colai eadratter.
A *. /V.
ME*- l'fh^V'^
sciamo sangue diver . r
A A
EE nti i J'Jwt J'J' i
pnt
sciamo sangue diver . r
^^
\ A
ff^W 5
Z3
sE
<** il g g i
^P^ ^
s3t y ? L 7
3^
^r
M m m zk
3 4 i

ino
fcfcfe
SE ^Pr s=*
ra.to o.gni asi.lo ed o.gni lo. co
> > > f > > > >

r f i
W
a=
stermi, nato
fW
ferro e faoco
> > >
i. >
jy f 1
st
-
g
-
g
ermi .nato
H l
?
ferro e fuoco
>
B*
> ^ > ^
ajtt
+ ** S
gll
i
S3
SS
> > > >
^ . > > > >
U LLU '
- r*
&T?
mm
r^rnwHHrHHHN FFTTTTr s ir g -
T7~PP / r k y -y y y
H
7
Vi
di colai cadr atter . rato stermi, nato ogni a . silo ed o.gni lo.co ferroe
> > > >
P T
fifflPîf^lf
ferroe faoco lo gin. riamo quelle torri strugge.
> > > >
^3
ferroe fuoco lo gi. riamo quelle torri strugge
>^ >z- > >"
St=s=S
i
ri
___
ir
- *gn
a
s l
AT S36 flf
LLU
# # #.
LLJ
#
n
J3"J3J
s aa
F^ ^ 8^
^P
^^^S^?s u?
s
i
-K
J K
J,
i*
^^ S
r^rsmpo
un M u
cont! sol,
J.
**<
Bassi f
Ma
^
per

Tempio Porto
. .
\
.
,
jjj>
ehese pi spe.ranza ornai non v'
>.
j>
i
.j.
j^
non v'
;>-
non
Ma per 1 empio Porto, ehese pi spe.ranza ornai non v' non v'e non
I? TEMPO
-# #t
r J JWi ;
f
jv '>-i nr
A A
^Hf f Jh' J
Pia speranza ornai non v'
'
no uon
A l! Bop.
^ ^tf |? WTHffp p p f
l
f' f
F'7
'. Ma peri empio Porto . ghese pi speranza o_mai non v' non v' non
l'. Ten.
g
1^-j.p'FH';^^^
'. Ma per tempio Porto, ghese pia speranza o_mai non v'
fsÊ
non v' non
A
SE * .
I
l lJf-
i a=
|
non e non
S e.
1
f
lI
non v e non
mi-^-t PPip ^
^ ^=fe fTT> ^m=
ir S3*i
' e e
M3
Tutti
il t \>
Jt A Va A
^
v e
r p uH
tpe.ranga ornai non v'
fc
r? r
pi epe. rama ornai non v DO non
I'. Ten.
A
PP
F=Ff
speranza ornai v' no non
pio non
l Tn.
sostenuta #W A ^_
v e
P
P
E M
speranza ornai non
fc
v
*
no non

e..
l! e 3! Bassi sosteantR #V A A
-" g k6 j
K.
-
:
pi
:
9Si
r n
l>
!>
fe
J ' 1
v ape. ranza ornai non v .. no non
>
-
;! g ^g
s
rf ? f f
U,ULj1 ti
^î
Sop.
*
.
ve nononve nononve nononve no non ve
Coni, e 9*. Sop.
A A A A A A
& ve
al J
f
non
i j
v
t
j
1
<
u
V
non
TJ
y'j
v'
i f
f
non
f
v'e
s f ;
f
non
=
Tea.
Bassi
rtr
ve nononve
A
^m
A
sp nononve
\
s^ss m
no non v
A
HSPP
A
nononve
v e non v e
non v'
v non v' non
Simp i r ft Tr
S f f f f
H-44
^ -^
y 51*16 y
184
A
A
Tre.mi,
/>>A
, A
AAAA
A
tre. mi
A A ,
quel che of- f

A
^ *
AAAA AAAA
. se
*
la
,
*
tri .
*
b
* *
degli Ai. mo
|
A
jj- j a I a wa a g ^* * i3
,,, Tre.mi, tre.mi qaelcheof.fe.se la tri . b degli Ai. mo
t f,\\ A A A A A A A <* AA\

tf I j m fi |jj* P P p t
.r tre.mi,
AA AAAA AAAA AAAA
tre.mi quel che of. f. se la tri . b degli Ai. mo
^ .
j
r
*
j J
tre.mi,
i
j j j
tre.mi quel che of
J
. f - se

la
^
tri .
i^^
b degli
j
Ai.mo
j
-n dr\fF
#v
^> ite
tre.mi!
PP
tre.mi!
^ pi
le
i
fft :?
3 fcl
flr 53 i IV

JIM
Sp Oont.
^5 g
_ re
i
tre
^^
mi, tre
^ ini,
f
tre. mi,
:
)lT'ff'f
tre. mi quel cheof
-
^ gS
5 te " =
tre. mi, tre . mi, tre . mi, tre . mi quel cheof,

> >- >-
S tre. mi, tre . mi, tre .

55
mi,
EU
tre .

mi quel che of^
> fi
5B
2^ S fe g^fcfefe
mmi
fatta
>-
forma
F
*
f
V lf
]
inf
te T= g tS=
f _ se la tri . b degli Aimo - re tre .
IT *y
% e
.f
f
:
.
j
se la
E
tri .
te
b degli Aimo
fe
. r
^ tre .
fepE
*v
P^Bj m _
=:
4
?= i
- fe . se la tri _ b degli Aimo . r tre .
H y
t8 - , -3,
SI iyH^^B^
i
* Me? - gg
P^4
M >- >
lue
*Vf
ili fi
**^
iV 5JM6 ff
'
18*
n '
JtL. -A_
5=
I
p mi!
:
" ^ -
J?L
> tei 1
' '
" ~ - 1
i mil
A
K mr
*= /Tv
a
a

*_ !>*
A K Di co . lai cadr atter. ra-to si ermi

K A
WU
8-7-. \ A A
t ff> A A
- ^-^
r-M- I 38
1-
I jbi' f f
**
PP ^l *-j */
long
^ V>tn<
IT
^Wfc
K A
\ A A A
m
a e r
m
il- * * A
PcA.
^^r
**:
#"#
A A
*N
*==
PH
stermi na . to!
/*
jg T P 1
stermi na. to'
L* A A '"^
#TA A a a
_
PW
A A
^^
A A A - A
^
L .
riftfYir-ti
na. to termi na . to o . gni eer. Toed o . gni sgherro. Puo.eo e
pp
.A A A >
I A ,A A a A
,
F=$psp
^ 1
j ? f f
J tJ
V Vi/
Imog
J
'>>'
r
j j j 1
j ^ MI #M^
V V Ped.
W SUM
UT
g
rr
***
,
frg
i
a
fuoco e
A
a
g
Mrh
A
,\
,pg i
ferrol
,A
K

a
r
o
m
f
. gni
f
,*
/f
,>
'f
ser.vo ed
f 'f
o .
-p
gni
-H jfe
sgherro
^
o-gni a
i
I r= p3=
I r b s fc
p
fuoco e ferrol ferro
.Mi
fer.ro
^#*"A
faoeo

A A
ferro!
A
fer. ro
* ^
u
w
$-

i lipliMJ&t
^F? ^ # li gTT
ti
f f
m
>-
A A
E5
Sop. i.
1
e l
l affreu. sempn
P?m
^f
. ti . lo e o . gni
* Io. co ferro e co
rao.ec ferro e fao.co ferro
Co*.
>K J |J j^
(t^^
. si
w^
ISF
.lo
jjur
o.gai lo. co
^^ fao.co
i
fno.co
^=

f^ ^pÛ-if lf
k
[
pt g i
p
y is
Sm
faoco fao.co fno.eo
g - <
^
i ^'t^ if F w *r i*r
>
^^
kj
^
r
faoco e foo-eo e fao.co e
A A
Mfe>
^TT ^4^ ^m f
^-^^ SF
_^ A.
Y lMl
f

^ s k
4 '-? s {ry
fr
SE
JT 5316
88
striag. molto
l^fNH fuoco
>
ferro e
>
a
>
^^
fuoco ferro e
>
V
fnoco
>
t
<ty>
fc
fer
fc
roe
trE=*=
fuoco
A
r rrl
fqfoco ferro e
7|
r rr
fuoco
r'rfuocorr
ferro e fer
"'r
. roe
P
fuoco
> > > > > #*!> \
M
^F C^P t?Pf C^F ai E
teSi
X ^-
ir
fuoco ferro e
?
fuoco
^
ferro e
r
fuoco fer . rbe fuoco
#*>
*t r g?r
3
fuoco
F^
g^r =
g?r g7
ferro e fuoco ferro e
^%
^
fuoco fer
y ,
ro e
g
fuoco
i

- .
8-
hJ.hjb t t-
*
m PI ww e a
g L-
pr
m
5Rp
string. mollo
I B B '
i i 5*3
DWITI
\ *
flr ss e flr
289
SGENA E DUETTINO
Giovinetta,nello sguardo 9
pelante
JVDANTE % fT I ^rt
P ORCHESTRI
MAESTOSO.
S >
suono INTERNO
>
iz:
> >
'
fe#=^
"
E fr^ ^F g=5= 3=^
> >
> >
1^=2
f * I
=^ 3^
t t k *
I
#*
larga la frate
CCICO ( Dall'alto della aua tenda) q . m q_
^ T i J <
-
Cao - to di gner. . ra
i ^
/. TEMPO
^ ?''"'
^^
iO
flf
capo
* g =p
a ^ i^Ê ^
y#fe
3
-<g ri
1
a r i e r p
L
_Q_
< < i v

=\zzz rr

e g
al. .la mia ten - da in. . tor. . no can . to di vit.
2 *t & ^p
m X S3418
3Z
\
W=*
290
to.
m
. ria,
AL.U DECISO

3 i
^ ^PH
mm n i n r
che del Demi . co fiaccher ia bo . ria!
i -#tt
r "-jy
!
rtft
fr
i
mnms
m *nc
~S^
= '
^^
îJbJj
i lem
c ^ m
Degli Aimo, r nel
#
campo
P .9
V=V=
fai mi ne e
X 5% %h \
m
molto legato
ALLEGRETTO ( J = 88 )
jffiggff gHyfe
^ S
4 1 * =3=fc
f
^- jg^
J' a
*
E i ji S^ y J 3
CACICO ( ovaniHiHloai ) (fieramente al Coro)
^ m
B
m
l' g

g
w

Dot' la pri- . pio.
gfr 18Ipj F
IÊ^
f H
N M-
\ SJ*i>- A
m
F(ar ro)
c J&^
.aie . ra?
Bif
dov' e.
ff
la fi
H
glia
I
jMMh-J/TI gTÎP
^F 1 ^ f
7 j yI
^
'
r
'
y-
C'H
,:
r pr pr p
dell' odia . . to por. . to . gbe. .ee?
293
AGITATO = 444) avanza maestosamente verso Cecilia)
P^
Jl.L'! ( (IlCacico si
^^m ^^ 5f5 i*:- .l,^
totw^ î n^
sollevando velo d Cecilia

g^
S
( il )
CAC. rs
f FiH Fi EÊfej
Ciel! che veggo io mai?
->"
|H#
#F
S fl^ > >

5Pf
> >
(J =71)
Ca
quale prodigio di bel . lez . za la na . ta.rainlei tra . sfa .
A'J-
r
?Ww
K .UK A

m
e
,/? W
. se!
O J = 168-)
V-^rr n n\i M
(
4 t '
Ma la donna al. te. .ra stirpe e dei bianchi; cader
P^ nA-S >ffig-H
b *
f ff f jf

Ma la donna al. te. .ra stirpe dei bianchi; cader
>
> te b
>b* i
M*
^rtr
? - a?
^^^ SE
f> r>
> > > >
ibi JE
^ f f |!
' - 8 r-
< Jn*
4? < | ? 3
JB JK
3S
rr
od grido
. CEC: (con sgomento)
E G>~ b~
3^ ^=^ r\
Cie. lo! Ah! -.~
HHl de. ve!

CAC:
3
(frapponendosi con violenta)
^fP
In. . die. .tro~.
^
>
o ( Gli Aimor.da questo punto,*] avventano in massa alzando le davi contro
Cecilia . _ Il Cacico si frappone con violenta) /T\
*
*-.- lo r
de - . . ve!
> >
LL? GIT.tTISSWO ( = iW)
i ti &=i
S?E
FF
9 e Mrrt^\^^L i % <tt
W^
A S3M6 A
295
ADAGIO
CAC: (cupo e con accento feroce,)
>> - .
p
p r p p pt
wwm "
r fr < -
r '
Guai a chio. sas.se sol. levar la mano... non Io vor. rebbe,
noi Io potreb - be il Di - o!
BS ^=^ ^^f-^ttff^^
Giovi. . net = ta, nello sguar. do hai un
II
S9E
/T\
-a-
I*
$B te^
5=aÊ3 ^ fe=^
ss cres: dim:
^^
4 5M26
AlL
p><
-?-
A
r
*-dl
s
195
Ch SS
.*
ciel
e
d'a .
P g
more accol
i r r
. to;
'HlPr fiu
nel tao bian.co mesto voi .
r
to non
^ tra.
:
ft* M < r^nh i/ip j 'v 1 1
J
;
?
f 7
r ij lii 4iU -UiJ.

as =
* 7
K
f
r _v< r- ^g
y=*
r
=?=?=
f
t25E:
gs^ft
.
p r
spare che

r
vir
'
.
r,
tu.
<
p
Che se a
e
*
ca. so a
-*#
. mica
H^MH sor. te or ti
m* *5E
**- mn \i
i
* *
t PFF
^^
*m ^M ^ pi
:-"

t 7 * t
Ca 2S r ^M cJ r, i
7
P I e l
trasse a me vi . ci . na, schiava no, ben_s re . gi - na
tu sarai della tribri, re > na, re . gina sarai della tri
i
I ^f^
7 <
E
>
%^F^F
>
V
^=^= * J^N-
-i3 Vi'l A
PIV MOSSO (J r 408) 297
CEC
si gene, .ro, di mio
mm *
mi
> > > Giovinet _ ta,
La Tempo
mm
/.<t
fe^ < ^
ri/.- r=:
^?rfg ^=S $=r
A S3M &
^
298
SSe zz2z
pa - - tire pio la. -meii to
C
^^ ni'llo sgnar . do

p p p ^TT^
hai un del d'a.inore ac .colto, ah!.
-0 0-

- A
wm * a *
TU ^^*- i 1 f
^m&
*M
7-
i:
#p
=? % *^-
<>jf
t
* <
EfÊj
ah!
/? Tempo
7
ui
#
di
j>^n. .-*
r
rato pa.
' r f ^ n
di* un pio lamen

>
.
S I
Ca 3 r r
.
^-* t^
i
r ^ p
i p =p
p m r r i=l
giovi, .net. .ta, nello sgnar. .do hai od
39E
.vrn/rf r/i/Jj
^
rr

1 <
5^ m
1
.
v E ?
b' * ^4^4
3
l>
Fri' f
to che entro
'
il
rTrrTrr^^PF
cor gli penetr che entro il cor.
ME ffff gl[penetr....
Da
ciel d'a. _ moreaccol - to ; nel tuo bian.co e mesto voi - to non tra.
m fi \
-:fftf \
tfff f
*>, k , r-n^
lui
tu sarai della trib, re _ gi . trib,
-SJE V V
Vf >f \
m
i =
#5
> >
A SM28 1
300
Ah! echiava no, bens re.gi.na tu sarai della tri - b,. re-
>>
CEC-
m AGITATO.
>
a piacere
tea.
Oh!
Ca
. gi . na, re . gi . u. ah! re. gina tu sarai della trib,sarai della tri
53456 e
304
CORO E TERZETTO
Or bene, insano,,
( 81 sente ano grande agitazione In fondo dell ' accampamento )
(H.M. J-160)
allegro riro
CACICO
i il li
m
m MB
Qual rn. more!
Iff
m
t

p?
i
ffpp
i*V j *
S'appressa un prigioniero!
P f? g g
S appressami prigioniero!
^ ^
^P
m"Ba yjjQpr
SS 3^
f
iS^
V 53*16 iV

30J Un
( drappello di Aimore conducono Pery prigioniero. Tino di essi tiene nelle
mimi le armi di Pery, meno l'arco ch'ei tiene appeso dietro le spalle)
CAC.
a piacere
r r- (!
:
F=^
sai . va... oh gio ja!)
8
^ J Temp >
1
CAC. con 'asporto

J
P^t- *f M >y
Nonm'in-ganno!
*v^ costui mi
'
i
1 -I1
V
Mrt~n
^
'
V
!
sembrail fido dell odiato

' lR ~R H
7 *
'
V * '
Porto.
Fr
V
'
r\
iV 55M6

303
(al Coro con gioia feroce)
mn ghese..
mr o
i
f
pr . di,
J f
a piacere
> >
m^
in tempo
1
chi di voi
3EES
m
ebbeilmerto
PP5
r*
#? i
di
, m
vin .
EF
^
cere la
r ^T|fe
ti.gredel de -
y*m M ? 7 f T
33
*"r
-*-
^3"
S &
Sg
>
tv
y m
p? ^
r^ ^ < <
*~+
s fi
AhlP. DECISO (0 = 108)
S.
*=
Ninno rebbe,riafor.tuna
nfw^
ffff i ff, . i
/fMgff
Niuno l'ebbeîafor.tTina, ninno 1 ebbe,ria for.
> >

? ? ^ =gfc
9. ^*
?
sa
f> >
^ g=5= *
V 5JW
304
j ^f^mîn^m^^ Wf (una, solo il trasse prigio. niero, che I impavido gner. riero come an demone pu
f
ste
f*
x
'
il i fr^w mmmw
3?
^
EJ
f
'
?
# tTtf tf i
PS
i tt
5.-
l Soli
'
^
Maa lorquando la sua
A
'v gno,
i
tm/
K ,A
't
corneali
A .
r^'Tr'
,A
demone pa. gnl

i
J * m
Ma lor.
> >
(
^ ^Jiff f=T ^ S .i \
}i V'*F^
I
r,
p p y
h IP
t
*
=
"SE
(
^ :
^
ihj>
.
^^
rif ili* p!>* w? t
/y a! soi
pEms
n?TT
BS S
f E
r-*
rre
P pprEff EP Jv'^p fHp fifytiI
freccia, come tnrbi.ne di guerra, ma lorquando la sua freccia, come turbine di

A
g#r-f-f-
J - -fy t I
E p
f
* * p
P I
g p
{
* ^T
quando la eoa freccia, ma lor.qnando la sua
(
i^ f f * BE
Tirar
f ?
ff ff ^w
P^
%-tn- ^^ # { f
-*-*-
f {
* 4
ir s*ms ir
305
TITTI
. so!)
Sempre io Tempo
K
1!
4* mormorando
fc
Fu il de .
27.
stin che lo do .
O
rao.
ho -s \&
IT 63*26
* ,
306
CAC. ( a Pery con fiera aotorlt )

*
38 < * i
m
JHDANTE MAESTOSO ( = 7fi )
Or be . ne, in .
J
^
HN
.
8LS.
*H=5=E T=$=*F
i
i molto legato ed espressero
Pgff
**=
m.d.
_
JTI
^3 jTJ
J-CT ^7CT
< <
f^F ^T
5Btt
* r r <
f
-
ft
r ^

tTr
mm
*t-r, r/Tr
m
i
t f
- sa . no, qual pensier,fune8to ar- ca - no verso noi ti sospin.
a 1 r~
3

l
^^
Eh
i=m jgffl Jfi

rSS -^
f f=^ iS
*JhF^ #* *-

y y
w
^
> PERT ( cu pament e)
?S\ f
ge.a?
$ ij ?
h U. na e - ter na, n nuca
m d>
'* -fr
*ft =^B 3=e 4tfe
T -> *-
tt
t-n
*
J^ ^l'^
^^ ^ N
IV tempre molto legato
SiWfi
^3-H3
-j
e<f
,jWm
espress,
^=^
7
I
,
307
CAC.
* m \
'j>
\
< f
f

,
i r r p
pn
M
. de. a! La ri . ve . la e an.cor sai
? -*-.
=B
* P ^
B
f -^
f <-
J
*i
^
*
i& ^^VP
r 7
{
Jfo
?
PIRT (con accenta feroce)
c^^ '
FElf
__
var . li p. trai for . se, o Guar, ny!.

^ #f
Yen . ni
4
ti Is
ffeÊg f^F= ^ -? < -^
D fnl i- ^^
I3JI1
*S^*3=
te
r *? < ^
PI MOJSSO
fc p V 'T r
&&s
qui pertru . ci - dar . ti, ma la sor .te mi tra .
/V 3M6 Pf

308
Atti AGITATO (J.=408)
PEBY
CAC.

I s -^^>^M

r >p r r ir- r rfe te.
. di ! Sciagu . ra . to,e tu non sai che tu sfidi il pan .tue.
s Pg rr^ V-^T=?^ MT\P r
m
= Scia . gn . ra . tol scia gn . ra to!
a
u fa
*-Jtt
*\n * ?i i
E B Tf BB 5 s a
Scia _ gn . ra . to! scia . gn . ra - to!
ALL.AGIT?{~ 108)
sempre agtti>to di pi
stremo? Non
r mpptE
mi
p *
cale!
^
CAC.
* v.- q
tn
>
p te
mor.rai...
SPEftY
Su, col. pi .
wm
^
te,non fi
> > > >

Aimor fanno per avventarsi so Perj,
(Gli
mail Carico si frappone con violenta)
CAC. fi
N S3+ifi
.
309
Oppure
^P
iS$
Ê
ADAGIO
mate!..
^= ^=* tt.hw
con.6umato non
^ fe
pn .
F-
re
fVn
il sa.cro
^t
^
ri
ri
_
_
to, eon.au
to, consu -
5^ ADAGIO
r\
3H
ff capo
m epbe
r-
*B=
^
0pp.
-"''
^
ma
r '
t
_ _ to..
ANDANTINO S0STENVT0 (J=80)
ss 3
pgs
"en marcate-
^=ff

ma to non pria che
^,rf r
s^
tei
3 ***
r^f s^se
p &5
w-**
3i ^ a^
'i
s 1
s
sp ^^
l'em . pio si.a svena . to esser de . . Te appien com
Fri 7 tt H< mfff-i jp

9 \
3f f
#V
4-4-J- k==h
jivvjr v >
y i3<! flr
i
sto
piv mosso
^pi 2.
n% r
r
n ip
^^
tuf^^
WS*
S
pi
_j
. to.
animati
#s
^^

^
dpt
<
Poscia
f
Tuo. ino
i*
S*
*==^
^ ^
nia.le.det. to sa. ra
Wf r~r fi ~?K i ^fff

eie.
f suppliee al Cacieo ) > >-
50S
!Vo,non lo dir. no, non lo dir... cessa.. jion
> > > >
7 fi-'
pasto del banchetto
[> 1 V V ^
agli anzian della tri. bi...
^=?=

f
crei. abitato =*
m -nn7~]
3?
r ettiti y~j-4 J J ni
/TEMPO (*-76)
&m
rall. CAC. fa C ecilia c on ironia
*V^
pin! ah non
M >f
I
lo dir... ces . sa... n

J J
pi! Ah!..
f>
5ffi
*^FT
r,//.
33
^ =^^=
IT 51W
r
CEC. ( supplice al Carica) Sii
W r JJ ?^=5
J
? rr- J
:i
Piet _ ___ piet... pie . t di lui! pie

CAC.
SI
vo .
m
gliojostes.so e - leg_ gerti_
glioôstes.so e<
E
a spo ^ _ sa del . la
E
w
il
F=^
:s
^F^ r
-i
93?
rm L-
3=*:
n^ ^
0-3
TT f * < r:
f
F" JJt .^
T
e
g
ta piet deh!... sai . vaio,. piet..
I r. '
Jl
-
F.
r E
'
1
1
F E
mor . te, onde il f i . gor ri-gor. gli toni - peri.
PERT, a "! deh!... sai _ va - lo, o mi vedrai pe.rir!
w
Mi
della fatai
r-
sna
r rfr
sor.. te,
sor
'""
if
del - la
r'.f'.i.
fatai
( al Carico)
sua
Ah!...
se
J
1
? f
tS
''
j jn
wm ^w m
^^m
1 ir
fZ
fi
vl v
Ê *=*: 4
T=^
I
'
i'/r 0550 (J-88)
342
PERI
a cimalo
>r >
I
m^ r i rj =w=
m'ir . ri . di por. m*irridi par.
p >~
imm

P animato
? Vt
FfaF
J) f j) i T=& fe ^^
^2
> ere*.
^
fai
SI
PP?P
>
^^= ili
J=
m'irri-di par. ma. in - tre . pi .do
^Nef?i
^^ 7 *
3=^ j
*p 7
p p
y> CEC.
" fe:
r ir p f *
ff ip i
tu mi >edrai do . rir! Ah! pie
cac
Sg f,fPfPlf flr ^pg
Il so, d'amor nell' e . stasi, d'amor celi'
P >JJ?J]#]#3 ? ^ * ?
W-
p
^&PfM' 'gm
ssm o
CEC.
M3
Vf^ **
. ta di lui, di
p
me!
CAC.
nu m stasi
m
morte sa .
i
f
ra
-
*f p
gio.ir,
P
sar
g
gi ir
. ir
^
jnr g
Nell'e . stasi d'a.
^ r
_*
m *-.
Neil 'e
*
.
,
%
gj
m
stasi

J
g
d a.
53H6
r .
3 tempre afftett. il moto
> >
>
f
niot di
piet iti In
Ini!... pi et lui!. pie ta deh!
ji

m irridi
fa
;<;;,i; r.,..
=^
_ _
^ Pu >7-
pur... m'irridi ma... in
^>^> > >
.
_ BL-saos
,
''Ffi'FMr ' ;
morte sar gio _
:
" ,,- ffr r
morte
' ^^
r
\
sar gio ir gio
>-
-fl*4
r'~'(! ji^ J'f
ir. morte sar
^
gio. ir, gio
r
ir-
fu'h'
..morte sar gio.
f
*t v ff ~ -^r
ir
?ra gio ir
.--
>i> > >-
jL>
gaft a 5
ppPfTF
ir...... .'.morte sar gio. ir, gio ir. morte sar gio .
>
t L * L
**^
g
tf r T
$ Attretr. spppr?'
_*-> >f#, >.

*i ; ; *: : *.
* IL *
' 1
l
! Li
S3VK
PRESTO (.=432)
M
MODERATO ( #-)
> F >
pie _ ta pie . t.
> > f
=*F ^ =^
e-
u mi ve _ drai..
declamalo
f > -" (ai suoi ) .
>
h p f fTrff^ Cr
fPPP?
Ji
ir sar sar gio - ir.. Orsa, tosto pr e.
p P
sa
Y
ra
f
gio .
IT
'
r
'
ir.
m ^=^
> >
> m e
i

-J^ffg'ffMIl
/ y / r
.ir sar sar gio . ir.
8 (
"T
-
PRESTO (J = 132)
MODERATO (J=68)
(J.
.r > gf^gte**^ 4
il
PE =t 8
3*5
ffl
** '* tremolo eoo moto agitato
^
gtt
PE
rn aU
te
^,,/er*
^=^
>
^v P.7ff'F'F F Ti
r ^rp rT i
*T"\
F r
.f i
*rTrf i
parisi pel grande sacri, fizio; e canti e ridde o_ no - rino il nume a noi pr .
flr H4K
hm jjftfflg
UL-T"
rir
?
pe rir!
a
z:
fl r
P t ff
rir
1
mo rir!
î M^ I
^ ^^ . ir gio
gio
_ ir!
ir!
:z7T
1
ir!
. . >r "'t.
f'^.
/>/
l
/.'"}.
^ ^^
^
^^
...
=3=
IPlP =3=
53 *M ^
317
INTRODUZIONE, BALLABILI E AZIONE MIMICA
Pery tratto presso I 'albero e legato.

> > > > > ^ > ->

fr?
fb Ify

%&
bi"
'
.

f
fi

"te
SE
i
(J = *4)
##
g
ALLEGRO RISOLUTO > > ^
J*M
Gli indiani si dispongono intorno al campo. Il Caclco prendendo Cecilia per Ih man" la conduce
ffff rf
îfifffi r=3s
> *^>~~
< . :r -*
i -*
F
I e
=**?
?m ffiFW
i Usiti ti
te
a sedersi snl trono.

A A
8,
---
ip
JP S ^^
,
#=*=%
r^ p /V
-A
P^ ^ < *
SI MB
318
>'! fond< ulciin" vecchie dipinte a liste nere gialle preparano una gran bragia, Imano i
m*'
Z7 iit" BRILLATE (J=*5i)
marcato m
e. s.
5%*
ti3 t
pietra che deve servire di mensa, ed affilano I loro coltelli d'osso.
Va palo piantato presso la mensa, r un indiano fa cenno a Pery che sa quel palo sar infitto
no dalla destra e sinistra del fondo le pi belle giovani della trib ballando, queste saranno divise in tre
o quattro gruppi distinti. -o- m
G StUi
319
BMLLJNTE
CJX-r
In qur-ht" punto i groppi si riuniscono sol davanti
r"' il H I
il 5 i ^5
1 5 g
~
fc==fe=fc4
r " T i
i r p p k i
r r
^*
^ su
^tf=tf#tf
C S.VVifi G
30
4^ f^
& * \'<
# w "- 1 --
m cJ 'U
3
cJ
!!=
'
U
# 4S-
Io questo punto I dotti tre
* * U
ps;:
ip! ê
^ 3 e *?=
e
?" ^" Li h f
o quattro grappi formano un circolo in mezzo alla acena essendo la dunza sempre rapidissima.
G 53 fi
321
Il detto ballabile prende (I primo carattere.
53* M^ ^#-4# A^4# te

Ad un cenno del Cacico tatti si fermiino in diagonale a destra del pubblico
ed in atto riverente al Cacico ,
G SSVJS O
sii
ATiD'.* ESPRESSILO f*=G^

trono fu un cenno alla pi bella indiana, questa corre subito verso
W mm
Il Cucito in piedi al II Caclco;

- 9~
i
PP
JL
m &.
J.
* *>

h
>> ^>> >>??
*-*- ? 7 * -*- *5= ]L
W^r
"Hi i 7 t
'
i
7 {
-T
T
P ?
riceve da lui alcuni frutti, poi un vaso
is^ fegji
di
3 3
S
vino che va ad offrire a Pery, e che Pery ricusa

marcate
3
^m

* I 7 {
-7?-
estremameli te Pi fin o
S 3-
ppp i Ti-mpo
m I7J7
*
t

_-^fc
t ?, t ^7t p 7 < t~^7 ~7 t~f"7 f
3 3
325
UN POCO PW MOSSO
Riceve poscia una specie di spada d'osso, e gli offre anche questa, che Pery lascia tosto cadere ul
m
mmsm T~^ 7 8 - -.x 8 :
iti l
g;
set fcsM
I Q3 m
9C0ll>.
m
-7-^ 7
"!**
a U~
p
Si\
3
**-
T w 3
mz
Piiiig #HfEP
tx
r
V '
> * r r r
ili!
-g-c
i
1- ;
r
r 1-
Il Cacico seguito dalle quattro guardie indiane, prende Cecilia perla mano e I dirigono verso il fondo
con 8"
mm L
^
stringendo sempre
f
a*& m ^
p*ft\m
del campo per dar luogo alle bizzarre danze. Le danzanti, sempre in diagonale fino a questo punto, s'in.
con 8 _______ _^- _ .
:
s
if
:
Li f t
/V ./i/Vi
W"-
w
^ n niy i 7^7-Q
I
L
7-Q;
:
p
>/./."
7
tiro
f-^^
chinano al passaggio del Cacico e suo seguito.
314
PASSO SELVAGGIO
Questo ballabile sar composto di uomini e doline della trib.
(J = 84)

ALLEGRETTO v v v v
-F marcate
VJBCJTO
m^ti i j
Seee$
mr f f
m r ,
fy i,
s *
rt#
A P A
et li i
O S3M6 G
325
m3^
^ iHJm run $i a
'
dina,
>- >- >-
4=& * **
^&SÊf I
f^^P
G 53V2S C
m
* Tempo
H< &%
^&
S^ m
af S=
I V 7 t
'i
&ft
--Tg j
Ff
\
i 'PPPPPlPPPPtf-^^
"Jl^j
....* L

s
'J'i. t v
m ^=^
g^
^fcf5F^ ^^
g m^B^ Î Sa=S
f ^ J- 4
s Se '
IP S
5__1 *
=t
Attacca in battuto
##*
immediata il pezzo
te
^
seguente.
*> *g fI f Ji
<
y
î5f
O 6JUfi G
3J7
PASSO DELLE TRECCIE
N.B. Osservare eio che detto nell'ultima battuta del Passo Selvaggio,
^Vi i fflrr
(.1,404)
FI?
ttt
cres. molto
JLL". DECISO
PP
^H 4
^^f
LARGO
i^p
espress.
N
gjjgj *
r-r * ; ^z7
FP
HE
t=^
. ^
-*-
m ^m ^^ ^^ m ^ -SLtl^
^F? .
p rapidissimo
^ K-i- >
v,M= i^
^ 7 --
iJ
V-f-rv-3
:
W^ ~-Z
P^F\
JtfL
=fc
^-frH^-
5^*^
o ."vii; g

318
ALL'!" ALLA MAZIRKA ( = 9j)
Mîas^g
h I
r,
t>***fi rl r , 7? .^^^TTirr^^ ^
.i
ie;-
-
r*
g Âb f
fctfc5
Ul
3=?r^?Vfr-
/v
jgfjff^fjf ff
A
'
dim.
^ t^H f
4?
W i *
>|V JVlS jl " h?=?=?
jl vi a ss
2
Jfi>
Marette
CT
^krLL^=^ ==I I_l
,J33J>,
^# i iggt^ 3
G 53416 G
31
4r f" "?ffiEf
f rff f=fc
fc < r
T i f ',f
f
T
//> f 4>
t
Â S i
J^
, I v T P 7 -*-y-
I
? i
= Z fP ^ A ^
I"* *JT
^Pf 7. y?^ 7 -T-y--*--
fîi
O SJ416
330
d&A
scherzando
îWig. S
y ~gf#ff^ rg^cjff
2E
'i
r f r =S *
Ma
5 * 0-
-jj r f r f r
J55
^1
p A p = fegS
^fljjj i ^P imi î
ss p 3X1
a rpp
A A A A A A AAAAA
VVVVVyVVVVV pd.
* ^
ia r ^=n^
fftr
fe= *
t f
r
g
33g m
furro /"/r
@ *_s
s
G
io
S36 O
K
I
P v
'

A |P
m+^m ^m
te
^
-
ir
J3U
-
bH :w
r~*
O , .
M
. '
"} s
// re/.
^
C 51410 O
333
GRAN MARCIA - BACCANALE INDIANO
N.B.Oie donne che formavano il PASSO delle frecci e restano immobili ai primi suoni
> > | > capo
MAESTOSO
MARCATO
della MARCIA', e in atto di ascoltare , vanno retrocedendo poeo a poco lasciando vuota la scena
per dar luogo allo sfilare dellaTrJb.)
ALLEGRETTO (J = 108)
Gli strumenti selvaggi partono dalla V. quinta a dritta e facendo un mezzo eireo da -
PlPlfP
vanti al proscenio,
suo posto come Indica
m hB
prendono posto alla sinistra della Banda ordinaria, la quale si
^
trover al
W
il libretto.
P \JT #
te
?V *
>
in*
D SW16 D
*^* 12 Ragazzi indiani con giuocatoli.
Banda ordinaria (incomincia lo sfilare di tutta la trib dal ponte)
A i_A .A .A
*$*f*th ^ffUg * .^44 x
A .A .A .A
es & r^jgi^tfgf f
g i
i^lff-ifLJj
A A A A A A
r
g
- tj
j
b
fj
i i S-
P BS== 1
\ 12 Ballerini con davi
t&
i* mffitmjm m
m^ WiWî
Sii gi
*t fft*
O 5 3+ifi
v tr
* ?*
^^m
335
D 53VZB D
33*5
12 Ballerine i.'Gbuppo
> > 7
J3i r* n*n1*
> > - r
ittt^f t f f u |
i
LJ
I 9$ S 1 UiJ Q *
: f f ^ -\ ^
1^1 ? *1 A
12 Ballerine li? gruppo
D 5JVJR |)
337
20 Coristi bassi eoo Cini
Ir
'
=Û ^f
m =J
wm P* cj
.
'J o
14 Coriste donne con lancie I? hrpppo
^^m D S5*'i$
338
Da questa prima battuta degli istfumenti selvaggi, il primo ed il secondo gruppo delle damanti
si avanza facendo dei gran salti di slancio metto accadenzati colla musica sino al proscenio, e
dopo continuano sempre le svariate dame fino alla comparsa delCacico sull'alto del ponte e
formando un gran circo unite Insieme s'inchinano all'arrivo del Cacico che si ferma in piedi
sulla Palanchina in mezzo alla scena.
$i 1 wm^^^
m
Strumenti sehi.gg
?> l V :
-r
>
20 Coristi tenori con archi e freccie
$?:
U
kMm
i* scherzando
J> lf } f <-H
wm
r^.^Ffr,
^Tj^r
0=W -
gg|p /) SJ426
f
339
14 Coriste con freccie lunghe il? gruppo
8-r
wu mi M
v
* i -s
'
s ^ mma uf
f, leggero
^
u e^
m^m
-XJei &
* * r >
BiHi
?
^,n
m
PS
^0 1
^ H^H -f
U CJ lUJ f
cJ 3
> >
tf
C3 S+^
-*-#
:
*
1 Sa
i=ggife^ ^
F
J^
^ PP U
fÂ
I Se
T T >
r-
I ^f
i
5>
* J Jljj
D 536
340
n Cacico in piedi nella Palanchina portata da quattro comparse Indiano.
|,"
L
> >,> >
S m I
S^ 141 ifc
^B
Cecilia verr dietro il Cacico e seguita dalle otto vecchie dipinte di giallo e nero e lunghi
> marcato > > >

JW S?
u2
^ j y g gr ^#4 #l =
5 MI*
344
MARZIALE (m = 104)
1^3 S*
^^M
P
/ /egato
^îw?= =t '
s'_!?
**
?b f :
^ s - r, V5-
3'i Comparse indiani con ombrellini che non oltrepassano il
P^^rn ^wirf 7 3 > ^:

-^ *-$A^r~s
^
* i S^^
y=fr #sfe
^
3ES
N
> r ,
r 3ES
* 1
j-3
?
*
secondo piano del ponte ed incrociandosi fra loro, sempre fra l'alto e basso del ponte, si ferme.
tv J JT^H "*
y 7 r
=FF
;
ranno soltanto all'ultima battuta della Marcia.
^P %-
M^^ XIT .^
$*-
trj
^ VTTt
l ;
>f
* â &
a n
tS6
r i , l

141 GRJHDIOSO
>>>>>>>> >>>
1 *
M.4.AX.M.JLM.M.JLM-M.
? 3
Le dame contin uano Pa_

?
J,î? TEMPO s~~ JT
II t'acleo In piede nello
^-" 1
e ^^
l*-
i s i
lanehlne si ferma fa mesco alla scena attorniato dalle danzatrici, le quali ora con dame rapldissi.
i^ fffiiWia ii î z
fc
95> fa*
mt.oTB incrociandosi
h#
fra loro, finisco no facendo omaggio alC aeicc a
^ i
I
destra e a sinistra.
^
^^
Wi
ss ne
M3
I? TEMPO CON MOTO
iSe ^^
T. r~.
& îp
> p? <;
te^^ iW
.u
i
,^6
|g SS }lf ttf
f f
Animato
B SJVU
^
344
LO STESSO MOr/MEKTO
I ballerini uomini si fermano In fondo. I coristi nomini si fermano a destra davanti la
. ftefrfr Ûjt! g f LL
gpg
rW marcalo il canto
f
& g Jl
bando. Le donne a sinistra. All'altima battuta della Marcia tatti aliano le loro elavi e freeele.
> > > > >
Le damanti fanno quadro a dritta e a sinistra.
a
i>* ti
iM
^ #v
L
--
g$i=g
n
T
545
SCENA
(, // passo estremo
(Dall'alto della Palanchina, in piedi, nel momento in cui finisce la Marcia e cessano
le danze |
CACICO
SE fi ilfi
ANDANT INO <J = 84
( j
W^
legB' e C0D ccenit. 3
53416 D
346
, ,.
c vfi,
.
<
.
p
r
i .
w
p p p
p
'
p
p
p
p
* p
pi
, p p
r
na.qual' tra noi eo.stume, concedi la

p
'
p p p p p
p p p p p-p
000
p
suprema ora f
p p
. li . ce
y
r~t
d'ttn
S"l- 3E
q
P P y
posse. dn.to a
gsE -r<h-
cr_
^F
eoi canto
m& m
,\&

(en ironia)
. ples . so in-fondano al sno cor gio.iasi ri. va, che il mo.rir gli sia gra.lo
nella dolcezza di sapersi ama. to, nella dolcezza di sa. per. si ama - tol
P O^s
*7 IS
SH== * g
s
&n
PB
(agli altri)
He, f
"
w
p
w
p
w
r ^ w
fi
mrt-j
.
ALI? NON TROPPO
Strumenti seiv
nirumenii selvaggi
W ( J - 100)
-M .
#
ND*.e mop*
e n ti
33:
Or
co/
si trag-ga o
canfo
SM'ifi
r
( a Pery e Cecilia)
ur
o ^-T-^J- * n [
>
k
\ t
gnu . do E mentre il passo estre.rao ornai s'appre . sta.
( laudando tu Cecilia e Pery ano sguardo minaccioso )
ye.gliere. mo sa voi dal. la fo . re stat
M^ CACICO (allontanandosi)
PP'P'E P
^ r rlff
p p
e;
p
^
Il passo e.stre.mo ornai s'ap.pre.sta,
> /i y ^'
U Soprani
l U
Il passo e.stre.mo ornai s'ap.pre.sta,

Tenori
^4J:
4-'
Il
' W-J^
rf
passo e.stre.mo

ornai
. - '
s'ap.pre.sta,
'
1 '
53
Bassi
S
'ir
'y
x:
fPf ' P P
f E P P
'
P ^ft
~
f
ornai s'ap.pre.sta
348
m ---
T^F
rt-v- =:
veglie. re. dio su voi dal .la fo . re. sta !
L/ Contralti Soli
^ fl
w-3
,U- jj. l
*'
Jlj f
l
^ i *
Jlj- J
rtz
veglie. re. mo sa voi dal .la fo . re. sta!
fe=4
BE n,S J JiJ^
i veglie, re. rao .
3CZZM
su voi dal .la
, Jl i
f o . re. sia!
9* =jF ^
Vveglie .rejh; M--
- rao
jij
su voi
-* ij^
dal
j
.la
i }^
fo .
^m
re. sta !
t*+-+
ggr r ggjrr EST
langa
^^^^^^P
D SJVJf,
349
GRAN SCENA E DUETTO
((
Perch di mette lagrime
agitato e interrotto
iLLEGRO
AGITATO.
PRESTO DECIse
tto:
tea:
CECILIA slanciandosi a lai
*=
( )
fi-
m
Eb - . ben, che fa. del ca _ ro
col canto
padre? Oh! gioia... cento gra . . zie ti
$-< r
Des -
p
so gi
r i
r
sal.vo,
t^^ ti calma.
\ 53J6 \

350
IP TEMPO ( cui uff nnuii
D^
)
^ J.< < 7 Pf r i x i
rendo
m'
ed or fugg,
Wft
deh fuggi... t'in . vo _ la,
K r *
ms
.
^S
vo.la, t'invo.
S
=F
-la, fug-gi.
? f"g - g,
*=
.ma.i,
< îr
giam .ma.
pW't'
i, il fa.
^
. to
f
mi .
f
o
m
qui m'inca
^
if-
_
p
te. _na;
k
g-
fi
fm ^ ii
-r-
ES
N ciL: $jj ^m j Um ÊF?
i
-
fi <
ffog. p e ^n- D
g
_ gi,t'in vo Ja, fog
ES
ri . .
^^
maner degg' i .o!
^
A 53458 A
351
ALL? ANIMATO ASSAI J = 460)
H
(
*
>--
5* fefefe
. gi! Deht non sprezzar s al . tie . ro la sorte che ti a
p oP P^l 5&i
esprvss:
f
m dU l rl r
'eU*
,f,r-*
^^ *- *:
gi or- ni miei non ca.ro, the im .por -la ver
^
il vi -
S
-*- 4
I ! I
zz:

agg JZfgfld fLilf
*E#
P^ * S
K
P < ^ J> J*
fuggi faggi...
JV *-if
Ah.._
PJ'J^
l'atroce
i
y
lor
ft
vendet _ ta,a
r
pj^'ir rr
1 r uo
p
mini,
~
n
g
i
r
Di - o
r
me,
saranno inciam - pi a sa
p
-
A S3416 A
3 Si
affrett.-
m . tro . ce
I
lor
V
>en . det - . . . .
^p*
. _ta sisfreneria so
f .
f
ran . no
l
> \
Hiciain . pi a
I
;
me!
^t -
? ?"
r
7
p
*$- m m
^=*h
Ma tu va . neg- gi?
f'f Jf J' I r
'
i
f
r PlF-F-F-4
fa.
.Ten . to, non pa . ven - to, non pa.yento il to!
w-mf^
\ 5J*J6 A
. a . .
353
T con slancio
fr h * >
r ir r r "r i
r
deh!...- _ non sprezzar deh! non sprezzar.
U r con slancio
eoa slncio *
mm r\
p T IT*M r-^^
MM
9
St ti sem. -bro in. .sano miei di . se .
gni foppor
^ te te lj*
#-; jiiLP e
iI
sCH pftPP. 1
V'Pf
O-fl-a
1
f
1
'
fW^s
t ^t
. resti ima .no, top . porre, sti in .van _.... t'opporresti in.
Jt- -, ^
p J -
J'
J
-
i-
'if
?
J.f i>
.
'VIS
^m B$m
rrfT'TfYi
m f?r-a$
>
W(
> > >
33=
J
&E
te-
f^pP't P^
ah!
dolce
Se
4*
, L >? AGITATO (JJ.-
m'a.
= 168)
.mi deh!
^ ^ si f ie ro non f avel
t-n
S3
^
.vano!
'
f>
tt
1
,*? AGITATO ( : 168) >
rnr^r
gj ? WH^l^t ZZL
tr-
yn??-?
a p ^ Cfp amrf 3=^
, ti
F > r
A S3*Jfi A
354
53416
355
PEB\ JXDt* MODERATO a mesta roce eoo affetto
1
Vi.cinoa non
^^
ci . glio? te, beli auge -Io, so temer pe .
^m
WV Trv % S
FflF
1
7TB
"5"
s
3=3=
qg i
]
'l
f "r-r f t-x- iT^^ T

dolcisat
gr-irtr^tm
ri . glio: sul fato mio non piangere,
i
r
deb!
pm;f
Irena i tuoi so.
.6pir, i tuoi sospir ehi lasciami, o Di - o, al fianco tuo ino .
\ 53'I6 \
o
35
.rir. al fianco tuo mo.rir deh! lasciami deh! lasciami morirai
Ufi POCO PI DI MOTO { - 96J

fe
i EC: eoa affano
t^4
2^ --= - Ac^,
5 ^
Ah!

che
P^
di.ci?ah!non ri.
fian_cotuo,deh! lasciami, o Dio mo. .rir!

UN POCO PI DI MOTO ( = 96 )
-^ >' e "*
'^~~J~^
allarg: ^
v; quest'ul.. . tima speran - za mi con . sola: salvarti vo, salvar ti
3 =3=
'
"
X E
A 53416 A
. ^
357
I? TEMPO ANDANTE MOD.'
il J * * pp uz:
VX)! 9 al _ var . li
PERY mezzH race Animando
Perch di meste

la -
*
t=x
grime
Uf-^M 5^
vai tu bagnando il ci - glio? vi.cinoa
4'

te vicino a te_ qualavvi mai.qnal avvi mai pe - ri - glio?
4 * ^
gg * 3E
P
F m
Sa -
anim. * /v
E
^
BS 'r P
^ P t ip 1
m rri sangue mio

r
dei
i

fr
bar, ba.ri
?

si_ pla.cherail
iE
fu .
u-
ro - re; io
S
/* 53+J6
> > > > >
^
358
pp re.eto qui, tu in vo
\ r
r
. la ti.
im u t affido il ge.nitor, il g.
p
ni
P
Ped.
^*i 1
^ s^ Ped.
&
Ped. 9-
&-
ai J ^ C
g
ptv mosso JGIT. _ agitato
M.LEGRO riVO ( J=100) r*//.
*&
'A J JJJl
e jh a hJ>J>HJ I
Uj
. tor, t'affido il g - ni tor, t'affido il g _ ni tor
PBRT uoga
ral.
y SS4M
graadioto appassionata
3W
la . ti, t'affido il g nitor, t 'affido il
m
ftftHfr
<r
*f
per. che
^
lr r
m
di me . ste la _
8
.
m
gri me
3:
m
m
r r ^
ffP f
affrett. cres _
. ffff

JUSJg
p^ r
*r>-
affrett.
s^ r IMF T 3_J? f
=^
^JpJjJ.J 3=
=
J>JJ> ? t
ge.nitor, il g . ni . tor.
ah in . vola.ti...
$1
te f
-^-^ ^ *T
<_
Il
dolcias.
te^ ?3E
per.che di me . ste
^
la.grime
M.!S.
vai
^
tu bagnando il
5ffi
r^n fen.-
FFTf
Pg| Y < , J" Tf f

:
3=* :
> JViS
rilea
il geni. to. re e te! Stranomistero que - sto, deh! l pale,

Io sa a
1 =i
F==B $
(
f r"fPFF
P^
> /*/>/
o
*F~S
?
PERT decl'Bato
y 53*i^ v
r
361
CKC. "**"*" P "IT eBn f0rM
^
$ Ff^r *
i r r ?
pp r#r ^
. lo qui s'a . spetta di pa . nir e strugger Tempio... Oh! Pe.ry, no,

383
affrett. rati.
^ _fiv_
r
d

fc
c r
o,
^ io
i
f =?
t a
t'a .
^1
mo.oh
mo,oh Pe . ry!
k
ffl!
ak
V r/~\Niw^
m
r^r lo . ra,giun -
e
se
'
1 o - ra di mo.rir,granselorannsel ora di mo
y
$$
~i";j *s

I Hl \ 11 t% ^VP
=F=^
Brf.
affrett.
/*
f^ffi 5 P^f :
V
T=^ g
Ped. $
ALL. rirACKSMO (J=191) Tempo a Cappella
&
| mi rir! m/ireatmimn
&
(interno)
A-
Aintor
flS_gg>

S F
5 ^ P
Ê
di
J| 0r _ j e i mor . te! mor te!
mm E ^ A-"~
P
m
Mor . te! mor . te! mor te!
ALL. rirACISSIMO (-Wl) Tempo a Cappella
_fl\_
FF Suono
~$r
w r
*m
interno
~r~
Si/
311
^
.jf > #/*
* f
il
p p i r
tradi . to.re dal
y r r r
Ca.ci.co
i
3
fu dan.na.to;
2C
^^
il
rr
S
trad . to. re dal Ca-
'xfrrr rrrr i
-I

!
ggg
il tradi . to.re dal Ca - ci. co fa dan.na- to; il tradi . Jo.re dal Ca.
Sfc
FF
g-
<
m $m m
m r rr p^=t
S3+JS
i mm Jj

*
383
Prrrr ci. co fa
"'
dan.na-to;
r'H
1
r
sfa tra . fit .
'
r i
to,
h'
sia
f
a
sbra. na
ip*
. to da .glian.
> r
gB^Ff
ci. co fa dan . na
&
- to,-
X
sia tra - fit .

*^-
to,
* e

siasbra.na . to
*-
I
da. glian.
w
*A
m r f r
m r
S iÛ ^ i=i
=
rd v in?
*st
<4
ZJ
fi
B
fi-
wo
^5
*
i
S
Ti
B :
aian del . la tri - bu_
$K\*p
. zian
g
del . la
\
*p
J
\
tri .
}
M^T
b.
^ E
A
tw^m m f ff OBCH:
W *^
rati.
E
l 1
& E
TO 3 tf P=?
Pd.
ALI?, nro AGIT.o (J-100) crei, tempre
m
**&
i J
J I J
i J
i
do . to, pia sai . var . ti non
ff 5JVJ6
>
36V
mm
declamato
grandioso ^ PRRY**
. var . ti non
*
p . trl Che mai f . sti?
H
Qui te
affrett. ( li angngiando, n<>n visto da Cecilia, un piccolo og-

getto che tiene appeso I collo)
m r r ffirTrw
muto gli assas . si.niatten.de.ro.
iiLinij~: IP
( Cecilia, affranti, si volgi verso il
te
fondo e vi resta in atto di preghiera) Jf/D. PATETICO ( J=84 )
T .
8-
f-ifCa
_>
^^
fona
>
S
\o
*J=
*=w
Q_
^
\

S
#1*4* dolchi.
3
#w s
/ /'/ i
gdfc ^-^sfe-
f=P
> >
(dn se, dolente
/V 63-VJ6 v
365
&k w
$ fs
Uh
*
(JoJ.ee so. -gno d amor!... Iran - ger mi sen . _ lo il
Je"
\ 63M6 \

366 ( iu entaMj
il tSE*
M.S.
r _r
Oh, mia ta.pan . na! oh!

P^P
fer. . ti . li
A_ A_ A_ *
i-
fflE^f
.0 J fi"
X3SE SS9 T?yrrrywrry

T'1
li
^
fiil 'J -H 7 5 [ H
mollo crei:
jf*" /V <{o7cfW
\
Mi f

' J 1
# ; 7 i i J J ^teP=
vai. li paterne, ad - di Deh! rat- coglie . .te
A_ A_ V- ,*-
A'/': J^-ffi J >
k
ffl
raTr^^r r? ^rrrf vrifr
T 7W
Pefl. PL
l^ bri.
F r 1 b?~T
^
m l'nl .
A_
.
r"r
timo
\-_
p
so . spir
A^
p
del
p-
lab . bro
A-.
gir-
mi - .
A_
- ol
rullandoti
A-
Sf fa x> 3>
) fo fi i i
mpffi wr fr>^f r*
m.^^t *
4=f i
*p?
f k
f \m fa
#-#
>
Oh, mia ca.pan. .na, oh! fer.

_ti.IT valli pater, .ne, ad
ac
A_^ A-v A AJ_ A_
^
.
Ak J
(
p m ^rPfP
S
J
Ai>
I CESSE
*
jg[
f>
m 'Erto
fi
1
wm *
afci 3
A iUU A
portando^
M7
^
CBC.
fm * i
del

pie.
im^M
.t di gnel ri fid o cor
J
V'
di quel s fi -do
368
I*
TF.IPO
cor!
m AD LIBITI
declamato forte
^te
w' r *F F P Rl fP '
p
i
(^
-o! E poi che sen.to spegner, si la vi . tn dentro il
cor, l'ar.co temu.to in . fran - gasi del g- .ni
Lh". DECISO
e. lo, che ve. di qnesf o . ra /a . ne - sta, 1 or. Fen.da tem . pe . sta sol
~4h
-tor!
,AI.I.. AGITATO (J =184)
A 53*16 A
369
- _; j:_- j l'-r r_.. i.

faii.noche I<_1
lai.
:*
magia <
tut.ta 7
m'as. ..
sa i ..Il
le
puoi dira _ dar. L'af _ . coli'
a//a.' ,^N , raiJ; I? TEMPO AGITATO
p ff
r
an - sia
p i r j
mor - tale mi
tr^ ^ f
la. ce. ra il
ir
cor,
r
coli'
i r
ansia
j
j
mor
i
r
ta
r
. le
P
Ui
m wm a ss
fjlsrg: rall:
$ i %
m
ritta:
$=
Ped.
1!
4*
=*=
PEB\
ntt
r
la .
r f,'
ce-raMl
f.^
ALL MOSSO (J.
r
cor.
con
IU1I
{ =
CBMWPMOtf
entusiasmo
4611)
^
y^F
fj ^^^
Un
ir
Nu . . -
f g
me m'i - 6pi _
i
t.
. ra,
e
gir
mi ren- -
FF^fP
de pi for- . te.taoin
ALIA MOSSOi* s 160) .
^^ _^_ /g^ _^ /i i
7 #
A Si pu omettere tino al B
meno riroi =88) > > r>>-
i& +^r
i to la mor . te, ma non so tre
U mar.
3ES i
.
\ 55*16 A
,
370
> > > > rr
i E F P'-fr-B S
e tut _ to de
$
U
CKCt
!fe
'Li? Vir ( J = 460)
rs
/T\
m
Ob!
4
*sc
ftf p /, J jW^f '
f,
; Hi
. rido col forte mio cor, col for te mio
IT utr r-f- =i==i^

ffM^hTp 7 7
r f i l r r r r
i
>a? r/ro (J = 160)
f s
/.
\\
TEMPO
eie - lo,
-Hf
che ve-
<
.
^
di quest'
7
* I
o.
p
.
*=t
T-f-
ra fa .
r
ne . sta,
p^
Po - ren -
s
da tem.
cor! Di f ron . - te la ve
/." TEMPO
f n >ij : ^3
^***
1 *
7'
N 7 N 7
^ \* * 7
CcTtLT Mi
4
P yfcj=
5=5 7 1 ?
*-#-
_r; --* p--r i
K
V
S34IB
V
\
r=r
^
37 *
GRANDIOSO (J = *6U)
tutta torta ^. ^
i
-pe - sta sol puoi di.ra. .dar L'affanno che

fe

I
m r i r i e$
T
.do, la guar.do, la efi . .do. Di fronte la
* *'
m
i. /a.
ft.CTffi i
r fr
%z il Su
3F* ^^
GRJ NOIOSO (J s 160)
marcatisiiiAe
Pad. > > > 'L/CS
pj! S PP OT
s:
p ? > > ^
i
Tal. .ma
j j
gi
1/
e
E
tut.ta m'as
I
tes
'i T I
. sa .
s=
.le coli'

35
an -sia
P
mor
> > >
1
I P '' B f-
F'T' l
'P p ' P E'P F
I
ve. .do, la guardo, la sfi - .do e tut . to de
a >
. rido col forte mio cori de - rido col forte mio cor! de-
jllv nro (J - m)
A 55426 A
,
372
.rido col forte mio cor de . ri _ do col for . te mio cor..
b-. h
iÎ
* B
^FF?
Oh del!
^FF?

1
il *i p
1
mio cor:
3m jpj? sm
>
S
/
jl 3
^
<* <* \? ? .
;^S M%\.,^ S .,
1
JJ
f^ i^F
Tf
// r/ro
>
,^^^ te
s il
ff
1 5^
5. *>
r. S.46
3*3
INVOCAZIONE
a Dio degli Aimor
(U.S. '2)
Vii FVRIOSO.
.
? s>
<
~
fi

m *H
t
t*
y
P * M *
f * : #: :t ? y r r
f
> >
(DettiiilCacico aegnito da tetta ia trib degli Aimor)
0 STESSO MOriMENTO
(entrando minacciosi) CALIC (ai mal
F 53VM F
374
che furino per avventimi su Per)) Y>-j) mostri a
piacere
y r
compia

li
il
r
sa. ero
f
ri
^ to.
(gli Aimor fanno atto di aliar le armi so Pery, ma il Cacleo li trattiene)
ALL. FVRIOSO ( J=49J) forte declamato
1 71-1 r

i r
'
33 j^'>r f,f iî
r *p h
i
Sia tra . fit . to, sia sbra . na . to. No: sol per mia
I
g=P
Sia
dk
tra .
>>
fit .
r
H^
to, sia sbra . ria . to.
il
t)
m
:
Sia
e i f
tra . fit .
3
ti
to,
1
sia sbra
pp . i a . to.
JLL?. FURIOSO ( J.19'2)

oo/ canto
sr =t :f
31 zen
*= 41
t? >-
m /y
^M'
'
i
i
>
s
<
33:
F 6Sfi
Vi
MODERATO a piacere
gjM <
5
T
Ma
P P P P
mano ei dee cader col . pi - io... pria prostrati al
$
^9=
o-
te wm co/ canto
ES >--
?^: T^r
AND*? CON MOTO
P^FH v W B
i
TP

g 1 g *=? *
suolo il Dio degli Aimo . r tutti iru . pio . riamo, t la vit . tima a
^
5
$=#fe ÂV^ g^w
[J5J ^JZQ
H
m^ ^
a^g
AND*? GRANDIOSO ( J80>
b
F^4
b
f
l
| f
PS
lui pre . gan .do of . fria mo.
te
fite
ffYT *3P
sw-M^ *
jCC y Ê3
^: <
%'U i J=M
fc&
u +-
e- > tVF
PP
wm fc^
F 51*2*5
3W
( Tatti, meno il Cacico, Cecilia e Pery,'inginocchiai>u)
AHD<e SOSTENUTO (.08)
ES
CAC1CO ( levando al cielo le mani)
n
14
F
r
Dio
r g
degli
i r
Ai .
m
more
V v
..
pp
I f
a noi
ti
volgi or tn_ tut.ta si prostra a te la tua f - del trib.
'* [tU jptft

A a n
"m
S 1 m
&=p k* \ .
r l
wwm ..la tua fedel

f-
tri .
1f
b.
Motti 'Inginocchiano, meno

il Caeicoj
rfim.
r suiti
377
pp sottovoce
>
A
fc
m
$^4i>
l
f^ UiiJi
Dio degli Aimo . r.. a noi ti volgi or
PP tottoroee sf >-
^=gro? 1
Dio degli Aimo _ r
PÎP
a noi ti volgi or
pp sottovoce gf
O Dio degli Aimo . r. a noi ti volgi or
O
* Kb
'
Ê
I
I
\\ I . l
t. i I ^=^' * IZT
ff
pp
/V
mm t* 7
sottovoce
sottovoce
^sy*W*
^ t-
a pp
I
&E & ij" * ffipf -5- f-#^

v
rf/m :
senza portamento
tU;.. tut.ta si prostra a te
kt
S VA
tu;
& tut.ta si
v-
prostra a
pf^3 te
senza portamento
/^
^^
d m :
*=fc
? senza portamento
tu; tut.ta si prostra a te
-
Hilp^fT* *
'
^t^fe^
F 63M6 p
'
378
AC.
LARGO L
{jk%)
toitrouto e marcato
m S ^s
rr&v
fc#
Dal trono tao
Hi'
di. sten .
7 ir
r~rrrTr^
di, Nume
r--friT-
delta! pos.
^BE
~m jglr'
la tua tri . b.
3
la tua tri
. h.
^=^
ae
^=^
la tua tri b.
LARGO ( J-63)
PI ^ m 1 $Uff li -#*# il
^
se AH^&Ff-M
5
*-
Jepi
P f'p r p i
r/r
f-
. sen . te, che pari al sol ri.splen . di sol _ la fedel tua gen . te.
^m m*i #?if Ufi

8*1
3= 3:
:ar
1

3 84
3 i
_
*
-
f"!
F 53 W F

aniaiKado
* F 4
379
m î-UU-i
Dio Aimo degli - r
7 j il
a noi
1
volgi or
mm
ti
;
q fhrmfJ aDtaaado
Dio degli Aimo . r

*
la
=s
ta . a ledei tri _ b
la
1
m ^^m Dio degli Aimo -

-C
r
i
la tu .
i) i:
a ledei
j.j
tri .
i
b
j
^
la
dejrli Aimo
Dio degli .r
. r la tu . a fedel tri __
. bu
b la
animando
ciel !
PERY
I Ah! del!
CAC.
Z2Z
tu;
33
tutta
nt QPf h
f
prostra a
i
prostra a te,
r" 'p T i
si te, si si prostra a
^m
l)
j?
Soprani
Sop
i
""^
Jl
r Mr-ri h i j J) J i'
tu. a fe.del tri . b SI prostra a te M prostra a te 61
j
.Soprani
*j
'li
j ji j S J
1
^W
i'
i ' < < >
w* l> '
J' J : j
tu . a fe.del tri . b si prostra a te si prostra a te si
tu . a fe.del tri .
l
?
b
WWI
si
PP prostra a te si
s
prostra a te si_
fF tu . a
EEW fe.del tri . b
I
si
'H'f
prostraate
i- !
si
6
"fr^^g ate
prostra a te si
.t?
affrett. poco a poco e cres.

.
380
PIV MOSSO (Jx&O)

FF
^^^
I ciel! ah'. ciel! ciel!
FF
ciel! ah! ciel! . ah!
FF
- r
te
p
S-S^
si
^ ^
prostra a te a
t-
te.
f ?- >:=>>-> FF
g *
%
m m fj
rrjnTrrr-^^
prostra a te o Dio degli Aimo . r ah..
F^ marcate
^ ^ > >> FF

$ *^JHZ

-fc
0-
prostra a te o Dio degli Aimo
, I- 0%
. r.
MJ. ^m
ah.
marcate
>
^m prostra a te o
j^^
Dio degli Aimo
i
.
r
r Dio
A
j.î f 4^
A
degli
A
Aimo
v
r
A
^^
* A
Dio degli Aimo.
M
marcate
A
*
r*T % T rf ^
A
MI
A A A A
Ma
A
9E33t
HH
prostra a te o Dio degli Aimo .r
p
Dio
b&
F 7
F
degli
1
Aimo
r'
r
ff?
Dio degli Aimo.
PI MOSSO (J s 80)
>^ > 5 >- >"
P 53426 F
381
crea, molto marcate JNDJXTE OSSO ( J*0)
CO.
*=f=e-'F i r r
<~
^
tiel! gran Dio gran Dio del ciel !
cres. molto
^ > **=
^t
\
}
t m 9
*
r
m
ahi
era*, molto
gran Dio gran Dio del
marcate teo.
tt
KK*
5P2
ciel!
^
espressivo
e B
Di questo breve amor
s
il
^s i
fuo - co struggi.
E=5=RUP r
*
ah! o Dio degli Aimo . r
ten.
=s fari
** bfi-^&T?
ah! o Dio degli Aimo _ r
cres. molto marcate tea-
t
-1 t.
r
re o D;o degli Aimo _ r
ten.
> > >
s
>~
a m I

re o Dio degli Aimo _ r
tea.
ANDANTE MOSSO (J=80)
ff
4
molto
c>ej.
#y marcate
tea.
*M l'| { fe ^^tesEEEd
F 534J6
383

Ah..
a e p
j' v l' i
r
=**
ggj
tor_.. H sangue del guerritr ca . da to prigio.
^ < t
J,
Ji
offriamo a
J, |
^s
te
&

* < v
^Pi
offriamo a te
"" J) J)j )
f' in offriamo a te
S^ #3T
SAd
t*=fe
offriamo a te
il
Ê
fWwr a 4'
99 9 9 9 -a
^3H
J
9^
%
K J3-'JH F

38*
/y eoo anima
ta.
^ >: > >

*
gran Dio gran Dio
n f
del
'
r
del!
t i
sol fre . mo, ahi. me!
m i
0*0
\> /
i> i> V
m ^ m , m
.nier... caduto prigio. nier.. L estremo suo de.
>
U**
*j f v m i j v
?
p'p i
r
offri amo a te of.friamo offriamo a tei
pg *JiJ>J) fs ^hWN ' '
M
offriamo a te of.friamo, offriamo a te!
p
offriamo a
=s:
te
/y
s a
*f
^
of.friamo, offriamo a te!
!>
:
V i y ;
offriamo a
*
Te
r ph
of.friamo, offriamo a te!
:
F 538
.
384
# ? * J
oh cieli
* < ^=^
oh
t
^^ f
*
l < < | < <
ahi . me! ahi
^ tempre affrelt.
ii E
& vpfrHp
. air, l' - stre - mo suo so . spir 1 estremo suo de . sir..
i
<-t-J?J Ji I
J
* =fc=j^JU^g
offriamo a te offria.mo a
1
*j>j>j>y
T T
gpip
offriamo a te offriamo a
r**-
 >-
*
P
del!
1 j ^^ r^r rr-w^ %
tiel ciel
i
ciel _ gran
* r jr
Dio del ciel che a
>> > > >

^^
:=>
t
 >^ -.
wNp'^Krf r"/ (!< i

& *s
estremo suo so.spir, a te, a te, a te.
te
I !
t#
offriamo a te
r
of .
t fria.mo a
r t te
j *
P IP
^F1 ^ PP^ ~1p
^s? * ^
te offriamo a te of . fria . mo a te
ai
f'Vj
te
< 
f4 r f i ci r' i %f i Pff TFfjT?

do . ro, spt; . me ed a.i ta implo ro so . Io da
FF
^ >" > ^^^^
P yr
fre
r
. ino,
cjr
ma..
ih
ima
^fe
no
I g
inva
Cj
.
r *
do thi.
// mare. >^/-W
>- "i >"
>~ > >
5E y
Ji4J-l-f H t
of.friamo a te of . fri a mo, offriamo a te'offria . mo a
**=
FT=
FF
of.friamo a
^
m
>-
te,
FF>-
ah! ah!
E
Dio degli Ai .
r>
mo
/ir
Ir > > .
> FF
1*
of.friamo a te, ah! ah! Dio degli i . mo .
> >
$mUi
FF
I-i-
>-
of.friamo a te
tf
of
J
. fria _ mo
J
a
P
te
r
of .
Pr r
friamo a
S
FF
> >-
>
ttt-H-t
>-
ed
of.friamo a te of.fria . mo a te of . friamo a
GRANDIOSO, Energico
f ium
.
387
* piena roce smorz.
i 1 *-
*
Tn>
>HH-
. r, o Dio degli Aimo

--T-
. r
^s m T jB
tutta si prostra a
y l =gr:
te
a piena roce smorz.

O
z
11
m jhh
i 5?
*^n;7 J'V o ffffl r
PP
-r, o Dio degli Aimo, r tutta si prostra a te a
m
rati-
4>P
t
te te
A 1
f^^
piena roce smorz:
^ s te
4>P
P
te
1=^ i^^n
f
/ ,- \

I
ftt
Ped.'
* P*d
m Ped. .
#/
7 *_*_!
rati.
S ^'me
Ped.
W
F (3416
388
molto dita
F ">J*'iS
369
SCENA FINALE III.
Si ode contemporaneamente olle Trombe ona scarica di vari colpi di facile.
(M. M.
allegro rrro
J-l 68)
J G TATO
\v.
f
rnn n+n -m
rf a
r-n
M 4 M
fSfff 53333
i
-
M ira
Suono di Trombe Interne
^^
^ ^=^
CACICO
pes
Che fi
Sâ^î
iiiiiiii
-l -+-1- -, ,1 1
33^
-I. !
1 ( i I
" I I I I
^îîî tempre..
B
cres...
^^êr'^^îv
p P
^=S^
g ^ t
6
P
UJ
^ft
3T-J3*
>">. > >
P3E s r Fi
che fi - a?
Soprani
4
v 1=3:
<l
S
^
Sorpi 81 sia . mo!
Tenori
XC
v
* s
pp^p
Sorpre - si 6te mo!
Bassi -. .*- . . ..
Sorpre _ si sia mo!
a=a
33^ iff
pi
s
**# iW I Uff
9HE ^^ TO
^ r^ ffi*t ^^
HhhI- H j '**
>
i j
> ^-^tVT
^ a, j ^
V JU6 >'
S90
( D"n Antonio sedilo da no drapello di Portoghesi apparisce tn fondo pel praticabile: gli Ai more
fanno una scarica di freccie, i Portoghesi un'altra di fucili, Il Cacico vacilla e cade sorretto
dal suoi che lo conducono via 1
CECHIA
Jh-77
Oh! do)
m ce
-Q-
spe-
m
me!
-
i
^^
iKBl s ^#* fc:
>>>.>.
^^* E
r f
_n_
Ce i r^
Ah!
O-
=M
tÊEÊ 227
P
r
jl'l
f
^5

All' ar . mi all' ar . mi all' ar mi!
*=p -A
rfi-S
JL - f rV
g
''
p^ i r
p
M
Ali ir . mi ali '
ar . mi ali '
ar . . mi!
^^^t-V^
AlT
i
'r ,jvTT|^ i
^
sr . mi all' ar - mi all' ar . . mi!
> ^ 8-
ETff-tt-fc
. mi
r
( slanciandosi fra le braccia di i)r>n Antonini 391
(i Portoghesi, parte inseguono gli Indiani, parte restano sulla sc ena. Quadro generale.)
br-p
c3fF#
fi
-T- IE
te! sai . va per te!_
ANT.
P 5 r fr ^=^
No: t'ha sai . va ta Id . di o!
o
P ffi x? ^ f y =s=
i^ ^ zz
ar mi' ali ar mi!
3=^
ar mi!
f t
trs
V'
ali *
ar
-
rr^
mi!
:tt
^1=^ ^^rf
i2_
E^
mi! aJl'ar mi!
I
8
f *

-e i
e l W
#V
^p ' ^r **#
m ^Vf^gy^^f
a
HHk jn :=
_* m. _
= iE
Peci
i
593 tempo doppio
^
CALA LA TELA
vivace assai
T
MLj-i- m
f
g" S # 4=- ^--
i ^y

M-*
%$=*
r r r r PW R R- i
r
i
r
l
r
i
r
f f fa fei
P^g P
^*jr
f

>

^tt u S
p=?=
j
W
\ H
-
*

-8- g r r a ^^r
8---
=3= p^ pppp
<

5=5
^W -
-*
!
?
B
-
B-
-*--.* * .
^=S-

*r f 6 al d
=? I 4
<
>- >- ;=- >-
^^
'>'
j <
f 3
3E

i ^s
=?
< #v
H o
'
-
j <
3=
s F~r
/V 5SVJ6 flT FINE dell 'ATTO III.
ATTO QUARTO 59.5
I SOTTERRANEI DEL CASTELLO RISCHIARATI !>A
VKA FACE CONFITTA IN UN PILASTRO

l'na porta nel fondo con una scala, che conduce a^li appartamenti, dia rozza porta a deetra, che comu-
nica con gli altri sotterranei. Una piccola porta a sinistra. Ha un lato barili di polvere accatastati-
CORO, SCENA E CONGIURA

? In quest'ora suprema ,,
Alt DANTE IOSSO.
gs i
jirci l M^M,
UiÎH i
**
7 -
iTf 'Hi GB7 7 r
i j
33S
T,
"BTHgr "7
**-
I ^f i H
"KlT
5
*fl/fo rne
& f
^5 *
fa?
7
>
' kJ
-^ p=*
taf tmo rando
r. 53426 e
594
Con moti) srmprr di pin
;ff-K ^^ ,..f I
1e ff
f
395
ALONSO
P f 7
P
At
P CORO di Avventurieri
JJ_.fr i>
N tor. naan.co.ra?
J'r
_g v w
1
_ PP :_
N tor. Da an.co.ra?
CgUMf tamssf t
7
gg ;
ten .
rr
de. re
^T7non vi sta gra . ve;
? y

et
I
ft_
i
_-,
50
> -
tlS'CSTF i P
pt
V
so. lo
i ^s
sal.var ci p. tra
f 3
dal barbaro
F
il
fa.tocheanoi
E
eo
ir s-.u* n
396
W r*<-
RIY
:
r=^
f^FfB
-M L
*=
. vrasta!
< n* \\
Purchegliin tem.po
J m
giungere pos .
5
sa.
Fia pre . sto al
9 r.1
*fei
-g-or
e
^ ^=^
Purchegliintem p giungere pos sa.
* fe
Ê
3
f 1
>r
JKzm je2~ji:J3
tfreff. >. affrett.
pi che nna freccia o un' a - qoi.Ia; lo co. nosce . te e basta.
jv sjvs
JM7
PI HOSSO ( J-4 08)
ALO.
se temer dobbiamo, pochi alni fidi restano e contro lornoi

an
Dal vecchio idalgo inttanto niill;i
rpjJTT? a tViV'l
g ?WTO4^CT
^^
/* j/tacc.
J^rrTr
nuiu p
p*^
=f>
3 sg iTItT tT : ^ 1
i I
GONZALES
ALLEGRO
(prpsentandosi sulla porta dimeno) ~*l
Ed
^
5
ei
P^T
morir do _vra'.
BlTf
i
Ff
v pr
p a
fe*
*rzz
^^ e
^^p
ALO.
siamo..
A mor.lf ei ci danna - va...
i i f
m
Gonza. lesi.
Gonza.les!...
^^ P$
A mor-te ei ci danna - va... Gonza.les!.
pai
F F
r=^ f
M
f
|
A morte ei ci danna
dai a. Gonza.les!.
A A A ,A A
ALLEGRO
4fc
g jj| ^ :
l
.i
P
Pf
m ^ ^=^
V V
m Hf KHff f
Io_ .che nunzio vi sondi liber - t.
^F^
A A
bt
tf
A A
fw F
5^ ^^S tE
A' SJMH
Sft
^
Li>1. (> ni ((pn<1 fili
f
Quai mio
r
ad Alonso)
.
e
ve hai tu?
r < e v
Il
E
uo.
*- v f i T 7 f '
f fU
I F
Tra. fit - to Al.va . ro cadde...

/? TEMPO ( J s T6 )
I
/V fio roce
9^ 53 x*a
5^
*L-
-LiLS
*=^
?*OTf **

r
?r> r* Jn*t
ir
ALO.
UV
so...
k\ :
vf- f
Nuovo tentar con.
F'? i
'
flit .
r-gr
to 1 i. dal.
^
go ornai non
tsrr*w^? i
co.
** f
* r
: ?
* le

s pu.
Sta ben... Ce.ci.lia?..
-
T- v .
In .
i F
co .
[
la. me
r
qui trat.ta
^tfiTf ? 2!?r i
j=wrj5s^=
/
* mi*
jy
il*!;
E
400 ALLEGRO MOSSO
I
i- SE
B
tutti:
['
7
\i y "iv dKff 1
W' 1 t
-fp ^ #^
ALLEGRO riKC/SS. (J = 184)
>M
De
r
-
P P *p
sto da]. lo sto.,
P l r
por
r
d'nn
n i
impen. satoassal
'
. to
r
i
v*
t/,s
*
.
ilE*
*7 i
^feg h
v
J1 JJMJil^
r
*
> :,
:-4
I. S !
T^^ ^^^^ l
j
? f f ^Tm
*
P^ f n^r7
/ r"
r
/
i
f-
^tzt ^^
Jr_
sor. g pi fier lMn.dia.no e giura in snofn.ro . re
A
> tir rsr r lui Si *\r \r r ti
trt^f- r^ fa -fr^
^
3E
\
ben accentato
4a ^r ^ i^rf ? V 1
:
^=^
^
-4
S 22T
-I- i^ ^ 1f *
t=3 P
?

P^f| rs
pei
A
numi 6uoi yen
P" I
-*.
_ det
>
S P.
ta, pei numi
*
suoi yen. det
P
*i 5
.
3
.4
ta
I
ah!
E ^
y>W v S3*i6
ALL'I CAN TASILE J= 4) 40*
^M
( i8
m _ .
f .
ffr
spe. ran
& TT s
voi tut. ti ra . pi ta o . grii
33 ~^t m ^
^^ t#
s^ ^^=
1
^FF^ 4-lhf-f-
3
^^ ^^ yr^ TFf
i i
B r i
ec

^=^ s
:**:
E
.za
^m ^ ^s
sa. ri a, se a pat ti col
E *Z3. SE
9^
*ft_E
*^ Z=
EE$^ff ^=? H ^=F

=
=F=^ ? y
S*
declamato 3
ANDANTE (J-80)
>- solenne
-&
o l
^^vf | ffff f|j j EE E
mi. co or oraio renato non fossi! Che le por . te gli
UT
*
E
mm

9 r
che mai vuol ?
AIO.
Si
E che mai vuol?
BEE ?
j_ j
j) _ _
* )
9
J < ^ u_
Se
e
^
^
E

che mai vuol ?
che mai vuol?

ANDANTE ( J80)
J.80'
ppp
^SP 1
SE
N 5JM8 V

40 2
>- affrett.
> > >

?i i
f
U ?'t
r,i$m \
^3e:ê
r r
i.i
'
r
/V y * ,<
* N \
S
sa. prano, e vivo o morto in suo poter sia trattoli signor del castello...
mm E
^Ft^l^
T (mormorando fra loro)
fr
E
*
m
* f) r Ê
*
0. prain.fa.me c'im
che? e. si- ta.te? pre. fe.rite or dunque per l'idalgo mo.

/?s
y
?Mi t
- pone...
. pone.
j*_
5? S^FF
:
^
jotto race
m /^
TJ-
* sj*J6 r
ALLEGRO MOSSO ( J- 438) 403
(con eloquente inteniiooej
g^ nr. che

se
'
distratto
.
\
fos .
1
se il

nemi _ cn.
*t f p p
r f fif ? *t
ê
i vo.stri ia. pi alla scd . re dan- ne . reh . he?
5= ,
i f J > ? r
^P /n Temyv
^
//
3^ A
BIT
fTt r 6^"
404
K EgEE3EE^
i
stfs . sa:
s J=E ? r JJ)t \t ^JJUUlJ u

stessa: i in. p. ni, ob.be. di . re.mo.
f T Hjji, i
, , Jfe Nfefe
stes . sa: ini. p. ni, ob.be.di . re.mo.
5^ ? r })h I* M^NNfc
stes. sa: i in. p. ni. ob.be.di . re.mo-
4 3E=3 n3^zz
I
s I
k=>
*3
IU-J>
E^=^
MOD?
s
piacere
GON.
* _. *^
=2
<*
F Ug i
r f ff i
U . ni.ca e so . la io v sal.var Ce . ci . Ha all' a.mor
tfc-4
*
^^^nr &
r r
gJt^^TS tU>
I
yfTf ffinn
mi.o quel. la di . let.ta con.ser.yar
r- f
vogl'
i
r
i
.li
f-k

$ EW ^ 7
tti
r r
PHp yfe
te
f
.v mis w
-
405
ADDANTE SOSTI'
P (J-tM)
(J.
ag * ^finrnr^ r miWfff l
m^S
SjiL
capo
1 1 1
1)
In quest'o.ra suprema pi
^=^
PPf
S forte
^_^_
,
>
te
nel mio
S
pet.to
ttT
1 amor si ri
^m
i^mge
***
5 *
^^^ "1 -?
*Ti =^
4w
^V m =?=
*
5=^
bfr* tt
*
ipii-i-iTffrr f niiTtfri
de.sta; i pe . rigli disprezzoela morte perqnel fior gentil di bl
i
3
tti^ JJn>^3r3: ê
il
w,
5^H
UN POCO ANIMATO
il w
w
SE --T
WS
Sf îfrff fffiVr î^Hff]
t. Se la sorte ameungiorno fa . nesta l'ha ra - pita ali 'ardente de
si.o nrin.ferno,nilmondo, n Dio dal mio seno strapparlaorpo.
6342H
406
Ji,i. rtrjassito (#-i8)

{,d Co,o)
n. o r
FSi
*
=E
fYf4r^f^ ir^
H
tra. Adar.mar. ci eor.riam_ei ri.de. stiil fa.
^
*i*. g, ( al Coro)
-i -;-t *
E ipip
Ad ar. mar . ci cor. riain...si ri . de - stiil fu.
sm
ali.", riccissimo (-*t)
l- 'rr
S, l'i.
i rrr
dai.gooppree.sor
'^ ^ *=t=tf
da noi via
j=f
. lo ca
^
A
W= Tmm
($^ ^W
tlutt.
*^ f* 3EEE ^ M=
3^ * * ^
EfeH-f-
I
-
/v
vr f-tAf
f
^ P ^^
^^
Aen attentato
^
tfmt vor...Don ci
;*:?
fre - ni pie. t... nonciar.re

I
1
.
!
sti
f 1! f
ti. mor... sull'in

. sa . noPe.
w^^^w-r
vvr^T ^ i
r
'
"r
i < r Ni
p ^s
ror,..nonei. fre. ni pie. t... nonciar.re . sti ti. tnor..
l ^ r'rrrn. dr e
* ,
Poi. trag-gio eru.del

*
-
vendi, ca
=^nP Ff^
. to sa . r.
HH 3^J E
7
#-:
TE f
fah^-f r
l^ <
^ ?^p fe
1
n j
407
* m>i r
ry
T
eadail
>_it
eoi. popri.mier,
t bb
eh io lo
rtrf rfr'T
veggaalmio pie
i i
mori. bon.do
r H
.
ca
&^ 3 * -ik
$
I $
#^ r-^ 77
>
3
!W.
4i nte ^
LLJ^ sx $i tfc
11*
M W=Jfc

I Mtf
M>
? <^
PS
S
3?
der! sull'i n-
BCf.
"4*
&mm3
*
& r
.1 ~ i
JtJ J
l |< JJ I^
vin
^
Sii i, l'i. dal.gooppre6.sor da noi . to ea
ALO. * o
^
_
=* =fc
t
-
f"f =f=?
Sii... si, l'i.dal.gooppres.sor da noi vin . to ea.
ftrrrrr- 5S 'J JljJ *J!rJ

J
J
f f
S! si, l'i. dat.gooppre8.sor da noi vin. to ea
Pi$ ^4^- ^ 3E
MrTnrr
Sii.. si, l'i. dal.gooppres.sor da noi vin- to ca.
p## ffff il I
i
i i M
^ sf /v
V
==
4
SJ4M
^SE i
*^ 5 =5

408

PSsê ri il \ \
j
sa . no cade il col. p pri.mier.
. - .1 . . . . . i. . . .1 . i.
dr e l'ol.trag.gio era. del vendi, ca . to sa . r e I ol.trag.gio era
PS
^ r/r
.dr e 1
e
^^
ol.trag.gio era -del vendi, ca . to sa .
r
r
y
e
r i
l'ol.trag.gio era.
r r r
$fy * i.J f J J J T "|"

f8)U J I.J J J
^
^
l I l I
j
J r V
J "
dr e l'ol.trag.gio era. del vendi,
l. ca . to sa ra e ol-trag- gio era.
^s
1
s
dr e l'ol.trag.gio era. del
?
vendi, ca
S
. to sa .
m 5=F
r e 1 ol.trag. gio era
m
V
fmm h *ZZ*-H-
^
w.0 ibi & a
i
I-
MS u ?
1 g i kF t. \
"
*~
W .
-1
^ I L
U rff
Ji*_
fr T
-#-%
^
UH *==^
**=>;
^^
ik.
^ Ah!
AMMATO
=^
l'on . ta a . tro. ce a
r
- "
r
pa. nir
i r
'
f
io
^ i>
r r I
f Vt^P 37
del vendi . ca . to sa. r. Si l'i . dal.go oppres.sor da
3St
. del vendi . ca . to sa . r.
fe
S 1
I
^^ r i
r
#
vi *
- del vendi - ca - to sa . r. Si l'i . dal.go oppres.sor da
^/r rf
^m i
f TT
del vendi - ca . to sa . r. armato
r-
Z-
m*m^=M - i
>
%
f i->,f
^s
S
"t
< uu
1 I
e sr jJi
sle m P i
a . zr:
(V S.HJ6 flr
A A 409
I- A
o^ jjfcibg nrf r rr ir y r
-
^
^r
conToipiombe.ro io conToipiombe.ro. Io di co . rag . gio da.
> > . A . A .
H PfPP
fc*
^?
noi vinto cadr da noi Tinto ca . ara
9^
E3B r
Tin
jJir
. to da noi
^
ca . dr
S
A . A
t B U
F=^
h pi
r
noi Tinto
-Hf^r
ca.dra
'
r.i.r
da noi Tinto
i
ca
ir
. dr
r -l'. sem. pio.. to mi se . gni . ten-
ari
Ti se . guia
m m te
Ti se . guia
h
1
Ti se . guia .
'
I 1
Ti se . guia .
ga
T'rî l
flJ"
r_7 PP
V 534"i6
f* ^
IO
#-#*>
#F
S,
&
si,

l'ol . trag-gio eru.del

m 1 I
\en.di_cato
V

sa.ra.
te
sg J'U- rlr.rr-FU^jl
I mo. Ah! si, l'ol .

trag.gio cra.del ven.di-cato sa.r__
m E!

^
r t f
SP
mo.
L
Ah! s, l'ol . trag.gio cra.del mn . di ca - to

^ >-
&^
mo.
^=^
Ah!
I m
si, l'ol .

trag.gio cra.del
I ^=?
ven.di.cato
r^b sa.ra.
4V
*t^ 9-
wm
1 1
% I E
^

. mo. Ah! si. Poi . trag.gio cra.del ea . di
ve . ca . to
la,
S r.
rrnflflT
'
U
^# F ^ g
fri
^^m M- is
^^ g !>S
> L
>*
.
y '*
p > >
-r-
5= SS I -o
>
s* >
j2_
Tea .
y f- fiT
di
i
ca . to
f i"
sa r tA
Ut Mor.
ff
te all'I
i
.
f
E
dal. gol
m im S ^-
vt
^
}
Tea
"r
ven
.
r
*
di
i
ca
V
di . ca
>
"
i
to
"
to
m
>
1
r
sa
sa .
i
ra
f
ra.
tS ^ si
s
morte ali
morte all'
$
:
h r
ven

v
7?-
1s
. di ca . to sa . ra. si morte all'
9?
a* ^ 2L
ven
r i
v
di . ea
>.-
r
_
i "r
to
r
sa
f
ra._
r
si

morteall'
# ti
(
prfef #=dp
I î <F z= :
\
^<>
;><>:
P?^,*''!>
^ I ^^ e te fc^
i
lf
=fc
J*M
s i 3 ==
m
@s f ff lf
r
mor. te all'i - (fai - gol
&=
em pio! si,
m
morte all' em
sa.
pio!
^^
m
^3 f
em m
.
pio!
i f f f
s, morte all' em -
r
pio!
* -
&
t
= p m o-
^^
TP
em . pio! s, morte air em pio!
A .
^*

*. S.
^=^
em . pio! si, morte air em . pio!
&
^^3 -m^ ^t^
?
S
I
SS
m # fei
PS
3 3
f
mm
SS
s mor . .
M
te mor - - te!
SE
mor . te

mor . . te!

, ^f* S.
PS*
W- mor . te mor - . te!
frfr^ ^=
&
mor te mor - . te!
<s>^v
m te
r*r^<
mor . -
1
S.
te
l'
JJJJJJ
I
i*l
t
4
>-
2. S-
- ^=^ ?^f
fe
^P P | =
i :
p_
>- >-
44
B- ^
^*
m-^M
^ Îfp
con jj-
n 5
5
li
-

I i
-
'i i

1 R-
p r~r r

r
m ^^
calando di forxa
w
. . M>,
cong-
P F^ tTC
3#
JiU i-i2>
^P spes
m^ fFFf =J
i^g g
*r **=
i*
5^^ H=l s:
I
rr Efpf WB rr
^te 3 ITZ7
^ 1
JJ
? J=4 ii-U
a
4fc
*

,
S
1
w w w 5=
rr / r//. F
3
n% { jjj k^ ^ ^^
i
i ,
TT Tf
y 53416 >
413
SCENA DEL BATTESIMO

Sul cupo torrente
(uscendo dalla port segreta)
D. ANTONIO !>--y f TXT =f

=fe
No, tra .dito . .ri ...
LARGO
La codarda tra . ma m' no . ta ed in mia ma . no tot . ti vi
^m-
(a Pedro che eseguisce) a piacere
le- tv
tf J P
pi
#*=F
I
Hg
k-fM=^
ten . go. Quell'uscio chiodi e mi la.scia, ioso.loqai
^nras ^
s
7"
,1*1
5^
<// /"/ /*'
D S3V16

u\
m^. *
capo
T
ba .
nr
sto a punir
t
co
te
i-
. sto . ro !
^ te
JlLEGRO MOSSO (J.I60)
k\ -i i
iî
X f f i r
%-
-
r
gnor,..
ArtT:
v r
*- r
Pery!..
J r 1
,'
93^
seam. patodalre le
r l' I
Jt
.

no sei taf..
m A
iif'-'ff^S,
|^^hh^4
Volai nella
r
sei .
r
va e a
M^ 1
prodigio!
T
B
er .
F
be,
I
la cni rir.
" i
V ^ 55
*
iHsg
fff **** ~TTT t
^Vf=uU
r i%*
^
Mi
f$2
I PE
.
p
tade

. a
wt
me sol no.ta,
r
'
r^
chiesi e ot. ten-nila vi .
s
tal
AKT:
PS * *
f
3=t
g
f .
.-
I
Fnggi or dunque,se il
* ^- 1
Si
^
W9-

> >
S i u
"" -^
BC *&
1
-
Li^ I
r r 5
f
ALLEGRO glOSSO (J-60)

ftA
PE =c=^
FP^P
Fuggir?..
cupo
gg F
, f f E p
paoi .. Fra pq - co
ALLEGRO lltOSSO fJ-o)

a* i=t
8r r
JNDJHTE
5Bg
* r rr pe p 3^ "v [' H
f ia distrai . to il ca . stel . . lo ; ai tnoi ri
t ;^
agi
232" *
i=t
^r
3=^t ^^H
**
D $J*i
416
* piacere
w.K
.
s * r^ il
tor.na e vi_vi,o a.mi.co, a noi
V PP F
altra speranza
ff ? i
^rn
non resta
iy -
^&
che una morte ono.
uSPE PERV ^ i
fHr J U'^ jûua
| t* f
E il braccio mi - o ?.. Uno divoi salvar poss'
S H* m ^r-f-
ffi
^^
t
1 . o ...
JltLEGRO MOSSO
mormorando
(J.MO)
S3 + JB
417
PERY
h p p
< i^J J- J '
J
1
'
nrjw
stello quest'uscio con . duce, Lo
#" *
j:
>
i T?
^
5^ ^=5=
~t r
PERY
P *
p i
r
Var. ca .
f
re l'abis
p r
_
>j
so...
ss
iTTf
so:
,
f
ma
p P
che intendi
F
?
r v
In . va.no
^
il preten.di...
$m s fe J^ r
fP
-
^Sftp r s.
â f r -/
f y .^rs
T*"
O 63416
413
tra . . ye get - ta . _ re ho p . to
> ^ ;> :>

pV?^ ' *Hj* ^c^* V*LZ
poco
m&
. . .
.--.
4 = 4
r r
A NT.
te jlI.
qae .
p p
sta al. la spon
r
.
Rî
da con . tra - .ria E tn
5^*1*
,
419
ANDANTE MARCATO
r f f v_ b* I l
\ b*
ip f ,\) ^
T? =*S^zj
k
55 4
^
"
11
7 p
P
to fuggir... Ad altri, Don a
HT: O -p- V
marcate
Impos.si
W
bi . le !
ANDANTE VARCATO ( J . 63 )
k=*t
^^ +-*H|fe itTr:
Sj^ s i
^
n
ib=tfc
7<L
j -ijk
s ;rv r*~i
#'**v
dt
?
^c-
P me
Mosto
"f~ nlh'U
(dolente)
Ff Ah
T
Si
m
HE f n" P
'
I
-M
r^MCT
#
j-a//.

SP
Va dnnqne. va. ..fuggi... addi . o
Mosso
^v-
S^^
t ==
r^nr^
_. tea ;
1 ^*
^ 2
tfa
li*
S
capo
fefe v^F^ ter* i r

"^ff *:
K_* P
5' *
n >i
**n
s
3~*i
410
ALLEGRETTO ( J . 88 )
^ gra .
53E5E
zia ... Con.
5? f 7 r
PP i f 7
;p
'
- lMi
^ -ffl-ffi
Fa . vel
;
P=ij
la...
'
r J j
EE
Y
r
i i' Jl i
ce. di ch'io sai. vi
J J Jl
Ce .
p^p
ci . lia
f

7 f
*
CE
Per es
^
- Sa lo
3* \' 1 f ^3.
Ah! ciel!.
>
S fThn-
M
3=
$ '
2 ' di'"d'ili
t ^Jg -f rirf -r
D 53 W6 D
4M
J J f-jgj^tj ?^?=3
H^=*^5
4 j> j> * 1
scampo ho cercato, non certo per me; nior. r ,.... se tal
-f Y
Oh! eie lot
B s e P ;
mt r-'r.
-f
r-
grazia mi nieghi, mor . r mor - r. marcate
w r
_ _fa
r ttfnt m
D a 3426 O
'
Vi
I Ah
F^ per
W r r%\r\
eie. lo lo vie . ta,mailciel lo vie
fc^gj m î ^ in ^jr
(
(
a iff
^ jnrW^- [ 1 T< 5 T
*v
S||I^l|p
^ > >
r->
F^ =
i
J : : J'
î * *
tv-tr-fy-
* * '
es . sa Io scampo ho cer . ca _to, non cer to per
i i TT TTS
1
*f
<j*
*
JEE
*
g^fl
J
* *
ANT-
sempre
^^ in Tempo
A *
TrTffg^?^
. t

Agi' i . . do . li cnl . to tn
f ?
m fi
T T I f 7 h 1 1
"f 7 H '
Tf _ f 1 VT1E
f
con temerit
* - m
Et jl.
3=?
pre - sti e o - no re, a un Dio vera.ee ed n . nico
ht^-rv
ph
r
t- v,M 7
"T*"
: =
t=r
~2T
pE -V
Ê
U^-
JSVM
^ pur laro e rtten
saero
?
il
r
.-
P
no.stro cor.
ir i f
PSKY
pi mosso (J .136)
jp i*'fw
Che in. tendo?..
f f
423
Gl'idoli dei Cnarany ri.ne.goj alla tna f - de i.
*
m ^^

^ col tanto
t=^=
-*- O-
3H :
f
^^m
i
. ni. zi ami j prostrato al suol,
dira
^
:
prostrato
-#
~=i=^
al
-
suol
>
ten
(
pre
sMnjtinocchia
. . go

!
^
M*y-
r
414
( levando gU oeehi al cielo )
P AWT; E . ^3^ m j m
.Gran Dio !.... gran Di.o, che tutto ve. di, che tatto in.
V/M)f* HELlGinsO ( J 60 )
a^
Corni
f
=;
*kw+
' j"
m fe#^p^
t r > f
i-jp^ May ; 2J *
j&L r
g^g sp P^P f^
!SE ^=# r-
ten . -di, In - ce di vi. ta in questo e . roe discen
r 3
ft P {$
m SE F
^P r
^^
1
Su
iHf Ir r
( imponendo le mani sul capo di Pery )
TFT _ I fi
'
. p m . a-r-f*-S rMp* 2
;
i *. a .
*ft p Tirpi^ |
* ir
r * f i r pp g
dil Qui per la santa Tri . ade io Cristian t'ap-
3
3

4
>. (
>433 >
Iri I {"?V^ = ama
v&
fPI *F*tt
-r
E^ I
I
: | I
^S I p" 7
ti
^
Fibrato
W ^
pd.
iÂrpa
>
-i .
J
^ f j j> !
|,J
>
^p
5S4M
,
425
^r
pel .
r
lo ;
,.p r
e
i
qoe -
i %mm
sto il tu bai . te -
f*=^
simo
3 9
<* in*
SE i PÊE
ili
f 5 7
?^3
1 -
%
1r ili a ^
-r^f-
1 "
(traendo
f
forma
la
1
^^ f
spada e presentando a Pery l'elsa In
di croce ) > ^
m
4im>
m
SE r nr-p
pr . de mio fra. tei - lo. Sa qae . sta croce or
Li . * maestoso
H ^^
</n. sempr
"P~t~t F
/V
SE
> >
^ li'
'
'
li'
>
^^
TV '* 'IJ33
m /"orfe marcato
m
.
41
n'irli: e Grandioso
*m^^ ser . bar.

3S
=F^ r
ti fi -
tV
do ognor
f P
al Dioche
r'ffir-f
in te ri . g _ ne.ra
r r
con
re*
la sna
i
f /*ee pin ammalo

marcato
PERI
f> :> > >
-^
P
^ ^
Sa qne - sta ero _ ce io
55 r 7
ten;
* p E
ft- . de il cor , con la sna le _ de il cor.
Se ^ Tr*fnb..ni
i h
^s gjrî

f
CT v
B
?
gin ro

>
ser. bar. ni
>

> >
fi .
>
do -gnor
>
al
$m
1 I
J J J =$f=\
Ipl
,
m.
Arpa
> > >
* ir
-*
9?,, ri 1? i 'lûV
m f=
n?s

427
I
fc
a =
Di
<*-
.
A
al
A
Dio che
A
in
A
me
*
ri _
, p
g .
!>*
ne
-
_
-a
ra
^ con la sua fede il
= 3*
>Arpa___ "
> ? =-
Ped.
dita
= ^ f
J^ft r MT E
* i
S
^ i ^
14
K ^ f
f
l> I
cor sua f . de il cor

ANT:
93& l' 7 7 ^
Grandioso marcato
e
P mmi ~
al Dio che in
^^ Dio
F^rr
_*
che in te

ri . g .
^rf^Pte^^^^
nera con la sua le .de il cor, al Dio che
-1
in
n 5 3v;
dolce
> >
P t
cor.
i=3=*=^^
r
>
t
>
? e
lo gin . ro
f=?
:
lo
g ^zgEE ' (g
cor
D 5J*3
429
GRAN SCENA E TERZETTO FINALE ULTIMO

, 5 Con f giurai di vivere,,
(dall'interno)
a piacere
O
m ALL' DECISO (J = <84)
1
.
^^m
i
CECILIA l" \
hyfi
Va . dre, pa . . dre!
Don ASTOJIO zm
S
4LL. DECISO (J = m)
m <^ w^r
Jgitato P
^r
ps
s&
(Ceri; ih entro agitata in scena)
m
"~5^ <^>
* r rv r*>
gfe^SF r
FTfrg- ^T"^ S
r ^r yrT "f?
p
CEO.
>
f J
tfl ?
(slanciandosi nelle braccia del padre)

^^
ff*
^B
W y yj j
^ p..
I
dre!
D. VST.
mm r r i
"
i
-i
mia fi . glia!
o S342fi r.
p
430
AST.
D::AJT. +. 8.
'
w 1
" ?
*r=S
1
J- J ^^T
Alfultinr <> .
^
ra siam giuri
.
. ti.
*-, p i
Id _ di
r
.
*r
o
f
sai . vart
8
jaj ra **?
r
m =J vj
*sf=
-^- =^
M'
fe^
J J J
^ r j j
g - 0-
4^-r^r f i
r r
. li sar anirT i . o !
P^
m & *:
Ah! noi
A A A A A A A
SM P ^^
ftj-^ Lji-^ ^=2

/y marcate
*
r
f f !ff
I

A A A A A A A
,
--tt
a iXT j,
g$ ^ P
F SS4M F
43*
fri .
ja Tempo e fvrtr dnktm&tu
cQ-k
WTTtf^t Degli Aimor s'
pf
appres. sano
f
le
r-p
turbe i .
i
r-j
ra _ !
^BZ
2. #
SE O D ! > 4 j
^^
ih tempo
A * - A
J % t
S tefE
3 '- I i
* r
rag. g
r ir
dei
ppr-j
traditor la
>
rabbia
&~
-*
j

/*
-
rsf/.
tbe tatto av
an poco
a
.
^
vampa
iir
e slrug
. w r
>i .
'PT^p
de Pery di f - de;
E
- M- W
degli avi
^ ~k
no . stri
j
al.
r min f
432
AI.L". MOSSO (J.43'1)
l'EC. ( con gto]a )
vuoi?... Ch'ei ti con _ du.ca in braccio ai miei con. ginn. ti e tuoi... Che
* :
T^TT Wr %& w3^^ r-ill.
^ - LJ^ jj^^
? *^
p=^
=2c^=2=
*
* i M t
4$
agitatissimo
ep'p-h^
sento?., ed io dividermi da
I^
te do
^^
. vreiy...
A
no,
A
mai!... no,
8 V, *1C>
r
^^ ^z-^5 E^^ Jt
F SMM
7 ur P^ .4
^ f r g
433

/fci'i W0550 CANTBILE i*_ltJO,
5^ p

f ih
a
1'
.
ma
iE rr -t-
^
_ i!... ah! eoo te- giurai di vi ver, con
8 V
^
* ft=:
HB ^S
n7T27
^^g 5^: i
3 Se
n
^ #
y^ffi ^S a'y
te mo . rir gi . ra . 1, con te gi . rai, giurai di
Jlo
I g ^m.
lUth tULilf
as
ffi
F
^ < j' 1

T
* * ^ $
I vi . ver,
lp3
morir gi .rai con te,
*f
mo . rir.
JLJ
WE
^f 8=at
b
/ .#
*î^
m i i f
*.
^^>
si . bi . le che al fian.co tuo mi tol . ga;
m
##^
mm UJ
3?
ww l=4=t
~n~
1< ft
r
F SJ*J F
.
434
l
'fs
TP
p p
tuui. ha ac
m
.col
^&
ga
^m
la stes . sa _ la fi . glia e il g . ni
m i=
t m pf-p- 1 4 \1 J
LC/LUf"
M -&-
TT
jr-t p-r^r
<-riv. sempre
ît
I . tur,
3=^ gg
la stessa toni, ba,
r ^pi
la stessa
r r
tomba,
^peW la stessa toro bajic.
aimaado
i ol.ga la figlia e il g. ni . tor, con t* gi . rai di vi . Te . re, con te ino
<
F 53 8
i35
CEC
i
Ah!
supplice a Cec.)
PERI (
J^
Pfc
Deh! vie ni.
-S
to .
m
glierti
#
voglio
S

al suppl . zio e . stre

^r
ino,
*"*"
e
:
l'Ii l
îiidr^3 ffffl rx
s
SE
Ped.
b-e- i & * L fafc

V*d.
&
no! ah!
^r
no! pa
r
dre
'
f
mi
^^
^
.
331
Se
deh! vien, mia si . gno . ra.
a tr f =F?
F^Fr *
t
i
SE I P
poi sfidar im.pa . >ido il mio de . stin su . pre . mo. Vi
m i r? "

h
h
r r-- ir-
.
h*tHtoi
^ i

PWf
4+
ff.i.g~f
*'* F *
il
*
toaijffi
F SS418 F
r
436
tuo fi. ha - le af . iVt . to non mai si spenga il fior.
AMI
pli
>^_
tir Wfl S 3
usua T'f
ri i* -r
agitato
&
">T < r <
pcn
a 1
^^
CEC.
P^ r ^r '
'r r r
m Gi
gno
_
J F
rai
ra,
di
=3
vi . ve . re, con
ar . ren .di .
te
-fi
ti
<
mo .
r
rir
^
r r
gi rai

....
mn
al g . ni .
r i
r r
No, mia di . let . ta, toglier, ti vo . glio
r sjvis
4V
e Se
I
k=
gi . rai
3 di vi . ve . re, con
.
^f
i
p:
te mo.rir gi . rai,
*F
:
i=
to re, al g ni

re,
. . _ to . ai g _ ni
>
^3
s w+ ,
sup . pli _ zio supplizio e . stre
mm
ft~r-jjf
n?
Q/LQJ wm 'ili
cu ffl Sri
1r
mSe
W ^p^ xc
xc
^^
allarg; moflo
affrett.
> Q_
-4L
* -2 A-
o l
'
i r jstee ra
eoa te morir, con te morir, ah! mo con
>- >- >

_(2_
Ia E
\ V f-
. to re vie ni, vie . ni, vie . ni,
>- >- ^-
k
f Ai
E
r | gg ,
r | $frf4
mo e poi sfi . dar e poi- sfi . dar il mio _ de.8tin so.
JUilii
S1*J
^
438
A\l>\* GRANDIOSO ( J.84)

FF
#r r Hf f r
f
i l
i, q\u la mor . te, qui la mor . te io te. co a.
w
FF
nen, mia si . gno .
> >
ra, arren . di . ti
^
al p . ai.
s JL_: 0L
. prem. Per pie.
bta
i SE
(nell'Interno)
/V
^
Mor . te
FF
a SE
--= -
Mor . te
439
VE iÊE^ m
. spet to! ab! qui la niur . tv qui la
SE H fc
I
.to deh! mia si . guo . ra arren . di .
E l
SE
tb=t=t f f i r
t ah per pie. t deh- pel nostro af
ft r
'
i ri m
mor . te agli oppressori
S SE
SS
mor . te agli oppressori
SE '
y ~yr
7
331
mor te agli oppressori
m HE
ma
mor - te agli oppressori
F 5.U2S F
440
piv mosse
#y mor
f
te io
P^
te . co a . spet . to ah!.
m
al tao
. ti al Re . ni . to . re al treni . tor_. al geni

(reni .
sm
? 8
FÊ tp
fet to fug . gi tVn pre . go
ms+-^
<-
mor
m
/-
te agii
m
op . pres .so . ri !
a r '
fx_Ljfei^
mor te agli op . pres .so . ri !
e mor
E
te agli
^
F
op .
4*
pres .so
-&-
r
. ri !
w thT r
IH il.
iJVlh
Ui
. p -~-^ ,
tea.
lian . . . co. al tuo fianco io qui ca . dr!
I SE tempo ad libitum
^^ -tOT

(a Piry in tuono olrnn)
$m
Di strap.
SE
col canto ff tempo ad libitum
>'R"
SE *=
Vii? AGITATO
.parla dal mio seno io firn, pongo... Andiam... Gran
H (9
r
tfP
,r
!
ffF
^
^yt^r
Jua.
n3
rfta.
g"'gB
gjg^'g
r7
nifi.
i
g
^^W
SE * _zz 27

^B
Di . o! (o m'as . si stil
J rJ ,,,.
BrFffir^ wlrfr FF
^
SE ,
n,!
1
^! f
fcEEI vrifg'F -^
f f
F 5M16 p
.
IJ
jypjNTE DOLOROSO *_6 ( L

f.EO. (vacilla)
In me.
*
*EE :
ien Ole .
wm
no o.cui
JXDJXTE DOLOROSO (_60 I
etpreii.
(un di voci-i (soffocata dal dolore
S
fi! i
^
r*TTT
t ^^
fur . za... io man . co! io man. co! io man.
PERV *^fc ( D. Antonio)
S
IW=T
!>
.
,
y ;
b
p
y
*
7
y rrîr
Addi . o... ad . di . o. addi . o, addi
D.A>T.
s E EE P
m a
i
,
i r?-fl r
E!
Addi . o, addi.
rfofc/. "2:
P J JT 3-I a S T^ j tJTf 'f i s eê

f F M' 7
tali.
feg
^rt
mffrett.
5^
3=* ^^r
=F=F HH ^ /v*
F ? F
*
443
m
JLL. JGITTO
.CO'
(a Cecilia)
a r E
O! vieni.
( la bacia amorosamente e la cVpone
fra le braccia di Pery)
s ^=r
# .
o! ad . di
W
SE
Mor
r
.
r
te
^ ir
mor te
r ?
mor te
>-
Sii
fi &E 5^
Mor . te mor t mor te
2=
!-ft
W=e-
Mor -
r^
te
i
r
mor _ te
r
T
^
mor te
S=
s 3EEE ^ I
Mor - te mor . te mor te
JLL. 4GTJTO
b
:
e: i.t et* C it: f$tf J
F iJ*W P
/Ti
2.
^=r
p& drr ... ad. di . ot
I
snhtmend" Cecilie vcmt0,ta
conduce wm l'ascio)
Pm X '
ad. di
r
o...
< < 3
ad. di . o!
Q
s& ^S3fr^N^
x_
^S
ad. di o... ad. Ai . o !
^
+MF
bfcfe
VI
mor . te agli op . pres . sor

=
. mor
m
. te!
3^
S^
5 I
_o_
^=^ M
mor . te agii op . pres. sor. mor . te!
mor .
P
te agli op pres. sor.
=8=
^ mor .
E
te'
ms pr

p
x_
? ^
mor . te agii op _ pres. sor mor . te!
> >
#
*mt ,
i
P S34'i F
( Gnmalps, Buy e Alonso alla tesi degli avventurieri atterrando la porta a destra 415
ed irrompendo sulla scena nel. momento che Pery e Cecilia fuggono)
C,0\ZALES F t>j
l Oh! rabbia!
D.*?*T. b Tempo
B^ ==t^*B
fi
No: tar. di!
4LLn Viro DECISO
.
i gtf J4lh!l iî

*
SE 3E rfJL j^^ bi
1 it
/3P ?
S& ^ 33:
*F te
=
3
t*- *
m
M * v
ms ÊEEg r^
. slui
Tri
maoja...
con accento terribile)
me i i y
Un
4
sol
mm
di voi non n . scir di qui. mor.
F 5J4'1 ,
446
P ffi
rrr i r nr^ bfi
11
. ro ma meco tut . ti morir do . >re . te! Or Io ve _
Bl Y
Im *
Come?
+
m
(tutti atterriti)
s
GO>Z: b
Come?
ALO*:
-
^
Come?
I
fc: *
S #
Come?
b
S fE
i
Come?
b^ rie-
3B fe
un f
<
N, fi rs i
f^fs
(D. Antonio stncca
P
1
dui pilastro la fiaccola, l'avvicina ai barili di polvere,
s SE
dre te!
^ J iJ J h J h J wJ J .
wmm 5*FE?
a g g HTT3 P^HTl gfe
F 5J41 r
447
( Si vede da lunpi il campo de.
ode un orribile detonazione e la scena intiera precipita)
si GRANDIOSO
gli Ahnor e sopra una collina Cecilia ebe alla catastrofe del castello cade in ginocchio sorretta d
>> __, ~>y
%'"
t.
wm w^m

%\H * p
:
m!*=
%
i !
S
< 4 < $ i i t i i-U
* * f
Pery, che le addita il cielo. Quadro generale. Cade lentamente la tela )
CALA LA TELA
F finn

IMSLP92176-PMLP67581-Gomes - Il Guarany VS UNC PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

IMSLP92176-PMLP67581-Gomes - Il Guarany VS UNC PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

IL GUARANY

UNIVERSITY OF NORTH CAROLI**

IMPERATORE DEL BRASILE

OPERA COMPLETA PER CANTO E PIANOFORTE

(A) Lire 40.

Tutti i diritti di riproduzione sono riservati.

MILANO - ROMA - NAPOLI - PALERMO LIPSIA BUENOS AIRES -

Don ANTONIO DE MARIZ, vecchio idalgo portoghese . . Basso. . Coloni Teodoro

CECILIA, sua figlia Soprano. Sass Mann

Don ALVARO , avventuriere portoghese Tenore . Maialo Giuseppe

GONZALES, avventuriere spagnuolo, ospite di Don Antonio. Baritono. Storti Enrico

RUY-BENTO, idem Tenore . Micheloni Annibale

ALONSO, idem Basso. . . Maqta Severino

Avventurieri di diverse nazioni Uomini e Donne della Colonia portoghese

Selvaggi della trib degli Aimor.

Uomini e Donne della trib degli Aimor.

I versi virgolati si ommettono nella musica.

Dialogo, Scena e Sortita Per}' - Tenore 25

Ave Maria (,1

Seguito e Stretta - Venga pur V iniqua schiera.

Scena e Duetto - Serpe vii - Tenore e Baritono 125

^" affretl. molto

^/* .rofto *oe#

ipi-pjn *%&5f > > >

li 5J6 flr 96800

; j= J-J7J i= #z: SE +W~

fH S36 flT 96X00

*> TEMPO Ml-U,

> > > >

1 & ^..^M..f a^ff^ Jf^i^

> > A > > > \

All'alzar del sipario la scena e vuota; odunsi Internamente suoni di caccia.

nanzi a Ini la fie- ra belvainvan, fng- g in . van, in.

sempre sotto voce

&^ ^ j: 77 ijff -#-5 ~* m

- nr. Poi di sua preda car . co pieno di gioia il cor la

scor. re il caccia, tor dal pia. no al monte o. gnor pien di gioia il

vi. vail caccia. tor

va! > > >

DIALOGO, SGENA E SORTITA PERY

(con ironia ad Alvaro)-

Ah! ah! ah!

ah! ah! ah! ah!

ta.tol Ah spie . ta . to^com . pa -me. ti - sci il sebi - 00,

fiT Jf j"i ppp'pip 1 i

.si. al... Che pensi ta, che mediti?

!^i itila ... nulla. So te ben io vegliar sa.

pr, in tua sar co. lei, che m'ha desta, toin

pre - p _ ten.te af -fet - tot pre. p _ ten.te al -fet

ALLEGRO COME PRIMA

E mentre al tro . ve vi trae la cac . eia

HH^M^ scn n di noi un for - te.

E il bravo avven. tu . rier sfi . da la

r , .. +. 42. *. fi. .e-

Viro ASSAI (J_452j

za dall'empie mani ei non l'a .

(a Pery ebe esita ad approssimarsi)

GONZ: ( eoo ironia a Pery)

(lo sur<lrt , indi eoo fierezia )

Fratel.lo e a. mi co in faccia ognun

Qual no - hil sguar.do ! no . bil sgnar.do!

Qual no. bil sguar.do I no - bil sguar.do!

*LL. PERI (declamato)