Mi preoccupavo tanto. I worried a lot.

Crescer il giardino, Will the garden grow,

scorreranno i fiumi nella giusta direzione, will the rivers flow in the right direction,
la Terra girer come mi stato insegnato, will the earth turn as it was taught,
e se no, and if not
come potr correggerla? how shall I correct it?
Avr avuto ragione, avr sbagliato, Was I right, was I wrong,
sar dimenticata, will I be forgiven,
posso fare di meglio? can I do better?
Sar mai capace di cantare, pure i passeri Will I ever be able to sing, even the sparrows
lo fanno e io , be', can do it and I am, well,
sono senza speranza. hopeless.
Mi si sta abbassando la vista o lo sto solo immaginando, Is my eyesight fading or am I just imagining it,
mi stanno venendo i reumatismi, am I going to get rheumatism,
il blocco della mascella, la demenza? lockjaw, dementia?
Finalmente ho visto che il preoccuparsi non portava a nulla. Finally I saw that worrying had come to nothing.
Ed ho lasciato perdere. And gave it up.
E ho preso il mio vecchio corpo, And took my old body and
sono uscita nel mattino, went out into the morning
e ho cantato. and sang."

'Mi preoccupavo' di Mary Olivier - 'I Worried' by Mary Oliver