Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Essay Cohousing
Essay Cohousing
Adolfo F. L. Baratta, Fabrizio Finucci, Stefano Gabriele, Annalisa Metta, Luca Montuori, Valerio Palmieri
COHOUSING.
PROGRAMMI E PROGETTI PER LA RIQUALIFICAZIONE
DEL PATRIMONIO ESISTENTE
_______________
COHOUSING.
PROGRAMS AND PROJECTS TO RECOVER
HERITAGE BUILDINGS
COHOUSING.
PROGRAMMI E PROGETTI PER LA
RIQUALIFICAZIONE
DEL PATRIMONIO ESISTENTE
COHOUSING.
PROGRAMS AND PROJECTS TO
RECOVER
HERITAGE BUILDINGS
A cura di
Edited by
Adolfo F. L. Baratta
Fabrizio Finucci
Stefano Gabriele
Annalisa Metta
Luca Montuori
Valerio Palmieri
Comitato Scientifico
Scientific Committee
prof. Luuk Boelens
prof. Ruzica Bozovic Stamenovic
prof. Giovanni Caudo
prof. Francesco Cellini
prof. Susanna Ferrini
prof. Pere Fuertes Prez
prof. Mario Rosario Losasso
prof. Mario Panizza
prof. Andrea Vidotto
Progetto grafico
Design
Silvia Pinci
Questo libro e la giornata di studi di cui raccoglie gli atti sono stati realizzati nellambito del
progetto di ricerca Co-housing. Metodi e strumenti di programmazione, progettazione e
_______________________________ gestione, finanziato presso il Dipartimento di Architettura dellUniversit Roma Tre, per il
Dipartimento di Architettura periodo 2013-2015.
10
________________________________________
COHOUSING E RECUPERO
DEL PATRIMONIO EDILIZIO
ESISTENTE: LE RAGIONI DI DUE
ORIENTAMENTI CONGIUNTI
COHOUSING AND RECOVERY
OF THE EXISTING BUILDING
HERITAGE: THE REASONS FOR TWO
INTERLINKED TENDENCIES
Adolfo F. L. Baratta
Fabrizio Finucci
INDICE
Stefano Gabriele
Annalisa Metta
Luca Montuori
Valerio Palmieri
INDEX 14
________________________________________
22
________________________________________
cohousing - IL CICLO
cohousing - The LOOP
Ruzica Bozovic Stamenovic
28
________________________________________
DAL CO-HOUSING AL DIFFERENZIAZIONE, COHOUSING IN SPAGNA:
CO-NEIGHBORHOOD MEDIAZIONE E PENSIERO STRUMENTI, FATTORI E
FROM CO-HOUSING TO THE SISTEMICO NEI PROGETTI DI STRATEGIE PER UN NUOVO
CO-NEIGHBORHOOD COHOUSING DI FRIEDENSREICH SVILUPPO
Susanna Ferrini HUNDERTWASSER COHOUSING IN SPAIN: TOOLS,
DIFFERENTIATION, MEDIATION FACTORS AND STRATEGIES FOR A
32 AND SYSTEMS THINKING IN THE
WORK AND IN THE COHOUSING
NEW DEVELOPMENT
Silvia Calastri
________________________________________
PROJECTS OF FRIEDENSREICH Elisabet Roca Battlori
HUNDERTWASSER Cesare Ajroldi
Rosetta Angelini
IMPARARE ATTRAVERSO LA Antonino Saggio 66
47
RIPARAZIONE DELLESISTENTE ________________________________________
learning through repairing
Pere Fuertes Prez ________________________________________
__________ 36
COHOUSING COME STRUMENTO
COHOUSING E
AUTOCOSTRUZIONE.
UN PROCESSO PER
A
DI RIQUALIFICAZIONE URBANA LAUTORECUPERO
__________
COHOUSING AS NEW INSTRUMENT COHOUSING AND SELF-BUILDING.
FOR URBAN REFURBISHMENT A SELF-REFURBISHMENT PROCESS
Mariagiulia Bennicelli Pasqualis Elisabetta Ginelli
Costanza Quentin
Esra Bektas
Jeroen Brouwer
72
________________________________________
54
________
________________________________________
IL RUOLO DEGLI SPAZI
PUBBLICI E DEI CAMBIAMENTI
STRUTTURALI NEL COHOUSING E
PROGRAMMARE IL COHOUSING METTIAMOCI INSIEME. PARTIMONIO COSTRUITO
HOW TO PROGRAM COHOUSING (Nuovi paradigmi per il THE ROLE OF THE PUBLIC SPACES
Adolfo F. L. Baratta futuro) AND STRUCTURAL CHANGES IN
Fabrizio Finucci LETS GET TOGETHER. THE SYSTEM OF COHOUSING AND
Stefano Gabriele (New paradigms for the BUILT HERITAGE
Annalisa Metta future) Janos Gyergyak
Luca Montuori Luigia Bigatti Eva Lovra
Valerio Palmieri Elena Biffi
79
__________
Liliana Toniolo
42
60
________________________________________
________________________________________
RIPENSARE LEREDIT OCCUPAZIONI PROVVISORIE.
__________
B
DELLHOUSING DEL 20 SECOLO Transitoriet,
NEL CONTESTO DEI MODELLI trascendentalismo e
ABITATIVI CONTEMPORANEI
DELLA CLASSE CREATIVA IN
SERBIA
RETHINKING HOUSING HERITAGE
adattamento nel centro di
Huston
TEMPORAL OCCUPANCIES.
Transience,
__________
FROM THE 20TH CENTURY IN THE Transcendentalism, and
CONTEXT OF CONTEMPORARY Adaptive Re-Use in Downtown
HOUSING MODELS OF THE Houston
CREATIVE CLASS IN SERBIA Gregory Marinic
Milena Krkljes
Vladimir Kubet 104 ________
Dijana Apostolovic ________________________________________
86 Progettare labitazione e la
condivisione
________________________________________ How to design houses and
PENSARE AL LIMITE. space sharing
Centri di accoglienza: Adolfo F. L. Baratta
strumenti per rigenerare la Fabrizio Finucci
Prospettive di sviluppo e societ e la citt Stefano Gabriele
creazione di nuove forme di THINKING TO THE LIMIT. Annalisa Metta
comunit urbanE Social cohousing and Luca Montuori
PERSPECTIVES OF FURTHER architectural regeneration Valerio Palmieri
__________
DEVELOPMENT AND CREATION Maura Percoco
OF NEW FORMS OF URBAN
COMMUNITIES 110 126
Nataa Z. Krsti ________________________________________
Miodrag Ralevi
Demila Beganovi
SPAZIO PUBBLICO ALLA SCALA
92 Cohousing come nuovo LOCALE COME STRUMENTO DI
RIGENERAZIONE URBANA
________________________________________ modello di abitare: il caso
del Condominio solidale - LOCAL OPEN SPACE AS URBAN
Collina dei Barbagianni a REGENERATION TOOL
Roma Mariateresa Aprile
RIUSO E ABITARE CONDIVISO:
SOSTENIBILIT AMBIENTALE
COHOUSING AS A NEW WAY OF
LIVING: THE CASE OF SOLIDAL 131
E SOCIALE. Modalit di CONDOMINIUM - COLLINA DEI ________________________________________
intervento in centri BARBAGIANNI IN ROME
commerciali, aree artigianali Marta Ricci
e residenziali dismesse Federico Ciani
RECOVER AND COHOUSING: Da forme a case collettive.
ENVIRONMENTAL AND
SOCIAL SUSTAINABILITY.
117 Il caso dellhousing
pockets di Skopje
________________________________________
Intervention modalities FROM COLLECTIVE FORM TO
for dismissed shopping COLLECTIVE HOUSING. CASE
centers, manufacturing and STUDY OF SKOPJE HOUSING
residential buildings POCKETS
Giorgio Davide Manzoni Minas Bakalchev
Emanuele Giorgi Sasha Tasic
Tiziano Cattaneo
138
99 ________________________________________
________________________________________
COHOUSING E STUDENT COSTRUIRE COMUNIT Habitat paralleli -
HOUSING: MATRICI E MODELLI BUILDING COMMUNITY cohousing per la comunit
SOSTENIBILI A CONFRONTO Vincenza De Vincenziis multiculturale di Mirpur
COHOUSING AND STUDENT Parallel Habitat- A
HOUSING: SUSTAINABLE LIVING
TYPES AND MODELS COMPARED
170 Cohousing Community for the
Transculturals of
________________________________________
Oscar Eugenio Bellini Mirpur City
Eleonora Bersani Zoona Jerral
UN PROGETTO DI COHOUSING
176 ABITARE, COLTIVARE
________________________________________
URBANO A MARGHERA AGRI-CULTURAL DWELLING
A PROJECT OF URBAN COHOUSING Giovanni Longobardi
IN MARGHERA
Andrea Calgarotto COHOUSING CORTILI APERTI 207
151
COHOUSING OPEN COURTYARDS ________________________________________
Giovanni Franceschelli
________________________________________
183 COHOUSING, RESIDENZE
________________________________________
TEMPORANEE E AGRIVILLAGGIO
Dalle esigenze ai criteri di PER IL RECUPERO DEGLI SPAZI
progetto del cohousing. La PERIURBANI
flessibilit dellabitare in RIPENSAMENTO COHOUSING, TEMPORARY
condivisione MULTIDISCIPLINARE DEL RESIDENCES AND AGRIVILLAGE
FROM THE NEEDS TO THE DESIGN COHOUSING FOR THE PERI-URBAN AREAS
PRINCIPLES OF COHOUSING. MULTIDISCIPLINARY RETHINKING REGENERATION
THE FLEXIBILITY OF LIVING IN OF COHOUSING Luisa Mauro
COMMUNITY
214
Gilda Giancipoli
Lucia Castiglioni
Silvia Meazza
Ofelia Vera Piazzini
189 ________________________________________
________________________________________
Marco Zenoni
163
Ioanni Delsante
Nadia Bertolino ________________________________________
________________________________________ Giorgio Davide Manzoni
196
________________________________________
Tipologia di configurazioni LABITARE COLLETTIVO COME RIQUALIFICAZIONE E
degli spazi aperti nei PROGETTO DI PAESAGGIO DENSIFICAZIONE DELLE
quartieri di edilizia pubblica COLLECTIVE LIVING AS MEGASTRUTTURE ERP: IL
TYPOLOGY OF CONFIGURATIONS LANDSCAPE PROJECT COHOUSING COME STRUMENTO
OF OPEN PUBLIC SPACES Antonia Di Lauro DI POLITICHE DI TRANSIZIONE
WITHIN PUBLIC HOUSING REDEVELOPMENT AND
NEIGHBOURHOODS
Nevena Novakovic
245 DENSIFICATION OF PUBLIC
HOUSING MEGASTRUCTURES:
________________________________________
Aleksandra Djukic COHOUSING AS A TRANSITION
__________
POLICIES TOOL
225 Benedetto Nastasi
Lorenzo Diana
Rivitalizzazione mediante
264
sinergia: interventi
C
strategici e architettonici
__________
nellarea suburbana di ________________________________________
Tessalonica
REVITALIZATION THROUGH
SYNERGY: STRATEGIC AND
ARCHITECTURAL INTERVENTION IL CO-LIVING COME MOTORE
IN THE SUBURBAN AREA OF DI INNOVAZIONI SOCIALI NEI
THESSALONIKI SASSI DI MATERA
Nafsika Efklidou THE CO-LIVING EXPERIENCE AS
________
Ourania-Georgia Hatzitheofilou ENGINE FOR SOCIAL INNOVATIONS
Nikolaos Xenos IN THE SASSI COMPLEX IN
Eirini Aivazidou MATERA
Eutuxia Mpalla Giovanni Perrucci
Mantenere e gestire il
privato e il comune
How to mantain and manage
252 270
________________________________________ ________________________________________
private and common realm
Adolfo F. L. Baratta
Fabrizio Finucci
Stefano Gabriele RIGENERAZIONE URBANA LE LILONG DI SHANGHAI: DA
Annalisa Metta PER UN RINNOVATO ASSETTO ABITARE A COABITARE
Luca Montuori TERRITORIALE IN CALABRIA SHANGHAIS LILONG: FROM
Valerio Palmieri
__________
URBAN REGENERATION FOR A HOUSING TO COHOUSING
234
RENEWED REGIONAL PLANNING IN Claudio Piferi
CALABRIA Nicoletta Setola
Domenico Francese Giulia Esposito
Gianluca Ardiri
276
CO-QUARTIERI SOCIALI. 258 ________________________________________
HYPER-CYCLE DEGLI ________________________________________
ARCIPELAGHI URBANI
CO-NEIGHBORHOODS.
HYPER-CYCLE OF THE URBAN gruppo di ricerca cohousing
ARCHIPELAGOS RESEARCH GROUP COHOUSING
Claudia Battaino
Luca Zecchin 284
________________________________________
239
________________________________________
36
riparazione dinamica coinvolge nuovi sviluppi o attributi in quanto risultato della nostra comprensione
ed esperienza delloggetto. Ci potrebbe lasciare tracce evidenti sulledificio riutilizzato, a testimonianza
dellavvenuta trasformazione che questo processo di conoscenza genera attraverso la riparazione. Ancora
con le parole di Sennett, il rinnovamento sarebbe equivalente a una riparazione statica non interessata al
potenziale delloggetto.
Gli edifici riparati, diversamente da quelli rinnovati, ispirano in coloro che li utilizzano una peculiarit,
stimolandoli a ri-abitare ambienti grazie alle nuove opportunit acquisite. Questo fattore pu essere
valutato osservando anche il processo binario che si verifica con la trasformazione delledificio. Gli abitanti
cambiano allo stesso modo dellarchitettura e questa unoccasione per riflettere sullabitabilit, in quanto
condizione di vita accettata socialmente e culturalmente, garantita dalla normativa locale o nazionale.
Partendo da tale presupposto, il cohousing un programma chiave per integrare le abitazioni in precisi
interventi di riparazione dinamica. Le peculiarit degli spazi condivisi e il loro rapporto di adattabilit con
ogni singola unit forniscono strategie per ri-abitare gli edifici esistenti che non erano stati progettati con la
destinazione di residenze convenzionali. Sarebbe interessante fare un parallelo con i loft diffusi a New York
a met del XX secolo in seguito allemergere di nuove condizioni abitative dovute a individui che si sono
ritrovati a abitare in obsoleti spazi industriali. Ci che preme sottolineare linfluenza che queste particolari
condizioni hanno avuto sullabitabilit, con un impatto su altri individui e altre situazioni nel mondo intero.
Il cohousing pu operare nella stessa direzione, ampliando la definizione di abitabilit in quanto si appropria
della prerogativa tipica degli edifici dinamicamente riparati.
Tuttavia, al fine di non conseguire un inutile spreco di sforzi e energia, potremmo interessarci a come avviene
questa riparazione. Escludendo un rinnovamento totale, come gi affermato, non si tratta di dimostrare
quanto fosse fragile o precario loggetto riparato, piuttosto di comprendere in che modo occuparsene. In
tal senso, ununica strategia potrebbe non rivelarsi valida per tutte le situazioni. I materiali di partenza sono
talmente differenti che ogni intervento deve stabilire la procedura pi adeguata per trarre vantaggio dalle
loro caratteristiche e propriet. Iniziative come il Programma di Riuso Adattivo di Los Angeles predisposto
inizialmente nel 1999 tramite unordinanza per creare nuove opportunit residenziali ed incoraggiare lo
sviluppo delle comunit comprendono la necessit di un approccio specifico allo scopo di rendere gli
interventi concretamente fattibili.
Infine, labitabilit come uso convenzionale dellarchitettura pu anche essere riparata in seguito alla
riconversione di edifici non residenziali in abitazioni, fornendo un nuovo assetto dellambiente domestico
derivato dalla condivisione della vita.
COHOUSING
38
learning-through-repairing process. In the words of Sennett again, renovating may be equivalent to a static
repairing which is not involved with the potential of the object.
Repaired buildings, unlike renovated ones, inspire their users a distinctive attitude, stimulating them to
re-inhabit spaces through the new possibilities acquired. This condition should be evaluated observing the
object along with the subject who is also transformed with the building in a two-way process. Inhabitants
change to the same extent that architecture does and this is an opportunity to reflect about habitability,
defined as socially and culturally accepted living conditions, ensured by means of state or local regulations.
With this aim in mind, cohousing is a key programme to integrate dwellings in certain interventions of
dynamic repairing. The gradient of shared spaces and their adaptable relationship with each single unit
provide strategies to re-inhabit existing buildings which were not designed to house conventional residence.
It should be interesting to compare with loft apartments developed in NYC in the mid-20th century, since
new living conditions were produced because some individuals with unmet needs came across unusual
spaces in obsolete industrial buildings. What is relevant here, is the influence this particular conditions have
had over habitability, with an impact on other cases and other people all around the world. Cohousing may
operate in the same direction, widening the definition of habitability as it takes full advantage of dynamically
repaired buildings.
In order not to result in a pointless waste of effort and energy, however, we should take care how this
repairing is performed. Excluding complete renovation, as mentioned above, it is not a question of showing
how fragile or precarious the repaired material was, but rather of understanding how to work with it. Thus,
a single strategy may not be valid for all cases. Original materials are so diverse that every intervention
must identify the way to activate them to benefit from their properties and attributes. Initiatives like the Los
Angeles Adaptive Reuse Program first set in 1999 as an ordinance to create new housing opportunities
and encourage community development understand the need for a case-by-case approach to make
interventions feasible.
In the end, habitability as the conventional use of architecture can also be repaired by reprogramming
non-residential buildings as dwellings, providing a new and inspiring attitude towards domestic space
arises from sharing a common life.
COHOUSING
RINGRAZIAMENTI DEI CURATORI THANKS OF THE ORGANIZERS
COHOUSING