Disparit linguistica

Ci sono tantissime polemiche per quanto riguarda l'uso delle denominazioni femminili di
professioni. Per alcune non ci sono mai stati problemi, per per femminili che indicano i
nuovi ruoli che le donne oggi assumono per la prima volta, emerge un' incertezza sul loro uso.
Mentre da un lato sembra che non ci sia alcun problema e che si possa facilmente cambiare la
desinenza dei nomi, all'altro lato si pu vedere che l'uso del femminile dei nomi di professione
ancora un tab e ha un effeto straniante. Oltre al fatto che l'uso del femminile spesso sembra
innaturale, alcune professioni hanno una sfumatura spregiativa. Perci alcune donne
preferiscono essere chiamate per nome maschile di professione. La situazione simile nella
lingua croata. Se prendiamo per esempio la versione feminile di parola croata general cio
generalica, possiamo vedere che sembra stupido e derrogativo, come se si trattasse di uno
scherzo. Questa la ragione per cui alle donne croate qualche volta non piace la versione
femminile di denominazione della sua professione. Forse se usassimo una sola versione per
tutti e due sessi non ci sarebbe nessun disparit. Ma per questo si deve cambiare intera lingua,
e non tutti sono pronti a farlo.