ease aaa pests us pe ele at desc tee carrie deter gana dl oneo ova desert dl eupagusments tatrce Important: {rib od sau Ferd Motes Esl tapesdon al veg Ford per quan rian nasa saa ‘Spell por Sun ral ‘ewrse sees 9 eshth Sene gana ao dca ed sce son og Ford msn en cata © cote 190 ‘Pubbce G Forder Atiengeselicha, Deane Aunt Ten, gee Noosa 2m0 Scapa ea carta tant pia co. Sommario Cosa occorre sapere prima di guidare il veicolo Introduzione 2 Strumentazione 6 Comandi e caratteristiche 14 Sedi sistemi di sicurezza 50 Avwviamento e guida Avviamento. 62 Guida z 64. 73 Cosa fare in caso di emergenza Manutenzione Manutenzione e cura del veicolo a1 Capacita e specifiche 112 Indice alfabetico 125Introduzione PREMESSA Cieongrataiamo ¢ La ringraclarao er Tacquisto det Sua nuova veiolo Ford. La preghiamo di dedieare un pb del Sup tempo alls Tetra di ‘questo manuale per meg faiia- ‘zzarsi con il veiclo prima di ac- cingers alls sua guida, che risulters tanto pid sicurae piacevole quanto maggiore sar la Sha eonoscenza di ‘Questo Manuate a Istruzioni forrisce tutte le informacion rela tive ai diversi dispositive comand Aicui&dotato I veieoloe contiene ‘util suggeriment relate alla sua cura, alla manutenzione, alla guida ai tut i gioml ea cosa fare in caso emergence, Esso descrive tut gl equipaggia- ‘mentia richiesta ed lmmadelh d- sponibili, quindlaleune delle voet ‘qui descrtte potrebbera non es- sere valide per Suo veicolo. nok tre, a cause del clei stampa ‘presente manuale potrebbe de- serivere degli equipageiament a ehiesta ancora non spon sul mereata, + La Guida Operativa dei St- Stemi Audio Ford contiene infor razioni cies Tequipaggiamento * 11Suo Concessionaria Pord docu ‘menta tutti gl intervent effetuat! sul Sup veicolo sul Registro Cro- nologico dell Assistensa * DManuate di Garanzia e Manutenzione liste vas Pro- _gramamicl Garancis Ford ed il Pro ‘rama di Mnutencione Ford. Una petiodica ed accurata manu- tenzione del weicolo cantibuirs Imantenerlo efficient ed a conser vvame il valore commerciale. Una rete di olre 10.000 Concestionarie Ford in tutta Buropa ¢ in ogni mo- mento a Sua completa disposiione ‘con personalealtamente specalz~ ato e continuamente addestraloe faggiomato. Quest teenie faano uso ai attezzature specfiche ed equ ‘agslamenti oppositamente praget- {ati per veicol Ford Le CConcessionarie Ford, sain Talla che alestero, sono la miiore ga ‘anaia in fatto dreamt original Ford e Motorerat. {\, Questo Mannale di Istra- Zloni & pare integrante del veicol, Ricordi ai tasfeila al ‘uovo proprietario in caso di ven- ata. PER LA SUA SICUREZZA E PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE ‘Simboll dl avvertt ‘mento in questo manuale Come @ possibile vidurr il ischio Ailesion ase stesso ad ani e di lana al veieoio ol suo equipagia: ‘mento? La rispostaa tale domanda ® contenuta nei paragrafi del pre~ Sente manuale precedtti dal sim- Dolo del triargolo di avvertimento, (LY) serge sukepen see sone del manuale prima di toccare ‘componente o di tentare di efet- tare qualsiasi tipo di registrazione. ‘Simboli di avvert- ‘mento sul veicolo Incontrando il simbolo de triangolo di arvertiment Introduzione Protezione dell'ambiente ‘Tutt nol dobbs fare Ia nostra parte per pro- teagere Tambiente. Un appropriato uso del vecolo e un Correttosmalimento del materia perla sus puliia e det Iuoifeants ‘appresentano passi important per ATraggiungimento di questo obieti= Le informacion! a iguardo vengono Segnalate in questo manuale me- diane i simbolo dl eu sopra,Introduzione Sistemi di protezione per una uida pi sicura Tris dincident non potranno mai essere completamente eli. nal, me possono essere dota rinimo con aus della moderna ‘eoneogia. {uo veicoo, a esemplo, ote alle zone ad asorbmento dust sste- Fore posterio, ha anche aree ll protezione da wt! lateral ist temo dele porter e un mughorato sistema di tenita mediante cr {ured sicuezza con alspositiv at bloceaggio © alrbag per conti Dui a protegdere | pacsegger nelfeventuaitedcalision frontal {sedi opportanamentesagomnat, mpeciscono che le persone sede su desi sivoino sot la entra ai seureson. Tue queste more sono state spportate per dure rishi di Jesontin caso i nedent Per far i che questemisureprott {Wve non debbario mal entave in fhmaione Le suggeniamo di guldare con pradera edn condos Teasers a seine Airbag Untutiaz non appropeat tate disposi pan esere @usadison Sell veicoo b eaupag anteriore nen ubizzare mal eg. solidi sicurezza sat qual “bambino sede rveto alligietro, Sicurezza mediante 1 disposi i controloelettonico resent nel veicala eoneribulseono alla Sua sieurezza, AY int aun eaipaagia- ‘mento elettronico non fe cent parte del veicolo (quae un telefono mobile senza antenna festera) pub provocare del carpi ‘magnetic causa di possi d= sfancion delfelettroniea del vet ole. Quind, peri lora uso, si raccomanda d seguire le istr- ‘oni ornte da casruttore, A\ Iteruttore di sicurezza ~ sistema dl iniezione ‘carburante Imveaso di incidente,Tinterruttore ai siureaza blocehera automatica- ‘mente Talimentazione del carbu ante al motore Linerrattore pub ‘navvertitamenteattvarsl anche a Seguito dl improvise soles ‘io (per es. un ura in fase di parcheaglo). Per stable con ‘ato, leggereattentarnento le ‘sthuziont a pag. 74 ettronica RODAGGIO ‘Non vi sono regoleparteolari peri rodaggio del Suo vetoolo. Cons ‘liamo comunque di evitare una {glda troppo brilante durante pri 1.500 im. Vat frequente Frente la velocita ed exc sovrat- {atieare i motore. Cid consentra un ‘adeguato assestamento delle pari smeceaniche in movimento, Per quanto possible, eviti brusche frenate durante {pif 150 Jamin ltt edi prin 1.800 km in caso ab fulda in aotstrada Dopo i prim 1.500 km pot gra- tiualmentesiruttare eppieno le pre Stazioni del Suo veiealo. ‘Bviti di viaggiare alla mas~’ sia veloc Coa facendo oveagers metre, dura con imi aeatourante, dinars df ‘elo di umorost del motore e ‘conteburdala duzione deingui- ramento arbiereale {Le anguriamo una guida piacevole ©_-—_ Strumentazione Pag. 31 Pog. 8-18, Lue esterney Strumentazione indicator dt Airesione! Pag. 320 Tipe con far Lampegaistore Inet emergence { -Averturabagaiso i Pag 75:74 Pus Pe ao Pag. 99 Avvisatore acustico cag arertare Strumentazione Pag. 82-98, Pag. 19 Pag. 16 [Swaleune version! la configura. Lev tergi- Diflusoridellarla (~ Orologio lone ela posizione de comand cistallo. ‘possono dferire da quelle qui Tustrate, I riferimento alle pagine ‘mane comunaue valido, Pag. 46-47 Lace di controlo sistema di immobilzzesione Radio Farrifermento ala {Guida Operativa dei ‘Sistem Audio Ford ag. 18-26 Resealdamento, vertlazione, climatic. Pag. 24 Interruttore rcirolo Pag. 14.15, Inverruttorevlla- mento far sien poser Pag 24 LA intenattore Sete Pag. 29 Comnmmutatore di ag. 27 Accendisigar/presa di corrrente_ Strumentazione cruscoTTo Luce spi sistema ABS Se questa sia sl sina dopo eno notre oda le uid sitio che 6 un gst ‘el stems ents anboeaago. In ogni caso cies del stems comvensionie continua a Fnarere open Far contlare AUveleio, non appera posse ta Concentra For. terior portant normazions Feltive allABS sono porate nla Sesioe Fron Strumentazione cpio eneram tere) Seca Luce spia pressione olio ‘Se questa luce siaccende durante J marcia, formar subito, speenere Amotore controlar i velo aetfolio, Se ® basso, riportarl al corettoli- wala, /X, Non siprendere il viaggio 9 N Yotio eal corretalvela, ma far contollare il motore da una (Concessionaria For. Luce di controllo Airbag Ad acoersione inserita (chiave in Dosizone I) la luce di contralto si Homing per 5 seconds canferma, ‘hei sistema airbag operative. Se dovesse iluminarst durante a. ‘uida, far controllare i sistema da una Concestionaria Ford Per uterioridettag relat a fun- Bonamento, fa ference alla se- one Airbag.temperatura Se questa nce inizi a lampeggtare, ATmotore in faved susan” mento. Fermareimmediatamente ‘elcoloe dsinserreTaccensione. Determinare la caus del problema A, Nex tire maiiappo D eens sione quand iota aldo e en raver rata dave in rate Inconvenient Luce pia accensione Staovende quando viene insert Tacoensione, Deve spegners non appena sewia meters, Se si accende durante la guia, spe- ‘here tutto Fequpaggiaent let {tio non sretamente necesario¢ Buldare i velalo ino alla pi vera Soncessinatia For 10 Strumentazione Luce spia sistema frenante Si spegne quando viene rlasciato i {reno dl stazionamento, Se rimane favcesa, India I bass livell del i- ‘quo fren, Agiogere nme AN settee toa segro Ma Fn conteare $item dors Gocsseoare Ford Se questa spa anna forage ta mare sgn he tho el due eral fenat gor Jo secondo ru inane or Fue operat, Guard ‘ek con cul oa ia Vie Concession Por /\, Nella condiséne desediia GY sopra pact i frenata s ‘llungano notevolmente ed al {empo stesso necessario appli ‘are una pressione maggiore sal pedale del reno per arrestare i weical, Luci spia ABS e sistema fenante Se entrambe le spe si accendono contemporaneamente, arrestare I veleolo e far controlar da una CConcestionarie Ford prima di metterst in viaggio. AX, Beil condiione deserta sopra gi spazi di renata st aalungano notevelmente ed al ferapo stesso &necessarlo appli. fare una pressione magalare Sul Dedale del reno per arrestare I ‘elcoo uLuce spia abbagtianti Sslumina quando vengono accest i fai abbsllanti o quando slampea- sia con ess. Indicatorelivello carburante (ad accensione incerta) {Lo strumento indie la quantita ep prossimativ di carburante regio el serbataio. Dopo aver fatto rfornimento di car- Durante, prima che la lanoetza sh sposti dala posiaione di pieno ad un ivello pit basso del earburante, devono essere percorse delle di stanze considerevel, Far rifornimento appena possibile quando la lancetta entra nella zona “E". La quantita di benzina necessa a per fre il pleno sar inferiore alla capacila totale del serbatoio in quanto in esso ne rimasra sempre Jina piecola quanti B Strumentazione Tachimetro Tachimetro ‘naica la velocita del volo, Contachilometst 120 140 Ccontachilometri Registra chlometraggio totale Contachilometri parziale Registra il chilometragsio percorso nel singol viaga, Per azzerarlo, premere 'apposit pulsante, pilzanie dlameramento Contachitometsi pariale 13Comandi e caratteristiche | Comandi e caratteristiche Senza sistema dilivellamento de fart ‘COMANDI SUL CRUSCOTTO ‘Comando interno apertura agagllalo Premere comand per apeire i Dagaalilo. Comando livellamento fari E possibile regolare Yaltezza del {asco luminosa del fart in fanzione dll carico. Ructare i eomando verso [alto per alzareValteza del fascio e verso basso per abbacsar- ls Perle diverse posizon! del co ‘mando in funzione del eatico fare ferimento alla tabellarportata a pagina seguente. “ : Poze oor del comando Fone] eae sein | Spine = * oi [meats [0 Ta | sonaoag | 18 2 wo 7m wo | 1sComandi e caratteristiche oad Comandi e caratteristiche Interruttore luci antinebbia posterior! Le luc antinebbia posterior funzio ‘ano sao con i farl acces. lumi fazione dela luce di controllo incegrata neTinterruttare indica Fawvenuta attvazione delle Iu (Gh antinebbia posteriori dove ero essere usatt quando la vis The ridotta (meno di 50 mete) © carmungue mai quando piove o ne- Jogniqualvolta si dsinserisce 'ac- [censione le lel antinebbia paste- os dsiseriscone orstoae anaes (EX tarot dellapposito paioanee (-3 L. x) Interruttore del lunotto termico Premendio brevemente: avanza dt is Jnserireinanctutto Yaceensione uaminuto, \_Premererinerrutore per sccen Tenendolo premuto fetus una dere opeanere. regelacione veloce, Laluce a contetosullinterutare fe atiesta i fsionamenta, 6 7Comandi e caratteristiche Detworeeapatanert igure ele De dspam De cel ‘Eien esane Gena)" errno” (onr) niscatpauenro roca VENTILAZIONE I filtro dell'aria garantisce efficien- Pama i ta cel te pen Comer sopote inpyaemonlsg veeecamcencaterets, Snell Acacia, prremeagieasagerirc | Ginlc pelos se Seca Se eet tabili. Temperatura, flusso e Ss ~ “onelaggo aura, ESERIES Shek GUSSET aa genteel at : anit del fas dri sua {ivantalperaiveasibere da Wt delfia do esere sot exons yosono ener eelte ’ verge te hinododn ran. loa neat ne Muy conund pst cea ss fire sempre un appropriato ed eff- on quell post sui dffusor entrali cente maionazmenta del sistema lateral Girisealdamenta e ventlazione, Ventilazione torzata Diffusori contralie taterali Un ussa continuo daria, verso i fusso ai aria pud essere regosto disposi antiappannanti dei ine agendo su dffasor seri. dis i ntetal guanine c= SSripoceonoinlre essere cietat icanbb daar terse alto, verso bass lateral ‘ellaitacoo prevenendo Tappan- matte ‘amenca deg ses Per chiudere atfsort ruts rad 18 19Comando rotante della distribu ‘lone dela 1 comando rotante di sinistradirige {I fusso di aria come segue: a Aria alattezza del viso I fiysso di aria principale Muisce ‘iTatezza del viso. Una quantita i pore 8 convoglata al parabrezza Stinaenta \ disappannamento scan fc espa Ee sina porzet Toso tama prinsal ise a Jonstnenay ut ath Loe Somes vese pa Waa Position intermedi [netore pu essere eo Ventiatore ‘Velocta del ventiatore - §y qualia pslione intermedia. Senza Tasistorza del ventatare 2 Nona un fine core aud pub fhuseo dears verso nrero as vere ructato in qualia reio- delabtacolodipence dalla velocita 9 ste del vical Per aumentare la veloc de! vent ne, slesionare an mero pi Comandbo rotante per la aoe a * regolazione della temperatura I ventatore&spentonelaposi- ‘atizare i eortando rotate ce. Honest spemmerela Po tel per oelednare a vemperatura aera. 20 Comandi e caratteristiche Distribusione delfaria gp—Serinanento w Ww Altezza del Poxzetto atComandi e caratteristiche ‘Sbrinamonto/disappannamento el parabreza, ‘Ruotare completamente in senso ora- te conan ele tompertre Solae ia distibuzione defaia sul ‘Smnbolo GD ed ventiatore in una Dosizione comnpresa trae 4A di Sippannarsentalsbrinament sere nuto, rote i camando ug on tuna posiione compresa tra $7 © GD per ottenere una migiore disteioue ‘Zone del usso alia. Temperatara €ventilatore possano essere regalat ‘su posiint pid eontortevo Riscaldamento rapido dellabitacolo ‘Quanto pits ruota in senso oreo i comando della terperstara, tanto pid ‘aldo rsua Gusso ol ara Regolare ‘Teomande dela dstbione sulla Posisione 4 ei venlatore su posi one 304: Una minore quatita aia auisce al parabrezza eal df. Sori, quanto basta per evitare che | eristall s appari in condor i tempo fred. egolazione per la stagione fredda Sei uss di aria nea peszione fo ‘hon é sufciente ad evare lappa hamerto del vet, seleionare na ‘posizione compresa tra GD te. Ventilazione Segue cand pra dit Zone delTaria suf oppure inure Dosizione campresa tra Ge 3 ‘Yentatore sulla posione desferata. ‘Aprire{fusor centrale lateral se condo le esgence indi, 2 Commande caratteristiche (CLIMATIZZATORE elimatizatoreinzia a fursionare ‘quando la temperatura 8 superiore S54, ITmotore in funaione e entilaore inserto, Chiudere com- Jpletamente tot i finest, ‘impianto di climatizzazione estrae ‘unui dalfariaratfreddata (con- sdencazione). Pertanto éassoluta- ‘ents normale a fomazione na iccola quantita di acqua sotto ‘eiclo tna volta che ¢ stato par chegsato,_Comandi e caratteristiche Inserimento del climatizzatore Perinserire i climatizatore pre- mere il relativointereutore. La luce Ai controio ncorporata sl ilumine Es Interruttore di controllo deta Premencdo quest interruttore si ‘passa da aria esters alla funzione ddiricioolo dearia. Quando ein funzione i cirolo delaras iu mina la hice di eontrollointegrata nellinterratore Raffreddamento con aria estorna In condiziont di tempo seco e tem perature esteme piuttasto elevate, inserice i climatizeatore, comm tare interrutore di controll. ddlfaria su ava estema eruotare Tinterrutore del ventiatore in una Posizione corppresa tra le 4. Ruo" tare Dinterruttore di controlo della ‘temperatura completamente in senso antioraio. Regolare la distri- bbuzione dlf'aria in hase ale es! sgonze individual Ratfreddamento mediante ricircolo dell aria Jn condioni a tempo motto umido ‘temperature extern elevate, sce ilere questa fanzione per un f- ido raffreddarento dellabiacol0 0 per evitare Tingresso dl sgradevols dor dalfestera 4 Araestems —raffreddamento Accendere il climatizzstre, com- futare Titerratore surcizeolo Luciat Zz fafa e portare Finterruttore dl controle Bane sulla poszione 4. SD reisionare la manopaa de dts. furore dlrs sulla pelione Bi tcaison dovebber essere Accesoispento scrmipans daa Regolazione confortevole Una volta raffreddato Tinvemo del ‘eleolo, regoare I veniatare ela Uistribuzione del fuss daria in base alle esigence individual. | se Faccensione viene dsinseite J quando il climatizzatore @ in fun- aan ei ricrcoo del'ariaseleio- rato sistema nan commuter su mente quando Taceensione viene ‘nuovamente inserta Sell fuss daria fosse troppo Ireddo, rotare in senso oratio la ‘manopola dela temperatura fino a renderlo pin confortewoe, Selesionare Varia estorna 0 irici- colo delfaria. Regolare la distrib one del useo dara in base alle esigenze individual fis ésterna come invece fa sbitual- Comandi e caratteristiche Climatizzatore Ricirclo dellariaome ottenere il massimoComandi e caratteristiche Deumidificazione delraria neta posizione (Con il chimatizastore bserito si duce Fumiditadelfariae sh accelera ADprocesso a sbrinamento del eri stall. Linpianto di chimaticzasone elena dovrebbe pertanto essere fogeso eon erperature superior! a ‘+4°C ed in condizion di tempo ‘amido. Regolare temperatura e velocita del ‘entilatore secando le esigenze in ‘Giidua [Non utizzare la furaione dt rei- alo nella posiione di sortamental ‘isappannarnento. Ricircolo del'aria con it climatizzatore disinserito La funzione i ricioalo davrebbe ‘essere usata solo nel caso al vogtia. Impedire lingresso nelfabtacolo di (dor saradevol In questa condi- lone infatiieistal appa ranto pit velocemente. Se cos, fosse, regolare appena possibile la manopola per permettcre TatMisso dlaria esterna oppure, con tempe rature superion a v4°C, serie ‘limatizzatore Comandi e caratteristiche cOMANDI SUL CRUSCOTTO posaconere anteriore/ jano portaoggetti Se. portacenere anterore 8 in do- faaiane aprirlo completamente © Solevate linserto on per svuclar- i Presa di corrente Lasede delfaccendino pub essere tata per un accendlsigai (acces sorio Ford) oppure come presa di torrente per ueizzator a 12 volt, finoad un massimo di 10 ampere Comungue, se i motare non in moto, Tso della presa di carrente scaricare la batteria (Quando vengono collegat utllzza- omelette, usare solo connettor ‘ginal Ford Se equlpaggiata con il vano por- ‘aogget a presa di corrente € po- Sonata alfestemo del coperchio Vano portaoggettirotante (Weleol con aitbag lato passeggero) vano portaoggett otante ha tre poszion (CP une sezione che consente di s- pore delle cassette, unfaltra per fo ‘Bie monete ed une tera per (avtine staal‘Comandi e caratteristiche Comandi e caratteristiche La sezione per le cassette, sudi- vise in quattro van, pub essere r- ‘ossa per tasformars in 3 vand porta CD. Fuotare ulteiormente i vano por: taoggett finché non scata:vano Portaoggeti con coperchi, J Per aprile, premere i pulsanté, Vano portaoggetti (Weicoll senza alroag lato passeggero) Per aprirlo, sollevare la maniglia ‘SOMANDI SUL PIANTONE i Motorino ai avviamento in fun- ‘che & sul coperchio. DELLO STERZO zione, Rilasciare la chiave non. ap- pena avviato il motore. Blaccasterzo/commutatore, Mbloceasterzo si attva non appens avviamento si togle la chiave dal coramutatore La chiave del bloceasterzo/commu- di avviamento. tatore di avviamento hale seguenti — posizion JX. Non portare mails chine it j\, Ber evitare Hcehi ai iesioni, D Accensione disinserta, sterzo 7 -_osizone mentre i veieolo +S non posizionare al suo in- bloveata, a a _temo oagettl sporgenti + L_Sterzo sbloccato, radio in fun dione. Accensiane e ttt culty ‘detect principal disattivat, TE Accensione inserita, tut i pri- (Gpall ercult lotrel asivat.Spie lula cantrolla accese.Posizione fella chiave durante la marcia. Po- lone da selezionare net caso ‘eeolo deb essene trainato 28 29Comandi e caratteristiche 2 ae eruttore multitunzione 2 seguentifuraiori sono dispondbt Gio con Taccensione inserita, \dicatore di svolta a destra sfuovere la leva verso Tato, indicatore di svolta a sinistra \fuovere la leva verso basso. Luci spente sterrttore in posizione neuta, Jeluc estere sono accese, sl stiva tn Segnale acustico quando si pre la portiera lato guid, ‘Luel a posizione e.luct wi oe eee vr Usario solo in casi di emergenza per osizone. seine ees See ‘mente tutti gli indicatori di =): direxone, Premera nuovo per Ay ‘Anabbagiant| Ceasione seria che der, feaatnt we ees Premere l'imbottitura centrale del sampegalo far Poe eer eee ore tensione disinserisa 30 Comandi e caratteristiche 31Leva tergiristallo Durant a guida oppure con have di sia in poi wo aepon Te een a ionic ea Parabrezza Bassa velocita: Spostare la ova verso Talto sulla peima pasion. Alta velocita: Spostare la leva vers Tato sulla se- cconda posizione 2 {lvacristallofurcionera finch® i pulsante non viene Masato Lunetto termico Tergilunotto Spostare la leva verso wolante Lavalunotto Tate ulteriormente a leva verso il onde I sistema rimane in fun dione finch Is leva non iene riis- [Ag Now entre i Rnaone ta YAS pompa del iquido lavavetr Ipernin dl 10 second alla volta e bint neleazo la vaschetta sia wuo- 33Comandie caratteristiche Comandi e caratteristiche_ ‘COMANDI SUL TETTO fettuccio scorrevole ettucio pub essere azionato solo Joni commutator daceensiane In Jeane To Tr. ‘Specchietto retrovisore interno Per evitare dl vere abbagliat dat {ari del velco che seguono,oscu- tare Io specchietio retrovisore i= Ax, Quando vores in de temo tandole da dito. Vis Gotti sctin atin soll ne velco, tom plore sempre lachiave daccen- one, er evitare che si possano Jar del male asionando inavvertta- Jente tttacci eettric. J funaionamento prolungato del Somando apertura provechera Luc interne CConttt trate le porter ‘resto del tettucco pe 20. Linterruttore dele ue interme ba t Spero sondiie modo da pertettere i re tre postion contatto trate le ‘Acceso uidanento del otorino, porter, sponta e asses9 J etcasoin cis veicolo ct Chiudere tutte le porter se spa ifscqua depontatae consigiabile " cheggia lveicloinun garage per || are per un breve tata pma ch lunlingo periods, Le porere fire sollevaredtettuceo per sperteacorbone content sari rare che esa penett a'intemo ano label, jelabitacol. Per solevare la parte posteriore del tertucclo Aletteparasole Con ltettuci chiso, premere i Possono eseresganciate dal oro soranto =. fermo e arentate ers il neste Premere il comandodS per abbas- Intersl. reiltetueco or aprre e chiudere il tettuccio a” ——_-Peraprirell tettuccio premere i comand & dopo che la parte po- Ferone del tettucco esata sll Premere il comandog® per chiu- deo a4 25Comandi e caratteris! Funzioni automatiche tetnuccio pud essere aperto, hits osollevato automatiea: Premere brevemente erilasclare d comando, Per arrestare la furzione, premere ancora ilcomando, Per ‘hiudere i tetueci, tenere pre ‘muta comando at se le parte po- steriore del tettucio & sallevata, Se Taccensione viene disinseita (have in posizione'0") con i ex- thccio aperto, quest uo si cit dora automaticamente dopo B second Per arrestare queste funaione,pre- rere l comardo entro 3 second Gal disinserinento delfaccensione ‘omentre il tettucio si sta chi denudo. Quando si disinserisce Tac- censione ltettucelo mane funonte (essunafacione au tomatica) per 10 secandi a partire alums operazione. Funzioni intelligent (solo con funzion' automatiche) ‘Quando i teteucelo ieontra un ostacolo durante la chiusura 0 apertura, esso al arresterae poi st ‘apria o richiudera per una breve aisanza, er chiudere completamente il tet tuccio, rmuovere ostacolo e pre- mere di novo ileamande di hus. Sei tettuccio @ stato bloceato du ante Tapertur, la posione di st- resto verra memvorizzata come apertura massima, Per aprsio di ‘muovo completamente bsogna prima azaerame la memoria. 36 @ \_ jeteo un coperchio nella consolle — "el tetzo. Rimuovere i coperchio nun oagetto a punta pista (ad tun girsvite). Per chiudere i tet- } — Comandi e caratteristiche —_ cunzionamento d’emergenza sei dispositivo del tettuccio si fasta, 890 pub essere chiuso ma- ‘ilmenite. La manila 8 posiio- |_\stanalvano portaoggett del —Seic0l 7 ices pera mii sore co “fos, snserie la manila nel r= Jess0 @ ruotaria in senso antiorario, azzerare la memoria ca memoria del tettuecio devees- Sere anzerata tutte Iéwolte che . ‘ene scolegata la batteria o che un fsiie viene rimosso. + Rimuovere ogni ostacolo che pub Setacolamel furzionamento, + Tenere premuto l comandof® fin- {nei tteueelo nan tehiude eom- fletamente. Tere premuto pot omandof ancora per un secondo. * Tenere premnuto il comando® fin She tettuccio non & completa. mente apeto. Tenere premuto ancora l comand per altri tre second Se tettuccio @ stato bloceato, e880 SS fermert momentaneamente nel punto dove ra Tostacalo. Te- ‘endo premuto ancora il comand, [tettucio si portera nella pos! alone ale, 37Comandi e caratteristich ‘COMANDI MONTATI SULLE PORTIERE, Specchiett retrovisor esterni a regolazione manuale Entrambi gi specchiet retrovisort fester sono regolabildallinterno del velco Se necessavio, lo specchietto festero pd essere ripiegato ma nmuaimente verso Dinterno, per esempio per acedere in spat ‘Specchictt retrovisori esterni convess! Con questo tipo dl speeeiet au renta i eampo ai wsbllta per i= rimlzzare la eosddesta “zona ceca, valea dire la zona laterale Dosteriore che di solito @ al fort Sella visuale del guidatore AK Gi oeget vis traverse ES questo tipo di specchietti appaiono pil plevol ¢ pt lontant __________ Selle sistem! di sicurezza Manutenzione delle cinture di Controllare periodicamente «ll anterior poiehe le enture ga- sieurezza ‘punt di ancoragalo rantisoono la massima protazione ‘quando lo sehlenale del sede €in max. 30° Controllo dell cinture ‘Poszione quasi perpendicolare, Vericare periodicamente che le ‘Gnure non mostrin segni di usura Suflaeclament Verificarealtresl punt al ancoraggto edi corretto irzionamento del riavolgitori me- inate une strappo decis. FAK Nontentare assolutamente AN Steparare o lubeiicare feccarst del riawolgitori¢ ‘Quando siallacia la cinture di scu- Galle bbe o di modifieare le cin Non reeinare eccessbvamente i se- Gasol & ede ‘raggio inferiore. ‘s ‘In caso di ineidente di una certa. oe a ee rs same dee Seo See eee fs Se re Puli dete cinture > cane Genser px ters Veer Seacrest ertouere ne Se Regolazione in altezza delle fonti di calore artificiale. Seeley atara dete, cn utes aoa Unters debe cre staresa Momemomeums (COU 2) woe Dud essere regolata spostando i ‘Nom far entrare acqua nel meceani- SFP Cee swe Mopessae rns opera re ats eral apr as baSedili e sistemi di sicurezza In caso dur frontal dt mode- a epaity a ibaltamentie ty areal od tamponamenti Herhag non si ativers. \n sedile € lo schienale debbono es- I regia cometarvente pots ser ela masatra effec det ‘are ceale dove estore eso- (iso mn maniera che le bracciarisul- ite agement pegs eo eral doe ster el os | sone i porvendicolare pore. -Y Questa & la posizione ideale di in lsc salient speco per {Nowagnstantanendetarbag ‘ache paseggero anteriores {Gilatcacemente potetto sao se ‘ied nen ponone pn neta pos AIRBAG seis Seta isime all cingre dst cores Tiong ata a ndure ‘Schiod lesion can neden- t Funzionamento LAN: tndossate sempre cintire ¢lasiare spezio sufcient= ra orpo evolante, Questo pet anette alvarbea di seolgere in ma | nieraortiale i'su0 compito solo fsele entre sone effetavartente sndessate Toit sativa in caso im. patil consistent ent dia Font cessed ae of oavglactne asia 30" Spettoala verde dl velo Banke ganda poo ec Giseosis Gunde cape ele E forts eqpetite ta tases toro deushn, queso cuincin a sgon- ZI teasrenoumonen ta ments naan lop deh seg sere col estan ese nein oo Pieter nee oon a _ Sedili e sistemi di sicurezza max. 20° 6Sediliesistemidisiourezza Sistema sistema comprende * Un cuscino gonfsbile di yon (airbag) con un generatore di gas slloggiato soto bata cen- {tale del volante edn alto dietro ieruscotto sul lato passeggero. + Ustunita diaznosticae di con- ‘roll elettvoicae una luce spa nel dquadro struments Luce sia det'aitbag ‘scronone inser (ocione ‘ce sina ercoto "Os icl por second cea per $itre cel atatema pene ‘hi opera Erne spa non accendeop- Se Nts apes, pees 0 ne ue drenten olde, ag ‘AaSiece on guato a stra fs San lguenn acl contre er stems dala Sa Conceso- + Sensori duro supstmen bannins Upropeente che si generadurante - Supplementary stenlae s oropotinte che senere durante sera irenuta Supplemetar™ dd biosido di carbordo non infiar- ‘mabile enon tosico. ‘Non scare aloun Sguetto nelle zone cietzo le qual ‘sono situat! gl airbag. Perla pulzia del volante e del cru scottotllazaee uricamente un, ‘panno undo, rai bagrato, [Busted pericolo di leiond se airbag viene inavvertita- ‘mente atvato. Qualia: tipo dt Incervento sul volante, sulla eo- Jonna dello sterao suairbag love essere eseguito exclusiva ‘mente da personaleatamente specializzato. I vecici della Sua Concessionaria sono stati apposi- famente addestrat allo costruore delTarbag mantato Su geiooloconsigla la sostituzione {el dispositive dopo 15 anni. Dopo {ale petiodo Fefcierza det propel- lente e Tetficacia deLsistema po- ‘rebbero dimimuie. Invcaso di dubbi circa la data di co- stezione dellairbag o dal veicolo, {i Sua Concessionaria sara ota dl veriearglicla Losmaltimento delairbag deve es- sere fatto da uno specialist auto- esto, _Sedili e sistemi di sicurezzaSedili e sistemi di sicurezza ‘Seggiotini di sicurezza per bambini {\, Sul sede anteriore non 4\, deve essere mantato un se. sllino del tipo in eu lamina Sioderivolto alfindietro in quanto {Cb rischo che siferisca in easo di attivacione dllairoas Leagere e seguire serupre te itr ori de costruttore quando si onta un segsiolinolesspositivo di ‘rent per bambi. ‘Quando i weiclo @ in mo mento, evtare di tenere bbarnbin in grembo. Inf, in easo icollsions il bambino nen risul- terebbe protetze da eventual le- ‘Voarmbin ci et inferiore a 12 anni coat fino 8150 om, dovrebbero es- ere assicurati con apposti disposi tied tenuta, come eulle per peonat, soil siueaza per bam- bin cusein salevator Leistema dl rtersta deve essere pprovato dal governo del paese di imatricolazione del velool, Unitamente alle cinture i siow reaza, quest disposi ofrono Ia Imussina protezione possibile, Preseo le Concessionarie Ford & di- sponibile un‘ampia sceta di tall de spositv!approvati dalla CEE. I tipo di seggioline da utizaare dipende dallet e dal peso del ‘bambino, + Tambini sotto 9 mest edi 10g Aipeso crea, dovrebbero essere ‘asportti su seggiolini per neo- aati esclasiramente su sedile posteriore, 0 Ee 1 seggiolint dl seurezza vengano , ypambini sotto i 4 anni circa rostrat voli nella direzione dij yn peso compreso tra 9¢ 18 kg, marcia metro eer aspera ou lini selva Seagelin sere per nena see poste, + Thaztini di et compress tra & ya en peso oven 18 +56 kg, dowrebbero sare unica nente Fapposito euseino solleva lore cllocato sul sedile posteriare 2 poszione solevata garantisce he bambino possa indossare la ‘intura come un adulto:laeintura rasversal al centro dela spall e jon sl coll e quella addominale Ungo itanchl anziché suo sto- Sedili e sistemi di sicurezza {segglotn i sicurezaa vengono ‘mostat voli nela direzione Seggfolino di scurezza per Dambing, Cuséino slleratare 6Avviamento NOTE GENERALI ‘SULLAVVIAMENTO. ‘Avviamento Peravviare i motore, irae la cchiave in seneo orario e manteneria In posiaione fino ad avviamento av- ‘emuto, ma comungue mai pid'a Ingo di 15 second. Rlascare la chlave daccensione non appena i rmatare patito. In caso dimanesto aviamenta del motore, oecorre riportare nuova: ‘mente fa chiave in posizione 100 ‘prima di ipetere la procedura. Motore Se si scollega la battria, la centra- lina di gestione matare sripro ‘sramma automratiamente durante | prim 8 lo ci marcia success Feollegamento della batera essa. Qualsiasiregolarit di funziona- ‘mento durante questo periodo, non nevessatlamente &sintomo dt gua Be ilimotore nan aa fare nferimenta alle it ‘oni relative alinterrttore dis ‘curezza del sistema ci iniesione carbamate a pad, AVWIAMENTO DEL MOTORE Motore freddo/caldo + Prestere completamente i pedale FMatone ed avvire i motore Fence toccare i pedale delfaccele- ge motore non si awiaentro 5 ‘eoondl altendere un poe ripetere fa procedura + Sei motore non sLavvia dopo te ‘nti, attendere 15 seconde se- ‘Riv la procedura desert sat la foe Mevore goat. Aiscaldatore motor ‘gemontato) A iscaldatore motore facta Asealdamento del motoree dellabi ‘aool, Per ottenere risutat mi ‘ion, utlizzare lriscaldatore per JTmeno 3 re prim ch avviare I vel- zal. Motore ingoltato + Premere completamente il pedale $e rion . + remere completamente ilpe- Sine dell acoetertore, tener in Juesiaposizone e avviare il mo + Seilmotore non si ava, rpetere ‘a procedura deserita sotto la vooe Wotorejreddocalde, Pedsle della Pedale ‘izione Gelfaccelerstore ‘eX Pedale della Pedale A Ve ,r Guida FRENI Sistema frenante a doppio es eireuito sistema frenante ha due circuit arate comando adept a ‘gonalmente e ivdipendents ta loro. TPreicola¢ equipaggita con irenta— ~G disco anterior ew tambure pos fori Se uno dei due cruitrau- Titi guasta, Tale rimane comutgue plenamente operative, | ‘ella condone descita sopra, spaai di frenata si ‘allungaro ed al terapo stesso €ne= essrio eerste una sfor2n sistema fr ragiore a pene dete per os) | arrstae velco, Far cont. ° va lare immedistamente i sistema ‘Tupaletera clabore {scene pro. | Rees iees Talat le aiferenge dl rotasane i= ante antibloccaggio d Jalenonel ttagi ene teat cxtpene Cae Fron! a disco 7 SASeT lec tite Socoee Se i dischi sono bagnati, # loro 4 perfettamente governabile. Sartacrs dono ore els Sposa kerstanoaien far naionamento {ts Dopllnvgg dl rise, Toba ean anocneo ee ate eae Deane tee dats or \ Fonte pie de en gona errata Bo inna Slo S\\ aE eta ro fee Eee Raion polla argu che potatoe SSS favs ncondeend ores ‘ee septs ares aul ‘See pet alone Non Liquido dei freni tilasciare il pedale durante la Sela luce spa del sistema frenante Sigiiio dai’ mata. rronslapegne dopo itniascio del /1\, esunwere Nani del fen eto doadonamente,cstaad on MOMSEOMAR ES idee ae ae Ac Seige ae agate erenoana® epuncgetonares Es Ss ‘fluire negativamente sull'efficacia eeetr Guida Corretto impiego dellABS In caso di emergenza epplicare un {orza diretta in modo contin su entrar pedali del freno e dela Sezione. liste frenante arti bloceagalo vera ativato immedia- tamente; id consentra al guidatore {lmantenere f totale governo dello serzo del veicloe, purche la di Stanza di sicurezza Sia stalarspet- tata, di evitare eventual ostacal, CConsigiamo a farilarizare con (questa nuova teenica di frenata a fine di evitare che venga cots set int \, Ache eae bie AN gps tecus tno fiero earn oan Tens postono ae conire Ste inion sho once ot eu fond ada, it deta non pb undo mise penck ol cal once ge dala data Senet el fenanens aap fing: dascue afore ave oly toe s ante ere dont dl nat Sul 6 1. Premere eomerporanea senve on forea ‘all pedal de fen che del Due regole important per tenate di erer eras conilaitera ‘enante anloceag CONVERTITORE CATALITICO eanvertitore cetalitico & un disp sive che aluee a ridurreFinquine mento atmosferico causato dl gas Aifornimento j\, We sere bea sea piombe, ta berana conte. reat romio provoca dann pet hanent al converitore ea f2tcore HEGO (oensorenocaldato Sefossigeno nei gs a sanco) Fd on assure acura re: sponcalith per dann conse fini auto di bec fentenete plot, Nel cso sa Sato mnawerstamerte ao on ‘Momiments di berira can somo, conatare lait ina ———_, {moessnara Ford, ndipenden- 2. aegis osx} tment cal uancatd rconusc cobo.Non ior | eon gran del dai uae ipeorin¢ segue Solera si tata entra fei comune arnt, Suo velcolo& equipaggiato con un converte eataltien ed Dooehettone dl rfarimenta del catburante dl lameteoridato, Compatible con le pistole del dist Dbutor che erogano benaina senza lomoF Guida _ if Evitare Ia foruseta dt archeggio. ‘denaina dal bocehettane inter- ‘Una volta disngeritaTaccensione, i omperdo iiforrimento al e- ee oe fondo seatto della pistols, Se rane nena a progatrie, termpo, una notevole quantita ca- ‘Limmissone dialira ben: Tore, eTeando cos! un potenziale pe- ‘ina andzebbe ad oceupare Fiealo dincendio. Eimportante lo spazio destnato alfespansione (jun non parchegglareo fermarsl el earburante ¢ potrebbe prov- fond motore in furzione, su erba e ‘ari la fuaruseta in concaions foaheseeche. Steve th: - Protezione del sottoscocea Guida con it convertitore ‘comvertitore cataltioo & provvisto catalitico tascudi temic. Non appleare mat e duranié la guida il mo- fu diessio nelle loro adlacenze, sul tore dorese perder oa Sb cain ol eoneretre

Potrebbero piacerti anche

• Islandese - Programma Definitivo 2019-2020

  

  Documento2 pagine

  Islandese - Programma Definitivo 2019-2020

  Virginia C.

  Nessuna valutazione finora
• Letteratura Inglese 2 L-Z 2019-20 PDF

  

  Documento3 pagine

  Letteratura Inglese 2 L-Z 2019-20 PDF

  Virginia C.

  Nessuna valutazione finora
• Casi Clinici Medicina Del Lavoro

  

  Documento39 pagine

  Casi Clinici Medicina Del Lavoro

  Virginia C.

  Nessuna valutazione finora
• • Riviste
  • Podcast
  • Spartito
• Anatomia Patologica - Neuropatologia Completa

  

  Documento19 pagine

  Anatomia Patologica - Neuropatologia Completa

  Virginia C.

  Nessuna valutazione finora