Plug+

Edizione Marzo 2015 The electric revolution.

copyright credits
Le immagini rappresentate in questa brochure Concept: RELOAD | Torino | reloadcom.com
sono di propriet di 4 BOX s.r.l. che ne detiene Stampa: Tipolitografia Pagani S.r.l. | Lumezzane (BS)
la propriet intellettuale e i diritti di uso 3D: Arch. Pietro Malanca
e di riproduzione. Questa brochure non
riproducibile in alcuna sua parte senza previa Le raffigurazioni e le descrizioni fornite nella presente
autorizzazione scritta da parte di 4 BOX s.r.l. brochure hanno carattere puramente indicativo e non
I marchi e le denominazioni commerciali costituiscono vincolo contrattuale. 4 BOX s.r.l. si riserva
che compaiono in questa pubblicazione la facolt di variare i prodotti in qualsiasi momento
appartengono ai relativi proprietari. senza preavviso.
Le prestazioni di isolamento dichiarate sono
in fase di certificazione alla data di stampa. Stampato nel mese di Febbraio 2015.
4 BOX s.r.l. non produce n commercializza
placche, supporti o frutti appartenenti a serie
civili di altre aziende. Per la disponibilit di
tali materiali occorre rivolgersi alla rete di
vendita di ciascuna azienda. I marchi citati
appartengono ai relativi proprietari.
4box.
The electric revolution. (p.3)

4box reinventa il concetto di presa elettrica: pi versatile, pi amica del design,

pi funzionale. Una presa personalizzabile, sicura e intelligente. Pi che un prodotto,
una soluzione.

Side, Hide, Wide e Plug+ sono brevetti che rappresentano lunica vera evoluzione
della presa elettrica. Da oltre un secolo a questa parte, nessuno ci era mai riuscito. (p.13)

4box unazienda italiana il cui capitale pi prezioso costituito dalla passione,

dalla competenza e dallingegno delle donne e degli uomini che lhanno fondata
e che ci lavorano.

Lobiettivo di 4box dar vita a oggetti capaci di rivoluzionare il modo di intendere

e di vivere la quotidianit di un gesto semplice come quello di inserire una spina (p.27)
in una presa. Lunicit di ogni prodotto e la genialit di ogni soluzione sono i testimoni
pi sinceri della sola, vera missione aziendale: innovare, sempre.

Plug+ 10/16A

(p.33)
SMART INSIDE

3.
 engineered in Italy

Side apre nuove

possibilit.

Side disponibile per le serie civili

3
pi diffuse. Grazie a Side possibile
dire addio agli adattatori, perch in
soli due moduli si pu disporre della PRESE
funzionalit di due frutti: una presa IN UNA
schuko oppure due prese bipasso. 1 schuko e 2 bipasso
 Un concentrato
di ingegno
e creativit.
Side lultima grande rivoluzione
di 4box. Nasce da unidea semplice
che porta a un grande risultato:
ottenere in un unico frutto
la funzionalit di tre frutti distinti.

The electric revolution. 5.

Tre per uno? Un frutto che racchiude una presa schuko e due bipasso.

Fa sempre uno
Un nuovo, rivoluzionario concetto di multipresa
per dire basta agli adattatori.

=
Un unico morsetto Basta con Pi conveniente
per uninstallazione
facile e veloce. gli adattatori! nel prezzo!

6.
x
Innova al massimo // Side installata
su Hide e Wide per completare
la rivoluzione nel campo elettrico.

x GARAGE
CANTINA
ESTERNO
Side disponibile anche con box IP40
e IP55 per dare pi funzionalit e versatilit
anche in quegli ambienti in cui spesso
si utilizzano apparecchi di questo tipo.
Con Side non c bisogno di adattatori
per collegare bidoni aspiratutto,
idropulitrici, tosaerba, compressori o semplici
elettrodomestici. Tutto con ununica presa,
nella massima sicurezza e nel rispetto
delle prescrizioni di legge.

The electric revolution. 7.

 +
x
Una schuko in

>>
LE SERIE CIVILI
PI DIFFUSE

BTICINO // AxoluteTM, LivinglightTM, MatixTM,

Matix MagicTM, contenitori IdroboxTM
VIMAR // EikonTM, ArkTM, PlanaTM, contenitori IsosetTM

+
GEWISS // ChorusTM, SystemTM, contenitori CombiTM

Una bipasso in

>>
Una schuko in
++
e una bipasso in

Basta con
gli adattatori!
>>
8.
 Side per Bticino

Catalogo. 4B.AM.H21
SIDE PER BTICINO
MATIXTM BIANCA
4B.A.H21*
SIDE PER BTICINO
MATIX MAGICTM AVORIO
4B.AMR.H21*
SIDE PER BTICINO
MATIXTM ROSSA

4B.N.H21 4B.L.H21 4B.NT.H21 4B.LR.H21*

SIDE PER BTICINO SIDE PER BTICINO SIDE PER BTICINO SIDE PER BTICINO
LIVINGLIGHTTM BIANCA LIVINGLIGHTTM ANTRACITE LIVINGLIGHTTM TECH LIVINGLIGHTTM ROSSA

4B.HD.H21* 4B.HS.H21* 4B.HC.H21* 4B.HR.H21*

SIDE PER BTICINO SIDE PER BTICINO SIDE PER BTICINO SIDE PER BTICINO

Per la tua AXOLUTETM BIANCO AXOLUTETM ANTRACITE AXOLUTETM TECH AXOLUTETM ROSSA

serie civile.
Side per Gewiss

Side compatibile con le pi diffuse

serie civili. A lato lelenco dei codici
dordine dei modelli attualmente
disponibili.
4B.G20.H21 4B.G20R.H21*
SIDE PER GEWISS SIDE PER GEWISS
SYSTEMTM BIANCA SYSTEMTM ROSSA

The electric revolution. 9.

4B.G10.H21 4B.G14.H21*
SIDE PER GEWISS SIDE PER GEWISS
CHORUSTM BIANCA CHORUSTM TITANIO

Side per
Side per Vimar IP40 e IP55

4B.V14.H21 4B.V14SL.H21* 4B.V14R.H21* 4B.IP40.H21

SIDE PER VIMAR SIDE PER VIMAR SIDE PER VIMAR CONTENITORE IP40 2 MODULI
PLANATM BIANCA PLANATM SILVER PLANATM ROSSA COMPLETO DI PRESA SIDE

4B.V19B.H21* 4B.V19.H21* 4B.V19R.H21* 4B.IP55.H21

SIDE PER VIMAR SIDE PER VIMAR SIDE PER VIMAR CONTENITORE IP55 2 MODULI
ARKTM BIANCA ARKTM GRIGIO ARKTM ROSSA COMPLETO DI PRESA SIDE

4B.V20B.H21* 4B.V20.H21* 4B.V20N.H21* 4B.V20R.H21*

SIDE PER VIMAR SIDE PER VIMAR SIDE PER VIMAR SIDE PER VIMAR
EIKONTM BIANCA EIKONTM GRIGIO EIKONTM NEXT EIKONTM ROSSA

10. * Per la disponibilit contattare la rete vendita

 oggi anche NEW
UNIKA

1 schuko + 3 bipasso 1 schuko + 2 bipasso + 1 USB

Una presa schuko e ben tre bipasso in soli tre moduli, con la bipasso disponibile Una schuko, due bipasso e una USB, per ricaricare senza alimentatori
anche a schuko inserita. Ideale per cablaggi dedicati e prese comandate. smartphone, tablet e fotocamere (5V-1,2A).

The electric revolution. 11.

 + = Quattro prese in una

+ =
Catalogo.
Side Unika XL per Bticino Side Unika USB per Bticino

4B.N.H21.XL* 4B.L.H21.XL* 4B.AM.H21.XL* 4B.N.H21.USB* 4B.L.H21.USB* 4B.AM.H21.USB*

SIDE UNIKA XL PER BTICINO SIDE UNIKA XL PER BTICINO SIDE UNIKA XL SIDE UNIKA USB PER BTICINO SIDE UNIKA USB PER BTICINO SIDE UNIKA USB
LIVINGLIGHTTM BIANCA LIVINGLIGHTTM ANTRACITE PER BTICINO MATIXTM LIVINGLIGHTTM BIANCA LIVINGLIGHTTM ANTRACITE PER BTICINO MATIXTM

Side Unika XL per Vimar Side Unika USB per Vimar

4B.V14.H21.XL* 4B.V14.H21.USB*
SIDE UNIKA XL SIDE UNIKA USB
PER VIMAR PER VIMAR
PLANATM BIANCA PLANATM BIANCA

12. * Per la disponibilit contattare la rete vendita

La spina c,
ma non si vede.
Hide rivoluziona il concetto di presa elettrica. La spina scompare
allinterno del muro, dietro lo sportello scorrevole, e la parete resta
sempre libera e ordinata. Usare Hide semplicissimo.
Basta far scorrere il frontalino, inserire la spina e voil, il gioco fatto.
Puoi mimetizzare Hide sulla tua parete, scegliendo tra i diversi
materiali disponibili per le cover.

13.
 Made in Italy

Semplicemente
geniale.
Hide non soltanto stile, ma anche funzionalit e semplicit
installativa. Nel progettare la presa che rivoluziona il mercato elettrico,
4box ha pensato anche alla facilit di installazione. Hide compatibile
con le scatole e i cablaggi esistenti. Hide non smette mai

SIMPLY SLIDE
di sorprendere. Per questo unidea attuale, che proviene dal futuro.

14.
 Tra tanti prodotti
lunica soluzione

+ DESIGN
Minimal // Un design fine e lineare che testimonia
un concept stilistico evoluto, innovativo e personale.

Evoluta // Trasforma un punto di servizio

in un complemento originale che crea ordine.
+ FUNZIONALIT
Libera lo spazio // Permette di posizionare
i mobili anche in corrispondenza delle prese
elettriche senza il fastidioso ingombro della spina.

Compatta // Sporge dal muro per soli 11 mm

a spina inserita e assicura un ridotto impatto
visivo. Il disordine dei cavi non pi un problema.

The electric revolution. 15.

 + SICUREZZA
Protetta // Nessuna spina a vista
vuol dire maggiore sicurezza
per i pi piccoli.

Intuitiva // Linstallazione e lutilizzo

sono di immediata comprensibilit.

SI INSTALLA SU
SCATOLE ESISTENTI
!
+ CREATIVIT
Personalizzabile // Hide pu essere
dipinta o decorata con rivestimenti,
carte da parati e serigrafie.
Puoi liberare la fantasia.

Multimaterica // Lo sportello in ABS

Hide si installa esattamente come qualunque presa
tradizionale. Linstallazione avviene nelle comuni scatole
da incasso a 3 o a 4 moduli senza necessit di adattatori.
Il cablaggio non richiede particolari accorgimenti.

Guarda lo spot TV
pu essere rivestito in vetro, legno, metallo,
marmo e altri materiali a scelta per garantire
la massima libert progettuale.

16.
 covers
NEW

Ora scegli.
Hide camaleontica, materica,
fascinosa. Ideale a casa,
si esprime al meglio anche in LEGNO CHIARO VETRO BIANCO METACRILATO BIANCO
contesti lussosi e con arredamenti
particolari, come showroom,
studi professionali, boutique
e imbarcazioni. Da oggi puoi
scegliere tra 6 cover disponibili LEGNO SCURO VETRO NERO METACRILATO NERO
in legno, vetro o metacrilato.

The electric revolution. 17.

18.
 La pi funzionale
La pi conveniente

Nata per
sorprendere.
Hide ergonomica, semplice da
installare e facile da usare, grazie
a sette importanti caratteristiche
tecniche e funzionali.
19.
SPORTELLO DUAL-MOVE
Allapertura lo sportello di Hide si solleva
automaticamente sul lato esterno fino
a 2 cm verso lalto. Questo permette
di poterlo aprire anche in prossimit
di altre prese o di stipiti e coprifili.
SPAZIO PER I CAVI
Hide ha un telaio a ingombro ridotto
che lascia spazio libero sul fondo e sui lati
della scatola da incasso. Questo rende
pi semplice e agevole lalloggiamento
dei cavi elettrici.
POZZETTO DI ISPEZIONE
La strutura di Hide presenta un comodo
pozzetto tecnico per lispezione del cablaggio
e per il controllo del serraggio dei morsetti
elettrici, anche a presa installata.
BLOCCHI E FINE CORSA
Lo sportello di Hide si blocca in posizione
aperta o chiusa e basta una leggera
pressione per sbloccarlo. Ci ne impedisce
lo sgancio accidentale.
20.
VITI LUNGHE
Hide viene fornita con viti lunghe per
agevolarne il fissaggio. Inoltre, sul retro della
presa sono presenti appositi vani porta-viti
per evitarne la caduta e lo smarrimento.
AMPIO SPAZIO PER LE SPINE
Grazie a un vano porta-vite di dimensioni
ridotte, Hide offre lo spazio necessario
allinterno per ospitare spine di diversa
grandezza.
PI POSSIBILIT CON
Side il frutto brevettato da 4box che offre
uno schuko o due bipasso in soli due moduli
e lascia ancora pi spazio per le spine
perch il punto di aggancio tra frutto
e spina presenta il tipico pozzetto
delle prese schuko.
SORPRENDENTE ANCHE NEL PREZZO!
Intelligente, innovativa e anche conveniente. Hide in vendita
a un prezzo paragonabile a quello di una presa elettrica tradizionale.
Con Hide innovare conviene in tutti i sensi.
 Una gamma
completa.
La versatilit di Hide si esprime non solo
nellingegnosit del suo concept, ma
anche nelle numerose combinazioni
estetiche e funzionali che possibile
ottenere. Tre colorazioni di base, dieci
frutti, sei cover opzionali in materiali
creativi e di qualit, oppure il solo telaio,
per utilizzare i frutti gi in tuo possesso.

The electric revolution. 21.

 3 COLORI
DISPONIBILI
Bianco
Grigio Tekno
Antracite
x SCATOLA
DA INCASSO
3 MODULI x SCATOLA
DA INCASSO
4 MODULI

14 FRUTTI
Hide offre pi combinazioni di prese:
schuko, bipasso, TV, SAT e RJ45.
E, naturalmente, disponibile anche
con (p.3).
6 COVER
OPZIONALI
Legno chiaro e scuro
Vetro bianco e nero
Metacrilato bianco e nero
6 VERSIONI
SOLO TELAIO
Bianco
Grigio Tekno
Antracite

NEW NEW

22.
 Catalogo.

Componi
la tua Hide. Hide a 3 e 4 moduli - Cover standard

Hide in vendita in abbinamento

ai frutti. Per comporre il codice
dordine sufficiente combinare il
codice della presa con il codice del
frutto richiesto (esempio: il codice
4B.01 4B.02 4B.03
4B.01.015 corrisponde a Hide HIDE 3 MODULI, COLORE BIANCO HIDE 3 MODULI, COLORE GRIGIO TEKNO HIDE 3 MODULI, COLORE ANTRACITE
3 moduli, bianca con presa schuko).

Su richiesta sono disponibili

anche prese con standard francese,
tedesco, svizzero, statunitense,
israeliano, argentino ed euro-
americano.
4B.04 4B.05 4B.06
HIDE 4 MODULI, COLORE BIANCO HIDE 4 MODULI, COLORE GRIGIO TEKNO HIDE 4 MODULI, COLORE ANTRACITE

The electric revolution. 23.

Frutti
NEW

.003 .004 .005 .006

2 CUSTODIE RJ45 2 PRESE RJ45 CAT. 6 UTP PRESA RJ45 CAT. 6 UTP E BIPASSO PRESA TV DIRETTA ISOLATA E PRESA SAT

.007 .008 .009 .010

PRESA TV DIRETTA PASSAGGIO CC E PRESA SAT PRESA TV/SAT DIRETTA E PRESA BIPASSO PRESA TV/SAT DERIVATA E PRESA BIPASSO PRESA TV/SAT DIRETTA E PRESA RJ45 CAT. 6 UTP

.011 .012 .013 .014

PRESA TV/SAT DERIVATA E PRESA RJ45 CAT. 6 UTP PRESA SAT E PRESA RJ45 CAT. 6 UTP PRESA TV+SAT 2 MODULI 2 PRESE BIPASSO

.015 .H21
PRESA SCHUKO BIVALENTE 1 PRESA SCHUKO + 2 PRESE BIPASSO

24.
Cover opzionali ! Una volta scelta la tua Hide, puoi acquistare le
cover opzionali in materiale pregiato per ottenere
uno stile ancora pi esclusivo, personale e ricercato. NEW

4B.H3M.MB 4B.H3M.MN 4B.H4M.MB 4B.H4M.MN

COVER HIDE 3M METACRILATO BIANCO COVER HIDE 3M METACRILATO NERO COVER HIDE 4M METACRILATO BIANCO COVER HIDE 4M METACRILATO NERO

BIANCA

4B.H3M.VB 4B.H3M.VN 4B.H4M.VB 4B.H4M.VN

COVER HIDE 3M VETRO BIANCO COVER HIDE 3M VETRO NERO COVER HIDE 4M VETRO BIANCO COVER HIDE 4M VETRO NERO

4B.H3M.LC 4B.H3M.LS 4B.H4M.LC 4B.H4M.LS

COVER HIDE 3M LEGNO CHIARO COVER HIDE 3M LEGNO SCURO COVER HIDE 4M LEGNO CHIARO COVER HIDE 4M LEGNO SCURO

25.
 NEW

Vuoi utilizzare
i tuoi frutti?
Telai Hide a 3 e 4 moduli
Allora puoi ordinare anche
le versione solo telaio di Hide,
che potrai utilizzare esclusivamente
con i frutti della serie Vimar
PlanaTM o Gewiss ChorusTM.

4B.01.000 4B.02.000 4B.03.000

HIDE 3 MODULI, COLORE BIANCO HIDE 3 MODULI, COLORE GRIGIO TEKNO HIDE 3 MODULI, COLORE ANTRACITE

4B.04.000 4B.05.000 4B.06.000

HIDE 4 MODULI, COLORE BIANCO HIDE 4 MODULI, COLORE GRIGIO TEKNO HIDE 4 MODULI, COLORE ANTRACITE

26.
 Sicurezza evoluta.
Wide lunica presa al mondo
per scatola da incasso a 3 moduli
che mantiene il grado di protezione
IP55 e IP67 con custodia da parete,
anche a spina inserita. Wide sfrutta
lidea geniale di Hide e la completa
con un sistema di protezione
dalle infiltrazioni. Nessunaltra presa
al mondo pu offrire prestazioni simili.

The electric revolution. 27.

 Made in Italy

POWER OUTSIDE

ATERPROOF! ONDERFUL! OW!

Impermeabile // Grazie al supporto esclusivo
e brevettato, Wide impermeabile a spina
inserita.
Bella // Lunico coperchio per scatola
da incasso a 3 moduli che anche a spina
inserita mantiene il grado di protezione
IP55 e IP67 con scatola da parete.
Completa // Wide pu montare anche Side,
il rivoluzionario frutto di 4box.
Prova Wide con

28.
 Lunica presa per scatola
a 3 moduli impermeabile
anche a spina inserita

Wide protegge il tuo impianto.

Nessun bisogno di scollegare
la spina in caso di maltempo,
perch la protezione permane.
Wide un brevetto unico depositato
da 4box ed lunica presa
per scatola a 3 moduli da esterno
capace di garantire prestazioni
di questo tipo.

The electric revolution. 29.

3 COLORI
DISPONIBILI
Bianco, Grigio RAL 7035, Antracite

IP55 CON SCATOLA

DA INCASSO
Protezione totale alla penetrazione di corpi solidi.
Protezione contro gocce, vapori, spruzzi e getti dacqua.

IP67 CON CUSTODIA

A PARETE
Protezione totale alla penetrazione di corpi solidi e polveri.
Protezione contro limmersione per 30 minuti a 1 metro di profondit.
!
Cos il grado IP?
una scala convenzionale che,
nellingegneria elettrica, indica il grado
di protezione di un oggetto dal contatto
con corpi solidi e liquidi.

30.
 La sola per scatola
a 3 moduli
IP55
Installarla
semplice.
Wide si pu installare nelle comuni scatole
da incasso a 3 moduli. Ci la rende perfetta
per le nuove installazioni o ristrutturazioni
perch utilizza la scatola esistente.
The electric revolution.
IP67
La messa a norma di impianti esistenti In alternativa alla versione per scatola
pi agevole perch, potendo riutilizzare le da incasso a 3 moduli con grado di protezione
scatole a 3 moduli gi installate, gli interventi IP55, Wide disponibile anche nella variante
possono essere eseguiti senza opere murarie. con custodia a parete e grado di protezione IP67.
31.
Catalogo. Modelli

Vuoi utilizzare
i tuoi frutti?
Allora puoi ordinare anche
4B.W.RAL* 4B.W.01* 4B.W.03*
le versione solo telaio di Wide, WIDE IP55 SOLO TELAIO PER SCATOLA WIDE IP55 SOLO TELAIO PER SCATOLA WIDE IP55 SOLO TELAIO PER SCATOLA
INCASSO 3 MODULI, COLORE RAL 7035 INCASSO 3 MODULI, COLORE BIANCO INCASSO 3 MODULI, COLORE ANTRACITE
che potrai utilizzare esclusivamente
con i frutti della serie Vimar
PlanaTM o Gewiss ChorusTM.

Linnovazione
di serie.
Wide in vendita in abbinamento
con Side, lincredibile frutto
4B.W.RAL.H21* 4B.W.01.H21* 4B.W.03.H21*
brevettato da 4box (p.3) WIDE IP55 COMPLETA DI PRESA SIDE WIDE IP55 COMPLETA DI PRESA SIDE WIDE IP55 COMPLETA DI PRESA SIDE
PER SCATOLA INCASSO 3 MODULI, PER SCATOLA INCASSO 3 MODULI, PER SCATOLA INCASSO 3 MODULI,
che rappresenta una vera COLORE RAL 7035 COLORE BIANCO COLORE ANTRACITE

rivoluzione nel campo delle prese

elettriche. Wide predisposta
per montare anche tutta la gamma
di frutti installabili su Hide.

Wide distribuita
in abbinamento con 4B.WB.RAL* 4B.WB.01* 4B.WB.03*
SCATOLA DA PARETE IP67 PER WIDE, SCATOLA DA PARETE IP67 PER WIDE, SCATOLA DA PARETE IP67 PER WIDE,
COLORE RAL 7035 COLORE BIANCO COLORE ANTRACITE

32. * Per la disponibilit contattare la rete vendita

Plug +
+
+ +
10/16A
+ +
+ +
+

La spina
pi furba
che c.
NEW

Plug+ la spina ergonomica che,

in versione salvaspazio, permette
di orientare i poli in senso perpendicolare

!
rispetto al cavo. Cos si pu risparmiare
spazio anche utilizzando le prese Montaggio
tradizionali. Disponibile nelle versioni facile, sicuro
da 10A e 16A. e veloce

The electric revolution. 33.

 P
Catalogo.
Versioni

4B.99.001 4B.99.002
SPINA 10A SPINA 16A
Salvaspazio 2P+T 250V Salvaspazio 2P+T 250V

4B.99.003*
SPINA 10A 2P+T 250V
4B.99.004*
SPINA 16A 2P+T 250V P +

34. * Per la disponibilit contattare la rete vendita

Vuoi acquistare?
Cerca il punto vendita pi vicino
a te sul sito www.4box.it

The electric revolution. 4box.it