Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
FORERUNNER 310XT
DISPOSITIVO PER ALLENAMENTO GPS MULTISPORT
20092010 Garmin Ltd. o societ affiliate
Tutti i diritti riservati. Nessuna sezione del Garmin, il logo Garmin, Garmin Training
presente manuale pu essere riprodotta, Center, Forerunner, Auto Pause, Auto Lap
copiata, trasmessa, distribuita, scaricata o e Virtual Partner sono marchi di Garmin Ltd.
archiviata su un supporto di memorizzazione o delle relative societ affiliate, registrati negli
per qualsiasi scopo senza previa autorizzazione Stati Uniti e in altri Paesi. Garmin Connect,
scritta di Garmin, salvo ove espressamente ANT, ANT Agent, ANT+, GSC10 e
indicato. Garmin autorizza l'utente a USB ANT Stick sono marchi di Garmin Ltd.
scaricare una singola copia del presente o delle relative societ affiliate. L'uso di tali
manuale su un disco rigido o su un altro marchi non consentito senza il consenso
supporto di memorizzazione elettronica per esplicito da parte di Garmin.
la visualizzazione, nonch a stampare una Firstbeat e Analyzed by Firstbeat sono
copia del suddetto documento o di eventuali marchi registrati o non registrati di Firstbeat
versioni successive, a condizione che tale Technologies Ltd. Il prodotto protetto
copia elettronica o cartacea riporti il testo dai seguenti brevetti negli Stati Uniti o dai
completo della presente nota sul copyright. rispettivi equivalenti esteri.
inoltre severamente proibita la distribuzione
commerciale non autorizzata del presente EP1507474 (A1), US7460901, EP1545310
manuale o di eventuali versioni successive. (A1), US7192401 (B2) e U20080279.
WO03099114 (A1) (brev. in corso di
Le informazioni contenute nel presente approv.), EP1507474 (A1), US7460901
documento sono soggette a modifica senza (B2), WO2004016173 (A1) (brev. in corso
preavviso. Garmin si riserva il diritto di di approv.), EP1545310 (A1) (brev. in corso
modificare o migliorare i prodotti e di di approv.), U20080279 (brev. in corso di
apportare modifiche al contenuto senza approv.)
obbligo di preavviso nei confronti di persone
o organizzazioni. Per eventuali aggiornamenti Gli altri marchi e nomi commerciali sono di
e informazioni aggiuntive sull'utilizzo e propriet dei rispettivi titolari.
il funzionamento di questo e altri prodotti
Garmin, visitare il sito Web Garmin
(www.garmin.com).
Sommario Allenamento.................................... 8
Informazioni sulla pagina di
Introduzione..................................... i allenamento...........................................8
Ulteriori informazioni..................................i Modalit sportiva......................................8
Registrazione del prodotto........................i Auto Lap.................................................8
Software gratuito.......................................i Auto Pause.............................................9
Come contattare Garmin...........................i Auto Scroll..............................................10
Tasti.......................................................... ii Frequenza cardiaca................................10
Operazioni preliminari................... 1 Virtual Partner....................................... 11
Carica della batteria.................................1 Avvisi......................................................12
Accensione dell'unit................................1 Allenamenti.............................................13
Acquisizione del segnale satellitare.........2 Corse......................................................16
Associazione della fascia cardio Allenamenti multisport............................17
(opzionale).............................................3 A nuoto con l'unit Forerunner...............19
Personalizzazione delle impostazioni Uso del timer per il conto alla
sportive (opzionale)...............................4 rovescia...............................................20
Per iniziare l'allenamento.........................4 Cronologia..................................... 21
Download di software gratuito..................5 Salvataggio della cronologia..................21
Invio dei dati di allenamento al Visualizzazione della cronologia
computer...............................................5 attivit..................................................21
Blocco dei tasti.........................................5 Visualizzazione dei totali........................21
Retroilluminazione dell'unit Eliminazione della cronologia.................22
Forerunner.............................................5
Navigazione.................................. 23 Appendice..................................... 41
Aggiunta della pagina Mappa.................23 Reimpostazione dell'unit
Salvataggio di posizioni..........................23 Forerunner...........................................41
Individuazione e raggiungimento di Cancellazione dei dati utente.................41
una posizione......................................24 Manutenzione dell'unit
Modifica o eliminazione di una Forerunner...........................................41
posizione.............................................24 Aggiornamento del software
Utilizzo di Indietro a inizio.......................25 dell'unit Forerunner mediante
Visualizzazione delle informazioni Garmin Connect..................................42
GPS.....................................................25 Informazioni sulla batteria......................42
Specifiche...............................................42
Impostazioni.................................. 26
Contratto di licenza software..................44
Campi dati..............................................26
Dichiarazione di conformit....................44
Sistema..................................................30
Risoluzione dei problemi........................45
Profilo utente..........................................34
Tabella delle zone di frequenza
Info su Forerunner..................................34
cardiaca...............................................46
Uso degli accessori...................... 35
Associazione degli accessori.................35
Indice............................................. 47
Fascia cardio..........................................36
Foot Pod.................................................37
Sensore bici GSC10..............................39
Dettagli bici.............................................39
Registrazione dei dati.............................39
Contatore di potenza..............................40
lap/reset
Premere per creare un nuovo giro.
Tenere premuto per reimpostare il timer.
Premere per avviare o interrompere il
start/stop
timer.
power enter
Tenere premuto per attivare/disattivare Premere per selezionare le opzioni e per
l'unit Forerunner. confermare i messaggi.
Premere per attivare e regolare
la retroilluminazione. Viene
frecce (su/gi)
Premere per scorrere i menu e le
visualizzata una pagina impostazioni. Tenere premuto per scorrere
di stato. rapidamente le impostazioni.
Premere per associare la Durante un'attivit, premere per scorrere
bilancia ANT+ (pagina32). le pagine di allenamento.
mode
Premere per visualizzare il timer e il
Nella pagina Virtual Partner,
tenere premuto per regolare il passo
menu. Se attive, vengono visualizzate VirtualPartner.
anche la mappa e la bussola.
Operazioni preliminari
Carica della batteria Contatti
Avvertenza: per evitare la corrosione,
asciugare accuratamente i contatti e l'area
circostante prima della carica.
Accensione dell'unit
Tenere premuto per attivare l'unit
Forerunner.
cardio (opzionale)
Quando si tenta di associare la fascia cardio Elastico della fascia cardio (retro)
all'unit Forerunner per la prima volta,
allontanarsi di 10 m da altre fasce cardio. 1. Inserire e fissare un'estremit dell'elastico
al modulo della fascia cardio.
Uso della fascia cardio
2. Inumidire entrambi gli elettrodi sul retro
La fascia cardio in standby e pronta per dell'elastico della fascia cardio per garantire
inviare dati. Posizionare la fascia cardio a la massima aderenza tra il torace e il
contatto con la pelle, appena sotto lo sterno. trasmettitore.
Fissarla con l'aderenza necessaria per rimanere 3. Avvolgere l'elastico intorno al torace, quindi
in posizione durante la corsa. inserirlo e fissarlo sull'altra estremit del
modulo.
Nota: il logo Garmin deve essere
Modulo fascia cardio (fronte) posizionato con il lato destro rivolto
verso l'alto.
Chiusure a scatto 4. Posizionare l'unit Forerunner a una
distanza massima di tre metri dalla fascia
cardio.
Nota: se i dati della frequenza
Modulo fascia cardio (retro)
cardiaca sono discontinui o non vengono
visualizzati, potrebbe essere necessario
stringere l'elastico sul torace o riscaldarsi
per 5-10 minuti.
La batteria in carica.
Navigazione Punta a
nord
Utilizzare le funzioni di navigazione GPS
Utente
dell'unit Forerunner per visualizzare il
percorso sulla mappa, salvare le posizioni che Livello di
si desidera ricordare e individuare il percorso zoom
verso casa. Mappa
Salvataggio di posizioni
Aggiunta della pagina Mappa
Per posizione si intende un punto archiviato
Prima di utilizzare le funzioni di navigazione, in memoria. Se si desidera ricordare punti di
potrebbe essere necessario configurare l'unit riferimento o tornare a un punto specifico,
Forerunner per visualizzare la mappa. possibile contrassegnare una posizione. La
1. Premere mode > selezionare posizione viene visualizzata sulla mappa con
Impostazioni > Sistema > Mappa. un nome e un simbolo. possibile ricercare,
2. Nel campo Mappa, selezionare S. visualizzare e selezionare le posizioni in
Premere mode per visualizzare le pagine qualsiasi momento.
relative al timer, alla mappa e al menu 1. Andare al punto dove si desidera salvare la
principale. Quando si avvia il timer e si inizia posizione.
a spostarsi, sulla mappa viene visualizzata 2. Premere mode > selezionare GPS > Salva
una linea tratteggiata che indica esattamente posizione.
il percorso seguito. Tale linea denominata
traccia. Per ingrandire o ridurre la mappa,
premere .
Individuazione e
raggiungimento di una
posizione Bussola
1. Premere mode > selezionare GPS > Vai a
posizione.
Per interrompere il raggiungimento
di una posizione
2. Vengono visualizzate tutte le posizioni Premere mode > selezionare GPS >
salvate. Interrompi Vai A.
3. Premere per ricercare una posizione
nell'elenco, quindi enter per selezionarla. Modifica o eliminazione di
4. Selezionare Vai a. Seguire la linea che una posizione
appare sulla mappa fino alla posizione. 1. Premere mode > selezionare GPS > Vai a
posizione.
Profilo utente
Premere mode > selezionare Impostazioni >
Profilo utente. L'unit Forerunner utilizza le
informazioni inserite dall'utente per calcolare
il consumo di calorie. La configurazione
iniziale consente inoltre di configurare il
profilo prima di iniziare a utilizzare l'unit
Forerunner.
Foot Pod
L'unit Forerunner compatibile con il foot
pod. possibile utilizzare il foot pod per
inviare dati all'unit Forerunner durante
l'allenamento al chiuso oppure quando il
segnale GPS debole o si perdono i segnali
satellitari. Il foot pod in standby e pronto
NOTA: dopo la sostituzione della a inviare dati (come la fascia cardio).
batteria, potrebbe essere necessario necessario associare il foot pod all'unit
associare nuovamente la fascia cardio Forerunner.
con l'unit Forerunner.
Calibrazione del foot pod
SUGGERIMENTO: per ottimizzare la durata La calibrazione del foot pod facoltativa
della batteria, rimuovere il modulo della fascia e pu migliorarne la precisione. Sono
cardio dal cinturino quando non in uso. disponibili tre modalit per regolare la
Manutenzione della fascia cardio calibrazione: a distanza, tramite GPS e
Nota: staccare il modulo prima di pulire manuale.
l'elastico.
Sciacquare il cinturino dopo ogni utilizzo.
Lavare a mano l'elastico con un detergente
non aggressivo ogni cinque utilizzi. Non
lavare l'elastico in lavatrice n utilizzare
un'asciugatrice.
V
vai a posizione 24
Virtual Partner 11, 12, 16
Z
zone
frequenza cardiaca 10
potenza 40
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road, Sijhih, Taipei County, Taiwan
www.garmin.com