escuela oficial

de idiomas

un e d te rm i n at i o n sa ns bo rn es.
Dis donc! Taband on ne s pa s to i ! Avec
t i m a
sep n
e r d i e L i e b e, d a s Le b e n u nd d e n K l a n g d e s S c h n e e s. ed i c i o
Ciclo de Cine
Ein Film b SUPERANDO RETOS

I fel without fal ing because of you.

so lo p er ch so n o m at ti . Li h o se m pre
Nello: "Io non gli do ragione o : q u es to ri spetto".
o in ca zz are, m i in ca zz
trattati alla pari. Se mi fann
Luca: Siamo matti, mica scemi". Todos los mircoles del 1 al 29
de marzo a las 18:00
ENTRADA LIBRE V.O.S.
BIBLIOTECA DE ASTURIAS Lugar: Biblioteca Pblica
CPR
Ramn Prez de Ayala
GOBIERNO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERA DE EDUCACIN, CULTURA Y DEPORTE


biblioteca pblica del estado en asturias
Prez de Ayala (El Fontn)

DEPSITO LEGAL AS 00736-2017 Ms informacin en: eoioviedodecine.wordpress.com www.eoioviedo.org

 De toute nos forces.
Ralisation: Nils Tavernier. Sortie: 2013 Langue: franais (avec sous-titres en espagnol). Dure: 86 minutes. Acteurs principaux: Jacques Gamblin, Alexandra Lamy, Fabien Hraud.

Comme tous les adolescents, Julien rve daventures et de sensations fortes. Mais lorsquon vit dans un fauteuil roulant, ces rves-l sont difficilement ralisables.
Pour y parvenir, il met au dfi son pre de concourir avec lui au triathlon Ironman de Nice: une des preuves sportives les plus difficiles qui soit.
1 Arrivera-t-il convaincre son pre. Comment ragira la famille?
de Marzo
La prueba de triatln conocida como Ironman , se celebra todos los aos en Niza y est considerada una de las ms duras del mundo. Paul Ambard, particip en esta prueba
en su juventud. Ahora su hijo Julien, un adolescente, suea con ello.
Julien es tetrapljico. Lograr convencer a su padre ? Lograrn participar ? Esta idea ser buena para ellos, para la familia ?

Jenseits der Stille

Regie: Caroline Link. Jahr 1996. Sprache Deutsch (mit spanischen Untertiteln). Dauer 109 Minuten. Cast Tatjana Trieb, Sylvie Testud, Emmanuelle Laborit, Howie Seago, Matthias
Habich, Sibylle Canonica. Auszeichnungen 1998 Nominiert fr den Oscar in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film

Zum Inhalt: Lara, Tochter gehrloser Eltern, ist selbst hrend und beherrscht die Gebrdensprache, weswegen sie schon in jungen Jahren in vielen Lebenslagen fr ihre Eltern
bersetzt. So begleitet sie sie zum Beispiel zu Kreditverhandlungen auf die Bank und dolmetscht dort wie auch beim Elternsprechtag, allerdings nicht immer ganz wahrheitsgem.
Zu Weihnachten bekommt Lara von ihrer Tante Clarissa, die eine begeisterte Musikerin ist, eine Klarinette geschenkt. Lara entdeckt somit die Welt der Musik, in die ihr ihre Eltern
8 schwer folgen knnen. Werden sie es wohl schaffen, ihre beiden Welten zu vershnen?
de Marzo
Lara, cuyos padres son sordos, desempea desde su ms tierna infancia el papel de intermediaria e intrprete entre ellos y el mundo exterior: a travs del telfono, en las
reuniones entre padres y profesores e incluso en las negociaciones con el banco cuando sus padres solicitan un crdito. Unas navidades su ta Clarissa le hace un regalo
que cambiar su vida, un clarinete. Lara se adentrar as en un mundo difcilmente accesible para sus padres. Sern capaces de encontrar la forma de conciliar los dos
mundos?
El banquete de boda
1993146 / / / / Mitchell Lichtenstein

Mitchell Lichtenstein

15
de Marzo

Gao Weitong, un joven chino que vive con Simon, su pareja sentimental, se ve obligado a casarse por conveniencia con Gu Weiwei, una inquilina de uno de sus apartamentos para as
conseguir ella su tarjeta de residencia y l cumplir la ilusin de sus padres, verle casado. Todo va perfectamente hasta que los padre de Weitong aparecen en su casa, y ellos han de fingir
una situacin tratando de esconder realidad de matrimonio y la homosexualidad. Los padre podrn superar las conciencias y aceptarles?

A Long Way Down

Directed by Pascal Chaumeil. Release dates 11 July 2014 (USA) / 21 March 2014 (UK). Language English (with subtitles in Spanish). Running time 92 minutes. Cast Pierce
Brosnan, Toni Collette, Aaron Paul, Imogen Poots, Sam Neill and Rosamund Pike

22 Synopsis On New Years Eve in London, four strangers find themselves on the roof of a building known for suicides. Instead of jumping they decide to make a pact and call off
their plans until Valentines Day. In this emotionally charged comedy-drama based on the novel by Nick Hornby, this unlikely group take the long way down and find support in
de Marzo
the last place they ever expected to.

Durante la noche de fin de ao en Londres, cuatro desconocidos coinciden en un rascacielos para lanzarse al vaco. En lugar de saltar, hacen un pacto para seguir con vida hasta
el da de San Valentn. As comienza una amistad impredecible y una autntica afirmacin a la vida.
Si pu fare
Regia Giulio Manfredonia. Anno 2008. Lingua italiano con sottotitoli in italiano. Durata 111 m. Cast Claudio Bisio, Anita Caprioli, Giuseppe Battiston, Giorgio Colangeli, Andrea
Bosca, Giovanni Calcagno, Michele De Virgilio, Carlo Giuseppe Gabardini, Andrea Gattinoni, Natascia Macchniz, Rosa Pianeta . Riconoscimenti Premios David di Donatello:
Premio David de la Juventud. 9 nominaciones 2008

Sinossi: A Milano nei frizzanti anni Ottanta, Nello un sindacalista, ha forti valori etici ma appassionato di modernit, terziario, mercato: troppo avanti per quegli anni, viene
29 allontanato dal sindacato e mandato in una cooperativa di ex malati mentali appena dimessi dai manicomi per la legge Basaglia. Nello si ritrova cos in una cooperativa di
de Marzo picchiatelli che non sanno fare nulla e vivono di lavori assistenziali. Tuttavia lui crede nella dignit del lavoro e, contro il parere degli psichiatri, cerca di spingerli ad imparare
un mestiere.

Nello, un hombre de negocios milans que ha perdido su trabajo, se ve obligado a gestionar una cooperativa de antiguos pacientes psiquitricos que han sido trasladados tras el
cierre por parte del Estado de los hospitales psiquitricos. Nello anima a los miembros de la cooperativa a aprender un oficio para liberarse de su dependencia de las donaciones
de las organizaciones benficas, atribuyendo a cada uno un trabajo sorprendemente afn a sus habilidades.